برلمان أستراليا
برلمان الكومنولث | |
|---|---|
| الدورة 47 للبرلمان الأسترالي | |
 | |
 | |
| يكتب | |
| يكتب | |
| المنازل | مجلس الشيوخ مجلس النواب |
| تاريخ | |
| تأسست |
|
| قيادة | |
تشارلز الثالث منذ 8 سبتمبر 2022 | |
سام موستين منذ 1 يوليو 2024 | |
| بناء | |
| المقاعد | 227 (151 نائبا، 76 عضوا في مجلس الشيوخ) |
 | |
المجموعات السياسية في مجلس النواب | الحكومة (78)
|
 | |
المجموعات السياسية في مجلس الشيوخ | الحكومة (25) العمالة (25) |
مدة المدة | مجلس النواب : 3 سنوات (الحد الأقصى) مجلس الشيوخ : 6 سنوات (ثابتة باستثناء الحل المزدوج) |
| انتخابات | |
| التصويت التفضيلي مع التفضيلات الكاملة [2] | |
| صوت واحد قابل للتحويل ( التمثيل النسبي ) [2] | |
الانتخابات الأخيرة لمجلس النواب | 21 مايو 2022 |
الانتخابات الأخيرة لمجلس الشيوخ | 21 مايو 2022 (النصف) |
انتخابات مجلس النواب القادمة | 2025 |
الانتخابات القادمة لمجلس الشيوخ | 2026 (النصف) |
| إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية | إعادة التوزيع كل سبع سنوات على الأقل في كل ولاية وإقليم من قبل لجنة إعادة التوزيع [3] |
| مكان اللقاء | |
 | |
| غرفة مجلس النواب | |
 | |
| قاعة مجلس الشيوخ | |
| موقع إلكتروني | |
| aph.gov.au | |
| هذه المقالة جزء من سلسلة حول |
| سياسة أستراليا |
|---|
|
| دستور |
|
|
 Australia portal
|
برلمان أستراليا (رسميًا برلمان الكومنولث [4] والمعروف أيضًا باسم البرلمان الفيدرالي ) هو الهيئة التشريعية للحكومة الفيدرالية في أستراليا . يتكون من ثلاثة عناصر: ملك أستراليا (يمثله الحاكم العام )، ومجلس الشيوخ (المجلس الأعلى)، ومجلس النواب (المجلس الأدنى). [4] يجمع بين عناصر من نظام وستمنستر ، حيث يحق للحزب أو الائتلاف الذي يتمتع بأغلبية في المجلس الأدنى تشكيل حكومة، وكونجرس الولايات المتحدة ، الذي يوفر تمثيلًا متساويًا لكل ولاية، ويفحص التشريعات قبل أن يتم توقيعها كقانون. [5]
يتألف مجلس الشيوخ من 76 عضوًا: اثنا عشر لكل ولاية ، واثنان لكل إقليم يتمتع بالحكم الذاتي . يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ باستخدام النظام النسبي ، ونتيجة لذلك، يتميز المجلس بوجود العديد من الأحزاب المتنافسة على السلطة. [6] لم يحقق الحزب الحاكم أو الائتلاف الأغلبية في مجلس الشيوخ منذ عام 1981 (باستثناء الفترة بين عامي 2005 و2007) وعادةً ما يحتاج إلى التفاوض مع أحزاب أخرى ومستقلين لتمرير التشريعات. [7]
يتألف مجلس النواب حاليًا من 151 عضوًا، يتم انتخاب كل منهم باستخدام التصويت التفضيلي الكامل من الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد (المعروفة أيضًا باسم الأقسام الانتخابية أو المقاعد). [8] [9] وهذا يميل إلى أن يؤدي إلى هيمنة مجموعتين سياسيتين رئيسيتين على المجلس، ائتلاف يمين الوسط (المكون من الحزبين الليبرالي والوطني ) وحزب العمال يسار الوسط . يجب على حكومة اليوم أن تحصل على ثقة هذا المجلس من أجل اكتساب السلطة والبقاء فيها.
تبلغ مدة مجلس النواب ثلاث سنوات كحد أقصى، على الرغم من إمكانية حله مبكرًا. أما مجلس الشيوخ فله مدة محددة، حيث تنتهي مدة نصف أعضاء مجلس الشيوخ في الولايات كل ثلاث سنوات (ترتبط مدة أعضاء مجلس الشيوخ الأربعة في الأقاليم بانتخابات مجلس النواب). ونتيجة لذلك، تتزامن انتخابات مجلس النواب ومجلس الشيوخ دائمًا تقريبًا. ويمكن استخدام آلية كسر الجمود المعروفة باسم الحل المزدوج لحل مجلس الشيوخ بالكامل وكذلك مجلس النواب إذا رفض مجلس الشيوخ تمرير تشريع أقره مجلس النواب. [10]
يجتمع مجلسا البرلمان في غرف منفصلة في مبنى البرلمان (باستثناء الجلسات المشتركة النادرة ) على تلة الكابيتول في كانبيرا ، إقليم العاصمة الأسترالية .
تاريخ
منزل مؤقت في ملبورن (1901–1927)
نشأت كومنولث أستراليا في 1 يناير 1901 باتحاد المستعمرات الأسترالية الست. جرت الانتخابات الافتتاحية يومي 29 و30 مارس وافتتح أول برلمان أسترالي في 9 مايو 1901 في ملبورن من قبل الأمير جورج دوق كورنوال ويورك، الملك جورج الخامس لاحقًا . [11] كان المبنى الوحيد في ملبورن الذي كان كبيرًا بما يكفي لاستيعاب 14000 ضيف هو الملحق الغربي لمبنى المعارض الملكي . [ح] بعد الافتتاح الرسمي، من عام 1901 إلى عام 1927، اجتمع البرلمان في مبنى البرلمان، ملبورن ، والذي استعاره من برلمان فيكتوريا (الذي جلس بدلاً من ذلك في مبنى المعارض الملكي حتى عام 1927). خلال هذا الوقت، أصبح السير فريدريك هولدر أول متحدث وأيضًا أول برلماني (وحتى الآن الوحيد) يموت أثناء الجلسة. في 23 يوليو 1909، أثناء مناقشة حادة امتدت طوال الليل حتى الساعة الخامسة صباحًا، صاح هولدر: "مروع، مروع!" قبل أن ينهار نتيجة نزيف في المخ . [12]
 |
 |
مبنى البرلمان القديم (1927–1988)
نص الدستور على إنشاء عاصمة وطنية جديدة للأمة. [13] كان هذا حلاً وسطًا في الاتحاد بسبب التنافس بين أكبر مدينتين أستراليتين، سيدني وملبورن ، اللتين رغبتا في أن تصبحا العاصمة الجديدة. تم اختيار موقع كانبيرا لموقع عاصمة الأمة في عام 1908. [14] تم الإعلان عن مسابقة في 30 يونيو 1914 لتصميم مبنى البرلمان، بجائزة مالية قدرها 7000 جنيه إسترليني. ومع ذلك، بسبب بدء الحرب العالمية الأولى في الشهر التالي، تم إلغاء المسابقة. أعيد الإعلان عنها في أغسطس 1916، ولكن تم تأجيلها مرة أخرى إلى أجل غير مسمى في 24 نوفمبر 1916. في غضون ذلك، عمل جون سميث مردوخ ، كبير المهندسين المعماريين في الكومنولث، على التصميم كجزء من واجباته الرسمية. لم يكن لديه حماس شخصي للمشروع، حيث شعر أنه كان مضيعة للمال ولا يمكن تبرير الإنفاق عليه في ذلك الوقت. ومع ذلك، فقد صمم المبنى افتراضيًا. [15]
بدأ بناء مبنى البرلمان القديم ، كما يُطلق عليه اليوم، في 28 أغسطس 1923 [16] واكتمل في أوائل عام 1927. وقد بناه قسم الأشغال في الكومنولث، باستخدام عمال ومواد من جميع أنحاء أستراليا. بلغت التكلفة النهائية حوالي 600000 جنيه إسترليني، وهو ما يزيد عن ثلاثة أضعاف التقدير الأصلي. وقد صُمم المبنى لإيواء البرلمان لمدة أقصاها 50 عامًا حتى يمكن بناء منشأة دائمة، ولكن تم استخدامه بالفعل لأكثر من 60 عامًا.
افتتح المبنى في 9 مايو 1927 من قبل دوق ودوقة يورك (لاحقًا الملك جورج السادس والملكة إليزابيث الملكة الأم ). كانت مراسم الافتتاح رائعة ومتناقضة، نظرًا لطبيعة البناء المتناثر في كانبيرا في ذلك الوقت وقلة عدد سكانها. تم تزيين المبنى على نطاق واسع بأعلام الاتحاد والأعلام الأسترالية واللافتات. أقيمت منصات مؤقتة على حدود المروج أمام البرلمان وكانت مليئة بالحشود. كان أحد شيوخ قبيلة ويرادجوري ، جيمي كليمنتس ، أحد اثنين فقط من السكان الأصليين الأستراليين الحاضرين، بعد أن سار لمدة أسبوع تقريبًا من محطة برونجل (بالقرب من تومات ) ليكون في الحدث. [17] غنت السيدة نيللي ميلبا " حفظ الله الملك ". فتح دوق يورك الأبواب الأمامية بمفتاح ذهبي، وقاد الحفلة الرسمية إلى قاعة الملك حيث كشف النقاب عن تمثال والده الملك جورج الخامس . ثم افتتح الدوق أول جلسة برلمانية في قاعة مجلس الشيوخ الجديدة. [18]
-
قاعة مجلس النواب في مبنى البرلمان القديم -
قاعة مجلس الشيوخ في مبنى البرلمان القديم
مبنى البرلمان الجديد (1988-حتى الآن)
في عام 1978 قررت حكومة فريزر المضي قدمًا في بناء مبنى جديد على تلة الكابيتول ، وتم إنشاء هيئة بناء مبنى البرلمان. [19] تم الإعلان عن مسابقة من مرحلتين، حيث استشارت الهيئة المعهد الملكي الأسترالي للمهندسين المعماريين ، وبالتعاون مع لجنة تنمية العاصمة الوطنية ، قدمت للمتنافسين موجزًا ووثائق المسابقة. استقطبت مسابقة التصميم 329 مشاركة من 29 دولة. [20]
كان الفائز بالمسابقة هو شركة الهندسة المعمارية Mitchell/Giurgola ومقرها فيلادلفيا ، حيث أشرف على العمل في الموقع المهندس المعماري المولود في إيطاليا رومالدو جيورجولا ، [21] بتصميم تضمن دفن معظم المبنى تحت تلة الكابيتول، وتزيين المبنى ببرج ضخم يعلوه علم أسترالي كبير . ومع ذلك، تضمنت الواجهات تقليدًا متعمدًا لبعض أنماط مبنى البرلمان القديم، بحيث يكون هناك تشابه طفيف على الرغم من الاختلاف الهائل في الحجم. كما تم تصميم المبنى ليقع فوق مبنى البرلمان القديم عند رؤيته من مسافة بعيدة. [20]
بدأ البناء في عام 1981، وكان من المقرر أن يكون المنزل جاهزًا بحلول يوم أستراليا ، 26 يناير 1988، الذكرى المئوية الثانية للاستيطان الأوروبي في أستراليا . [20] وكان من المتوقع أن يكلف 220 مليون دولار. لم يتم الوفاء بالموعد النهائي ولا الميزانية. في النهاية، تكلف بناؤه أكثر من 1.1 مليار دولار. [22]
افتتحت إليزابيث الثانية، ملكة أستراليا ، أخيرًا مبنى البرلمان الجديد في 9 مايو 1988، [23] في الذكرى السنوية لافتتاح أول برلمان فيدرالي في ملبورن في 9 مايو 1901 [24] ومبنى البرلمان المؤقت في كانبيرا في 9 مايو 1927. [25]
في مارس 2020، تم تعليق أعمال البرلمان الأسترالي السادس والأربعين بسبب جائحة كوفيد-19 في أستراليا ؛ وهو ما كان بمثابة تأجيل وليس تأجيلًا . وستواصل لجانه العمل باستخدام التكنولوجيا. وقد صاحب هذه الخطوة غير المسبوقة اقتراحان طرحهما النائب العام الأسترالي ، كريستيان بورتر ، وتم تمريرهما في 23 مارس 2020. وقد صُمم الاقتراح الأول للسماح لأعضاء البرلمان بالمشاركة في البرلمان بالوسائل الإلكترونية، إذا وافقت الأحزاب الرئيسية ورئيس البرلمان؛ وقرر الاقتراح الثاني أنه بموافقة الحزبين الرئيسيين، يمكن تعديل النظام الأساسي دون الحاجة إلى أغلبية مطلقة. [26]
التكوين والنظم الانتخابية
ينص الدستور على إنشاء برلمان الكومنولث، والذي يتكون من ثلاثة مكونات: ملك أستراليا ، ومجلس الشيوخ، ومجلس النواب. [4]
العاهل
يمارس الحاكم العام جميع الوظائف الدستورية للملك (باستثناء سلطة تعيين الحاكم العام)، الذي يعينه الملك ممثلاً له في أستراليا بناءً على مشورة رئيس الوزراء . ومع ذلك، وفقًا للاتفاقية، يمارس الحاكم العام هذه الصلاحيات فقط بناءً على مشورة الوزراء، باستثناء الظروف المحدودة التي تغطيها الصلاحيات الاحتياطية .
مجلس الشيوخ
المجلس الأعلى للبرلمان الأسترالي هو مجلس الشيوخ ، الذي يتألف من 76 عضوًا. ومثل مجلس الشيوخ الأمريكي ، الذي تم تصميمه على غراره جزئيًا، يضم مجلس الشيوخ الأسترالي عددًا متساويًا من أعضاء مجلس الشيوخ من كل ولاية، بغض النظر عن عدد السكان.
يسمح الدستور للبرلمان بتحديد عدد أعضاء مجلس الشيوخ عن طريق التشريع، بشرط أن تكون الولايات الست الأصلية ممثلة بالتساوي. وعلاوة على ذلك، ينص الدستور على أن كل ولاية أصلية يحق لها ستة أعضاء مجلس شيوخ على الأقل. ومع ذلك، لا ينطبق أي من هذه الأحكام على أي ولايات تم قبولها حديثًا، أو على الأقاليم. منذ صدور قانون في عام 1973، تم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ لتمثيل الأقاليم. [27] حاليًا، يمثل عضوا مجلس الشيوخ في الإقليم الشمالي سكان الإقليم الشمالي بالإضافة إلى الأقاليم الأسترالية الخارجية لجزيرة الكريسماس وجزر كوكوس (كيلينغ) . يمثل عضوا مجلس الشيوخ في إقليم العاصمة الأسترالية إقليم العاصمة الأسترالية وإقليم خليج جيرفيس ومنذ 1 يوليو 2016، جزيرة نورفولك . [28] نصف مقاعد مجلس الشيوخ في الولاية فقط تذهب لإعادة الانتخاب كل ثلاث سنوات (باستثناء حالة الحل المزدوج) حيث يخدمون لمدة ست سنوات؛ ومع ذلك، لا يتمتع أعضاء مجلس الشيوخ في الإقليم بفترات متدرجة وبالتالي يواجهون إعادة الانتخاب كل ثلاث سنوات.
حتى عام 1949، انتخبت كل ولاية الحد الأدنى الدستوري المتمثل في ستة أعضاء في مجلس الشيوخ. زاد هذا العدد إلى عشرة من انتخابات عام 1949 ، وزاد مرة أخرى إلى اثني عشر من انتخابات عام 1984. لقد تغير نظام انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ عدة مرات منذ الاتحاد . استخدم الترتيب الأصلي التصويت الكتلوي على أساس الفائز الأول ، على أساس كل ولاية على حدة. تم استبدال هذا في عام 1919 بالتصويت الكتلوي التفضيلي . كان التصويت الكتلوي يميل إلى إنتاج أغلبية ساحقة . على سبيل المثال، من عام 1920 إلى عام 1923، كان لدى الحزب القومي 35 من أصل 36 عضوًا في مجلس الشيوخ، ومن عام 1947 إلى عام 1950، كان لدى حزب العمال الأسترالي 33 من أصل 36 عضوًا في مجلس الشيوخ. [29]
في عام 1948، أصبح التمثيل النسبي بصوت واحد قابل للتحويل على أساس كل ولاية على حدة هو الأسلوب المستخدم لانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ. وقد وُصف هذا التغيير بأنه "ثورة مؤسسية" أدت إلى صعود عدد من الأحزاب الصغيرة مثل حزب العمال الديمقراطي والديمقراطيون الأستراليون والخضر الأستراليون الذين استفادوا من هذا النظام لتحقيق التمثيل البرلماني وتوازن القوى. [6] [30] منذ انتخابات عام 1984، تم تقديم التصويت الجماعي من أجل تقليل معدل التصويت غير الرسمي المرتفع ولكن في عام 2016، تم إلغاء التصويت الجماعي لإنهاء التأثير الذي كانت لصفقات التفضيل بين الأحزاب على نتائج الانتخابات [31] وتم تقديم شكل من أشكال التصويت التفضيلي الاختياري .
ينص القسم 15 من الدستور على أن شغور منصب عضو مجلس الشيوخ بشكل عرضي يجب أن يشغله برلمان الولاية. إذا كان العضو السابق في مجلس الشيوخ عضوًا في حزب سياسي معين، فيجب أن يأتي البديل من نفس الحزب، ولكن يجوز لبرلمان الولاية اختيار عدم شغل المنصب الشاغر، وفي هذه الحالة يتطلب القسم 11 من مجلس الشيوخ المضي قدمًا بغض النظر عن ذلك. إذا كان برلمان الولاية في عطلة عند حدوث الشغور، ينص الدستور على أنه يمكن لحاكم الولاية تعيين شخص ما لشغل المنصب حتى أربعة عشر يومًا بعد استئناف برلمان الولاية جلساته. يمكن أيضًا استدعاء برلمان الولاية للتصديق على البديل.
مجلس النواب
يتألف مجلس النواب الأسترالي من دوائر انتخابية ذات عضو واحد ويبلغ عدد سكانها تقريبًا نفس العدد. وكما هو متبع في نظام وستمنستر ، فإن الحزب أو ائتلاف الأحزاب الذي يتمتع بالأغلبية في هذا المجلس يشكل الحكومة ويصبح زعيم ذلك الحزب أو الائتلاف رئيسًا للوزراء. وإذا فقدت الحكومة ثقة المجلس، فمن المتوقع أن تدعو إلى انتخابات جديدة أو تستقيل.
يحق للبرلمان تحديد عدد أعضاء مجلس النواب، لكن الدستور ينص على أن هذا العدد يجب أن يكون "أقرب ما يمكن عمليًا، ضعف عدد أعضاء مجلس الشيوخ"؛ يُطلق على هذا الشرط عادةً " بند الارتباط ". وبالتالي، يتألف مجلس النواب حاليًا من 151 عضوًا. يتم تخصيص مقاعد لكل ولاية بناءً على عدد سكانها؛ ومع ذلك، فإن كل ولاية أصلية، بغض النظر عن حجمها، مضمونة بخمسة مقاعد على الأقل. لا يضمن الدستور تمثيل الأقاليم. منح البرلمان مقعدًا للإقليم الشمالي في عام 1922، ولإقليم العاصمة الأسترالية في عام 1948؛ ومع ذلك، لم يكن لدى ممثلي الأقاليم سوى حقوق تصويت محدودة حتى عام 1968. [32] يتم إعادة رسم حدود الدوائر الانتخابية الفيدرالية أو إعادة توزيعها كلما تم تعديل عدد مقاعد الولاية أو الإقليم، إذا لم يكن عدد الناخبين يتناسب عمومًا مع حجم السكان أو إذا مرت سبع سنوات منذ إعادة التوزيع الأخيرة. [33]
من عام 1901 إلى عام 1949، كان مجلس النواب يتألف من 74 أو 75 عضوًا (كان عدد أعضاء مجلس الشيوخ 36). بين عامي 1949 و1984، كان عدد أعضاء مجلس النواب يتراوح بين 121 و127 عضوًا (كان عدد أعضاء مجلس الشيوخ 60 حتى عام 1975، عندما زاد إلى 64). في عام 1977، أمرت المحكمة العليا بتقليص حجم مجلس النواب من 127 إلى 124 عضوًا للامتثال لبند الارتباط. [34] في عام 1984، تم توسيع كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب؛ ومنذ ذلك الحين كان عدد أعضاء مجلس النواب يتراوح بين 148 و151 عضوًا (كان عدد أعضاء مجلس الشيوخ 76).
كان التصويت بالأغلبية المطلقة يستخدم لانتخاب أعضاء مجلس النواب حتى عام 1918 عندما غيرت حكومة الحزب القومي ، وهي سلف الحزب الليبرالي الأسترالي الحديث ، نظام التصويت في مجلس النواب إلى التصويت التفضيلي الكامل للانتخابات اللاحقة عام 1919. وكان هذا ردًا على فوز حزب العمال بشكل غير متوقع في انتخابات سوان التكميلية عام 1918 بأكبر عدد من الأصوات الأولية، بسبب انقسام الأصوات بين الأحزاب المحافظة. [8] [9] ظل هذا النظام قائمًا منذ ذلك الحين، مما سمح لأحزاب الائتلاف بالتنافس بأمان على نفس المقاعد. [35] أعاد التصويت التفضيلي الكامل انتخاب حكومة بوب هوك في انتخابات عام 1990 ، وهي المرة الأولى في تاريخ الفيدرالية التي حصل فيها حزب العمال على فائدة صافية من التصويت التفضيلي. [36]
كلا البيتين
ليس من الممكن أن يكون الشخص عضوًا في مجلس الشيوخ ومجلس النواب في نفس الوقت، [37] ولكن هناك عدد من الأشخاص كانوا أعضاء في كلا المجلسين في أوقات مختلفة في حياتهم البرلمانية .
المواطنون الأستراليون فقط هم المؤهلون للانتخاب لأي من المجلسين. [38] يجب ألا يكونوا أيضًا رعايا أو مواطنين لـ "قوة أجنبية". [39] عندما تم صياغة الدستور، كان جميع الأستراليين (وسكان الإمبراطورية البريطانية الآخرين) رعايا بريطانيين ، لذا فإن كلمة "أجنبي" تعني خارج الإمبراطورية. ولكن في القضية التاريخية Sue v Hill (1999)، قضت المحكمة العليا في أستراليا بأنه منذ إقرار قانون أستراليا لعام 1986 على الأقل ، كانت بريطانيا "قوة أجنبية"، وبالتالي فإن المواطنين البريطانيين مستبعدون أيضًا. [40]
تم تقديم التصويت الإلزامي للانتخابات الفيدرالية في عام 1924. كان المبرر المباشر للتصويت الإلزامي هو انخفاض نسبة الإقبال على التصويت (59.38٪) في الانتخابات الفيدرالية لعام 1922 ، انخفاضًا من 71.59٪ في الانتخابات الفيدرالية لعام 1919. لم يكن التصويت الإلزامي على برنامج حكومة الائتلاف الوطني / الريفي بقيادة ستانلي بروس أو المعارضة العمالية بقيادة ماثيو تشارلتون . تم اتخاذ المبادرة الفعلية للتغيير من قبل هربرت باين ، عضو مجلس الشيوخ الوطني التسماني الخلفي الذي قدم في 16 يوليو 1924 مشروع قانون خاص بأعضاء مجلس الشيوخ في مجلس الشيوخ. تم تمرير مشروع قانون باين مع القليل من النقاش (وافق عليه مجلس النواب في أقل من ساعة)، ولم يكن هناك تقسيم مطلوب في أي من المجلسين، وبالتالي لم يتم تسجيل أي تصويت ضد مشروع القانون. [41] كانت الانتخابات الفيدرالية لعام 1925 هي الأولى التي أجريت بموجب التصويت الإلزامي، حيث ارتفعت نسبة المشاركة إلى 91.4%. وزادت نسبة المشاركة إلى حوالي 95% في غضون انتخابين وظلت عند هذا المستوى تقريبًا منذ ذلك الحين. [42]
منذ عام 1973، أصبح للمواطنين الحق في التصويت عند بلوغ سن 18 عامًا. قبل ذلك كان سن التصويت 21 عامًا. [43]
يتواجد ضباط الشرطة الفيدرالية الأسترالية المسلحون ببنادق هجومية في البرلمان الفيدرالي منذ عام 2015. وهذه هي المرة الأولى في تاريخ أستراليا التي يمتلك فيها البرلمان أفرادًا مسلحين. [44]
إجراء
ينتخب كل من المجلسين رئيسًا. ويطلق على رئيس مجلس الشيوخ اسم الرئيس ؛ ويطلق على رئيس مجلس النواب اسم رئيس مجلس النواب . وتتم الانتخابات لهذين المنصبين بالاقتراع السري. وعادة ما يشغل أعضاء الحزب الحاكم كلا المنصبين، ولكن من المتوقع أن يشرف رؤساء المجلس على المناقشة وإنفاذ القواعد بطريقة محايدة. [45]
يخول الدستور البرلمان تحديد النصاب القانوني لكل غرفة. يبلغ النصاب القانوني لمجلس الشيوخ ربع إجمالي العضوية (تسعة عشر)؛ ويبلغ النصاب القانوني لمجلس النواب خمس إجمالي العضوية (واحد وثلاثون). من الناحية النظرية، إذا لم يكن النصاب القانوني حاضرًا، فلا يجوز للمجلس الاستمرار في الاجتماع. في الممارسة العملية، يتفق الأعضاء عادةً على عدم ملاحظة عدم وجود النصاب القانوني، بحيث يمكن استمرار المناقشات حول مشاريع القوانين الروتينية بينما ينشغل الأعضاء الآخرون بأعمال أخرى خارج الغرفة. [46] في بعض الأحيان، "تستدعي المعارضة النصاب القانوني " كتكتيك لإزعاج الحكومة أو تأخير الإجراءات، خاصة عندما تشعر المعارضة بأنها عوملت بشكل غير عادل في مجلس النواب. تتم مقاطعة الإجراءات حتى يكون النصاب القانوني حاضرًا. [ بحاجة لمصدر ] تقع على عاتق رئيس الحكومة مسؤولية ضمان حضور عدد كافٍ من أعضاء الحكومة لتشكيل النصاب القانوني عند استدعاء النصاب القانوني.
يجوز لكلا المجلسين تحديد الاقتراحات بالتصويت الشفوي : يطرح رئيس الجلسة السؤال، وبعد الاستماع إلى صيحات "نعم" و"لا" من الأعضاء، يعلن النتيجة. ويحسم إعلان رئيس الجلسة السؤال، ما لم يطلب عضوان على الأقل "تقسيمًا" أو تصويتًا مسجلاً. في هذه الحالة، تدق الأجراس في جميع أنحاء مجلس النواب لاستدعاء أعضاء مجلس الشيوخ أو الأعضاء إلى القاعة. وأثناء التقسيم، يتحرك الأعضاء الذين يؤيدون الاقتراح إلى الجانب الأيمن من الغرفة (الجانب إلى يمين رئيس المجلس أو الرئيس)، ويتحرك المعارضون إلى اليسار. ثم يتم عدهم من قبل "المحصين" (الحكومة والمعارضة)، ويتم تمرير الاقتراح أو رفضه وفقًا لذلك. في مجلس الشيوخ، من أجل عدم حرمان ولاية من التصويت في ما يفترض أنه مجلس الولايات، يُسمح للرئيس بالتصويت مع أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين (ومع ذلك، نادرًا ما يُمارس هذا الحق)؛ وفي حالة التعادل، لا يكون للرئيس صوت مرجح ويفشل الاقتراح. [47] في مجلس النواب، لا يصوت الرئيس، ولكن يكون له صوت مرجح إذا كان هناك تعادل. [45]
يتم تقديم أغلب التشريعات إلى مجلس النواب وتمر بعدد من المراحل قبل أن تصبح قانونًا. تتم العملية التشريعية باللغة الإنجليزية، على الرغم من أن البرلمانات الأسترالية الأخرى سمحت باستخدام اللغات الأصلية مع الترجمة الإنجليزية. [48] تتم صياغة مشاريع القوانين الحكومية من قبل مكتب المستشار البرلماني .
المرحلة الأولى هي القراءة الأولى ، حيث يتم تقديم التشريع إلى المجلس، ثم هناك قراءة ثانية ، حيث يتم التصويت على الخطوط العريضة العامة لمشروع القانون. على الرغم من ندرة ذلك، يمكن بعد ذلك النظر في التشريع من قبل لجنة مجلس النواب، والتي تقدم تقريرًا إلى المجلس بشأن أي توصيات. يتبع ذلك مرحلة النظر بالتفصيل، حيث يمكن للمجلس النظر في بنود مشروع القانون بالتفصيل وإجراء أي تعديلات. يتبع ذلك أخيرًا قراءة ثالثة ، حيث يتم تمرير مشروع القانون أو رفضه من قبل المجلس. إذا تم تمريره، يتم إرسال التشريع بعد ذلك إلى مجلس الشيوخ، والذي له هيكل مماثل للمناقشة والإقرار باستثناء أن النظر في مشاريع القوانين من قبل لجان مجلس الشيوخ أكثر شيوعًا من مجلس النواب ويتم استبدال مرحلة النظر بالتفصيل بلجنة كاملة . بمجرد تمرير مشروع قانون من قبل كلا المجلسين بنفس الشكل، يتم تقديمه بعد ذلك إلى الحاكم العام للموافقة الملكية . [49]
الوظائف
الوظيفة الأساسية للبرلمان هي إقرار القوانين أو التشريعات. يحق لأي عضو في البرلمان تقديم قانون مقترح (مشروع قانون)، باستثناء مشروع قانون المال (مشروع قانون يقترح إنفاقًا أو فرض ضريبة)، والذي يجب تقديمه في مجلس النواب. [50] في الممارسة العملية، يتم تقديم الغالبية العظمى من مشاريع القوانين من قبل الوزراء. تسمى مشاريع القوانين التي يقدمها أعضاء آخرون مشاريع قوانين أعضاء خاصة. يجب تمرير جميع مشاريع القوانين من قبل كلا المجلسين والموافقة عليها من قبل الحاكم العام لتصبح قانونًا. يتمتع مجلس الشيوخ بنفس السلطات التشريعية التي يتمتع بها مجلس النواب، باستثناء أنه لا يجوز له تعديل أو تقديم مشاريع قوانين المال، بل تمريرها أو رفضها فقط. صيغة التشريع لقوانين البرلمان منذ عام 1990 هي ببساطة "يسن برلمان أستراليا:". [51]
تقتصر السلطة التشريعية للكومنولث على تلك الممنوحة في الدستور. وتعتبر السلطات غير المحددة "سلطات متبقية"، وتظل من اختصاص الولايات. يمنح القسم 51 الكومنولث السلطة على مجالات مثل الضرائب والشؤون الخارجية والدفاع والزواج. كما يسمح القسم 51 لبرلمانات الولايات بإحالة الأمور إلى الكومنولث للتشريع. [52]
يمنح القسم 96 من الدستور الأسترالي برلمان الكومنولث سلطة منح الأموال لأي ولاية، "وفقًا للشروط والأحكام التي يراها البرلمان مناسبة". في الواقع، يمكن للكومنولث تقديم المنح بشرط أن تنفذ الولايات سياسات معينة في مجالات مسؤوليتها التشريعية. وقد تم استخدام مثل هذه المنح، المعروفة باسم "المنح المقيدة" (نظرًا لأنها مرتبطة بغرض معين)، لمنح البرلمان الفيدرالي النفوذ على مسائل السياسة في الولاية مثل المستشفيات العامة والمدارس. [53]
يؤدي البرلمان وظائف أخرى إلى جانب التشريع. يمكنه مناقشة اقتراحات الاستعجال أو الأمور ذات الأهمية العامة : توفر هذه منتدى للمناقشات حول مسائل السياسة العامة. [54] يمكن لأعضاء مجلس الشيوخ والأعضاء تقديم اقتراحات بشأن مجموعة من الأمور ذات الصلة بناخبيهم، ويمكنهم أيضًا تقديم اقتراحات اللوم ضد الحكومة أو الوزراء الأفراد. في معظم أيام الجلسات في كل مجلس، توجد جلسة تسمى وقت الأسئلة حيث يوجه أعضاء مجلس الشيوخ والأعضاء أسئلة دون إشعار إلى رئيس الوزراء والوزراء الآخرين. [55] يمكن لأعضاء مجلس الشيوخ والأعضاء أيضًا تقديم عرائض من ناخبيهم. [56] يتمتع كلا المجلسين بنظام واسع النطاق من اللجان التي تتم فيها مناقشة مشاريع القوانين، والتحقيق في مسائل السياسة العامة، وأخذ الأدلة واستجواب الموظفين العموميين. هناك أيضًا لجان مشتركة، تتألف من أعضاء من كلا المجلسين.
الصراع بين البيوت
في حالة حدوث نزاع بين المجلسين حول الشكل النهائي للتشريع، ينص الدستور على حل متزامن لكلا المجلسين - والمعروف باسم الحل المزدوج . [10] تنص المادة 57 من الدستور على أنه، [57]
إذا أقر مجلس النواب أي قانون مقترح، ورفضه مجلس الشيوخ أو فشل في إقراره، أو أقره مع تعديلات لن يوافق عليها مجلس النواب، وإذا أقر مجلس النواب بعد فترة ثلاثة أشهر، في نفس الدورة أو الدورة التالية، القانون المقترح مرة أخرى مع أو بدون أي تعديلات أجراها مجلس الشيوخ أو اقترحها أو وافق عليها، ورفضه مجلس الشيوخ أو فشل في إقراره، أو أقره مع تعديلات لن يوافق عليها مجلس النواب، يجوز للحاكم العام حل مجلس الشيوخ ومجلس النواب في وقت واحد.
في الانتخابات التي تلي الحل المزدوج، تنتخب كل ولاية وفدها الكامل المكون من 12 مقعدًا في مجلس الشيوخ، بينما تنتخب كل من المنطقتين الممثلتين في مجلس الشيوخ عضوي مجلس الشيوخ الخاصين بهما كما تفعل في الانتخابات الفيدرالية العادية. ولأن جميع المقاعد يتم التنافس عليها في نفس الانتخابات، فمن الأسهل للأحزاب الصغيرة الفوز بمقاعد بموجب نظام التصويت القابل للتحويل الفردي: تبلغ حصة انتخاب كل عضو في مجلس الشيوخ في كل ولاية أسترالية في انتخابات مجلس الشيوخ الكاملة 7.69٪ من الأصوات، بينما في انتخابات نصف مجلس الشيوخ العادية تبلغ الحصة 14.28٪. [58]
إذا استمر الصراع بعد مثل هذه الانتخابات، يجوز للحاكم العام عقد جلسة مشتركة لكلا المجلسين للنظر في مشروع القانون أو مشاريع القوانين، بما في ذلك أي تعديلات تم اقتراحها مسبقًا في أي من المجلسين، أو أي تعديلات جديدة. إذا تم تمرير مشروع قانون بأغلبية مطلقة من إجمالي أعضاء الجلسة المشتركة، يتم التعامل معه كما لو كان قد تم تمريره بشكل منفصل من قبل كلا المجلسين، ويتم تقديمه للموافقة الملكية. مع التمثيل النسبي، والأغلبية الصغيرة في مجلس الشيوخ مقارنة بالأغلبية الأكبر عمومًا في مجلس النواب، والمتطلب بأن يكون عدد أعضاء مجلس النواب "تقريبًا عمليًا" ضعف عدد أعضاء مجلس الشيوخ، فإن الجلسة المشتركة بعد الحل المزدوج من المرجح أن تؤدي إلى انتصار لمجلس النواب على مجلس الشيوخ. تم استدعاء هذا الحكم في مناسبة واحدة فقط، بعد الانتخابات التي أعقبت الحل المزدوج عام 1974. [59] ومع ذلك، هناك مناسبات أخرى عندما يجتمع المجلسان كواحد.
اللجان
بالإضافة إلى عمل الغرف الرئيسية، يضم كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب عددًا كبيرًا من لجان التحقيق والتدقيق التي تتعامل مع المسائل التي أحالها إليها مجلساهما أو وزراؤهما. وتوفر هذه اللجان الفرصة لجميع الأعضاء وأعضاء مجلس الشيوخ لطرح الأسئلة على الشهود، بما في ذلك الوزراء والمسؤولون العموميون، فضلاً عن إجراء التحقيقات وفحص السياسات والتشريعات. [60] وبمجرد الانتهاء من تحقيق معين، يمكن لأعضاء اللجنة إعداد تقرير، لتقديمه إلى البرلمان، يوضح ما اكتشفوه بالإضافة إلى أي توصيات قدموها للحكومة أو المجلس للنظر فيها. [61]
إن قدرة مجلسي البرلمان على تشكيل اللجان مذكورة في المادة 49 من الدستور، والتي تنص على أن، [61] [62]
تكون الصلاحيات والامتيازات والحصانات التي يتمتع بها مجلس الشيوخ ومجلس النواب وأعضاء ولجان كل من المجلسين كما يعلنها البرلمان، وحتى يتم إعلانها تظل الصلاحيات والامتيازات والحصانات التي يتمتع بها مجلس العموم في برلمان المملكة المتحدة وأعضاؤه ولجانه عند تأسيس الكومنولث سارية المفعول.
يمكن منح اللجان البرلمانية مجموعة واسعة من الصلاحيات. إحدى أهم الصلاحيات هي القدرة على استدعاء الأشخاص لحضور جلسات الاستماع من أجل الإدلاء بالأدلة وتقديم المستندات. يمكن اعتبار أي شخص يحاول عرقلة عمل لجنة برلمانية في ازدراء للبرلمان . هناك عدد من الطرق التي يمكن من خلالها اعتبار الشهود في ازدراء، وتشمل هذه؛ رفض الحضور أمام لجنة عند استدعائها، أو رفض الإجابة على سؤال أثناء جلسة استماع أو تقديم وثيقة، أو اكتشاف لاحقًا أنه كذب على اللجنة أو ضللها. يمكن أيضًا اعتبار أي شخص يحاول التأثير على شاهد في ازدراء. [63] تشمل الصلاحيات الأخرى القدرة على الاجتماع في جميع أنحاء أستراليا، وإنشاء لجان فرعية وأخذ الأدلة في جلسات الاستماع العامة والخاصة. [61]
تعتبر إجراءات اللجان ذات نفس الوضع القانوني لإجراءات البرلمان، حيث يتم تسجيلها بواسطة هانسارد ، باستثناء الإجراءات الخاصة، وتعمل أيضًا بموجب حماية الامتياز البرلماني . يتمتع كل مشارك، بما في ذلك أعضاء اللجنة والشهود الذين يدلون بشهاداتهم، بالحماية من الملاحقة القضائية بموجب أي إجراء مدني أو جنائي لأي شيء قد يقولونه أثناء جلسة الاستماع. كما تتمتع الأدلة المكتوبة والوثائق التي تتلقاها اللجنة بالحماية. [61] [63]
تتضمن أنواع اللجان ما يلي: [63]
اللجان الدائمة ، التي يتم إنشاؤها بشكل مستمر وتكون مسؤولة عن فحص مشاريع القوانين والموضوعات المحالة إليها من الغرفة أو الوزير؛ وفحص ميزانية الحكومة وأنشطتها (في ما يسمى بعملية تقدير الميزانية)؛ وفحص التقارير السنوية والأنشطة الإدارية.
اللجان الانتقائية ، وهي لجان مؤقتة، يتم إنشاؤها للنظر في مسألة معينة. تنتهي صلاحية اللجنة الانتقائية عندما تنشر تقريرها النهائي بشأن التحقيق.
اللجان المحلية ، وهي المسؤولة عن إدارة جوانب من شؤون البرلمان نفسه. وتشمل هذه اللجان لجان الاختيار في كلا المجلسين التي تحدد كيفية تعامل البرلمان مع تشريعات معينة وأعمال أعضاء من القطاع الخاص، ولجان الامتيازات التي تتعامل مع مسائل الامتياز البرلماني.
لجان الرقابة التشريعية ، التي تقوم بفحص التشريعات والأنظمة لتحديد تأثيرها على الحقوق الفردية والمساءلة.
كما يتم إنشاء لجان مشتركة تضم أعضاء من مجلس النواب ومجلس الشيوخ. وقد تكون اللجان المشتركة دائمة (مستمرة) أو مختارة (مؤقتة).
العلاقة مع الحكومة
بموجب الدستور، يتمتع الحاكم العام بسلطة تعيين وعزل الوزراء الذين يديرون الإدارات الحكومية. وفي الممارسة العملية، يختار الحاكم العام الوزراء وفقًا لتقاليد نظام وستمنستر . ويعين الحاكم العام زعيم الحزب الذي لديه أغلبية المقاعد في مجلس النواب كرئيس للوزراء؛ ثم يقوم الحاكم العام، بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، بتعيين الوزراء الآخرين المختارين من حزب الأغلبية أو ائتلاف الأحزاب.
ثم يجتمع هؤلاء الوزراء في مجلس يُعرف باسم مجلس الوزراء . اجتماعات مجلس الوزراء خاصة تمامًا وتحدث مرة واحدة في الأسبوع حيث تتم مناقشة القضايا الحيوية وصياغة السياسات. لا يعترف الدستور بمجلس الوزراء ككيان قانوني؛ فهو موجود فقط من خلال الاتفاقية. لا تتمتع قراراته في حد ذاتها بقوة قانونية. ومع ذلك، فهو بمثابة التعبير العملي عن المجلس التنفيذي الفيدرالي ، وهو أعلى هيئة حكومية رسمية في أستراليا. [64] في الممارسة العملية، يجتمع المجلس التنفيذي الفيدرالي فقط للمصادقة على القرارات التي اتخذها مجلس الوزراء بالفعل وإعطائها قوة قانونية. جميع أعضاء مجلس الوزراء أعضاء في المجلس التنفيذي. يلتزم الحاكم العام بموجب الاتفاقية باتباع نصيحة المجلس التنفيذي في جميع المناسبات تقريبًا، مما يمنحه سلطة تنفيذية بحكم الأمر الواقع. [65] يشغل أحد كبار أعضاء مجلس الوزراء منصب نائب رئيس المجلس التنفيذي ويعمل كرئيس للمجلس التنفيذي في غياب الحاكم العام. المجلس التنفيذي الفيدرالي هو المعادل الأسترالي للمجالس التنفيذية والمجالس الخاصة في عوالم الكومنولث الأخرى مثل مجلس الملكة الخاص في كندا ومجلس الملكة الخاص في المملكة المتحدة . [66]
لا يشترط أن يكون الوزير عضوًا في مجلس الشيوخ أو مجلس النواب وقت تعيينه، ولكن يفقد منصبه إذا لم يصبح عضوًا في أي من المجلسين خلال ثلاثة أشهر من تعيينه. وقد تم تضمين هذا الحكم في الدستور (القسم 64) لتمكين الوزارة الافتتاحية، بقيادة إدموند بارتون ، من أن يتم تعيينها في 1 يناير 1901، على الرغم من أنه لم يكن من المقرر إجراء الانتخابات الفيدرالية الأولى حتى 29 و30 مارس. [67]
بعد انتخابات عام 1949 ، أصبح جون سبايسر وبيل سبونر وزراء في حكومة مينزيس في 19 ديسمبر، على الرغم من أن ولايتهما في مجلس الشيوخ لم تبدأ حتى 22 فبراير 1950. [68]
كما تم استخدام هذا البند بعد اختفاء رئيس الوزراء الليبرالي هارولد هولت ووفاته المفترضة في ديسمبر 1967. انتخب الحزب الليبرالي جون جورتون ، الذي كان آنذاك عضوًا في مجلس الشيوخ، زعيمًا جديدًا له، وأدى اليمين كرئيس للوزراء في 10 يناير 1968 (بعد وزارة مؤقتة بقيادة جون ماك إيوان ). في 1 فبراير، استقال جورتون من مجلس الشيوخ للترشح للانتخابات التكميلية في 24 فبراير في دائرة هيجينز الانتخابية السابقة لهولت في مجلس النواب بسبب الاتفاقية التي تنص على أن يكون رئيس الوزراء عضوًا في مجلس النواب. لمدة 22 يومًا (من 2 إلى 23 فبراير شاملة) كان رئيسًا للوزراء بينما لم يكن عضوًا في أي من مجلسي البرلمان. [69]
في عدد من المناسبات عندما تقاعد الوزراء من مقاعدهم قبل الانتخابات، أو خاضوا الانتخابات ولكنهم خسروا مقاعدهم، احتفظوا بمناصبهم الوزارية حتى يتم تنصيب الحكومة التالية.
دور مجلس الشيوخ
على عكس المجالس العليا في حكومات نظام وستمنستر الأخرى ، فإن مجلس الشيوخ ليس هيئة أثرية ذات سلطة تشريعية محدودة. بل كان المقصود منه أن يلعب دورًا نشطًا في التشريع - ويلعبه بالفعل. وبدلاً من أن يكون نموذجًا على غرار مجلس اللوردات فقط ، كما كان مجلس الشيوخ الكندي ، كان مجلس الشيوخ الأسترالي على غرار مجلس الشيوخ الأمريكي جزئيًا ، من خلال إعطاء تمثيل متساوٍ لكل ولاية. كان الدستور يهدف إلى إعطاء الولايات الأقل سكانًا صوتًا إضافيًا في الهيئة التشريعية الفيدرالية، مع توفير الدور التنقيحي لمجلس أعلى في نظام وستمنستر. [70]
إن إحدى وظائف مجلس الشيوخ، سواء بشكل مباشر أو من خلال لجانه، هي التدقيق في أنشطة الحكومة. وقد استمدت قوة هذا التدقيق على مدى سنوات عديدة من حقيقة مفادها أن الحزب الحاكم نادراً ما كان يحظى بالأغلبية في مجلس الشيوخ. وفي حين كانت أغلبية الحكومة في مجلس النواب تعمل في بعض الأحيان على الحد من قدرة المجلس على تنفيذ التدقيق التنفيذي، فقد تمكنت المعارضة والأحزاب الصغيرة من استخدام أعدادها في مجلس الشيوخ كأساس لإجراء تحقيقات في عمليات الحكومة. [71]
يمنع الدستور مجلس الشيوخ من إصدار أو تعديل مشاريع قوانين التخصيص السنوية "للخدمات السنوية العادية للحكومة"؛ ولا يجوز لهم سوى تأجيلها أو رفضها. [72] ونتيجة لذلك، في حين كان واضعو الدستور يقصدون أن تتطلب الحكومة التنفيذية دعم مجلس النواب، فإن نص الدستور يسمح أيضًا لمجلس الشيوخ فعليًا بإسقاط الحكومة مرة واحدة في السنة عن طريق حجب مشاريع قوانين التخصيص السنوية، والمعروفة أيضًا باسم حجب العرض . [73]
كانت القدرة على حجب الإمدادات هي أصل الأزمة الدستورية الأسترالية عام 1975. استخدمت المعارضة أعدادها في مجلس الشيوخ لتأجيل مشاريع قوانين الإمداد، ورفضت التعامل معها حتى يتم إجراء انتخابات لكلا مجلسي البرلمان، وهي الانتخابات التي كانت تأمل في الفوز بها. طعن رئيس الوزراء ، جوف ويتلام ، في شرعية الحجب ورفض الاستقالة. جادل رئيس الوزراء بأن الحكومة قد تستمر في منصبها طالما أنها تحظى بدعم مجلس النواب ، بينما جادلت المعارضة بأن أي حكومة يتم حرمانها من الإمدادات ملزمة إما بالدعوة إلى انتخابات جديدة أو الاستقالة. ردًا على الجمود، أقال الحاكم العام السير جون كير حكومة ويتلام وعين مالكولم فريزر رئيسًا للوزراء بالإنابة على أساس أنه يمكنه تأمين الإمدادات وسيدعو على الفور إلى انتخابات جديدة. [74] [75] كان هذا الإجراء في حد ذاته مصدرًا للجدل ويستمر النقاش حول الاستخدام السليم لقدرة مجلس الشيوخ على حجب الإمدادات وما إذا كان ينبغي أن توجد مثل هذه السلطة. [76]
إن حجب الإمدادات وحده لا يكفي لإجبار مجلس الشيوخ على حل مزدوج. بل لابد من وجود تشريعات يعرقلها مجلس الشيوخ بشكل متكرر، والتي يمكن للحكومة بعد ذلك أن تختار استخدامها كمحفز لحل مزدوج. [77]
الدوائر البرلمانية
هناك أربع إدارات برلمانية تدعم البرلمان الأسترالي: [78]
- دائرة مجلس الشيوخ، التي تتكون من سبعة مكاتب ويتم تحديد عملها من قبل مجلس الشيوخ ولجانه. [79]
- دائرة مجلس النواب، التي تقدم خدمات مختلفة لدعم حسن سير عمل مجلس النواب ولجانه وبعض اللجان المشتركة.
- إدارة الخدمات البرلمانية (DPS)، التي تؤدي وظائف دعم متنوعة، مثل البحث؛ والمكتبة البرلمانية الأسترالية ؛ والبث عبر الراديو والتلفزيون؛ ونصوص هانزارد ؛ وخدمات الحوسبة؛ والصيانة العامة والأمن.
- مكتب الميزانية البرلماني، الذي "يعمل على تحسين الشفافية فيما يتعلق بقضايا السياسة المالية والميزانية" ويقدم خدمات التكلفة للبرلمانيين.
الامتيازات
لا يتمتع أعضاء البرلمان الأسترالي بالحصانة القانونية: يمكن اعتقالهم ومحاكمتهم عن أي جريمة. ومع ذلك، فإنهم يتمتعون بامتياز برلماني : لا يمكن مقاضاتهم عن أي شيء يقولونه في البرلمان عن بعضهم البعض أو عن أشخاص خارج البرلمان. [80] يمتد هذا الامتياز إلى الإبلاغ في وسائل الإعلام عن أي شيء يقوله عضو مجلس الشيوخ أو العضو في البرلمان. كما أن إجراءات اللجان البرلمانية، أينما اجتمعت، مغطاة بالامتياز، وهذا يمتد إلى الشهود أمام هذه اللجان.
منذ بداية الاتحاد حتى عام 1987، كان الامتياز البرلماني يعمل بموجب المادة 49 من الدستور، والتي نصت على أن امتيازات كل من المجلسين وأعضائهما هي نفسها التي يتمتع بها مجلس العموم في المملكة المتحدة في وقت سن الدستور. كما مُنح البرلمان سلطة تعديل امتيازاته. [62] في عام 1987، أقر البرلمان قانون الامتيازات البرلمانية ، الذي أوضح معنى ومدى الامتياز وكذلك كيفية تعامل البرلمان مع الانتهاكات. [81]
هناك جريمة قانونية تسمى ازدراء البرلمان . يمكن محاكمة الشخص الذي يتحدث أو يتصرف بطريقة ازدراء للبرلمان أو أعضائه، وفي حالة إدانته، يتم سجنه. كان للبرلمان في السابق سلطة الاستماع إلى مثل هذه القضايا بنفسه، وقد فعل ذلك في قضية امتياز براون-فيتزباتريك، عام 1955. تم تفويض هذه السلطة الآن إلى المحاكم. كانت هناك إدانات قليلة. في مايو 2007، أدينت هارييت سويفت، وهي ناشطة مناهضة لقطع الأشجار من نيو ساوث ويلز، ووبخت بتهمة ازدراء البرلمان، بعد أن كتبت بيانات صحفية وهمية ورسائل تزعم أنها من النائب الفيدرالي غاري نيرن كمقلب في يوم كذبة أبريل . [82]
البث
بدأت عمليات البث الإذاعي للإجراءات البرلمانية في 10 يوليو 1946. [83] وقد تم بثها في الأصل على راديو ناشيونال . ومنذ أغسطس 1994، تم بثها على قناة ABC News ، وهي قناة مملوكة للحكومة تم إنشاؤها خصيصًا لهذه الوظيفة. تعمل على مدار 24 ساعة في اليوم وتبث مواد إخبارية أخرى عندما لا يكون البرلمان منعقدًا.
كان أول حدث برلماني متلفز هو الجلسة المشتركة التاريخية لعام 1974. [ 84] بدأت عمليات البث التلفزيوني المجانية المنتظمة لوقت الأسئلة في أغسطس 1990 من مجلس الشيوخ وفبراير 1991 من مجلس النواب. يتم بث وقت الأسئلة من مجلس النواب على الهواء مباشرة، ويتم تسجيل وقت أسئلة مجلس الشيوخ وبثه في وقت لاحق من ذلك اليوم. تشمل عمليات البث التلفزيوني المجانية الأخرى: خطاب ميزانية أمين الخزانة ورد زعيم المعارضة على الميزانية بعد يومين؛ افتتاح البرلمان من قبل الحاكم العام؛ أداء المحافظين العامين لليمين؛ والخطابات التي يلقيها رؤساء الدول الزائرون أمام البرلمان.
في عام 2009، أطلقت شركة فوكستيل للتلفزيون المدفوع قناة A-SPAN، والتي تسمى الآن Sky News Extra ، والتي تبث جلسات مجلس النواب ومجلس الشيوخ مباشرة، واجتماعات اللجان البرلمانية والمؤتمرات الصحفية السياسية. [85]
يوفر الموقع الرسمي لمجلس النواب وقائع يومية مجانية موسعة لكلا المجلسين بالإضافة إلى جلسات اللجان مباشرة على الإنترنت. [86]
البرلمان الحالي
البرلمان الحالي هو البرلمان الأسترالي السابع والأربعون. أجريت الانتخابات الفيدرالية الأخيرة في 21 مايو 2022 واجتمع البرلمان السابع والأربعون لأول مرة في 26 يوليو.
شهدت نتيجة انتخابات 2022 عودة حزب العمال إلى الحكومة لأول مرة منذ تسع سنوات، حيث فاز بـ 77 مقعدًا في مجلس النواب المكون من 151 مقعدًا (بزيادة 9 مقاعد مقارنة بانتخابات 2019)، وهي حكومة أغلبية . خسر الائتلاف الليبرالي / الوطني ، الذي كان في السلطة منذ انتخابات 2013، 19 مقعدًا مقارنة بالانتخابات السابقة لينتهي بـ 58 مقعدًا، ودخل في المعارضة. نما المقعد المتقاطع إلى أكبر حجم له على الإطلاق، مع 16 عضوًا؛ 4 من الخضر ، وعضو واحد من تحالف الوسط، وعضو واحد من حزب كاتر الأسترالي ، و12 مستقلًا .
في مجلس الشيوخ، احتفظت حكومة حزب العمال بـ 26 مقعدًا، وانخفض الائتلاف الليبرالي/الوطني إلى 32 مقعدًا، وزاد عدد الخضر إلى 12 مقعدًا، وحصلت شبكة جاكي لامبي على مقعدين، وحصل حزب أمة واحدة على مقعدين، وفاز حزب أستراليا المتحدة بمقعد واحد، وفاز المستقل ديفيد بوكوك بمقعد واحد في إقليم العاصمة الأسترالية .
في 17 فبراير 2023، أعلن آلان تودج أنه سيتقاعد من البرلمان ويستقيل من منصبه كعضو في قسم أستون . أدى هذا إلى إجراء انتخابات فرعية في 1 أبريل 2023 ، خاضتها الليبرالية روشينا كامبل وماري دويل من حزب العمال . أُعلن عن انتخاب دويل، مما يمثل المرة الأولى منذ 103 أعوام التي تفوز فيها حكومة بانتخابات فرعية في مقعد تشغله المعارضة. [ بحاجة لمصدر ] أدى هذا إلى زيادة توازن قوة الحكومة بمقدار واحد في مجلس النواب من 77 إلى 78.
التراكيب التاريخية
مجلس الشيوخ
وضم مجلس الشيوخ ممثلين عن مجموعة من الأحزاب السياسية، بما في ذلك العديد من الأحزاب التي نادراً ما كان لها تمثيل في مجلس النواب، أو لم يكن لها تمثيل على الإطلاق، ولكنها حصلت باستمرار على مستوى صغير ولكنه مهم من الدعم الانتخابي، كما يوضح الجدول.
تمثل النتائج تكوين مجلس الشيوخ بعد الانتخابات. وقد تم التنافس على مجلس الشيوخ بالكامل في ثماني مناسبات؛ الانتخابات الافتتاحية وسبعة حالات حل مزدوجة . وقد تم تسطير هذه الحالات وإبرازها باللون البني الداكن. [87]
سنة الانتخابات |
تَعَب | ليبرالي [i] | وطني [ج] | حزب العمل الديمقراطي |
الديمقراطيون | خضراوات | سي إل بي | مستقل | احزاب اخرى |
مجموع المقاعد |
النظام الانتخابي | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1- الأول | 1901 | 8 | 11 [ك] | 17 | 36 | التصويت بالأغلبية المطلقة | |||||||||
| 2nd | 1903 | 8 | 12 [ك] | 14 | 1 | 1 | تعريفة الإيرادات | 36 | التصويت بالأغلبية المطلقة | ||||||
| 3- الثالث | 1906 | 15 | 6 [ك] | 13 | 2 | 36 | التصويت بالأغلبية المطلقة | ||||||||
| الرابع | 1910 | 22 | 14 | 36 | التصويت بالأغلبية المطلقة | ||||||||||
| الخامس | 1913 | 29 | 7 | 36 | التصويت بالأغلبية المطلقة | ||||||||||
| السادس | 1914 | 31 | 5 | 36 | التصويت بالأغلبية المطلقة | ||||||||||
| السابع | 1917 | 12 | 24 | 36 | التصويت بالأغلبية المطلقة | ||||||||||
| الثامن | 1919 | 1 | 35 | 36 | التصويت الكتلي التفضيلي | ||||||||||
| التاسع | 1922 | 12 | 24 | 36 | التصويت الكتلي التفضيلي | ||||||||||
| العاشر | 1925 | 8 | 25 | 3 | 36 | التصويت الكتلي التفضيلي | |||||||||
| الحادي عشر | 1928 | 7 | 24 | 5 | 36 | التصويت الكتلي التفضيلي | |||||||||
| 12 | 1931 | 10 | 21 | 5 | 36 | التصويت الكتلي التفضيلي | |||||||||
| 13 | 1934 | 3 | 26 | 7 | 36 | التصويت الكتلي التفضيلي | |||||||||
| 14 | 1937 | 16 | 16 | 4 | 36 | التصويت الكتلي التفضيلي | |||||||||
| 15 | 1940 | 17 | 15 | 4 | 36 | التصويت الكتلي التفضيلي | |||||||||
| السادس عشر | 1943 | 22 | 12 | 2 | 36 | التصويت الكتلي التفضيلي | |||||||||
| 17 | 1946 | 33 | 2 | 1 | 36 | التصويت الكتلي التفضيلي | |||||||||
| 18 | 1949 | 34 | 21 | 5 | 60 | صوت واحد قابل للتحويل (تصويت تفضيلي كامل) | |||||||||
| 19 | 1951 | 28 | 26 | 6 | 60 | صوت واحد قابل للتحويل | |||||||||
| 20 | 1953 | 29 | 26 | 5 | 60 | صوت واحد قابل للتحويل | |||||||||
| 21 | 1955 | 28 | 24 | 6 | 2 | 60 | صوت واحد قابل للتحويل | ||||||||
| 22 | 1958 | 26 | 25 | 7 | 2 | 60 | صوت واحد قابل للتحويل | ||||||||
| 23 | 1961 | 28 | 24 | 6 | 1 | 1 | 60 | صوت واحد قابل للتحويل | |||||||
| 24 | 1964 | 27 | 23 | 7 | 2 | 1 | 60 | صوت واحد قابل للتحويل | |||||||
| 25 | 1967 | 27 | 21 | 7 | 4 | 1 | 60 | صوت واحد قابل للتحويل | |||||||
| 26 | 1970 | 26 | 21 | 5 | 5 | 3 | 60 | صوت واحد قابل للتحويل | |||||||
| 27 | 1974 | 29 | 23 | 6 | 1 | 1 | الحركة الليبرالية | 60 | صوت واحد قابل للتحويل | ||||||
| 28 | 1975 | 27 | 26 | 6 | 1 | 1 | 1 | الحركة الليبرالية | 64 | صوت واحد قابل للتحويل | |||||
| 29 | 1977 | 27 | 27 | 6 | 2 | 1 | 1 | 64 | صوت واحد قابل للتحويل | ||||||
| 30 | 1980 | 27 | 28 | 3 | 5 | 1 | 1 | 64 | صوت واحد قابل للتحويل | ||||||
| 31 | 1983 | 30 | 23 | 4 | 5 | 1 | 1 | 64 | صوت واحد قابل للتحويل | ||||||
| 32 | 1984 | 34 | 27 | 5 | 7 | 1 | 1 | 1 | نزع السلاح النووي | 76 | صوت واحد قابل للتحويل ( بطاقة تصويت جماعية ) | ||||
| 33 | 1987 | 32 | 26 | 7 | 7 | 1 | 2 | 1 | نزع السلاح النووي | 76 | صوت واحد قابل للتحويل (بطاقة تصويت جماعية) | ||||
| 34 | 1990 | 32 | 28 | 5 | 8 | 1 | 1 | 1 | الخضر (WA) | 76 | صوت واحد قابل للتحويل (بطاقة تصويت جماعية) | ||||
| 35 | 1993 | 30 | 29 | 6 | 7 | 1 | 1 | 2 | الخضر (WA) (2) | 76 | صوت واحد قابل للتحويل (بطاقة تصويت جماعية) | ||||
| 36 | 1996 | 29 | 31 | 5 | 7 | 1 | 1 | 2 | الخضر (WA) ، الخضر (Tas) | 76 | صوت واحد قابل للتحويل (بطاقة تصويت جماعية) | ||||
| 37 | 1998 | 29 | 31 | 3 | 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | أمة واحدة | 76 | صوت واحد قابل للتحويل (بطاقة تصويت جماعية) | |||
| 38 | 2001 | 28 | 31 | 3 | 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | أمة واحدة | 76 | صوت واحد قابل للتحويل (بطاقة تصويت جماعية) | |||
| 39 | 2004 | 28 | 33 | 5 | 4 | 4 | 1 | 1 | العائلة أولاً | 76 | صوت واحد قابل للتحويل (بطاقة تصويت جماعية) | ||||
| الأربعين | 2007 | 32 | 32 | 4 | 5 | 1 | 1 | 1 | العائلة أولاً | 76 | صوت واحد قابل للتحويل (بطاقة تصويت جماعية) | ||||
| 41 | 2010 | 31 | 28 + (3 حزب الوطني الليبرالي ) | 2 | 1 | 9 | 1 | 1 | 76 | صوت واحد قابل للتحويل (بطاقة تصويت جماعية) | |||||
| 42 | 2013 | 25 | 23 + (5 حزب الوطني الليبرالي ) | 3 + (1 حزب الوطني الليبرالي ) | 1 | 10 | 1 | 1 | 6 | العائلة أولاً ، الديمقراطيون الليبراليون ، عشاق السيارات ، بالمر يونايتد (3) |
76 | صوت واحد قابل للتحويل (بطاقة تصويت جماعية) | |||
| 43 | 2016 | 26 | 21 + (3 حزب الوطني الليبرالي ) | 3 + (2 حزب الوطني الليبرالي ) | 9 | 1 | 11 | العائلة أولاً ، جاكي لامبي ، حزب العدالة ، الديمقراطيون الليبراليون ، فريق نيك زينوفون (3)، أمة واحدة (4) |
76 | صوت واحد قابل للتحويل ( تصويت تفضيلي اختياري ) | |||||
| 44 | 2019 | 26 | 26 + (4 حزب الوطني الليبرالي ) | 2 + (2 حزب الوطني الليبرالي ) | 9 | 1 | 1 | 5 | تحالف الوسط (2)، جاكي لامبي ، أمة واحدة (2)، |
76 | صوت واحد قابل للتحويل (تصويت تفضيلي اختياري) | ||||
| 45 | 2022 | 26 | 23 + (3 حزب الوطني الليبرالي ) | 3 + (2 حزب الوطني الليبرالي ) | 12 | 1 | 1 | 5 | شبكة لامبي (2)،
أمة واحدة (2) أستراليا المتحدة (1) |
76 | صوت واحد قابل للتحويل (تصويت تفضيلي اختياري) | ||||
مجلس النواب
كان نظام الحزبين موجودًا في مجلس النواب الأسترالي منذ اندماج الحزبين غير العماليين في عام 1909. كانت انتخابات عام 1910 هي الأولى التي انتخبت حكومة أغلبية ، حيث فاز حزب العمال الأسترالي في نفس الوقت بأغلبية مجلس الشيوخ الأولى . قبل عام 1909، كان هناك نظام ثلاثي الأحزاب في المجلس. تم حساب التصويت المفضل للحزبين (2PP) منذ التغيير الذي حدث عام 1919 من نظام الفائز بأغلبية الأصوات إلى التصويت التفضيلي وتقديم الائتلاف لاحقًا . ALP = حزب العمال الأسترالي، L+NP = تجمع أحزاب الائتلاف الليبرالي / الوطني / LNP / CLP (والسابقين)، Oth = أحزاب أخرى ومستقلون .
سنة الانتخابات |
تَعَب | التجارة الحرة | حمائي | مستقل | احزاب اخرى |
مجموع المقاعد | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1- الأول | 1901 | 14 | 28 | 31 | 2 | 75 | ||||
سنة الانتخابات |
تَعَب | التجارة الحرة | حمائي | مستقل | احزاب اخرى |
مجموع المقاعد | ||||
| 2nd | 1903 | 23 | 25 | 26 | 1 | تعريفة الإيرادات | 75 | |||
سنة الانتخابات |
تَعَب | معادي للإشتراكية | حمائي | مستقل | احزاب اخرى |
مجموع المقاعد | ||||
| 3- الثالث | 1906 | 26 | 26 | 21 | 1 | 1 | غرب أستراليا | 75 | ||
| التصويت الأولي | تصويت 2PP | المقاعد | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| انتخاب | حزب العمال الأسترالي | ل+ن ب | أوث. | حزب العمال الأسترالي | ل+ن ب | حزب العمال الأسترالي | ل+ن ب | أوث. | المجموع |
| 1910 | 50.0% | 45.1% | 4.9% | - | - | 42 | 31 | 2 | 75 |
| 1913 | 48.5% | 48.9% | 2.6% | - | - | 37 | 38 | 0 | 75 |
| 1914 | 50.9% | 47.2% | 1.9% | - | - | 42 | 32 | 1 | 75 |
| 1917 | 43.9% | 54.2% | 1.9% | - | - | 22 | 53 | 0 | 75 |
| 1919 | 42.5% | 54.3% | 3.2% | 45.9% | 54.1% | 25 | 38 | 2 | 75 |
| 1922 | 42.3% | 47.8% | 9.9% | 48.8% | 51.2% | 29 | 40 | 6 | 75 |
| 1925 | 45.0% | 53.2% | 1.8% | 46.2% | 53.8% | 23 | 50 | 2 | 75 |
| 1928 | 44.6% | 49.6% | 5.8% | 48.4% | 51.6% | 31 | 42 | 2 | 75 |
| 1929 | 48.8% | 44.2% | 7.0% | 56.7% | 43.3% | 46 | 24 | 5 | 75 |
| 1931 | 27.1% | 48.4% | 24.5% | 41.5% | 58.5% | 14 | 50 | 11 | 75 |
| 1934 | 26.8% | 45.6% | 27.6% | 46.5% | 53.5% | 18 | 42 | 14 | 74 |
| 1937 | 43.2% | 49.3% | 7.5% | 49.4% | 50.6% | 29 | 43 | 2 | 74 |
| 1940 | 40.2% | 43.9% | 15.9% | 50.3% | 49.7% | 32 | 36 | 6 | 74 |
| 1943 | 49.9% | 23.0% | 27.1% | 58.2% | 41.8% | 49 | 19 | 6 | 74 |
| 1946 | 49.7% | 39.3% | 11.0% | 54.1% | 45.9% | 43 | 26 | 5 | 74 |
| 1949 | 46.0% | 50.3% | 3.7% | 49.0% | 51.0% | 47 | 74 | 0 | 121 |
| 1951 | 47.6% | 50.3% | 2.1% | 49.3% | 50.7% | 52 | 69 | 0 | 121 |
| 1954 | 50.0% | 46.8% | 3.2% | 50.7% | 49.3% | 57 | 64 | 0 | 121 |
| 1955 | 44.6% | 47.6% | 7.8% | 45.8% | 54.2% | 47 | 75 | 0 | 122 |
| 1958 | 42.8% | 46.6% | 10.6% | 45.9% | 54.1% | 45 | 77 | 0 | 122 |
| 1961 | 47.9% | 42.1% | 10.0% | 50.5% | 49.5% | 60 | 62 | 0 | 122 |
| 1963 | 45.5% | 46.0% | 8.5% | 47.4% | 52.6% | 50 | 72 | 0 | 122 |
| 1966 | 40.0% | 50.0% | 10.0% | 43.1% | 56.9% | 41 | 82 | 1 | 124 |
| 1969 | 47.0% | 43.3% | 9.7% | 50.2% | 49.8% | 59 | 66 | 0 | 125 |
| 1972 | 49.6% | 41.5% | 8.9% | 52.7% | 47.3% | 67 | 58 | 0 | 125 |
| 1974 | 49.3% | 44.9% | 5.8% | 51.7% | 48.3% | 66 | 61 | 0 | 127 |
| 1975 | 42.8% | 53.1% | 4.1% | 44.3% | 55.7% | 36 | 91 | 0 | 127 |
| 1977 | 39.7% | 48.1% | 12.2% | 45.4% | 54.6% | 38 | 86 | 0 | 124 |
| 1980 | 45.2% | 46.3% | 8.5% | 49.6% | 50.4% | 51 | 74 | 0 | 125 |
| 1983 | 49.5% | 43.6% | 6.9% | 53.2% | 46.8% | 75 | 50 | 0 | 125 |
| 1984 | 47.6% | 45.0% | 7.4% | 51.8% | 48.2% | 82 | 66 | 0 | 148 |
| 1987 | 45.8% | 46.1% | 8.1% | 50.8% | 49.2% | 86 | 62 | 0 | 148 |
| 1990 | 39.4% | 43.5% | 17.1% | 49.9% | 50.1% | 78 | 69 | 1 | 148 |
| 1993 | 44.9% | 44.3% | 10.7% | 51.4% | 48.6% | 80 | 65 | 2 | 147 |
| 1996 | 38.7% | 47.3% | 14.0% | 46.4% | 53.6% | 49 | 94 | 5 | 148 |
| 1998 | 40.1% | 39.5% | 20.4% | 51.0% | 49.0% | 67 | 80 | 1 | 148 |
| 2001 | 37.8% | 43.0% | 19.2% | 49.0% | 51.0% | 65 | 82 | 3 | 150 |
| 2004 | 37.6% | 46.7% | 15.7% | 47.3% | 52.7% | 60 | 87 | 3 | 150 |
| 2007 | 43.4% | 42.1% | 14.5% | 52.7% | 47.3% | 83 | 65 | 2 | 150 |
| 2010 | 38.0% | 43.3% | 18.7% | 50.1% | 49.9% | 72 | 72 | 6 | 150 |
| 2013 | 33.4% | 45.6% | 21.0% | 46.5% | 53.5% | 55 | 90 | 5 | 150 |
| 2016 | 34.7% | 42.0% | 23.3% | 49.6% | 50.4% | 69 | 76 | 5 | 150 |
| 2019 | 33.3% | 41.4% | 25.2% | 48.5% | 51.5% | 68 | 77 | 6 | 151 |
| 2022 | 32.6% | 35.7% | 31.7% | 52.1% | 47.9% | 77 | 58 | 16 | 151 |
انظر أيضا
- الانتخابات الفيدرالية الأسترالية 2022
- التسلسل الزمني للبرلمانات الفيدرالية الأسترالية
- قائمة الهيئات التشريعية حسب البلد
- قائمة الافتتاحات الرسمية للملكة إليزابيث الثانية في أستراليا
- أعضاء مجلس النواب الأسترالي، 2022-2025
- أعضاء مجلس الشيوخ الأسترالي، 2022-2025
- قائمة أطول أعضاء البرلمان الأسترالي خدمة
ملحوظات
- ^ عضو الحزب الوطني الليبرالي في كوينزلاند جالسًا في قاعة الحزب الليبرالي.
- ^ بما في ذلك 15 نائبًا من الحزب الوطني الليبرالي في كوينزلاند (LNP) يجلسون في غرفة الحزب الليبرالي
- ^ بما في ذلك 6 نواب من الحزب الوطني الليبرالي في كوينزلاند (LNP) يجلسون في غرفة الحزب الوطني
- ^
- ^ بما في ذلك اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الوطني الليبرالي في كوينزلاند (LNP) الذين يجلسون في قاعة الحزب الليبرالي .
- ^ بما في ذلك اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الوطني الليبرالي في كوينزلاند (LNP) وعضو واحد من الحزب الليبرالي الريفي الذين يجلسون في غرفة الحزب الوطني .
- ^ ديفيد بوكوك ، جيرارد رينيك ، تامي تيريل ، ليديا ثورب وديفيد فان
- ^ تم هدم الملحق الغربي لاحقًا في الستينيات.
- ^ تتضمن نتائج حزب التجارة الحرة لعامي 1901 و1903، والحزب المناهض للاشتراكية لعام 1906، والحزب الليبرالي الكومنولث للفترة من 1910 إلى 1914، والحزب القومي للفترة من 1917 إلى 1929، وحزب أستراليا المتحدة للفترة من 1931 إلى 1943.
- ^ استخدم اسم حزب الريف للفترة من 1919 إلى 1974 والحزب الوطني الريفي للفترة من 1975 إلى 1980.
- ^ abc الحزب الحمائي
مراجع
- ^ "أول برلمان للكومنولث 1901". اللجنة الانتخابية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2023 .
- ^ "الانتخابات الفيدرالية". مكتب التعليم البرلماني . 10 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. استرجاع 17 ديسمبر 2023 .
- ^ مولر، دامون (25 أغسطس 2022). "عملية إعادة التوزيع الفيدرالية: دليل سريع". برلمان أستراليا . سلسلة أوراق البحث، 2022-2023.
- ^ abc الدستور الأسترالي s 1 – عبر Austlii .
- ^ بيك، لوك (2020). القانون الدستوري الأسترالي: المفاهيم والقضايا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 16-25. ISBN 978-1-108-70103-7. OCLC 1086607149.
- ^ ab "Odgers' Australian Senate Practice Fourteenth Edition Chapter 4 – Elections for the Senate". برلمان أستراليا . 2017. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاسترجاع في 25 مارس 2017 .
- ^ ويليامز، جورج؛ برينان، شون؛ لينش، أندرو (2014). بلاكشيلد وويليامز، القانون الدستوري الأسترالي والنظرية: التعليق والمواد (الطبعة السادسة). أنانديل، نيو ساوث ويلز: مطبعة الاتحاد. ص. 415. رقم ISBN 9781862879188.
- ^ ab "House of Attorneys Practice, 6th Ed – Chapter 3 – Elections and the election system". برلمان أستراليا . 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاسترجاع 25 مارس 2017 .
- ^ "تاريخ موجز للإصلاح الانتخابي الفيدرالي في أستراليا". اللجنة الانتخابية الأسترالية . 8 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2007 .
- ^ ab "Odgers' Australian Senate Practice Fourteenth Edition Chapter 21 – Relations with the House of Parliament". برلمان أستراليا . 2017. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاسترجاع 22 مارس 2017 .
- ^ Simms, M., ed. (2001). 1901: The exiled election . University of Queensland Press, Brisbane. ISBN 0-7022-3302-1.
- ^ مانينغ، هايدون (2021). "السير فريدريك ويليام هولدر (1850-1909)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . الجامعة الوطنية الأسترالية .
- ^ الدستور الأسترالي ، المادة 125، أرشيف 15 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine – عبر Austlii .
- ^ لويس، ويندي ؛ بالديرستون، سيمون؛ بووان، جون (2006). الأحداث التي شكلت أستراليا . نيو هولاند. ص. 106. ISBN 978-1-74110-492-9.
- ^ ماسنجر، روبرت (4 مايو 2002). """"شيء أسطوري"" إلى واقع جليدي"" في ""بيت البرلمان القديم: 75 عامًا من التاريخ"، الملحق". صحيفة كانبيرا تايمز .
- ^ "رؤساء وزراء أستراليا: التسلسل الزمني". الأرشيف الوطني الأسترالي . 4 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2015 .
- ^ رايت، توني (13 فبراير 2008). "قوة المناسبة تتجلى بشكل أفضل من خلال أسماء أولئك الذين لم يكونوا هناك". العصر . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2008 .
- ^ "متحف الديمقراطية الأسترالية: المبنى: الأحداث". متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاسترجاع 15 مارس 2017 .
- ^ بلينكين، ماكس (1 يناير 2009). "البرلمان مجبر على بناء مبنى برلماني جديد في كانبيرا". هيرالد صن .
- ^ abc Cantor, Steven L. (1996). Contemporary Trends in Landscape Architecture. John Wiley & Sons. pp. 160–166. ISBN 0-471-28791-1تم الاسترجاع بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
- ^ توني ستيفنز، "مثل عمله، سوف يندمج مع المناظر الطبيعية"، صحيفة سيدني مورنينج هيرالد ، 3 يوليو 1999
- ^ دنكرلي، سوزانا (8 مايو 2008). "مجلس النواب يحتفل بالذكرى العشرين لتأسيسه". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاسترجاع في 13 مارس 2017 .
- ^ لوفيل، ديفيد دبليو؛ إيان ماك أليستر؛ ويليام مالي؛ شاندرا كوكاثاس (1998). النظام السياسي الأسترالي . جنوب ملبورن: أديسون ويسلي لونجمان أستراليا المحدودة. ص 737. رقم ISBN 0-582-81027-2.
- ^ كانون، مايكل (1985). أستراليا روح الأمة . جنوب ملبورن: كاري أونيل روس المحدودة. ص. 100. رقم ISBN 0-85902-210-2.
- ^ كانون، مايكل (1985). أستراليا روح الأمة . جنوب ملبورن: كاري أونيل روس المحدودة. ص. 146. رقم ISBN 0-85902-210-2.
- ^ توومي، آن (24 مارس 2020). "البرلمان الأسترالي الافتراضي ممكن – وقد يكون ضروريًا – أثناء جائحة فيروس كورونا". المحادثة . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع 1 أبريل 2020 .
- ^ "قانون مجلس الشيوخ (تمثيل الأقاليم) لعام 1973. رقم 39، 1974". Austlii.edu.au. 1974. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع 22 مارس 2017 .
- ^ "ناخبو جزيرة نورفولك". اللجنة الانتخابية الأسترالية. 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم استرجاعه في 13 أغسطس 2016 .
- ^ ساور، ماريان ومسكين، سارة (1999). أوراق عن البرلمان رقم 34: التمثيل والتغيير المؤسسي: خمسون عامًا من التمثيل النسبي في مجلس الشيوخ. قسم مجلس الشيوخ. رقم ISBN 0-642-71061-9. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017 . استرجاع 2 يناير 2017 .
- ^ ساور، ماريان ومسكين، سارة (1999). أوراق حول البرلمان رقم 34: التمثيل والتغيير المؤسسي: 50 عامًا من التمثيل النسبي في مجلس الشيوخ (PDF) . قسم مجلس الشيوخ. رقم ISBN 0-642-71061-9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2020 .
- ^ أندرسون، ستيفاني (26 أبريل 2016). "تغييرات التصويت في مجلس الشيوخ موضحة في إعلانات لجنة الانتخابات الأسترالية". هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2017 .
- ^ "قانون تمثيل الإقليم الشمالي لعام 1922". توثيق الديمقراطية . 5 أكتوبر 1922. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 22 مارس 2017 .
- ^ باربر، ستيفن (25 أغسطس 2016). "إعادة التوزيع الانتخابي خلال البرلمان الخامس والأربعين". برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 22 مارس 2017 .
- ^ النائب العام (نيو ساوث ويلز)؛ Ex Rel McKellar v Commonwealth محفوظ في 6 مايو 2015 على موقع Wayback Machine [1977] HCA 1؛ (1977) 139 CLR 527 (1 فبراير 1977)
- ^ جرين، أنتوني (2004). "تاريخ التصويت التفضيلي في أستراليا". دليل أنتوني جرين الانتخابي: الانتخابات الفيدرالية 2004. هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2007 .
- ^ "أصل التصويت الجماعي لمجلس الشيوخ، ولم يأتِ من الأحزاب الرئيسية". هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع 3 فبراير 2017 .
- ^ دستور أستراليا ، المادة 43.
- ^ قانون الانتخابات الكومنولث 1988 (الكومنولث) المادة 163
- ^ الدستور الأسترالي (الكومنولث) المادة 44(i)
- ^ يمتد القسم 44 (i) إلى ما هو أبعد من المواطنة الفعلية، ولكن في قضية سو ضد هيل كان وضع المواطن البريطاني فقط هو موضع التساؤل.
- ^ "'حالة التصويت الإلزامي'؛ بقلم كريس بوبليك". Mind-trek.com. 30 يونيو 1997. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاسترجاع 16 يونيو 2010 .
- ^ "التصويت الإلزامي في أستراليا" (PDF) . اللجنة الانتخابية الأسترالية. 16 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
- ^ "التطورات الانتخابية الرئيسية في أستراليا: الجدول الزمني: 1900 – حتى الآن". اللجنة الانتخابية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاسترجاع في 25 مارس 2017 .
- ^ ماسولا، جيمس (9 فبراير 2015). "حراس مسلحون يتمركزون الآن لحماية أعضاء البرلمان والشيوخ الأستراليين في غرفتي البرلمان الفيدرالي". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم استرجاعه في 3 فبراير 2017 .
- ^ ab "House of Attorneys Practice, 7th Ed – Chapter 6 – The Speaker, Vice Speakers and officials". 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 26 مايو 2020 .
- ^ "حول البرلمان، ممارسات مجلس النواب: النصاب القانوني". برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. استرجاع 23 فبراير 2021 .
- ^ "مذكرة مجلس الشيوخ – رقم 6 – رئيس مجلس الشيوخ". قسم مجلس الشيوخ . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. استرجاع 29 مارس 2017 .
- ^ جودوين، تيموثي؛ مورفي، جوليان ر. (15 مايو 2019). "الأصوات المرتفعة: النقاش البرلماني باللغات الأصلية". AUSPUBLAW . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 31 مايو 2019 .
- ^ "ورقة حقائق – صنع قانون" (PDF) . مكتب التعليم البرلماني . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020 . تم استرجاعه في 23 مارس 2017 .
- ^ الدستور ، المادة 53.
- ^ "House of Parliament Practice, 6th Ed – Chapter 10 – Legislation – BILLS—THE PARLIAMENTARY PROCESS". برلمان أستراليا . 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
- ^ "Odgers' Australian Senate Practice Fourteenth Edition Chapter 1 – The Senate and its constitution role – Legislative Powers". برلمان أستراليا . 2017. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 8 مايو 2017 .
- ^ بينيت، سكوت؛ ويب، ريتشارد (1 يناير 2008). "المدفوعات ذات الأغراض المحددة والنظام الفيدرالي الأسترالي". مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 3 مارس 2017 .
- ^ "دليل مختصر لإجراءات مجلس الشيوخ – رقم 9 – المسائل ذات الأهمية العامة والاقتراحات العاجلة". مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
- ^ "مجلس النواب – نشرة معلوماتية 1 – أسئلة". برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. استرجاع 8 مايو 2017 .
- ^ "برلمان أستراليا – عرائض". برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
- ^ دستور أستراليا ، المادة 57.
- ^ مولر، دامون (2016). "FlagPost – (تقريبًا) كل ما تحتاج إلى معرفته عن انتخابات الحل المزدوج". المكتبة البرلمانية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 .
- ^ "House of Attorneys Practice, 6th Ed – Chapter 13 – Disagreements between the Houses – JOINT SITTING". برلمان أستراليا . 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 3 مارس 2017 .
- ^ "اللجان". برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 3 مارس 2017 .
- ^ abcd "Odgers' Australian Senate Practice Fourteenth Edition Chapter 16 – Committees". 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاسترجاع 19 مارس 2017 .
- ^ دستور أستراليا ، المادة 49.
- ^ abc "Infosheet 4 – Committees". Parliament of Australia . aph.gov.au. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
- ^ "دليل المجلس التنفيذي الاتحادي". وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017 . استرجاع 3 مارس 2017 .
- ^ "الديمقراطية في أستراليا – النظام السياسي في أستراليا" (PDF) . التعاون الأسترالي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 مايو 2013. تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
- ^ هامر، ديفيد (2004). الحكومة التنفيذية (PDF) . قسم مجلس الشيوخ (أستراليا). ص. 113. ISBN 0-642-71433-9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 سبتمبر 2016 . استرجاع 25 مارس 2017 .
- ^ روتليدج، مارثا. "السير إدموند (1849-1920)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . كانبيرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2010 .
- ^ ستار، جرايم (2000). "سبونر، السير ويليام هنري (1897–1966)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . كانبيرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. تم الاسترجاع في 7 يناير 2008 .
- ^ "جون جورتون رئيس الوزراء من 10 يناير 1968 إلى 10 مارس 1971". المتحف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع 3 مارس 2017 .
- ^ "ممارسات مجلس الشيوخ الأسترالي لأودجرز، الطبعة الرابعة عشرة، الفصل الأول - مجلس الشيوخ ودوره الدستوري - مجلس الشيوخ والنظام الثنائي والفيدرالية". برلمان أستراليا . 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم استرجاعه في 17 مارس 2017 .
- ^ باخ، ستانلي (2003). خلد الماء والبرلمان: مجلس الشيوخ الأسترالي في النظرية والتطبيق. قسم مجلس الشيوخ. ص 352. ISBN 0-642-71291-3. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . استرجاع 14 ديسمبر 2016 .
- ^ الدستور الأسترالي، المادة 53.
- ^ إيفانز، هاري (2016). "مجلس الشيوخ ودوره الدستوري". ممارسات مجلس الشيوخ الأسترالي لأودجرز (الطبعة الرابعة عشرة). كانبيرا: قسم مجلس الشيوخ. رقم ISBN 978-1-76010-503-7.
- ^ إيفانز، هاري (2016). "العلاقات مع مجلس النواب: عمليات الحل المتزامنة لعام 1975". ممارسات مجلس الشيوخ الأسترالي لأودجرز (الطبعة الرابعة عشرة). كانبيرا: وزارة مجلس الشيوخ. رقم ISBN 978-1-76010-503-7.
- ^ كير، جون. "بيان من جون كير (بتاريخ 11 نوفمبر 1975) يشرح فيه قراراته". WhitlamDismissal.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
- ^ باخ، ستانلي (2003). خلد الماء والبرلمان: مجلس الشيوخ الأسترالي في النظرية والتطبيق. قسم مجلس الشيوخ. ص 300. ISBN 0-642-71291-3. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . استرجاع 14 ديسمبر 2016 .
- ^ جرين، أنتوني (19 مايو 2014). "حل مزدوج مبكر؟ لا تحبس أنفاسك!". مدونة أنتوني جرين الانتخابية . إيه بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2016 .
- ^ "الدوائر البرلمانية". برلمان أستراليا . 19 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاسترجاع 30 مايو 2020 .
- ^ "قسم مجلس الشيوخ". برلمان أستراليا . 11 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاسترجاع 30 مايو 2020 .
- ^ "House of Attorneys Practice, 6th Ed – Chapter 19 – Parliamentary privilege". برلمان أستراليا . 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 3 مارس 2017 .
- ^ "Odgers' Australian Senate Practice Fourteenth Edition Chapter 2 – Parliamentary privilege: immunities and powers of the Senate". برلمان أستراليا . 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 19 مارس 2017 .
- ^ "احتقار الناشطين لخدعة كذبة أبريل". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 31 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2007 .
- ^ "المكتبة البرلمانية: السجلات السياسية الأسترالية (مذكرة بحثية رقم 42 1997–98)". مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 1999. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2008 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "الجلسة المشتركة الأولى". معهد ويتلام، جامعة غرب سيدني. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. استرجاع 23 مارس 2017 .
- ^ "رود يشيد بشبكة تلفزيونية جديدة تحت اسم A-Span". إيه بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2008 .
- ^ "Watch Parliament". Parliament of Australia . aph.gov.au. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2017 .
- ^ "قاعدة بيانات الانتخابات والحكومات والأحزاب والتمثيل للبرلمانات الفيدرالية والولائية الأسترالية منذ عام 1890". جامعة غرب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2009 .
قراءة إضافية
- سوتر، جافين (1988). قوانين البرلمان: تاريخ سردي لمجلس الشيوخ ومجلس النواب، كومنولث أستراليا . كارلتون: مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 0-522-84367-0.
- كويك، جون وغاران، روبرت (1901). الدستور الموضح للكومنولث الأسترالي. سيدني: أنجوس وروبرتسون . رقم ISBN 0-9596568-0-4- عبر أرشيف الإنترنت .
- واردن، جيمس (1995). ديمقراطية بونييب: البرلمان والهوية السياسية الأسترالية. قسم المكتبة البرلمانية. رقم ISBN 0-644-45191-2. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021 . استرجاع 13 مارس 2017 .
- باخ، ستانلي (2003). خلد الماء والبرلمان: مجلس الشيوخ الأسترالي في النظرية والتطبيق. قسم مجلس الشيوخ. رقم ISBN 0-642-71291-3. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . استرجاع 14 ديسمبر 2016 .
- هامر، ديفيد (2004). الحكومة التنفيذية (PDF) . قسم مجلس الشيوخ (أستراليا). ISBN 0-642-71433-9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 سبتمبر 2016 . استرجاع 25 مارس 2017 .
- بروسير، برينتون ودينيس، ريتشارد (2015). سياسة الأقليات: إعادة التفكير في الحكم عندما يكون البرلمان مهمًا . ملبورن: دار نشر جامعة ملبورن. رقم ISBN 978-0-522-86762-6.
- هاري إيفانز، ممارسات أودجرز في مجلس الشيوخ الأسترالي أرشيف 19 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين ، وهو عمل مرجعي مفصل حول جميع جوانب صلاحيات مجلس الشيوخ وإجراءاته وممارساته.
- BC Wright, House of Parliament Practice (الطبعة السادسة) أرشيف 26 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine ، وهو عمل مرجعي مفصل حول جميع جوانب صلاحيات مجلس النواب وإجراءاته وممارساته.
- ساور، ماريان ومسكين، سارة (1999). أوراق بحثية حول البرلمان رقم 34: التمثيل والتغيير المؤسسي: 50 عامًا من التمثيل النسبي في مجلس الشيوخ (PDF) . قسم مجلس الشيوخ. رقم ISBN 0-642-71061-9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2020 .
- بريت، جوديث (2019). من الاقتراع السري إلى نقانق الديمقراطية: كيف حصلت أستراليا على التصويت الإلزامي . شركة تيكست للنشر. رقم ISBN 9781925603842.
- فيجليانتي-نورثواي، كارينا (2020). نوايا واضعي الدستور الأسترالي فيما يتعلق بالحكومة المسؤولة ومساءلة السلطة التنفيذية لمجلس الشيوخ الأسترالي (PDF) . جامعة التكنولوجيا في سيدني. مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2020 .
روابط خارجية
- القناة الرسمية لمجلس النواب الأسترالي على اليوتيوب
- موقع البرلمان الأسترالي
- الدستور الأسترالي من السجل الفيدرالي للتشريعات
- البرلمان الأسترالي – البث المباشر
- لجان البرلمان الأسترالي
برلمان أستراليا | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| عناصر |
| | |||
الضباط البرلمانيون |
| ||||
| أعضاء |
| ||||
| البرلمانات | |||||
| إجراء | |||||
| انتخابات | |||||
| المواقع | |||||
| انظر أيضا | |||||
برلمانات أستراليا – البرلمانات الفيدرالية والولاياتية والأقاليم | |
|---|---|
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Victoria_(Australia).svg.png){kind=small}
35°18′25″S 149°07′32″E / 35.30694°S 149.12556°E / -35.30694; 149.12556
