سواه بيسار

ساواه بيسار هي إحدى ضواحي جاكرتا الوسطى في إندونيسيا . وتُعدّ أحياؤها من بين أكثر الأحياء عراقةً، إذ تضمّ سوق باسار بارو ("السوق الجديد") الذي تأسس عام 1820 ، والمدينة الاستعمارية الجديدة - ويلتفريدن - والمجرى القديم لنهر سيليونغ . ومن معالمها البارزة ميدان لابنغان بانتينغ (ساحة واترلو سابقًا)، ومبنى إيه إيه ماراميس الحكومي منخفض الارتفاع الذي يعود إلى القرن التاسع عشر، وإطلالته البانورامية على المساحات الخضراء المُغطاة بأشجار النخيل (والذي كان من المُفترض أن يكون قصرًا لدايندل)، وكاتدرائية جاكرتا .

خريطة المنطقة وغيرها. انقر لعرض خريطة أوسع ولتمكين تكبيرات مختلفة.

تاريخ

يصف هذا القسم تاريخ منطقة جاكرتا التي تتوافق مع ما يُعرف الآن بالمنطقة الحديثة (kecamatan) لساواه بيسار.

تجفيف المستنقعات

كان حصن جاكاترا، على شكل تحصين ترابي بسيط، موجودًا في المنطقة التي تُعرف الآن باسم قرية غانغ بودي راهايو.

في القرن السابع عشر، كانت منطقة ساواه بيسار تُطابق المنطقة التي كان يجري فيها نهر سيليونغ . وكانت المنطقة النهرية تقع جنوب شرق باتافيا، خارج أسوار المدينة، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم أوميلاندن (المنطقة المحيطة بباتافيا). ولترسيخ وجود عسكري على الأراضي الاستعمارية الجديدة، شيدت شركة الهند الشرقية الهولندية عدة حصون لحماية نهر سيليونغ، من بينها حصن جاكارتا، الذي أُنشئ في منتصف القرن السابع عشر كثاني حصن أعلى النهر بعد قلعة باتافيا . [ 1 ] وقد اختفى الحصن بحلول عام 1825. وكان الحصن البسيط يقع في ما يُعرف الآن بقرية غانغ بودي راهايو.

كانت المنطقة النهرية في سيليونغ تتميز بأراضٍ مستنقعية غير منتجة. ولتحويل هذه المستنقعات إلى أراضٍ زراعية، تم إنشاء قنوات لتصريف مياهها إلى النهر. وبحلول أواخر القرن السابع عشر، تحولت هذه الأراضي المستنقعية إلى مطاحن ومزارع قصب سكر ومزارع أشجار فاكهة وحقول أرز.

في عام ١٦٨١، تم تحويل مجرى نهر سيليونغ شرقًا على طول طريق بوستويغ (شارع بوس حاليًا) للوصول إلى قناة جديدة أخرى، هي قناة غونونغ ساهاري. ومع تحويل مجرى سيليونغ نحو قناة غونونغ ساهاري، جفّ جزء من النهر بين برينسن لان (شارع مانغا بيسار حاليًا) وبوستويغ (شارع بوس حاليًا). [ ٢ ] ويتطابق المجرى القديم لنهر سيليونغ الآن مع شارع كارتيني الثالث عشر دالام.

المقبرة الصينية

في أوائل القرن التاسع عشر، أُنشئت مقبرة صينية ( Chineesche Kerkhof ) حول منطقة مجرى نهر سيليونغ القديم. عند إنشائها، كانت المقبرة الصينية أكبر مقبرة في باتافيا، حيث بلغت مساحتها الإجمالية 960 مترًا مربعًا (10300 قدم مربع ) في عام 1853. [ 3 ] كانت حدود المقبرة هي شارع برينسنلان (شارع مانغا بيسار حاليًا) من الشمال، وشارع كارتينيويغ (شارع كارتيني رايا) من الشرق، وشارع تشينيشي كيركويغ (شارع رايا لاوتز) من الجنوب، وشارع دروسايرسويغ (شارع تامان ساري رايا) من الغرب. [ 3 ] كان مركز النشاط الديني للمقبرة الصينية معبدًا صينيًا من القرن الثامن عشر يقع في شارع تشينيشي كيركويغ، في المنطقة الجنوبية من المقبرة، والذي كان في الأصل منزلًا ريفيًا تابعًا لفريدريك كويت . [ 3 ] ولا يزال المعبد الصيني، فيهارا بودايانا أو ثي كانغ وانغ فو سات (كلينتينغ سنتيونغ)، قائمًا حتى اليوم.  

بحلول عام ١٨٢٥، بدأ التوسع العمراني في منطقة كامبونغ (القرية) بالزحف نحو المقبرة الصينية. بدأ هذا التوسع من غرب شارع كارتينيويغ. بعد إنشاء سوق بازار بارو (السوق الجديد) في أواخر القرن التاسع عشر، بدأ التوسع العمراني بالزحف نحو أرض المقبرة من الجنوب، بدءًا ببناء المنازل شمال شارع بينتو بيسي (شارع كي إتش سامانهودي حاليًا). عُرفت منطقة كامبونغ المتطورة آنذاك باسم كامبونغ كارانغ أنجار، والذي أُطلق اسمه لاحقًا على حي كارانغ أنيار . [ ٣ ] في نهاية المطاف، وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، خصصت الحكومة الاستعمارية المساحة المتبقية من المقبرة لمشاريع بناء المدينة المستقبلية. بعد استقلال إندونيسيا، شُقّت أولى الشوارع من شارع مانغا بيسار إلى المقبرة الصينية في أوائل سبعينيات القرن العشرين. في نهاية المطاف، وبحلول نهاية سبعينيات القرن العشرين، تحولت المنطقة التي كانت تُعدّ أكبر مقبرة صينية في جاكرتا بالكامل إلى منطقة حضرية.

اليوم، تقع منطقة كيلوراهان كارانج أنيار بأكملها والنصف الغربي من كيلوراهان كارتيني على ما كان في السابق أكبر مقبرة في جاكرتا.

ويلتفريدن

ميدان واترلو، مركز الحكومة الاستعمارية، يقع في ويلتفريدن.

في عام ١٧٨٧، أُنشئت ملكية ويلتفريدن الخاصة الشاسعة (وتعني باللغة الهولندية "الراضية") في ما يُعرف اليوم بالنصف الجنوبي من حي بازار بارو . كانت ملكية ويلتفريدن محصورة بين شارع بوستويج (شارع بوس حاليًا) وشارع سكولويج نورد (شارع الدكتور سوتومو) من الشمال، وشارع جونونج ساهاري وشارع بازار سينين من الشرق، وشارع براباتان من الجنوب، وشارع سيليونج من الغرب . في عام ١٨٠٨، بيعت ملكية ويلتفريدن للحكومة. وتم تخصيص المنطقة لتكون مركزًا إداريًا استعماريًا جديدًا لباتافيا، ليحل محل مركز أود باتافيا المتهالك بالقرب من ميناء سوندا كيلابا . وتم إنشاء ساحة واترلوبلين المفتوحة ( لابنجان بانتينج حاليًا ) لتكون مركزًا للمركز الاستعماري الجديد. وأحاطت بهذه الساحة معالم استعمارية ذات طابع أوروبي، بُنيت خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. ومن بين المعالم البارزة المقر الفخم للحاكم العام لباتافيا دي ويت هويس ("البيت الأبيض") لجزر الهند الشرقية الهولندية؛ والكاتدرائية الكاثوليكية الرومانية ، وحصن الأمير فريدريك . [ 4 ]

كانت منطقة فيلتفريدن تُعرف أيضاً باسم بوفنستاد (أي "المدينة العليا" باللغة الهولندية)، وذلك لتمييزها عن بينيدنستاد (المدينة القديمة). وقد تم إضفاء الطابع الرسمي على هذا التمييز من قبل مجلس مدينة باتافيا عام 1905؛ عندما كانت باتافيا وفيلتفريدن هما المنطقتان اللتان شكلتا بلدية باتافيا. [ 4 ]

تُشكّل منطقة ويلتفريدن اليوم النصف الجنوبي من حي بازار بارو ، جنوب القناة. ولا تزال هذه المنطقة ذات قيمة كبيرة نظراً لقربها النسبي من وسط جاكرتا . وتضمّ العديد من المعالم التاريخية والحديثة في جاكرتا، مثل فندق بوروبودور ، ومبنيي وزارة المالية القديم والجديد، وساحة بانتينغ ، والكاتدرائية الكاثوليكية ، ومبنى الفنون ، وسوق بازار سينين ، ومستشفى غاتوت سوبروتو العسكري ، ومكتب البريد المركزي. [ 4 ]

بعد استقلال إندونيسيا، استولت الحكومة الإندونيسية على المنطقة التي كانت مركزًا للحكومة الاستعمارية، وجعلتها المركز الإداري للبلاد المستقلة حديثًا. ومن أبرز المعالم السياسية في المنطقة: ميدان بانتينغ (الذي كان في الأصل مركزًا عسكريًا في واترلو بلين)، وفندق بوروبودور (الذي كان في الأصل معسكرًا عسكريًا هولنديًا)، ومسجد الاستقلال ( الذي كان في الأصل حصن الأمير فريدريك ). ولا تزال العديد من المباني الاستعمارية في المنطقة قائمة حتى اليوم، ويمكن رؤيتها كمؤسسات حكومية.

أصل الاسم

منطقة كامبونج خضراء نسبيًا في محيط محطة سواح بيسار. كانت المنطقة في السابق حقل أرز ( ساوا بيسار الإندونيسي )، وقد أعطت المنطقة اسمها للشارع (الآن جالان سوكارجو ويريوبرانوتو)، ومحطة السكة الحديد ، وفي النهاية منطقة سواه بيسار.

تعني كلمة "ساواه بيسار" "حقل الأرز الكبير". ويشير هذا الاسم إلى حقل الأرز الذي كان موجودًا في المنطقة قبل ستينيات القرن التاسع عشر. كان هذا الحقل، الذي تبلغ مساحته حوالي 450 مترًا مربعًا (4800 قدم مربع ) ، يقع شرق الجزء الجنوبي من مولينفليت أوست ( شارع هايام ووروك حاليًا )، جنوب كيبون جيروك ("بستان البرتقال") وغرب المقبرة الصينية الواسعة ( كيلوراهان كارانغ أنيار حاليًا ). [ 3 ] قبل ستينيات القرن التاسع عشر، كان حقل الأرز هذا هو الوحيد المتبقي في مركز مدينة باتافيا. تدريجيًا، تحول حقل الأرز إلى منطقة حضرية، وفي أواخر القرن التاسع عشر، تم تحويل الحقل بأكمله إلى قرية تُعرف باسم كامبونغ ساواه بيسار. [ 3 ]  

أُطلق اسم "ساواه بيسار" ( Sawah Besaar ) على شارع "ساواه بيسار" الواقع جنوب حقل الأرز السابق، والذي كان يُكتب أيضًا " ساواه بيسار" خلال الحقبة الاستعمارية. وشكّل شارع "ساواه بيسار" أيضًا الجزء الشمالي من خط الدفاع لمركز باتافيا الإداري الاستعماري الجنوبي الجديد، المعروف باسم "ويلتفريدن". في أواخر القرن التاسع عشر، أُنشئت محطة قطار جديدة في الطرف الشرقي من الشارع، وسُمّيت المحطة باسم "ساواه بيسار"، والتي أصبحت فيما بعد محطة قطار "ساواه بيسار" . تم تأميم شارع "ساواه بيسار" ليصبح "جالان سوكارجو ويريوبرانوتو" (Jalan Sukarjo Wiryopranoto) في خمسينيات القرن العشرين، لكن المحطة احتفظت باسمها الأصلي. وفي نهاية المطاف، أُطلق اسم "ساواه بيسار" على مقاطعة "ساواه بيسار" (kecamatan) بعد استقلال إندونيسيا.

كان شارع سواه بيسار (جالان سوكارجو ويريوبرانوتو) والمنطقة الأصلية / المستنقع غربًا قليلاً. تقع محطة سكة حديد سواه بيسار على الحد الغربي اليوم.

حكومة

تنقسم المنطقة إلى خمس قرى إدارية ( كيلوراهان) :

اسمكود المنطقة
بازار بارو10710
جبل ساهاري أوتارا10720
مانغا دوا سيلاتان10730
كارانج أنيار10740
كارتيني10750

قائمة الأماكن المهمة

فيما يلي قوائم بالأماكن المهمة في مقاطعة ساواه بيسار.

مراجع

الأعمال المذكورة