ساشا فيليبينكو

ساشا فيليبينكو ( بالروسية : Саша Филипенко ، بالبيلاروسية : Саша Філіпенка ) كاتب وصحفي ومقدم برامج تلفزيونية بيلاروسي. تُرجمت كتبه إلى أكثر من 15 لغة. ^{[ 1 ]} عُرضت مسرحيات مقتبسة من أعماله في برلين، ^{[ 2 ]} وكييف، ^{[ 3 ]} وموسكو، وسانت بطرسبرغ، وفيلنيوس. ^{[ 4 ]} في عام 2021، أعلنت منظمة PEN الدولية أن فيليبينكو ضحية للرقابة. ^{[ 5 ]} يعيش حاليًا في سويسرا مع زوجته وابنه، نظرًا لخطورة عودته إلى بيلاروسيا. ^{[ 6 ]}

وُلد فيليبينكو في مينسك لعائلة روسية - أوكرانية - بيلاروسية مختلطة ، ^{[ 7 ]} ودرس في مدرسة ثانوية للفنون، وحصل على شهادة البكالوريوس (2007) والماجستير (2009) في الأدب من جامعة سانت بطرسبرغ. ^{[ 8 ]} عمل فيليبينكو في قناة دوزد التلفزيونية الروسية المستقلة .

عُرضت أعمال فيليبينكو على خشبة عدد من المسارح، بما في ذلك مركز غوغول، أحد أبرز مسارح الطليعة في روسيا، ومسرح ألكسندرينسكي الكلاسيكي . وحققت كتبه مبيعات هائلة في ألمانيا وهولندا، كما أوصت بها مدونة أوبرا وينفري للكتب. ^{[ 9 ]} خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، نشرت صحيفة الغارديان البريطانية اليومية مقاله الذي أثار جدلاً واسعاً حول خلفية الحرب الدائرة و"العلاقة الأسرية المختلة" بين بيلاروسيا وروسيا وأوكرانيا. ^{[ 7 ]}

في عام 2023، أخرجت المخرجة الأوكرانية ساشا دينيسوفا مسرحية فيليبينكو "تيكاري" في المسرح الليتواني القديم في فيلنيوس بمشاركة ممثلين بيلاروسيين مستقلين، اضطروا إلى مغادرة بيلاروسيا بسبب القمع السياسي. ^{[ 10 ]}

في عام 2024، قدم مكسيم ديدينكو رواية فيليبينكو على خشبة المسرح في برلين؛ وعُرضت مسرحية "كريمولاتور" لأول مرة وحظيت بإشادة نقدية واسعة. ^{[ 2 ]}

خلال الاحتجاجات البيلاروسية في الفترة 2020-2021 ، كتب فيليبينكو عددًا من المقالات التي انتقد فيها بشدة نظام لوكاشينكو ودعا إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين في الصحافة البيلاروسية ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} والروسية ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} والألمانية ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} والبريطانية ^{[ 22 ]} والسويدية ^{[ 23 ] [ 24 ]} والهولندية ^{[ 25 ]} والبولندية ^{[ 26 ] [ 27 ]} والفرنسية ^{[ 28 ]} . في عام 2021، كتب رسالة مفتوحة إلى رئيس الاتحاد الدولي لهوكي الجليد، رينيه فاسيل، يعترض فيها على إقامة بطولة دولية للهوكي في بيلاروسيا، وقد نشرت هذه الرسالة عدة صحف أوروبية، بما في ذلك صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج الألمانية ^{[ 29 ]} وصحيفة زود دويتشه تسايتونج ^{[ 30 ]} ، وصحيفة أفتونبلادت السويدية ^{[ 31 ]} ، وصحيفة غازيتا فيبورشا البولندية ^{[ 32 ]} .

وجّه فيليبينكو رسالة مفتوحة إلى رئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر ، احتجاجًا على رفض المنظمة تفتيش السجون البيلاروسية، حيث تعرّض السجناء السياسيون للتعذيب عقب الاحتجاجات. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

وفي عام 2022 تحدث في مؤتمر ميونيخ للأمن إلى جانب زعيمة المعارضة البيلاروسية سفيتلانا تسيخانوفسكايا . ^{[ 41 ]}

قد يُحاكم فيليبينكو لمعارضته العلنية لألكسندر لوكاشينكو ودعمه لماريا كاليسنيكوفا ، إذ ذكرت الصحافة الرسمية ( سوفيتسكايا بيلوروسيا - سيغودنيا البيلاروسية ) اقتباسات من قانون العقوبات (بنود تصل عقوبتها إلى السجن 12 عامًا) التي يمكن تطبيقها على فيليبينكو. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، داهمت السلطات منزل والدي ساشا فيليبينكو، المقيمين في بيلاروسيا. وحُكم على والده بالسجن 13 يومًا لإعادة نشره مقالًا من موقع Zerkalo.io ، الذي حظرته السلطات البيلاروسية. ووصف فيليبينكو الحادثة بأنها محاولة للضغط عليه "للتوقف عن التعبير عن آرائه في الصحافة الأوروبية". ^{[ 44 ] [ 45 ]} وفي فبراير/شباط 2024، صرّح فيليبينكو لصحيفة نوفايا غازيتا يوروبا بأن السلطات البيلاروسية قد فتحت قضية جنائية ضده. ^{[ 46 ]}

في مايو / أيار 2025، أضافت السلطات البيلاروسية حساب فيليبينكو على إنستغرام إلى قائمة المواد المتطرفة. ^{[ 47 ]} وفي خريف ذلك العام، حظرت بيلاروسيا أولاً بيع كتب الصليب الأحمر وسلون في بيلاروسيا، ثم أعلنت هذه الكتب متطرفة. ^{[ 48 ]}

• 2013 - "Птицы лёгкого поведения" ("Птицы лёгкого паводзинаў")
• 2014 - Бывšий сын (الابن السابق، الطبعة الفرنسية "Un fils perdu" ASIN B09SGNTDPD ، الألمانية: "Der ehemalige Sohn") 
• 2015 - Замыслы
• 2015 - "بيتو أوكسيلا سوباكا" للمختارات "ستوب-كادر. نوستالجيا"
• 2016 - Травля (الألمانية: "Die Jagd"، الفرنسية "La Traque")
• 2017 - Красный клест ( الصليب الأحمر ) ( الطبعة الإنجليزية ASIN B08VCRMM4H ) ( الطبعة الفرنسية ASIN B084WW7GGR )  
• 2019 - الفوز في أوستروغ
• 2020 - "Новая волна" (الطبعة الأدبية من Esquire ) ^{[ 49 ]}
• 2022 - كريموليتور
• 2025 - سلون

• 2011: دبلوم من نادي القلم البيلاروسي
• 2014: جائزة مجلة زناميا ^{[ 50 ]}
• 2016: جائزة الكتاب الكبير - القائمة المختصرة
• 2016: جائزة سنوب : صنع في روسيا ^{[ 51 ]}
• 2020: جائزة ياسنايا بوليانا الأدبية - اختيار القراء
• 2022: جائزة الاتحاد الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية للأدب: الصليب الأحمر ضمن القائمة المختصرة للرواية المترجمة
• 2023: جائزة ترانسفوج الأدبية الفرنسية لأفضل رواية أوروبية عن رواية كريمولاتور
• 2024: جائزة بروليتير لكونها مؤلفة استثنائية

الوسائط المتعلقة بساشا فيليبينكو على ويكيميديا ​​كومنز