المادة 57 من دستور أستراليا

يتناول القسم 57 من دستور أستراليا كيفية حلّ حالات الجمود بين مجلسي البرلمان الفيدرالي - مجلس النواب ومجلس الشيوخ . فإذا أقرّ مجلس النواب مشروع قانون رفضه مجلس الشيوخ، أو فشل في إقراره، أو اقترح تعديلات لم يوافق عليها مجلس النواب، وتكرر هذا الأمر بعد ثلاثة أشهر فيما يتعلق بمشروع القانون نفسه، فيجوز للحاكم العام الدعوة إلى حلّ البرلمان مرتين، شريطة ألا يقلّ عدد الأشهر المتبقية لانتهاء ولاية مجلس النواب عن ستة أشهر. ^{[ 1 ]}

نص هذا القسم هو: ^{[ 2 ]}

إذا أقرّ مجلس النواب أي مشروع قانون، ورفضه مجلس الشيوخ أو امتنع عن إقراره، أو أقره مع تعديلات لا يوافق عليها مجلس النواب، ثم أقرّ مجلس النواب، بعد ثلاثة أشهر، مشروع القانون نفسه في الدورة نفسها أو الدورة التالية، مع أو بدون أي تعديلات اقترحها أو وافق عليها مجلس الشيوخ، ورفضه مجلس الشيوخ أو امتنع عن إقراره، أو أقره مع تعديلات لا يوافق عليها مجلس النواب، جاز للحاكم العام حلّ مجلسي الشيوخ والنواب معًا. على ألا يتم هذا الحلّ قبل ستة أشهر من تاريخ انتهاء ولاية مجلس النواب.

إذا قام مجلس النواب بعد هذا الحل بتمرير القانون المقترح مرة أخرى، سواء مع أو بدون أي تعديلات تم إدخالها أو اقتراحها أو الموافقة عليها من قبل مجلس الشيوخ، ورفض مجلس الشيوخ القانون أو فشل في تمريره، أو مرره مع تعديلات لا يوافق عليها مجلس النواب، يجوز للحاكم العام أن يدعو إلى جلسة مشتركة لأعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب.

يجوز للأعضاء الحاضرين في الجلسة المشتركة التداول والتصويت معًا على القانون المقترح بصيغته الأخيرة التي اقترحها مجلس النواب، وعلى التعديلات، إن وجدت، التي أدخلها أحد المجلسين ولم يوافق عليها الآخر، وأي تعديلات من هذا القبيل يتم إقرارها بأغلبية مطلقة من إجمالي عدد أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب تعتبر كأنها قد تم تمريرها، وإذا تم إقرار القانون المقترح، مع التعديلات، إن وجدت، التي تم تمريرها بأغلبية مطلقة من إجمالي عدد أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب، فإنه يعتبر كأنه قد تم إقراره حسب الأصول من قبل كلا مجلسي البرلمان، ويتم تقديمه إلى الحاكم العام لموافقة الملكة.