سينزا أونا دونا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Senza una donna " ( باليابانية: [ ˈsɛntsa una ˈdɔnna ] ) هي أغنية كتبها وأداها المغني والموسيقي الإيطالي زوكيرو في ألبومه الرابع " Blue's" (1987). سُجّلت الأغنية في الأصل باللغة الإيطالية ، ثم أُعيد تسجيلها باللغة الإنجليزية عام 1990 بمشاركة المغني والموسيقي الإنجليزي بول يونغ . كتب فرانك ماسكر الكلمات الإنجليزية . ثم صدرت الأغنية كأغنية منفردة بعنوان " Senza una donna (بدون امرأة) ".

وصلت النسخة الإنجليزية من الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، والمركز الثاني في كل من قائمتي الأغاني المنفردة الألمانية والفرنسية . كما تصدرت قوائم الأغاني في بلجيكا والنرويج وكيبيك والسويد، حيث بيع منها أكثر من 5 ملايين نسخة حول العالم. [ 1 ] وكانت أيضاً من أشهر الأغاني في فنزويلا عام 1991. [ 2 ] صدرت أغنية "Senza una donna" مصحوبةً بفيديوهين موسيقيين: أحدهما للنسخة المنفردة والآخر للنسخة الثنائية.

الاستقبال النقدي

علّق لاري فليك من مجلة بيلبورد قائلاً: "لقد تفوّق نجم موسيقى الإيتالو بوب على مادونا ومايكل جاكسون في مبيعاته في موطنه. في هذه الأغنية الثنائية مع يونغ، يُقدّم زوكيرو أول ظهور له في الولايات المتحدة بأغنية هادئة وإيقاعية من المرجّح أن تجد جمهورها الأولي على محطات الراديو المخصصة للبالغين ، على الرغم من أن اللحن ساحر بما يكفي ليتجاوز حدود موسيقى البوب ​​السائدة." [ 3 ] وصفت صحيفة ليفربول إيكو البريطانية الأغنية بأنها "أنيقة"، مشيرةً إلى "الأجواء الرائعة" للفيديو الموسيقي، "الذي تم تصويره بالفعل في قاعة كنيسة في تشيسويك ." [ 4 ]

قائمة الأغاني

  • قرص مفرد 7 بوصة
  1. "سينزا أونا دونا (بدون امرأة)"
  2. "Madre dolcissima" بقلم زوكيرو
  • قرص مضغوط منفرد
  1. "سينزا أونا دونا (بدون امرأة)" (7  بوصة) - 4:26
  2. "كثبان الرحمة" لزوكيرو — 5:38
  • قرص مضغوط ماكسي
  1. "سينزا أونا دونا (بدون امرأة)"
  2. "Madre dolcissima" بقلم زوكيرو
  3. "كثبان الرحمة" بقلم زوكيرو

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات "Senza una donna"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
فرنسا ( SNEP ) [ 39 ]ذهب250,000 *
إيطاليا ( FIMI ) [ 40 ]ذهب35,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 41 ]ذهب25000 ^
المملكة المتحدة—150,000 [ 42 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. ↑ «بول يونغ ينضم إلى فرقة ستاتوس كو في قائمة الفنانين المشاركين في الحفل الموسيقي الحي» . إم بي إيه كرييتيف . ١٧ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠٢٠ .
  2. ↑ "تأثير القرص المضغوط والراديو الإذاعي" . 17 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  3. ↑ فليك، لاري (7 سبتمبر 1991). "مراجعات الأغاني المنفردة: الجديدة والجديرة بالذكر" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 67. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 . 
  4. ↑ ليفربول إيكو . 7 ديسمبر 1991. ص 21.
  5. ^ “ زوكيرو وبول يونغ – سينزا أونا دونا (بدون امرأة) ”. ARIA أفضل 50 أغنية فردية .
  6. ^ “ Zucchero & Paul Young – Senza una donna (بدون امرأة) ” (بالألمانية). Ö3 النمسا أعلى 40 .
  7. ^ “ Zucchero & Paul Young – Senza una donna (بدون امرأة) ” (باللغة الهولندية). الترا توب 50 .
  8. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 1690 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
  9. ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 3. 17 أغسطس 1991. ص 18. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2018 .   
  10. ↑ "أفضل 100 أغنية في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 27. 9 يوليو 1991. صفحة 45. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2019 .   
  11. ↑ "أشهر أغاني الراديو الأوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 25. 22 يونيو 1991. ص 27. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2025 .   
  12. ^ “ Zucchero & Paul Young – Senza una donna (بدون امرأة) ” (بالفرنسية). فئة الفردي .
  13. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  14. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - Senza una donna (بدون امرأة) ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
  15. ^ "بيبسي - ليستين فيكونا 24.05.1991" . داغبلايي فيسير . 24 مايو 1991. ص. 33. 
  16. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "الفنان"، ابحث عن "Zucchero".
  17. ↑ أغاني راديو لوكسمبورغ الفردية. 12 مايو 1991.
  18. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - زوكيرو وبول يونغ " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .
  19. ^ “ Zucchero & Paul Young – Senza una donna (بدون امرأة) ” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 .
  20. ^ “ زوكيرو وبول يونغ – سينزا أونا دونا (بدون امرأة) ”. قائمة VG .
  21. ↑ "تجميع النجاحات حسب ترتيب الأبجدية للتفسيرات" (PDF) . banq.qc.ca . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  22. ^ “ زوكيرو وبول يونغ – سينزا أونا دونا (بدون امرأة) ”. الفردي أعلى 100 .
  23. ^ “ زوكيرو وبول يونغ – سينزا أونا دونا (بدون امرأة) ”. مخطط الفردي السويسري .
  24. ↑ " أغاني وألبومات زوكيرو | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022.
  25. ↑ "مخطط قائمة التشغيل" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 11 مايو 1991. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 . 
  26. ↑ "Senza Una Donna (بدون امرأة) (أغنية من تأليف زوكيرو وبول يونغ) ••• قوائم أغاني Music VF، الولايات المتحدة والمملكة المتحدة" . www.musicvf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
  27. ↑ "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS" . ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
  28. ↑ "قائمة يوروتشارت هوت 100 لعام 1991" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 51-52 . 21 ديسمبر 1991. صفحة 21. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  29. ↑ "قائمة يوروتشارت هوت 100 لعام 1991" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 51-52 . 21 ديسمبر 1991. صفحة 20. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  30. ↑ "الأغاني رقم 1 في فرنسا من عام 1984 حتى الآن" . منتديات UKMIX . 15 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
  31. ^ "الرسوم البيانية الرسمية الألمانية - الرسوم البيانية الرسمية الألمانية" . www.offiziellecharts.de . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  32. ↑ ""قائمة أفضل 20 أغنية في البث الإذاعي لعام 1991" (ملف PDF) . مجلة الموسيقى والإعلام . 9 (6): 6. 8 فبراير 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 - عبر موقع تاريخ الإذاعة الأمريكية.
  33. ^ "أفضل 100 شركة - Jaaroverzicht van 1991" . www.top40.nl . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  34. ↑ "الرسوم البيانية الهولندية - dutchcharts.nl" . dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
  35. ↑ "VG-lista – Topp 20 Single Russetid 1991" . 13 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  36. ↑ "Årstopplistan 1991, Singlar" (باللغة السويدية). Grammotex. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  37. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1991 – hitparade.ch" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  38. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1991". مجلة ميوزيك ويك . 11 يناير 1992. ص 20. 
  39. ^ “الشهادات الفرنسية المنفردة – Zucchero / Paul Young – Senza una donna” (بالفرنسية). قرص المعلومات . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .حدد ZUCCHERO / PAUL YOUNG وانقر فوق موافق . 
  40. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – Zucchero – Senza una donna” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
  41. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - 1987-1998" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
  42. ↑ روبرت تيلي (29 يونيو 1991). "لندن ريكوردز تخطط للمرحلة التالية لزوكيرو" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 26، صفحة 3 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.