شوتزهوند

شوتزهوند ( بالألمانية : Schutzhund، وتعني "كلب الحماية" ) ، والمعروفة حاليًا في المنافسات باسم IGP ، وكانت تُعرف سابقًا باسم IPO، هي رياضة كلاب تختبر مهارات الكلب في التتبع والطاعة والحماية ، وتقيّم ما إذا كان الكلب يمتلك السمات والخصائص المناسبة لكلب عامل جيد .

طُوِّرت هذه الرياضة في ألمانيا في أوائل القرن العشرين كاختبار لمدى ملاءمة كلاب الراعي الألماني ، لكنها سرعان ما أصبحت نموذجًا لتدريب وتقييم جميع سلالات الكلاب الألمانية الخمس المستخدمة في الحماية، والتي تشمل كلاب البوكسر ، والدوبيرمان ، والشناوزر العملاق ، والروت وايلر . ورغم أن أي سلالة من الكلاب يمكنها المشاركة، إلا أن هذه الرياضة اليوم يهيمن عليها كلاب الراعي الألماني وكلاب الراعي البلجيكي .

في عام 2025، مُنحت رياضة شوتزهوند وغيرها من أنشطة الكلاب العاملة صفة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو . [ 2 ]

يشارك مالكو الكلاب ومدربوها في نوادي شوتزهوند كنشاط جماعي لتدريب الكلاب، وترعى هذه النوادي مسابقات لاختبار الكلاب ومنحها الألقاب. ويمكن لأفضل الكلاب التأهل للمشاركة في بطولات على المستويين الوطني والدولي.

سمات كلاب شوتزهوند

حراسة الطعم (الرجل). يجب أن يتمتع كلب الشوتزهوند بالثقة وضبط النفس.

يختبر برنامج شوتزهوند الكلابَ للتأكد من سماتها الضرورية للعمل الشرطي. الكلاب المدربة في هذا البرنامج مؤهلة لمجموعة واسعة من المهام، منها العمل الشرطي ، والكشف عن روائح محددة، والبحث والإنقاذ ، وغيرها الكثير. يهدف برنامج شوتزهوند إلى تحديد الكلاب التي تمتلك أو لا تمتلك السمات الشخصية المطلوبة لهذه الوظائف الشاقة، مثل الرغبة الشديدة في العمل، والشجاعة، والذكاء، وسهولة التدريب، والارتباط الوثيق بالمدرب، والمثابرة، وغريزة الحماية، وحاسة شم قوية. كما يختبر البرنامج سمات بدنية مثل القوة، والتحمل، وخفة الحركة، وحاسة الشم. يهدف برنامج شوتزهوند إلى إبراز شخصية الكلب وقدراته من خلال التدريب. ويمكن للمربين الاستفادة من هذه المعلومات لتحديد كيفية استخدام الكلب، وما إذا كان من المناسب استخدامه، في إنتاج الجيل القادم من كلاب العمل. [ 3 ]

تم تطوير سلالة الراعي الألماني من كلاب الرعي العاملة حوالي عام 1900 ككلب عامل متعدد المهام. وبعد بضع سنوات، اتضح أن هذه الكلاب بدأت تفقد قدرتها على العمل. في ذلك الوقت، تم تطوير اختبار شوتزهوند لاختبار قدرة كلاب الراعي الألماني على العمل. لم يُسمح بالتكاثر إلا لكلاب الراعي الألماني التي اجتازت اختبار شوتزهوند أو اختبار الرعي، وبالتالي سُجل نسلها ككلاب راعي ألماني (GSD). ولا يزال هذا الأمر ساريًا في ألمانيا حتى يومنا هذا. وبفضل اختبار قدرة كل جيل على العمل، تم الحفاظ على خصائص العمل القوية لكلاب الراعي الألماني. [ 4 ]

اليوم، يُمكن لأي سلالة المشاركة في هذه الرياضة، مع أن بعض نوادي السلالات تُجري اختبارات خاصة بأعضائها من سلالة واحدة فقط. يهيمن الراعي الألماني والمالينو البلجيكي على المستويين المتوسط ​​والمتقدم من هذه الرياضة، بالإضافة إلى الألقاب العليا ، مع نجاح ملحوظ أيضًا لكلاب الدوبرمان والروت وايلر والبوفير دي فلاندر . [ 5 ] [ 6 ] أما في المستويات المبتدئة، مثل مستوى BH (اختبار كلب الرفقة) وOB (الطاعة)، فتشارك مجموعة واسعة من السلالات والأحجام. [ 5 ]

المحاكمات والألقاب

تُعدّ الاختبارات فعالياتٍ - اختبارات تنافسية للكلاب - تُمنح فيها الألقاب للكلاب التي تستوفي المعايير. في ألمانيا، لا يُسمح بتربية كلاب الراعي الألماني إلا بعد اجتيازها على الأقل المستوى الأول من الاختبارات وحصولها على لقب. [ 7 ]

توجد ثلاثة مستويات من الألقاب، مرقمة من 1 إلى 3، حيث يمثل المستوى 1 المستوى الأول، بينما يمثل المستوى 3 المستوى الأكثر تقدماً. كانت تُعرف سابقاً باسم Schutzhund 1 إلى Schutzhund 3 (مختصرة SchH1–SchH3)، [ c ] وفي عام 2012 أصبحت IPO1–IPO3، [ a ] وفي عام 2019 أصبحت IGP1–IGP3. [ b ] [ 8 ]

مرحلة التتبع
مرحلة الطاعة: مرحلة "الإرسال"
مرحلة الحماية

شهدت المسابقات تغييرات على مر السنين. تتألف المسابقات الحديثة من ثلاث مراحل: التتبع ، والطاعة ، والحماية . [ 9 ] يجب على الكلب اجتياز المراحل الثلاث جميعها في مسابقة واحدة ليحصل على لقب، ويجب أن يكون قد اجتاز المستوى السابق قبل السماح له بالمنافسة، ولا يجوز له الحصول إلا على لقب واحد في المسابقة الواحدة. تُقيّم كل مرحلة وفقًا لمقياس نقاط، مع حد أدنى من الدرجات مطلوب للحصول على اللقب. ويجوز للحكم في أي وقت استبعاد الكلب إذا أظهر سلوكًا سيئًا، أو خوفًا، أو عدوانية، أو إذا فشل في أحد الاختبارات المتعددة ضمن كل مرحلة. [ 8 ]

كشرط أساسي، قبل أن يتمكن الكلب من المنافسة على لقب IGP1، يجب أن يجتاز اختبارًا سلوكيًا يُسمى BH-VT ( يُشار إليه عادةً بـ "BH"). يقيس اختبار BH-VT الطاعة الأساسية والثقة بالنفس في وجود أشخاص غرباء ، وكلاب غريبة، وحركة مرور ، وراكبي دراجات، وعدائين، وأصوات عالية، وربطه لفترة وجيزة بمفرده (مثل ربط الكلب بعمود بينما يبتعد صاحبه عن الأنظار في متجر). الكلب الذي يُظهر خوفًا مفرطًا، أو سلوكيات مشتتة، أو عدوانية لن يجتاز اختبار BH-VT، وبالتالي لا يمكنه الانتقال إلى المستوى الأول من IGP. يُعد اختبار BH-VT استثناءً من قاعدة الحصول على لقب واحد فقط في كل فعالية؛ إذ يُمكن منح الكلب لقب BH-VT إلى جانب لقب آخر من المستوى الأول. [ 8 ]

  • مرحلة التتبع : لا تختبر هذه المرحلة قدرة الكلب على الشم فحسب، بل تختبر أيضًا سلامته العقلية وقدرته البدنية. يسير شخصٌ عبر حقلٍ ويترك عدة أشياء صغيرة على طول الطريق. بعد فترة، يُطلب من الكلب تتبع الأثر برفقة مدربه المربوط بحبل طوله 10 أمتار (33 قدمًا) . عندما يعثر الكلب على كل شيء، يُشير إليه، عادةً بالاستلقاء ووضع الشيء بين قوائمه الأمامية. يُقيّم الكلب بناءً على مدى تركيزه ودقته في تتبع الأثر والإشارة إلى الأشياء. يختلف طول الأثر وتعقيده وعدد الأشياء وعمر الأثر من مسابقة لأخرى. 
  • مرحلة الطاعة : تُجرى هذه المرحلة في ساحة واسعة، حيث يتواجد كلبان في الساحة في كل مرة. يُوضع أحد الكلبين في وضعية الاستلقاء على جانب الساحة، ويتركه مدربه بينما يعمل الكلب الآخر في الساحة. ثم يتبادل الكلبان أماكنهما. في الساحة، تُجرى عدة تمارين للمشي بجانب المدرب، بما في ذلك المشي بين مجموعة من الناس. تُطلق طلقتان أو ثلاث طلقات نارية أثناء المشي لاختبار رد فعل الكلب على الأصوات العالية. يتضمن التدريب استدعاءً واحدًا أو اثنين، وثلاث عمليات جلب (على أرض مستوية، وقفز، وعلى إطار على شكل حرف A)، و"إرسالًا سريعًا"، حيث يُطلب من الكلب الركض بعيدًا عن مدربه بشكل مستقيم وسريع، ثم الاستلقاء عند الأمر أثناء ركضه. تُقيّم الطاعة بناءً على دقة الكلب وسلوكه. يجب أن يُظهر الكلب حماسًا. الكلب غير المهتم أو الخائف يحصل على درجة منخفضة.
  • مرحلة الحماية : يُعيّن القاضي مساعدًا يُسمى "المُساعد"، يُساعد في اختبار شجاعة الكلب في حماية نفسه ومُدربه، وقدرته على الانضباط أثناء ذلك. يرتدي المُساعد كمًا مبطنًا سميكًا على أحد ذراعيه. توجد عدة "مخابئ" في الميدان، ويختبئ المُساعد في أحدها عشوائيًا. يُوجّه الكلب للبحث في جميع المخابئ عن المُساعد. عندما يعثر عليه، يُشير إلى ذلك بالنباح. يجب على الكلب حراسة المُساعد لمنعه من الحركة حتى يستدعيه المُدرب. يلي ذلك سلسلة من التدريبات المشابهة لعمل الشرطة، حيث يُفتّش المُدرب المُساعد ويُحضره إلى القاضي. في نقاط مُحددة، إما أن يُهاجم المُساعد الكلب أو المُدرب، أو يُحاول الهرب. يجب على الكلب إيقاف الهجوم أو محاولة الهرب بعضّ الكم المبطن. عندما يتوقف الهجوم أو محاولة الهرب، يُؤمر الكلب "بالخروج"، أي إفلات الكم. يجب على الكلب الخروج وإلا يُطرد. يجب على الكلب في جميع الأوقات إظهار الشجاعة للتفاعل مع المساعد، والتحلي بالهدوء والاتزان لطاعة المدرب أثناء هذه الحالة من الانفعال الشديد. كما يجب عليه إظهار الحماس. أما الكلب الذي يُظهر الخوف أو فقدان السيطرة أو العدوانية غير المبررة، فيُستبعد.

تمرين

شخص يقوم بتدريب كلب في اجتماع نادٍ

تطور تدريب رياضة شوتزهوند، شأنها شأن الرياضة نفسها، على مر السنين. وتُعتبر شوتزهوند رياضة عملية بامتياز. ورغم وجود نظريات وتقنيات لتدريب الكلاب، إلا أن معظم التدريب يتم في النوادي بين أشخاص وكلاب آخرين. [ 3 ] في بيئة النادي، يجتمع المدربون وكلابهم لممارسة التقنيات باستخدام معدات النادي وبمساعدة مدربين ذوي خبرة يرتدون بدلات واقية، يُطلق عليهم اسم "المدربين المساعدين". يخضع هؤلاء المدربون المساعدون لعمليات تدريب واعتماد خاصة بهم، ويُعدّ المدرب المساعد الجيد عنصرًا هامًا في تدريب كلبك. [ 10 ]

يُعدّ نادي شوتزهوند الجيد مصدرًا موثوقًا لمعلومات التدريب. يُجرى غالبية تدريبات الشوتزهوند من قِبل المالكين/المدربين في النوادي المحلية. يوجد عدد قليل جدًا من هذه النوادي في الولايات المتحدة، مما يجعل الكتب والفيديوهات مصدرًا حيويًا للمعلومات هناك. في الولايات المتحدة، ترتبط معظم النوادي بإحدى المنظمات التالية: الاتحاد الأمريكي للكلاب العاملة (AWDF)، أو جمعية البوكسر الأمريكية (USBA)، أو جمعية مالينوا العاملة الأمريكية (AWMA)، أو اتحاد نوادي الشوتزهوند الأمريكية (USCA)، أو الاتحاد الألماني لرياضة كلاب العمل (DVG)، أو نادي كلاب الراعي الألماني الأمريكي - جمعية الكلاب العاملة (GSDCA-WDA). عادةً ما تكون نوادي الشوتزهوند صغيرة، تضم 20 عضوًا أو أقل، نظرًا لوجود حد أقصى لعدد الكلاب التي يمكن تدريبها في جلسة واحدة. غالبًا ما تُقدّم النوادي مساعدة رسمية محدودة فقط في التتبع والطاعة . إلى حد ما، تُوجد هذه النوادي لتوفير الموارد المتخصصة اللازمة لتدريب مرحلة الحماية. مع ذلك، لن يسمح أي نادٍ مرخص لأي عضو بالتدريب على الحماية فقط. عادة ما يكون الأعضاء الأكثر خبرة على استعداد لمساعدة المبتدئين في التتبع والطاعة، على الرغم من أن هذا الأمر عادة ما يكون غير رسمي إلى حد ما في الولايات المتحدة.

من مهام نوادي شوتزهوند تحديد الكلاب غير المناسبة للتدريب في هذه الرياضة. يُعدّ شوتزهوند اختبارًا صعبًا لشخصية الكلب، وليس كل كلب، ولا حتى كل كلب من فصيلة الراعي الألماني، قادرًا على اجتياز هذا التحدي. يتحمل مدير التدريب في النادي مسؤولية تجاه الكلب ومدربه والنادي والمجتمع، تتمثل في التقييم المستمر لكل كلب ورفض تدريب أي كلب ذي شخصية أو قدرة عمل مشكوك فيها. إن تدريب كلب لا يرغب حقًا في العمل أمر مرهق ومحبط لجميع الأطراف المعنية.

تُقيم نوادي شوتزهوند بانتظام مسابقات عامة، مما يتيح الفرصة للكلاب للحصول على ألقاب وللمدربين لتقييم تقدم تدريبهم. وقد قام عدد قليل من المدربين المتفانين بتدريب كلابهم حتى الوصول إلى مستوى جاهزية الألقاب بالاعتماد على الكتب والفيديوهات فقط. وهذا الأسلوب غير مُجدٍ في أغلب الأحيان، لأنه يكاد يكون من المستحيل تدريب الكلاب على الحماية دون مُساعد. لذا، يُعدّ الانضمام إلى نادٍ جيد ضرورةً أساسيةً لتدريب كلاب شوتزهوند.

الكتب والمواد

يتدرب الجندي على الطاعة.

يُعدّ كتاب "تدريب الكلاب: دليل" للعقيد كونراد موست ، الصادر عام 1910، الوصفَ الأمثل لتدريب كلاب الحماية (شوتزهوند) خلال الخمسين عامًا الأولى من تاريخ هذه الرياضة. [ 11 ] وبالمعايير الحديثة، يُعتبر تدريب موست قاسيًا للغاية، وربما مُسيئًا. مع ذلك، فهو مُنظّم ومتسق، ويتوافق في جوانب عديدة مع أحدث النظريات في مجال التعلّم. بمرور الوقت، تراجعت استخدام الأساليب القاسية، ولم يعد يتبع برنامج موست سوى عدد قليل من المدربين. في عام 1981، نشر هيلموت رايزر كتاب "شوتزهوند" [ 12 ] ، الذي أحدث تغييرًا جذريًا في تدريب كلاب الحماية (شوتزهوند). في الولايات المتحدة، تميّز التغيير الكبير التالي في تدريب كلاب الحماية (شوتزهوند) بنشر كتاب " نظرية وأساليب تدريب شوتزهوند" لسوزان بارويغ وستيوارت هيليارد عام 1991. [ 13 ] يقدم الدكتور ديتمار شيلنبرغ دليلاً شاملاً بشكل ملحوظ مع تعليمات مفصلة خطوة بخطوة حول تدريب كلاب الشوتزهوند ونظريتها في كتابه الصادر عام 1981 بعنوان " أفضل كلاب العمل، دليل تدريب الشوتزهوند" . [ 14 ]

نُشرت العديد من الكتب الأخرى باللغة الإنجليزية حول تدريب كلاب شوتزهوند. ومن بين الكتب الأكثر تأثيراً: " تدريب كلب العمل التنافسي" لتوم روز وغاري باترسون عام 1985، [ 15 ] و"تدريب السلوك: نصائح وتقنيات ونظرية لمدرب كلاب العمل" لغاري باترسون عام 2006، [ 16 ] و "طاعة شوتزهوند: التدريب على القيادة مع غوتفريد ديلدي" لشيلا بوث عام 1992. [ 17 ]

من الابتكارات الحديثة في مجال توفير المعلومات حول تدريب كلاب الشوتزهوند، تطوير مقاطع الفيديو وأقراص DVD . وكما هو الحال مع الكتب، فإن جودة مقاطع الفيديو وأقراص DVD تختلف. لذا، يجب على المشاهدين توخي الحذر عند النظر في التقنيات المعروضة في مقاطع الفيديو. فمجرد ظهور تقنية ما في مقطع فيديو (أو كتاب) لا يعني بالضرورة أنها فكرة جيدة أو أن العديد من مدربي الشوتزهوند يستخدمونها. تتعدد الآراء حول كيفية تدريب كلاب الشوتزهوند، ويتجلى ذلك في الآراء المتضاربة العديدة المعروضة في مقاطع الفيديو المختلفة.

المنظمات

تحمل العديد من المنظمات الرياضية الكبرى أسماءً ألمانية، ويُشار إليها عادةً بأحرفها الأولى في الدول الناطقة بالإنجليزية. تُبيّن هذه القائمة بعض المنظمات المعنية بالرياضة وعلاقاتها ببعضها البعض.

اسممختصر.موقعوصف
الاتحاد الدولي لعلم النباتFCI [ هـ ]بلجيكاالاتحاد الدولي للكلاب (FCI) هو المنظمة الدولية التي تنشر قواعد ألقاب IGP.
Verband für das Deutsche HundewesenVDH [ f ]ألمانياVDH هو نادي الكلاب الوطني لجميع السلالات في ألمانيا؛ وهو نادٍ عضو في الاتحاد الدولي للكلاب (FCI). [ 18 ]
Arbeitsgemeinschaft der Zuchtvereine und GebrauchshundverbändeAZG [ g ]ألمانياتضع منظمة AZG قواعد رياضة شوتزهوند لجميع السلالات. وتُعدّ AZG إحدى المنظمات المكونة لمنظمة VDH.
Verein für Deutsche SchäferhundeSV [ h ]ألمانياتُعدّ SV عضوًا في VDH ولها تأثير بالغ في هذه الرياضة. ورغم أن AZG هي الجهة الرسمية التي تضع القواعد، إلا أنها لا تتخذ أي إجراء بشأن رياضة شوتزهوند دون موافقة SV. تتمتع SV بنفوذ كبير داخل FCI، وربما تكون صاحبة التأثير الأقوى في هذه الرياضة.
Deutscher Verband der GebrauchshundsportvereineDVG [ i ]ألمانياDVG هي منظمة رياضية للكلاب من جميع السلالات في ألمانيا، تقوم بتنظيم النوادي والتجارب ولها فروع في كندا والولايات المتحدة.
دي في جي أمريكانحنDVG-America هو نادي Schutzhund لجميع السلالات. عضو في DVG. [ 19 ]
اتحاد نوادي شوتزهوند الأمريكيةالولايات المتحدة الأمريكيةنحنتُعد USCA أكبر منظمة شوتزهوند في الولايات المتحدة؛ وهي أيضًا نادٍ لسلالة كلاب الراعي الألماني . [ 20 ]
الجمعية الأمريكية للكلاب العاملةأودانحنAWDA هو نادٍ لتدريب كلاب الشرطة وكلاب البحث والإنقاذ ، مخصص لإنفاذ القانون والمهن المرتبطة به . [ 21 ]
الاتحاد الأمريكي للكلاب العاملةAWDFنحنتُعدّ AWDF منظمة جامعة لأندية شوتزهوند الأمريكية. [ 22 ] وقد تقدمت بطلب إلى الاتحاد الدولي للكلاب (FCI) للاعتراف بها كمنظمة أمريكية. [ 23 ]
نادي الدوبرمان المتحدمقاطعة كولومبيانحننادي UDC هو نادٍ لتدريب كلاب الدوبرمان على رياضة شوتزهوند؛ وهو نادٍ عضو في الاتحاد الأسترالي لرياضة الكلاب الدوبرمانية. [ 24 ]

استجابةً للضغوط السياسية في ألمانيا، أدخلت جمعية الكلاب الألمانية (SV) وجمعية رياضة الكلاب الألمانية (DHV) تغييرات جوهرية على رياضة شوتزهوند في عام ٢٠٠٤. تبنت جمعية DHV قواعد الاتحاد الدولي لعلم الكلاب (FCI) التي تُنظم ألقاب IPO، وبذلك تنازلت جمعية SV وجمعية DHV، على الأقل نظريًا، عن السيطرة على هذه الرياضة لصالح الاتحاد الدولي لعلم الكلاب. غيّرت جمعية DHV اسم الألقاب من "SchH" (شوتزهوند) إلى "VPG" ( اختبار تعدد استخدامات كلاب العمل ). احتفظت جمعية SV بأسماء ألقاب "SchH"، لكنها تلتزم بقواعد DHV/FCI فيما عدا ذلك.

  • التدريب على الطاعة: الطاعة، وخفة الحركة (القفزات) والحماية [ 25 ]
  • رياضة الحلبة الفرنسية: القفزات، والطاعة المعقدة، والعديد من أشكال الهجوم على طعم (مساعد يرتدي معدات الحماية من العض) [ 26 ]
  • KNPV: الهولندية، الطاعة والتدريب على العض، بدون تتبع [ 27 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. 1 2 3 IPO — Internationale Prüfungs-Ordnung (ترجمة من الألمانية: لوائح الامتحانات الدولية)
  2. 1 2 3 IGP — Internationale Gebrauchshunde Prüfungsordnung (الترجمة من الألمانية: اللوائح الدولية لمحاكمة الكلاب المساعدة)
  3. 1 2 SchH — Schutzhund (ترجمة من الألمانية: كلب الحماية)
  4. ^ BH-VT—Begleithundeprüfung mit Verkehrssicherheitsteil (الترجمة من الألمانية: فحص الكلاب المساعدة مع جزء السلامة المرورية)
  5. ^ FCI—Fédération Cynologique Internationale (ترجمة من الفرنسية: الاتحاد الدولي لعلم الكلاب (الكلاب))
  6. ^ VDH—Verband für das Deutsche Hundewesen (ترجمة من الألمانية: جمعية الكلاب الألمانية)
  7. ^ AZG — Arbeitsgemeinschaft der Zuchtvereine und Gebrauchshundverbände (الترجمة من الألمانية: مجموعة عمل نوادي التربية وجمعيات الكلاب العاملة)
  8. ^ SV—Verein für Deutsche Schäferhunde (ترجمة من الألمانية: جمعية كلاب الراعي الألمانية)
  9. ^ DVG — Deutscher Verband der Gebrauchshundsportvereine (ترجمة من الألمانية: الرابطة الألمانية لنوادي الكلاب الرياضية المساعدة)

مراجع

  1. ديفابو، مايك (17 أكتوبر 2013). "شوتزهوند: رياضة للكلاب العاملة" . تايمز ويست فيرجينيان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  2. ^ "Gebrauchshundewesen - Beziehungen zwischen Mensch und Hund mit gesellschaftlicher Verantwortung" . لجنة اليونسكو الألمانية (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-06-06 .
  3. ١ ٢ لوبيز، ساندي (٢٧ مايو ٢٠١٦). "نادي في لاس فيغاس يدرب كلاب الراعي الألماني للرياضة بأسلوب مشابه لتدريب كلاب الشرطة" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٩ .
  4. كول، ليندا (10 يونيو 2014). "لماذا تتفوق كلاب الحراسة في رياضة شوتزهوند؟" . canidae.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  5. ١ ٢ "نتائج التجربة" . dvg-america.com . ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  6. "نتائج بطولة العالم FCI IGP لعام 2019" . الاتحاد الدولي لعلم الكلاب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  7. "SCHUTZHUND / IPO / IGP" . schutzhund-training.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  8. ١ ٢ ٣ "اللوائح الدولية للكلاب العاملة في التجارب الدولية للكلاب العاملة، وكلاب التتبع، وكلاب الرفقة، وكلاب البحث عن الأشياء، وكلاب التحمل" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لعلم الكلاب . ١ يناير ٢٠١٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  9. بويل، جيم. "شوتزهوند: تدريب الكلاب العاملة واختبارها ورياضتها" . صحيفة هافر ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  10. كروير، ديف (19 يونيو 2018). "إذن، تريد أن تصبح طُعمًا/مُساعدًا" . davekroyer.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  11. موست، كونراد. تدريب الكلاب: دليل . ترجمة كلو، ج. ( طبعة 2001). رقم ISBN  1-929242-00-X.
  12. رايزر، هيلموت. دير شوتزهوند (كلب الحماية) . ترجمة وينكلر، أرمين ( طبعة عام 1996). آسين B0012H7B70 .  
  13. بارويج، سوزان؛ هيليارد، ستيوارت (1991). شوتزهوند: النظرية وأساليب التدريب . دار هاول للنشر . رقم ISBN 0-87605-731-8.
  14. شيلنبرغ، ديتمار (1982). أفضل كلاب العمل، دليل تدريب كلاب الحماية ( الطبعة الخامسة، 2012). ISBN  978-0-9608798-2-3.
  15. روز، توم؛ باترسون، غاري (1985). تدريب كلب العمل التنافسي: شوتزهوند، التتبع، الطاعة . ASIN B0007128WK . 
  16. باترسون، غاري (2006). تدريب السلوك : نصائح وتقنيات ونظرية لمدرب كلاب العمل . ISBN  978-1-59975-144-3.
  17. بوث، شيلا (1992). طاعة شوتزهوند: التدريب على القيادة مع جوتفريد ديلدي . ISBN 0-9663020-2-8.
  18. "أعضاء الاتحاد الدولي لعلم الكلاب وشركاء التعاقد" . الاتحاد الدولي لعلم الكلاب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  19. "نبذة عن دي في جي أمريكا" . dvg-america.com . ١٧ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  20. "دستور ولوائح اتحاد نوادي شوتزهوند الأمريكية" (ملف PDF) . germanshepherddog.com . 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  21. "اللوائح الداخلية للجمعية الأمريكية للكلاب العاملة" . americanworkingdog.com . 15 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  22. "الأندية الأعضاء - الاتحاد الأمريكي للكلاب العاملة" . awdf.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  23. "الهدف - الاتحاد الأمريكي للكلاب العاملة" . awdf.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  24. "نبذة عن نادي الدوبرمان المتحد (UDC)" . uniteddobermanclub.com . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  25. "مونديورينغ – رابطة مشاة البحرية الأمريكية" . usmondioring.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  26. "مشاهدة رياضة الحلبة الفرنسية" . ringsport.org . رابطة أمريكا الشمالية للحلبة (NARA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  27. "ليربورغ | الفرق بين كلاب شوتزهوند وكلاب KNPV" . leerburg.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .