المكتبة السويسرية

" المكتبة السويسرية" هي مجموعة من عشرين مجلداً من الكتب السويسرية ، نُشرت في عامي 2005/2006. وتهدف هذه المجموعة الواسعة من الكتاب من جميع أنحاء البلاد إلى تمثيل الأدب السويسري في القرن العشرين من خلال عرض عشرين من أهم الكتاب السويسريين.

تم تجميع المجموعة بواسطة مجلة داس ماجازين ، وهي مجلة على طراز ملحق عطلة نهاية الأسبوع مرفقة بطبعات السبت للعديد من الصحف (على وجه التحديد تاغس أنتسايغر (زيورخ) ، باسلر تسايتونج ، بيرنر تسايتونج و سولوتورنر تاجبلات ).

تم تنظيم قراءات مع كتاب عالميين مشهورين من بينهم سلمان رشدي وإيان ماك إيوان في نفس الوقت

صدر مجلد واحد كل أسبوعين بين 9 ديسمبر 2005 ومنتصف مايو 2006. تم اختيار المجموعة من قبل خبراء مختلفين بما في ذلك بيتر فون مات ، وكورينا كادوف ، وفيرنر مورلانغ ، وبيتر أوتز ، وستيفان تسفايفل ، ومن قبل مراجعي الصحف المعنية (مثل Basler Zeitung ، و Berner Zeitung ، و Tages-Anzeiger ).

تتميز الكتب ذات الغلاف المقوى بجودتها العالية وتصميمها البسيط من تصميم المصمم الجرافيكي لودوفيك بالاند (استوديو "ذا ريمنجتونز"). لا تحتوي على صور على الغلاف، ولكن يمكن تمييزها من خلال العناوين الكبيرة الملونة المثقوبة في الغلاف الأمامي.

1. فريدريش جلاوزر : ماتو ريجيرت ( في عالم ماتو ، 1936)
2. ماركوس فيرنر : بيس أصلع (1992)
3. أليس ريفاز : شلافلوز ناخت ( جيت تون باين ، النسخة الأصلية عام 1979)، ترجمة ماركوس هيديجر
4. ماكس فريش : Der Mensch erscheint im Holozän ( رجل في الهولوسين ، 1979)
5. روث شويكيرت : إردنوس، توتشلاجين (1994)
6. فريدريش دورنمات : دير فيرداخت ( شبهة (رواية) 1953)
7. جيرترود لوتينجر : فورابيند (بوخ) (1975)
8. نيكلاوس ماينبيرج : سانت فيدن باريس أويرليكون (1972-1992، Reportagensammlung)
9. بيتر ويبر : دير فيترماخر (1993)
10. نيكولاس بوفير : سمكة العقرب ( Le Poisson-scorpion نُشر عام 1981 باللغة الألمانية، ترجمة باربرا إرن )
11. توماس هورليمان : داس جارتنهاوس (1989. الإنجليزية = الزوجان )
12. أغوتا كريستوف : الدفتر الكبير (الأصل عام 1986 ، Le grand cahier ، بالإنجليزية = "الدفتر")، ترجمة إيفا مولدنهور
13. هوغو لوتشر : دير المناعة (1975)
14. أدولف موشغ : "Liebesgeschichten" (1972)
15. أورس فيدمر : السيفون الأزرق (1992)
16. روبرت فالسر : دير جيهولفي (1918)
17. بيتر بيكسل : Die Jahreszeiten (1967)
18. بليز سيندرارز : مولوخ. داس لبن دي مورافاجين (1926)، ( مورافاجين ، ترجمة لوتي فراوندينست ^{[ 1 ]} )
19. فلور جايجي : Die seligen Jahre der Züchtigung ( I Beati anni del castigo ، نُشرت عام 1989 باللغة الألمانية، وترجمتها باربرا شادن )
20. جيرهارد ماير : قناة Der Schnurgerade (1977)

• www.schweizerbibliothek.ch
• www.dasmagazin.ch
• www.tagesanzeiger.ch