مايكل جاكسون
مايكل جاكسون | |
|---|---|
 جاكسون في عام 1988 | |
| وُلِدّ | مايكل جوزيف جاكسون 29 أغسطس 1958 غاري، إنديانا ، الولايات المتحدة |
| مات | 25 يونيو 2009 (50 سنة) لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة |
| سبب الوفاة | التسمم الحاد بالبروبوفول |
| مكان الدفن | منتزه فورست لون التذكاري، جلينديل، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة |
| أسماء أخرى | مايكل جو جاكسون |
| المهن |
|
| الزوجات | |
| أطفال | 3، بما في ذلك باريس |
| آباء | |
| عائلة | عائلة جاكسون |
| الجوائز | القائمة الكاملة |
| المسيرة الموسيقية | |
| الأنواع | |
| أداة | غناء |
| قائمة أعماله | |
| سنوات النشاط | 1964–2009 |
| العلامات | |
| في السابق من | جاكسون 5 |
| موقع إلكتروني | مايكل جاكسون.كوم |
| إمضاء | |
 | |
مايكل جوزيف جاكسون (29 أغسطس 1958 - 25 يونيو 2009) كان مغني وكاتب أغاني وراقص ومحسن أمريكي. يُلقب بـ " ملك البوب "، ويُعتبر أحد أهم الشخصيات الثقافية في القرن العشرين. على مدار مسيرته المهنية التي استمرت أربعة عقود، جعلته مساهماته في الموسيقى والرقص والأزياء، إلى جانب حياته الشخصية المعلنة، شخصية عالمية في الثقافة الشعبية. أثّر جاكسون على الفنانين عبر العديد من الأنواع الموسيقية. من خلال العروض المسرحية والفيديو، قام بترويج حركات الرقص في الشوارع مثل المشي على سطح القمر ، والتي أطلق عليها اسمه، والروبوت .
كان الطفل الثامن لعائلة جاكسون ، وظهر لأول مرة علنًا في عام 1964 مع إخوته الأكبر جاكي وتيتو وجيرمين ومارلون كعضو في جاكسون 5 (المعروف لاحقًا باسم جاكسون). وقعت جاكسون 5 مع موتاون في عام 1968 وحققت نجاحًا عالميًا مع مايكل كمغني رئيسي. بدأ جاكسون مسيرته الفردية في عام 1971 أثناء وجوده في موتاون وسجل العديد من الأغاني الفردية الناجحة. أصبح نجمًا عالميًا منفردًا بألبومه Off the Wall عام 1979. تُنسب مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة به ، بما في ذلك مقاطع " Beat It " و" Billie Jean " و" Thriller " من ألبومه Thriller عام 1982، إلى كسر الحواجز العنصرية وتحويل الوسيلة إلى شكل فني وأداة ترويجية. ساعد في نشر قناة MTV واستمر في الابتكار من خلال مقاطع الفيديو لألبوماته Bad (1987)، و Dangerous (1991)، و HIStory: Past, Present and Future، Book I (1995)، و Invincible (2001). Thriller هو الألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق ، بينما كان Bad هو أول ألبوم ينتج خمس أغنيات فردية احتلت المرتبة الأولى في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية. [nb 1]
منذ أواخر الثمانينيات، أصبح جاكسون شخصية مثيرة للجدل والتكهنات بسبب تغير مظهره وعلاقاته وسلوكه وأسلوب حياته. في عام 1993، اتُهم بالاعتداء الجنسي على طفل صديق للعائلة. تمت تسوية الدعوى خارج المحكمة المدنية؛ ولم يُتهم جاكسون بسبب نقص الأدلة. في عام 2005، حوكم وبُرئ من المزيد من مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال والعديد من التهم الأخرى. لم يجد مكتب التحقيقات الفيدرالي أي دليل على سلوك إجرامي من قبل جاكسون. في عام 2009، بينما كان يستعد لسلسلة من حفلات العودة، This Is It ، توفي جاكسون بسبب جرعة زائدة من البروبوفول أعطاه إياه طبيبه الشخصي، كونراد موراي ، الذي أدين في عام 2011 بتهمة القتل غير العمد لتورطه في وفاة جاكسون. أثارت وفاته ردود فعل في جميع أنحاء العالم، مما أدى إلى زيادة غير مسبوقة في حركة المرور على الإنترنت وارتفاع في مبيعات موسيقاه. وتشير التقديرات إلى أن حفل تأبين جاكسون المتلفز ، الذي أقيم في مركز ستابلز في لوس أنجلوس، شاهده أكثر من 2.5 مليار شخص.
جاكسون هو أفضل عمل موسيقي منفرد مبيعًا على الإطلاق (بناءً على وحدات الألبوم المعتمدة )، مع مبيعات تقدر بأكثر من 500 مليون سجل في جميع أنحاء العالم. [nb 2] كان لديه 13 أغنية فردية رقم واحد في Billboard Hot 100 ( رابع أعلى رقم في الرسم البياني لأي فنان ) وكان أول فنان لديه أغنية فردية ضمن العشرة الأوائل على Billboard Hot 100 في خمسة عقود مختلفة. تشمل إدخالات جاكسون قاعة مشاهير الروك آند رول (مرتين)، وقاعة مشاهير الإيقاع والبلوز الوطنية ، وقاعة مشاهير المجموعات الصوتية ، وقاعة مشاهير كتاب الأغاني ، وقاعة مشاهير الرقص (مما يجعله الفنان الوحيد الذي تم إدخاله). تشمل جوائزه 15 جائزة جرامي بما في ذلك جائزة جرامي ليجند ، وستة جوائز بريت ، و24 جائزة الموسيقى الأمريكية ، وجائزة غولدن غلوب و39 رقمًا قياسيًا عالميًا في موسوعة غينيس ، بما في ذلك " أصغر فنان يتصدر قائمة هوت 100 "، و"أطول فترة في المركز الأول لفنان ذكر"، و"أكثر فنان ناجح على الإطلاق"، من بين أرقام قياسية أخرى .
الحياة والمهنة
الحياة المبكرة وفرقة جاكسون 5 (1958–1975)
وُلِد مايكل جوزيف جاكسون [3] [4] في غاري بولاية إنديانا ، في 29 أغسطس 1958. [5] [6] كان الثامن من بين عشرة أطفال في عائلة جاكسون ، وهي عائلة أمريكية أفريقية من الطبقة العاملة تعيش في منزل من غرفتي نوم في شارع جاكسون. [7] [8] كانت والدته، كاثرين إستر جاكسون ( ني سكروس)، تعزف على الكلارينيت والبيانو، وكانت تطمح إلى أن تكون فنانة ريفية وغربية ، وعملت بدوام جزئي في سيرز . [9] كانت من شهود يهوه . [10] كان والده، جوزيف والتر "جو" جاكسون ، الملاكم السابق، مشغل رافعة في شركة يو إس ستيل وعزف على الجيتار مع فرقة إيقاع وبلوز محلية ، فالكونز، لتكملة دخل الأسرة. [11] [12] كان جد جو الأكبر، يوليو "جاك" جيل، كشافًا في الجيش الأمريكي . تقول الأساطير العائلية أنه كان أيضًا طبيبًا أمريكيًا أصليًا . [13] نشأ مايكل مع ثلاث شقيقات ( ريبي ، ولا تويا ، وجانيت ) وخمسة إخوة ( جاكي ، وتيتو ، وجيرماين ، ومارلون ، وراندي ). [11] توفي الأخ السادس، توأم مارلون براندون، بعد وقت قصير من الولادة. [14]
في عام 1964، انضم مايكل ومارلون إلى فرقة جاكسون براذرز - وهي فرقة شكلها والدهما والتي ضمت جاكي وتيتو وجيرمين - كموسيقيين احتياطيين يعزفون الكونجا والدف . [15] [16] قال مايكل إن والده أخبره أنه لديه "أنف سمين"، [17] وأساء معاملته جسديًا وعاطفيًا أثناء التدريبات. وتذكر أن جو كان يجلس غالبًا على كرسي وحزام في يده أثناء تدريبه هو وإخوته، على استعداد لمعاقبة أي أخطاء. [10] [18] اعترف جو بأنه كان يجلد مايكل بانتظام. [19] قالت كاثرين إنه على الرغم من اعتبار الجلد إساءة، إلا أنه كان طريقة شائعة لتأديب الأطفال عندما كان مايكل يكبر. [20] [21] نفى جاكي وتيتو وجيرمين ومارلون أن والدهم كان مسيئًا وقالوا إن الجلد، الذي كان له تأثير أعمق على مايكل لأنه كان أصغر سنًا، أبقاهم منضبطين وبعيدين عن المتاعب. [22] قال مايكل أنه خلال شبابه كان وحيدًا ومعزولًا. [23]
في وقت لاحق من عام 1965، بدأ مايكل في مشاركة الغناء الرئيسي مع جيرمين، وتم تغيير اسم المجموعة إلى جاكسون 5. [ 24] في عام 1965، فازت المجموعة بعرض للمواهب؛ قام مايكل بأداء الرقص على أغنية روبرت باركر لعام 1965 " Barefootin' " وغنى أغنية Temptations " My Girl ". [25] من عام 1966 إلى عام 1968، قامت فرقة جاكسون 5 بجولة في الغرب الأوسط ؛ لقد لعبوا كثيرًا في سلسلة من الأندية السوداء المعروفة باسم Chitlin' Circuit كعمل افتتاحي لفنانين مثل Sam & Dave و The O'Jays و Gladys Knight و Etta James . كما قدمت فرقة جاكسون 5 عروضها في النوادي وصالات الكوكتيل، حيث تم عرض عروض التعري ، وفي قاعات العرض المحلية وحفلات الرقص في المدارس الثانوية. [26] [27] في أغسطس 1967، أثناء قيامهم بجولة على الساحل الشرقي ، فازوا بحفل موسيقي أسبوعي ليلي للهواة في مسرح أبولو في هارلم . [28]
سجل جاكسون 5 العديد من الأغاني لشركة تسجيلات جاري، ستيلتاون ريكوردز ؛ صدرت أول أغنية فردية لهم، " بيج بوي "، في عام 1968. [30] أحضر بوبي تايلور من بوبي تايلور وفانكوفر جاكسون 5 إلى موتاون بعد أن افتتحوا لتايلور في مسرح ريجال في شيكاغو عام 1968. أنتج تايلور بعضًا من تسجيلاتهم المبكرة لشركة موتاون، بما في ذلك نسخة من " من يحبك ". [31] بعد التوقيع مع موتاون، انتقلت عائلة جاكسون إلى لوس أنجلوس. [32] في عام 1969، قرر المسؤولون التنفيذيون في موتاون أن تقدم ديانا روس جاكسون 5 للجمهور - جزئيًا لتعزيز مسيرتها المهنية في التلفزيون - بإرسال ما كان يُعتبر آخر منتج لشركة موتاون في "خط إنتاجها". [33] ظهر جاكسون 5 لأول مرة على التلفزيون في عام 1969 في مسابقة ملكة جمال أمريكا السوداء ، حيث قدموا غلافًا لأغنية " It's Your Thing ". [34] وصفت مجلة رولينج ستون لاحقًا مايكل الشاب بأنه "معجزة" يتمتع "بمواهب موسيقية ساحقة" والذي "برز بسرعة باعتباره عامل الجذب الرئيسي والمغني الرئيسي". [35]
في يناير 1970، أصبحت أغنية " أريدك أن تعود " أول أغنية لجاكسون 5 تصل إلى المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ؛ وبقيت هناك لمدة أربعة أسابيع. تصدرت ثلاث أغانٍ فردية أخرى مع موتاون القائمة: " ABC "، و" The Love You Save "، و" I'll Be There ". [36] في مايو 1971، انتقلت عائلة جاكسون إلى منزل كبير في هايفنهورست ، وهي عقار مساحته فدانان (0.81 هكتار) في إنسينو، كاليفورنيا . [37] خلال هذه الفترة، تطور مايكل من مؤدي طفل إلى معبود مراهق . [38] بين عامي 1972 و1975، أصدر أربعة ألبومات استوديو فردية مع موتاون: Got to Be There (1972)، وBen (1972)، و Music & Me (1973) و Forever, Michael (1975). [39] حققت أغنيتي " Got to Be There " و" Ben "، وهما عنوانا الألبومين المنفردين الأولين له، مبيعات جيدة كأغنيات فردية، كما حدث مع غلاف أغنية " Rockin' Robin " لبوبي داي . [40]
حافظ مايكل على علاقاته مع جاكسون 5. [39] وُصف جاكسون 5 لاحقًا بأنه "مثال متطور للفنانين السود المتحولين ". [41] لقد شعروا بالإحباط بسبب رفض موتاون السماح لهم بالمدخلات الإبداعية. [42] أدى أداء جاكسون لأغنيتهم المنفردة " Dancing Machine " التي احتلت المركز الخامس على Soul Train إلى انتشار رقص الروبوت . [43] [44]
انتقل إلى Epic وخارج الجدار(1975–1981)
غادر جاكسون 5 شركة موتاون في عام 1975، ووقعوا عقدًا مع شركة إيبك ريكوردز وأطلقوا على أنفسهم اسم جاكسون. [45] انضم شقيقهم الأصغر راندي إلى الفرقة في هذا الوقت تقريبًا؛ بقي جيرمين مع موتاون وواصل مسيرته الفردية. [46] واصل جاكسون القيام بجولات دولية، وأصدروا ستة ألبومات أخرى بين عامي 1976 و1984. كتب مايكل، كاتب الأغاني الرئيسي للمجموعة خلال هذا الوقت، أغاني مثل " Shake Your Body (Down to the Ground) " (1978)، و" This Place Hotel " (1980)، و" Can You Feel It " (1980). [47]
في عام 1977، انتقل جاكسون إلى مدينة نيويورك ليقوم بدور فزاعة في فيلم The Wiz ، وهو فيلم موسيقي من إخراج سيدني لوميت ، إلى جانب ديانا روس ونيبسي راسل وتيد روس. [48] كان الفيلم فشلاً في شباك التذاكر. [49] تم ترتيب الموسيقى التصويرية للفيلم بواسطة كوينسي جونز ، [50] الذي أنتج لاحقًا ثلاثة من ألبومات جاكسون المنفردة. [51] خلال فترة وجوده في نيويورك، كان جاكسون يرتاد ملهى Studio 54 الليلي، حيث سمع موسيقى الهيب هوب المبكرة ؛ وقد أثر هذا على أسلوبه في الإيقاع في مسارات مستقبلية مثل " Working Day and Night ". [52] في عام 1978، قرر جاكسون غير راضٍ عن أنفه إجراء عملية تجميل للأنف . [53] تم إحالته إلى ستيفن هويفلين ، الذي أجرى العمليات الجراحية لجاكسون. [54]
أثبت ألبوم جاكسون المنفرد الخامس، Off the Wall (1979)، أنه فنان منفرد وساعده على الانتقال من موسيقى البوب في شبابه إلى أصوات أكثر تعقيدًا. [38] أنتج أربعة ألبومات من أفضل 10 ألبومات في الولايات المتحدة: " Off the Wall "، و" She's Out of My Life "، والأغنيات المنفردة التي تصدرت المخططات " Don't Stop 'Til You Get Enough " و" Rock with You ". [55] وصل الألبوم إلى المرتبة الثالثة على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية وباع أكثر من 20 مليون نسخة حول العالم. [56] في عام 1980، فاز جاكسون بثلاث جوائز موسيقية أمريكية عن عمله المنفرد: ألبوم Soul/R&B المفضل، وفنان Soul/R&B المفضل، وأغنية Soul/R&B المنفردة المفضلة عن أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough". [57] [58] كما فاز بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي لذكر في موسيقى R&B لعام 1979 عن أغنية "Don't Stop 'Til You Get Enough". [59] في عام 1981، فاز جاكسون بجائزة الموسيقى الأمريكية لأفضل ألبوم Soul/R&B وأفضل فنان Soul/R&B ذكر. [60] شعر جاكسون أن Off the Wall كان يجب أن يحدث تأثيرًا أكبر، وكان عازمًا على تجاوز التوقعات بإصداره التالي. [61] في عام 1980، حصل على أعلى معدل إتاوات في صناعة الموسيقى: 37 بالمائة من أرباح الألبومات بالجملة. [62]
إثارةوموتاون 25: الأمس واليوم وإلى الأبد(1982–1983)
سجل جاكسون مع المغني الرئيسي لفرقة كوين فريدي ميركوري من عام 1981 إلى عام 1983، وسجل عروضًا توضيحية لأغاني " State of Shock " و"Victory" و" There Must Be More to Life Than This ". كانت التسجيلات مخصصة لألبوم ثنائي، ولكن وفقًا لمدير فرقة كوين جيم بيتش ، توترت العلاقة عندما أحضر جاكسون لاما إلى استوديو التسجيل، [64] وكان جاكسون مستاءً من تعاطي ميركوري للمخدرات. [65] تم إصدار أغنية "There Must Be More to Life Than This" في عام 2014. [66] واصل جاكسون تسجيل أغنية "State of Shock" مع ميك جاغر لألبوم جاكسون " Victory " (1984). [67]
في عام 1982، ساهم جاكسون بأغنية "Someone in the Dark" في الكتاب الصوتي لفيلم ET the Extra-Terrestrial . صدر ألبوم جاكسون السادس، Thriller ، في أواخر عام 1982. وكان الألبوم الأكثر مبيعًا على مستوى العالم في عام 1983، [68] [69] وأصبح الألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق في الولايات المتحدة [70] والألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق في جميع أنحاء العالم ، حيث بيع ما يقدر بنحو 70 مليون نسخة. [71] [72] تصدر مخطط Billboard 200 لمدة 37 أسبوعًا وكان في المراكز العشرة الأولى من 200 لمدة 80 أسبوعًا متتاليًا. كان أول ألبوم ينتج سبع أغنيات منفردة من أفضل 10 أغاني في Billboard Hot 100، بما في ذلك " Billie Jean " و" Beat It " و" Wanna Be Startin' Somethin' ". [73]
في 25 مارس 1983، اجتمع جاكسون مع إخوته في برنامج موتاون 25: أمس، اليوم، إلى الأبد ، وهو برنامج تلفزيوني خاص على قناة إن بي سي. تم بث العرض في 16 مايو لجمهور يقدر بنحو 47 مليونًا ، وظهر فيه جاكسون ونجوم موتاون الآخرون. [74] أكسبه أداء جاكسون المنفرد لأغنية "بيلي جين" ترشيحه الأول لجائزة إيمي . [75] مرتديًا قفازًا مزينًا بأحجار الراين ، [76] ظهر لأول مرة في رقصة المشي على القمر ، والتي علمه إياها جيفري دانييل قبل ثلاث سنوات، وأصبحت رقصته المميزة في ذخيرته. [77] رفض جاكسون في الأصل الدعوة إلى العرض، معتقدًا أنه كان يقوم بالكثير من التلفزيون. ولكن بناءً على طلب مؤسس موتاون بيري جوردي ، قام بالغناء مقابل فرصة للقيام بأداء منفرد. [78] وصف مراسل رولينج ستون ميكال جيلمور الأداء بأنه "استثنائي". [38] أثار أداء جاكسون مقارنات مع ظهور إلفيس بريسلي وفرقة البيتلز في برنامج إد سوليفان . [79] أشادت آنا كيسلجوف من صحيفة نيويورك تايمز بالتوقيت المثالي والتقنية المستخدمة في الرقص. [80] وصف جوردي الأداء بأنه "مُنذَر". [81]
في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والعشرين ، فازت ثريلر بثماني جوائز، وفاز جاكسون بجائزة عن كتاب القصص المصورة إي تي ذا إكسترا-تيريستريال . الفوز بثماني جوائز جرامي في حفل واحد هو رقم قياسي يحمله مع فرقة سانتانا . [59] فاز جاكسون وكوينسي جونز بجائزة منتج العام (غير كلاسيكي). فاز ثريلر بجائزة ألبوم العام (مع جاكسون كفنان للألبوم وجونز كمنتج مشارك)، وفازت الأغنية المنفردة بجائزة أفضل أداء صوتي بوب (ذكر) لجاكسون. فازت أغنية "بيت إت" بجائزة تسجيل العام وأفضل أداء صوتي روك (ذكر). فازت "بيلي جين" بجائزتي جرامي: أفضل أغنية آر أند بي وأفضل أداء صوتي آر أند بي (ذكر)، مع جاكسون ككاتب أغاني ومغني على التوالي. [59]
فازت أغنية Thriller بجائزة جرامي لأفضل تسجيل هندسي (غير كلاسيكي)، تقديرًا لعمل بروس سويدان على الألبوم. [82] في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية السنوي الحادي عشر ، فاز جاكسون بثماني جوائز أخرى وأصبح أصغر فنان يفوز بجائزة الاستحقاق. [83] كما فاز بجائزة الفنان الذكر المفضل، وفنان السول/آر أند بي المفضل، وفنان البوب/روك المفضل. فازت أغنية "Beat It" بجائزة فيديو السول/آر أند بي المفضل، وفيديو البوب/روك المفضل، وأغنية البوب/روك المفضلة. فاز الألبوم بجائزة ألبوم السول/آر أند بي المفضل وألبوم البوب/روك المفضل. [83] [84] تضاعفت مبيعات Thriller بعد إصدار فيديو موسيقي مطول، أغنية مايكل جاكسون Thriller ، والذي يظهر فيه جاكسون وهو يرقص مع حشد من الزومبي. [85] [86]
أدى النجاح إلى تحويل جاكسون إلى قوة مهيمنة في ثقافة البوب العالمية. [86] كان لدى جاكسون أعلى معدل إتاوات في صناعة الموسيقى في تلك المرحلة، بحوالي 2 دولار لكل ألبوم تم بيعه (ما يعادل 6 دولارات في عام 2023)، وكان يحقق أرباحًا قياسية. ظهرت الدمى المصممة على غرار جاكسون في المتاجر في مايو 1984 مقابل 12 دولارًا لكل منها. [87] في نفس العام، فاز فيلم The Making of Michael Jackson's Thriller ، وهو فيلم وثائقي عن الفيديو الموسيقي، بجائزة جرامي لأفضل فيديو موسيقي (Longform). [59] وصفت مجلة تايم تأثير جاكسون في تلك المرحلة بأنه "نجم التسجيلات والراديو والفيديو الروك. فريق إنقاذ مكون من رجل واحد لصناعة الموسيقى. كاتب أغاني يحدد الإيقاع لمدة عقد من الزمان. راقص بأفخم أقدام في الشارع. مغني يتخطى جميع حدود الذوق والأسلوب واللون أيضًا". [87] كتبت صحيفة نيويورك تايمز "في عالم موسيقى البوب، يوجد مايكل جاكسون وهناك كل شخص آخر". [88]
حادثة بيبسي، و"نحن العالم" وأنشطة تجارية أخرى (1984-1985)
في نوفمبر 1983، دخل جاكسون وإخوته في شراكة مع شركة بيبسي في صفقة ترويجية بقيمة 5 ملايين دولار حطمت الأرقام القياسية لتأييد المشاهير (ما يعادل 15.3 مليون دولار في عام 2023). تضمنت حملة بيبسي الأولى، التي أقيمت في الولايات المتحدة من عام 1983 إلى عام 1984 وأطلقت موضوعها "الجيل الجديد"، رعاية الجولات وفعاليات العلاقات العامة والعروض داخل المتاجر. ساعد جاكسون في إنشاء الإعلان، واقترح استخدام أغنيته "بيلي جين"، بكلمات منقحة، كنغمة موسيقية . [ 89]
في 27 يناير 1984، قام مايكل وأعضاء آخرون من عائلة جاكسون بتصوير إعلان لشركة بيبسي تحت إشراف فيل دوسنبيري ، [90] أحد المسؤولين التنفيذيين في وكالة إعلانات بي بي دي أو ، وآلان بوتاش ، المدير الإبداعي العالمي لشركة بيبسي، في قاعة شراين في لوس أنجلوس. أثناء حفل موسيقي محاكاة أمام قاعة مليئة بالمعجبين، أشعلت الألعاب النارية عن طريق الخطأ شعر جاكسون، مما تسبب في حروق من الدرجة الثانية في فروة رأسه. خضع جاكسون للعلاج لإخفاء الندوب وأجرى عملية تجميل الأنف الثالثة بعد ذلك بوقت قصير. [91]
توصلت شركة بيبسي إلى تسوية خارج المحكمة، وتبرع جاكسون بمبلغ التسوية الذي بلغ 1.5 مليون دولار (ما يعادل 4.4 مليون دولار في عام 2023) إلى مركز بروتمان الطبي في كولفر سيتي، كاليفورنيا ؛ وتم تسمية مركز مايكل جاكسون للحروق الذي أُغلق الآن على شرفه. [92] [93] ووقع جاكسون اتفاقية ثانية مع بيبسي في أواخر الثمانينيات مقابل 10 ملايين دولار (ما يعادل 26.8 مليون دولار في عام 2023). غطت الحملة الثانية 20 دولة وقدمت الدعم المالي لألبوم جاكسون باد وجولة عالمية 1987-1988. كان لدى جاكسون تأييدات وصفقات إعلانية مع شركات أخرى، مثل LA Gear و Suzuki و Sony ، لكن لم يكن أي منها مهمًا مثل صفقاته مع بيبسي. [89]
تصدرت جولة النصر لعام 1984 فرقة جاكسون وعرضت مواد جاكسون المنفردة الجديدة لأكثر من مليوني أمريكي. كانت آخر جولة قام بها مع إخوته. [94] بعد الجدل حول مبيعات تذاكر الحفل ، تبرع جاكسون بحصته من العائدات، والتي تقدر بنحو 3 إلى 5 ملايين دولار ، للأعمال الخيرية. [95] خلال الحفل الأخير لجولة النصر في ملعب دودجر في لوس أنجلوس، أعلن جاكسون انفصاله عن فرقة جاكسون خلال أغنية "Shake Your Body". [96]
مع ليونيل ريتشي ، شارك جاكسون في كتابة الأغنية الخيرية " نحن العالم " (1985)، والتي جمعت الأموال للفقراء في الولايات المتحدة وأفريقيا. [97] [98] حققت 63 مليون دولار (ما يعادل 178 مليون دولار في عام 2023)، [98] وأصبحت واحدة من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق ، حيث بيعت 20 مليون نسخة. [99] فازت بأربع جوائز جرامي في عام 1985، بما في ذلك أغنية العام لجاكسون وريتشي. [97] حصل جاكسون وجونز والمروج كين كراجين على جوائز خاصة لأدوارهم في إنشاء الأغنية. [97] [100] [101] [102]
تعاون جاكسون مع بول مكارتني في أوائل الثمانينيات، وعلم أن مكارتني كان يكسب 40 مليون دولار سنويًا من امتلاك حقوق أغاني فنانين آخرين. [98] بحلول عام 1983، بدأ جاكسون في شراء حقوق نشر أغاني الآخرين، لكنه كان حريصًا في عمليات الاستحواذ الخاصة به، ولم يقدم سوى عطاءات على عدد قليل من العشرات التي عُرضت عليه. تضمنت عمليات الاستحواذ المبكرة لجاكسون على كتالوجات الموسيقى وحقوق نشر الأغاني مثل مجموعة سلاي ستون "Everyday People" (1968)، و " 1-2-3 " لـ لين باري (1965)، و " The Wanderer " (1961) و" Runaround Sue " (1961) لديون ديموتشي .
في عام 1984، أعلن روبرت هولمز آ كورت أنه يبيع كتالوج ATV Music Publishing الذي يتضمن حقوق النشر لما يقرب من 4000 أغنية، بما في ذلك معظم مواد البيتلز. [103] في عام 1981، عُرض الكتالوج على مكارتني مقابل 20 مليون جنيه إسترليني (40 مليون دولار ) (ما يعادل 134 مليون دولار في عام 2023). [98] [104] قدم جاكسون عرضًا بقيمة 46 مليون دولار (ما يعادل 135 مليون دولار في عام 2023) في 20 نوفمبر 1984. [103] عندما لم يتمكن جاكسون ومكارتني من إجراء عملية شراء مشتركة، لم يرغب مكارتني في أن يكون المالك الوحيد لأغاني البيتلز، ولم يسعَ للحصول على عرض بمفرده. [105] [104] لم يتمكن وكلاء جاكسون من التوصل إلى اتفاق، وفي مايو 1985 تركوا المحادثات بعد أن أنفقوا أكثر من مليون دولار وأربعة أشهر من العمل على العناية الواجبة في المفاوضات. [103]
في يونيو 1985، علم جاكسون وبرانكا أن شركة الترفيه التابعة لتشارلز كوبلمان ومارتي باندير قدمت عرضًا مبدئيًا لشراء ATV Music مقابل 50 مليون دولار؛ في أوائل أغسطس، اتصلت هولمز آ كورت بجاكسون واستؤنفت المحادثات. تم قبول عرض جاكسون المتزايد بقيمة 47.5 مليون دولار (ما يعادل 135 مليون دولار في عام 2023) لأنه كان بإمكانه إغلاق الصفقة بشكل أسرع، بعد أن أكمل بالفعل العناية الواجبة. [103] وافق جاكسون على زيارة هولمز آ كورت في أستراليا، حيث سيظهر في برنامج بيرث تيليتون على القناة السابعة . [106] تم الانتهاء من شرائه لشركة ATV Music في 10 أغسطس 1985. [98] [103]
زيادة التكهنات في الصحف الشعبية (1986-1987)
كان لون بشرة جاكسون بنيًا متوسطًا أثناء شبابه، ولكن منذ منتصف الثمانينيات أصبح أكثر شحوبًا تدريجيًا. وقد حظي التغيير بتغطية إعلامية واسعة النطاق، بما في ذلك التكهنات بأنه كان يبيض بشرته . [107] [108] [109] قال طبيب الأمراض الجلدية الخاص به، أرنولد كلاين ، إنه لاحظ في عام 1983 أن جاكسون مصاب بالبهاق ، [110] وهي حالة تتميز ببقع من الجلد تفقد صبغتها. كما حدد أيضًا الذئبة الحمامية القرصية في جاكسون. وقد شخص جاكسون بالذئبة في ذلك العام، [110] والبهاق في عام 1986. [111] يمكن أن تسبب التأثيرات الشديدة للبهاق على الجسم ضائقة نفسية. استخدم جاكسون مكياجًا فاتح اللون، [112] وربما كريمات تبييض البشرة الموصوفة طبيًا، [113] لتغطية البقع غير المتساوية من اللون الناتجة عن المرض. كانت الكريمات تعمل على إزالة الصبغة من البقع، ومع وضع المكياج، كان يبدو شاحبًا للغاية. [114] قال جاكسون إنه لم يبيض بشرته عمدًا ولم يتمكن من التحكم في البهاق، مضيفًا: "عندما يختلق الناس قصصًا مفادها أنني لا أريد أن أكون من أنا، فهذا يؤلمني". [115] أصبح صديقًا لكلاين ومساعدته ديبي رو . أصبحت رو فيما بعد زوجة جاكسون الثانية وأم طفليه الأولين. [116]
في سيرته الذاتية لعام 1988 ومقابلة عام 1993، قال جاكسون إنه خضع لعمليتي تجميل للأنف وجراحة الذقن المشقوقة ولكن ليس أكثر من ذلك. وقال إنه فقد وزنه في أوائل الثمانينيات بسبب تغيير في نظامه الغذائي لتحقيق جسد راقص. [117] أفاد شهود عيان أنه كان يشعر بالدوار كثيرًا، وتكهنوا بأنه كان يعاني من فقدان الشهية العصبي . أصبحت فترات فقدان الوزن مشكلة متكررة في وقت لاحق من حياته. [118] بعد وفاته، قالت والدة جاكسون إنه لجأ أولاً إلى الإجراءات التجميلية لعلاج البهاق، لأنه لم يكن يريد أن يبدو وكأنه "بقرة مرقطة". وقالت إنه تلقى أكثر من عمليتي التجميل اللتين ادعى إجراؤهما وتكهنت بأنه أصبح مدمنًا عليهما. [119]
في عام 1986، وردت أنباء تفيد بأن جاكسون كان ينام في غرفة أكسجين عالية الضغط لإبطاء الشيخوخة. وقد نفى هذه القصة، [120] على الرغم من أن هناك مزاعم تفيد بأن جاكسون سرب صورة له وهو نائم في غرفة زجاجية (وفقًا لجاكسون، كانت هذه لقطة ترويجية من أوبرا فضائية قادمة يظهر فيها ) إلى مجلة ناشيونال إنكوايرر . [121] كما وردت أنباء تفيد بأن جاكسون أخذ حقن هرمون أنثوي للحفاظ على صوته مرتفعًا وشعر وجهه خفيفًا، وطلب الزواج من إليزابيث تايلور وربما كان لديه ضريح لها، وخضع لجراحة تجميلية في عينيه. وقد نفى مدير أعمال جاكسون فرانك ديليو كل هذه الادعاءات، باستثناء أن جاكسون كان لديه غرفة أكسجين. وأضاف ديليو "لا أعرف ما إذا كان ينام فيها. أنا لا أؤيد ذلك. لكن مايكل يعتقد أنه شيء صحي له على الأرجح. إنه مهووس بالصحة إلى حد ما". [122]
عندما أخذ جاكسون قرد الشمبانزي الخاص به بابلز في جولة في اليابان، صورت وسائل الإعلام جاكسون كشخصية كرتونية طموحة من ديزني تتودد إلى الحيوانات. [123] كما ورد أن جاكسون عرض شراء عظام جوزيف ميريك ("الرجل الفيل"). [124] في يونيو 1987، ذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون أن وكيل الدعاية الخاص بجاكسون عرض مبلغ مليون دولار مقابل الهيكل العظمي لكلية لندن الطبية نيابة عنه. وأكدت الكلية أن الهيكل العظمي غير معروض للبيع. وقال ديليو إن جاكسون كان لديه "اهتمام كبير" بميريك، "بناءً على إدراكه للأهمية الأخلاقية والطبية والتاريخية". [125]
في سبتمبر 1986، استخدمت صحيفة التابلويد البريطانية ذا صن قصة غرفة الأكسجين ووصفت جاكسون بأنه "واكو جاكو"، وهو الاسم الذي احتقره جاكسون. [4] [126] لاحظت صحيفة ذا أتلانتيك أن اسم "جاكو" له دلالات عنصرية، حيث أنه نشأ من جاكو ماكاكو ، وهو قرد يستخدم في مباريات اصطياد القرود في وستمنستر بيت في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، كما تم استخدام "جاكو" في لغة كوكني العامية للإشارة إلى القرود بشكل عام. [127]
عمل جاكسون مع جورج لوكاس وفرانسيس فورد كوبولا في فيلم Captain EO ثلاثي الأبعاد الذي تبلغ مدته 17 دقيقة والذي تكلف 30 مليون دولار ، والذي عُرض من عام 1986 في ديزني لاند وإبكوت ، ثم في طوكيو ديزني لاند ويورو ديزني لاند . [128] وبعد إزالته في أواخر التسعينيات، عاد إلى المتنزه الترفيهي لعدة سنوات بعد وفاة جاكسون. [129] في عام 1987، ذكرت إيبوني أن جاكسون قد نأى بنفسه عن شهود يهوه. [130] قالت كاثرين جاكسون إن هذا ربما كان بسبب معارضة بعض الشهود بشدة لفيديو ثريلر ، [131] الذي ندد به مايكل في إحدى منشورات شهود يهوه عام 1984. [132] في عام 2001، أخبر جاكسون أحد المحاورين أنه لا يزال شاهدًا ليهوه. [133]
سيءوالسيرة الذاتية وNeverland (1987–1990)
كان أول ألبوم لجاكسون منذ خمس سنوات، باد (1987)، متوقعًا بشدة، حيث توقعت الصناعة نجاحًا كبيرًا آخر. [134] أصبح أول ألبوم ينتج خمس أغانٍ فردية رقم واحد في الولايات المتحدة: " لا أستطيع التوقف عن حبك "، و" باد "، و" الطريقة التي تجعلني أشعر بها "، و" الرجل في المرآة "، و" ديانا القذرة ". وصلت أغنية أخرى، " سموث جنائي "، إلى المرتبة السابعة. [55] فاز باد بجائزة جرامي لعام 1988 لأفضل تسجيل هندسي - غير كلاسيكي وجائزة جرامي لعام 1990 لأفضل فيديو موسيقي ، شكل قصير لأغنية " اتركني وحدي ". [59] [82] فاز جاكسون بجائزة الإنجاز في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية في عام 1989 بعد أن حقق ألبوم Bad خمسة أغانٍ فردية في المرتبة الأولى، وأصبح أول ألبوم يتصدر المخططات في 25 دولة والألبوم الأكثر مبيعًا في جميع أنحاء العالم في عامي 1987 و1988. [135] [136] وبحلول عام 2012، بيعت منه ما بين 30 و45 مليون نسخة حول العالم. [137] [138]
استمرت جولة Bad World Tour من 12 سبتمبر 1987 إلى 27 يناير 1989. [139] في اليابان، حققت الجولة 14 بيعًا كاملًا وجذبت 570.000 شخصًا، وهو ما يقرب من ثلاثة أضعاف الرقم القياسي السابق لجولة واحدة. [140] سجل 504.000 شخص حضروا سبعة عروض بيعت جميع تذاكرها في استاد ويمبلي رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا في موسوعة غينيس . [141]
في عام 1988، أصدر جاكسون سيرته الذاتية، Moonwalk ، مع مدخلات من ستيفن ديفيس وجاكلين كينيدي أوناسيس . [142] بيعت 200000 نسخة، [143] ووصلت إلى قمة قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا. [144] تحدث جاكسون عن طفولته، وجاكسون 5، والإساءة من والده. [145] وعزا مظهر وجهه المتغير إلى ثلاث جراحات تجميلية، والبلوغ، وفقدان الوزن، ونظام غذائي نباتي صارم، وتغيير في تصفيفة الشعر، وإضاءة المسرح. [146] [117] في يونيو، تم تكريم جاكسون بميدالية جراند فيرميل لمدينة باريس من قبل عمدة باريس آنذاك جاك شيراك أثناء إقامته في المدينة كجزء من جولة باد وورلد . [147] [148] في 20 يوليو، أصبح أول شخص من عامة الناس في التاريخ يدخل قاعة لندن من خلال المدخل الملكي للمبنى. [149] في أكتوبر، أصدر جاكسون فيلم Moonwalker ، والذي تضمن لقطات حية وأفلام قصيرة من بطولة جاكسون وجو بيشي . في الولايات المتحدة، تم إصداره مباشرة على الفيديو وأصبح شريط الفيديو الأكثر مبيعًا في البلاد. [150] [151] قامت جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) بمنحه شهادة البلاتين ثماني مرات في الولايات المتحدة. [152]
في مارس 1988، اشترى جاكسون 2700 فدان (11 كم 2 ) من الأراضي بالقرب من سانتا ينز، كاليفورنيا ، لبناء منزل جديد، مزرعة نيفرلاند ، بتكلفة 17 مليون دولار (ما يعادل 44 مليون دولار في عام 2023). [153] قام بتركيب عجلة فيريس ، ودوامة ، ومسرح سينمائي وحديقة حيوانات. [153] [154] [155] قام طاقم أمن مكون من 40 فردًا بدوريات في الأراضي. [154] بعد فترة وجيزة، ظهر في أول إعلان تلفزيوني غربي في الاتحاد السوفيتي . [156]
أصبح جاكسون معروفًا باسم " ملك البوب "، وهو اللقب الذي تبناه مندوبو الدعاية لجاكسون. [18] [157] [158] عندما قدمت له إليزابيث تايلور جائزة Soul Train Heritage في عام 1989، وصفته بأنه "الملك الحقيقي للبوب والروك والسول". [159] عينه الرئيس جورج دبليو بوش "فنان العقد" للبيت الأبيض. [160] في حفل توزيع جوائز BMI الثامن والثلاثين في عام 1990، كان جاكسون أول شخص يتم تكريمه بجائزة تحمل اسم متلقيها. [161] من عام 1985 إلى عام 1990، تبرع جاكسون بمبلغ 455000 دولار لصندوق United Negro College Fund ، [162] وذهبت جميع أرباح أغنيته المنفردة "Man in the Mirror" إلى الأعمال الخيرية. [163] فاز جاكسون بترشيح ثانٍ لجائزة إيمي عن أدائه لأغنية "You Were There" في احتفال عيد ميلاد سامي ديفيس جونيور الستين. [75] كان جاكسون هو الفنان الأكثر مبيعًا في الثمانينيات. [164]
خطيروالعمل الاجتماعي العام (1991-1993)
في مارس 1991، جدد جاكسون عقده مع سوني مقابل 65 مليون دولار (ما يعادل 145 مليون دولار في عام 2023)، وهي صفقة قياسية ، [165] متغلبًا على عقد تجديد نيل دايموند مع كولومبيا ريكوردز . [166] في عام 1991، أصدر ألبومه الثامن، Dangerous ، الذي شارك في إنتاجه مع تيدي رايلي . [167] وقد حصل على شهادة البلاتين ثماني مرات في الولايات المتحدة، وبحلول عام 2018 كان قد بيع منه 32 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. [168] [169] في الولايات المتحدة، كانت الأغنية المنفردة الأولى، " Black or White "، هي أعلى أغنية في الألبوم تصنيفًا؛ فقد احتلت المرتبة الأولى على قائمة Billboard Hot 100 لمدة سبعة أسابيع وحققت أداءً مماثلاً في المخططات في جميع أنحاء العالم. [170] بلغت الأغنية المنفردة الثانية، " Remember the Time " ذروتها في المرتبة الثالثة على قائمة Billboard Hot 100 للأغاني المنفردة. [171] في نهاية عام 1992، كان ألبوم Dangerous هو الألبوم الأكثر مبيعًا في جميع أنحاء العالم وأغنية "Black or White" هي الأغنية الأكثر مبيعًا في جميع أنحاء العالم في حفل توزيع جوائز Billboard Music Awards . [164] في عام 1993، قدم أغنية "Remember the Time" في حفل توزيع جوائز Soul Train Music Awards على كرسي، قائلاً إنه التوى كاحله أثناء تدريبات الرقص. [172] في المملكة المتحدة، حققت أغنية " Heal the World " المركز الثاني في المخططات في عام 1992. [173]
أسس جاكسون مؤسسة Heal the World Foundation في عام 1992. جلبت المؤسسة الخيرية الأطفال المحرومين إلى مزرعة جاكسون لاستخدام ألعاب المنتزه الترفيهي، وأرسلت ملايين الدولارات حول العالم لمساعدة الأطفال المهددين بالحرب والفقر والمرض. في يوليو من ذلك العام، نشر جاكسون كتابه الثاني، Dancing the Dream ، وهو عبارة عن مجموعة شعرية. أقيمت جولة Dangerous World Tour بين يونيو 1992 ونوفمبر 1993 وحققت 100 مليون دولار (ما يعادل 210 مليون دولار في عام 2023)؛ قدم جاكسون عروضًا لأكثر من 3.5 مليون شخص في 70 حفلة موسيقية، كانت جميعها خارج الولايات المتحدة. [174] [175] ذهب جزء من العائدات إلى مؤسسة Heal the World Foundation. [176] باع جاكسون حقوق بث الجولة إلى HBO مقابل 20 مليون دولار ، وهي صفقة قياسية لا تزال قائمة. [177]
بعد وفاة المتحدث باسم فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وصديقه رايان وايت ، ناشد جاكسون إدارة كلينتون في حفل تنصيب بيل كلينتون تقديم المزيد من الأموال للجمعيات الخيرية والبحثية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز [178] [179] وأدى أغنية " Gone Too Soon "، وهي أغنية مخصصة لوايت، وأغنية "Heal the World" في الحفل. [180] زار جاكسون أفريقيا في أوائل عام 1992؛ في أول توقف له في الجابون، استقبله أكثر من 100000 شخص، بعضهم يحمل لافتات كتب عليها "مرحبًا بك في وطنك مايكل"، [181] وحصل على وسام الاستحقاق الوطني من الرئيس عمر بونغو . [182] [183] خلال رحلته إلى ساحل العاج، اجتذب جاكسون حشودًا أكبر من البابا يوحنا بولس الثاني في زياراته السابقة. [184] تم تتويجه "ملكًا ساني" من قبل زعيم قبلي في قرية كريندجابو الإيفوارية ، حيث شكر كبار الشخصيات بالفرنسية والإنجليزية، ووقع على وثائق رسمية تثبت ملكيته، وجلس على عرش ذهبي أثناء ترؤسه للرقصات الاحتفالية. [181]
في يناير 1993، قدم جاكسون عرضًا في عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول السابعة والعشرين في باسادينا، كاليفورنيا. بحثت رابطة كرة القدم الأمريكية عن فنان كبير للحفاظ على ارتفاع التقييمات خلال استراحة ما بين شوطي المباراة بعد انخفاض أعداد الجمهور. [185] [186] مع 133.4 مليون مشاهد، كانت أول مباراة سوبر بول يجذب عرض استراحة ما بين شوطيها أعدادًا أكبر من الجمهور مقارنة بالمباراة. [187] قدم جاكسون " Jam " و"Billie Jean" و"Black or White" و"Heal the World". ارتفعت أغنية " Dangerous " بمقدار 90 مركزًا في قائمة الألبومات الأمريكية بعد العرض. [107]
أجرى جاكسون مقابلة مدتها 90 دقيقة مع أوبرا وينفري في 10 فبراير 1993. تحدث عن إساءة معاملة طفولته على يد والده؛ كان يعتقد أنه فاته الكثير من طفولته، وقال إنه غالبًا ما بكى من الوحدة. نفى شائعات الصحف الشعبية بأنه اشترى عظام الرجل الفيل، أو نام في غرفة أكسجين عالية الضغط، أو قام بتبييض بشرته، وصرح لأول مرة أنه مصاب بالبهاق. بعد المقابلة، عاد Dangerous إلى مخطط الألبومات الأمريكية ضمن العشرة الأوائل، بعد أكثر من عام من إصداره. [18] [107] أصبحت المقابلة نفسها المقابلة التلفزيونية الأكثر مشاهدة في تاريخ الولايات المتحدة حتى الآن، بأكثر من 90 مليون مشاهد. [188]
في يناير 1993، فاز جاكسون بثلاث جوائز موسيقية أمريكية : ألبوم البوب/الروك المفضل ( Dangerous )، وأغنية السول/آر أند بي المنفردة المفضلة ("Remember the Time")، وكان أول من فاز بجائزة الفنان الدولي للتميز. [189] [190] في فبراير، فاز بجائزة "الأسطورة الحية" في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الخامس والثلاثين في لوس أنجلوس. [59] حضر حفل توزيع الجوائز مع بروك شيلدز . [191] تم ترشيح Dangerous لأفضل أداء صوتي (لأغنية "Black or White")، وأفضل أداء صوتي لموسيقى آر أند بي ("Jam") وأفضل أغنية آر أند بي ("Jam")، وفاز بروس سويدان وتيدي رايلي بجائزة جرامي لأفضل هندسة - غير كلاسيكية. [82]
أول اتهامات بالاعتداء الجنسي على الأطفال والزواج الأول (1993-1995)
في أغسطس 1993، اتُهم جاكسون بالاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل صبي يبلغ من العمر 13 عامًا، جوردان تشاندلر، ووالده إيفان تشاندلر. [192] قال جوردان إنه وجاكسون انخرطا في أفعال التقبيل والاستمناء والجنس الفموي . [193] بينما أخبرت والدة جوردان الشرطة في البداية أنها لا تعتقد أن جاكسون تحرش به، إلا أن موقفها تراجع بعد بضعة أيام. [149] [194] تم تسجيل إيفان وهو يناقش نيته في متابعة التهم، والتي استخدمها جاكسون ليجادل بأنه كان ضحية لأب غيور يحاول ابتزاز المال. [194] اتهمته شقيقة جاكسون الكبرى لا تويا بأنه متحرش بالأطفال؛ [195] تراجعت لاحقًا عن هذا، قائلة إنها أُجبرت على ذلك من قبل زوجها المسيء. [196]
داهمت الشرطة منزل جاكسون في أغسطس ووجدت كتابين قانونيين كبيرين الحجم للفن يظهر فيهما صبية صغار يلعبون ويركضون ويسبحون في حالات مختلفة من التعري. [197] أنكر جاكسون معرفته بمحتوى الكتب وزعم أنه إذا كانت موجودة هناك، فلا بد أن يكون شخص ما قد أرسلها إليه ولم يفتحها. [198] أعطى جوردان تشاندلر للشرطة وصفًا لأعضاء جاكسون التناسلية. تم إجراء تفتيش عارٍ، وشعر المحلفون أن الوصف غير متطابق. [199] [200] [201] في يناير 1994، توصل جاكسون إلى تسوية مع عائلة تشاندلر خارج المحكمة بمبلغ إجمالي قدره 23 مليون دولار. [202] لم تضغط الشرطة أبدًا على اتهامات جنائية. [203] مستشهدة بنقص الأدلة دون شهادة جوردان، أغلقت الولاية تحقيقاتها في 22 سبتمبر 1994. [204]
كان جاكسون يتناول مسكنات الألم من أجل جراحات فروة الرأس الترميمية التي خضع لها بسبب حادث إعلان بيبسي في عام 1984، وأصبح معتمدًا عليها للتعامل مع ضغوط مزاعم الاعتداء الجنسي. [205] في 12 نوفمبر 1993، ألغى جاكسون ما تبقى من جولة Dangerous World Tour بسبب مشاكل صحية وضغوط من المزاعم وإدمان مسكنات الألم. شكر صديقته المقربة إليزابيث تايلور على الدعم والتشجيع والمشورة. اختتمت نهاية الجولة صفقة رعايته مع بيبسي. [206]
في أواخر عام 1993، تقدم جاكسون بطلب الزواج من ليزا ماري بريسلي ، ابنة إلفيس بريسلي، عبر الهاتف. [207] تزوجا في لا فيغا، جمهورية الدومينيكان ، في مايو 1994 من قبل القاضي المدني هوغو فرانسيسكو ألفاريز بيريز. [208] تكهنت وسائل الإعلام الشعبية بأن الزفاف كان حيلة دعائية لصرف الانتباه عن مزاعم الاعتداء الجنسي على جاكسون وتحفيز مسيرة بريسلي كمغنية. [209] [208] انتهى زواجهما بعد أكثر من عام بقليل، وانفصلا في ديسمبر 1995. [210] استشهدت بريسلي "بخلافات لا يمكن التوفيق بينها" عند تقديم طلب الطلاق في الشهر التالي وسعت فقط إلى استعادة اسمها قبل الزواج كتسوية لها. [209] [211] بعد الطلاق، قال القاضي بيريز، "لقد داما لفترة أطول مما كنت أعتقد. أعطيتهما عامًا. لقد داما عامًا ونصفًا." [208] قالت بريسلي لاحقًا إنها وجاكسون حاولا التصالح بشكل متقطع لمدة أربع سنوات بعد طلاقهما، وأنها سافرت حول العالم لتكون معه. [212]
قام جاكسون بتأليف الموسيقى للعبة الفيديو Sonic the Hedgehog 3 (1994) من إنتاج شركة Sega Genesis ، لكنه ترك المشروع في الوقت الذي ظهرت فيه مزاعم الاعتداء الجنسي ولم يتم ذكر اسمه. [213] [214] قال مدير معهد Sega Technical Institute روجر هيكتور والمشارك في إنشاء Sonic ناوتو أوهشيما إن مشاركة جاكسون قد انتهت وتمت إعادة صياغة موسيقاه بعد المزاعم. [215] [216] ومع ذلك، قال المدير الموسيقي لجاكسون براد بوكسر وأعضاء آخرون في فريق جاكسون إن جاكسون لم يتم ذكر اسمه لأنه كان غير سعيد بكيفية تكرار Genesis لموسيقاه. [217]
تاريخ، الزواج الثاني والأبوة والدماء على حلبة الرقص: التاريخ في المزيج(1995–1997)
في يونيو 1995، أصدر جاكسون الألبوم المزدوج HIStory: Past, Present and Future, Book I. القرص الأول، HIStory Begins ، هو ألبوم لأعظم الأغاني (أعيد إصداره في عام 2001 باسم Greatest Hits: HIStory, Volume I ). يحتوي القرص الثاني، HIStory Continues ، على 13 أغنية أصلية ونسختين غنائيتين. ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى على المخططات وتم اعتماده لثمانية ملايين شحنة في الولايات المتحدة. [218] إنه الألبوم متعدد الأقراص الأكثر مبيعًا على الإطلاق، حيث بيعت 20 مليون نسخة (40 مليون وحدة) في جميع أنحاء العالم. [170] [219] حصل HIStory على ترشيح جرامي لألبوم العام . [59] استعرضته صحيفة نيويورك تايمز على أنه "شهادة موسيقي أصبحت شفقته على نفسه الآن تساوي موهبته". [220]
كانت أول أغنية من ألبوم HIStory هي " Scream / Childhood ". "Scream"، دويتو مع أخت جاكسون الصغرى جانيت، يحتج على معاملة وسائل الإعلام لجاكسون خلال مزاعم إساءة معاملة الأطفال ضده عام 1993. وصلت الأغنية إلى المرتبة الخامسة على Billboard Hot 100، [171] وحصلت على ترشيح لجائزة جرامي عن "أفضل تعاون بوب مع غناء". [59] تحمل الأغنية الثانية، " You Are Not Alone "، الرقم القياسي العالمي لموسوعة غينيس لأول أغنية تظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط Billboard Hot 100. [221] حصلت على ترشيح لجائزة جرامي عن "أفضل أداء صوتي بوب" في عام 1995. [59]
في عام 1995، اشتكت رابطة مكافحة التشهير ومجموعات أخرى من أن الكلمات الأصلية لأغنية " لا يهتمون بنا "، "اجعلني يهوديًا، ارفع دعوى قضائية ضدي، افعل بي كل شيء/ اركلني ، اركلني، لا تكن أسودًا أو أبيضًا" ، كانت معادية للسامية . أصدر جاكسون نسخة منقحة من الأغنية. [222]
في أواخر عام 1995، تم إدخال جاكسون إلى المستشفى بعد انهياره أثناء التدريبات لأداء تلفزيوني، بسبب نوبة هلع مرتبطة بالتوتر . [223] في نوفمبر، دمج جاكسون كتالوج ATV Music الخاص به مع قسم نشر الموسيقى في Sony، مما أدى إلى إنشاء Sony / ATV Music Publishing . احتفظ بملكية نصف الشركة، وكسب 95 مليون دولار مقدمًا (ما يعادل 190 مليون دولار في عام 2023) بالإضافة إلى حقوق المزيد من الأغاني . [224] [225]
كانت أغنية " Earth Song " هي الأغنية المنفردة الثالثة التي تم إصدارها من HIStory ، وتصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة ستة أسابيع خلال عيد الميلاد عام 1995. [173] أصبحت الأغنية المنفردة رقم 87 الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة. [226] في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1996 ، تعطل أداء جاكسون لأغنية "Earth Song" بسبب مغني فرقة Pulp جارفيس كوكر ، الذي كان يحتج على ما رآه كوكر على أنه شخصية "شبيهة بالمسيح" لجاكسون. قال جاكسون إن غزو المسرح كان "مثيرًا للاشمئزاز وجبانًا". [227] [228]
في عام 1996، فاز جاكسون بجائزة جرامي لأفضل فيديو موسيقي قصير عن أغنية "Scream" وجائزة الموسيقى الأمريكية لأفضل فنان بوب/روك ذكر. [59] [229] في يوليو 1996، قدم جاكسون عرضًا في عيد ميلاد السلطان حسن البلقية الخمسين في مدرج جيرودونج بارك ، والذي تم بناؤه خصيصًا لحفل عيد الميلاد هذا. [230] ورد أن جاكسون حصل على 17 مليون دولار (ما يعادل 33 مليون دولار في عام 2023). [231] روّج جاكسون لـ HIStory من خلال جولة HIStory العالمية ، من 7 سبتمبر 1996 إلى 15 أكتوبر 1997. قدم 82 حفلة موسيقية في خمس قارات و35 دولة و58 مدينة لأكثر من 4.5 مليون معجب، وهي جولته الأكثر حضورًا. حققت 165 مليون دولار . [139] أثناء الجولة، في سيدني، أستراليا، تزوج جاكسون من ديبي رو ، مساعدة طبيبة الأمراض الجلدية، التي كانت حاملاً في شهرها السادس بطفله الأول. [232]
وُلِد مايكل جوزيف جاكسون جونيور (المعروف باسم برينس) في 13 فبراير 1997. وُلدت شقيقته باريس مايكل كاثرين جاكسون في 3 أبريل 1998. [233] انفصل جاكسون ورو في عام 2000، وتنازلت رو عن حضانة الأطفال، مقابل تسوية بقيمة 8 ملايين دولار (ما يعادل 14.6 مليون دولار في عام 2023). [234] في عام 2004، بعد مزاعم إساءة معاملة الأطفال الثانية ضد جاكسون ، عادت إلى المحكمة للمطالبة بالحضانة. وتم تسوية الدعوى في عام 2006. [235]
في عام 1997، أصدر جاكسون Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix ، والذي احتوى على ريمكسات لأغاني فردية من HIStory وخمس أغانٍ جديدة. بلغت المبيعات العالمية 6 ملايين نسخة، مما يجعله ألبوم الريمكس الأكثر مبيعًا . وصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، كما فعلت الأغنية المنفردة " Blood on the Dance Floor ". [236] في الولايات المتحدة، وصل الألبوم إلى المرتبة 24 وحصل على شهادة البلاتين. [168]
نزاع التسمية ولا يقهر(1997–2002)
من أكتوبر 1997 إلى سبتمبر 2001، عمل جاكسون على ألبومه المنفرد العاشر، Invincible ، والذي كلف تسجيله 30 مليون دولار (ما يعادل 51.6 مليون دولار في عام 2023)، مما يجعله أغلى ألبوم على الإطلاق. [237] في يونيو 1999، انضم جاكسون إلى لوتشيانو بافاروتي في حفل موسيقي خيري لأطفال الحرب في مودينا بإيطاليا . جمع العرض مليون دولار للاجئين من حرب كوسوفو ، وأموال إضافية لأطفال غواتيمالا . [238] في وقت لاحق من ذلك الشهر، نظم جاكسون سلسلة من الحفلات الموسيقية الخيرية " مايكل جاكسون والأصدقاء " في ألمانيا وكوريا . ومن بين الفنانين الآخرين المشاركين Slash و The Scorpions و Boyz II Men و Luther Vandross و Mariah Carey و AR Rahman و Prabhu Deva Sundaram و Shobana و Andrea Bocelli وLuchiano Pavarotti. ذهبت العائدات إلى صندوق نيلسون مانديلا للأطفال والصليب الأحمر واليونسكو . [239] في عام 1999 ، حصل جاكسون على "جائزة العمل الإنساني المتميز" في حفل توزيع جوائز بوليوود للأفلام في مدينة نيويورك حيث أشار إلى أن المهاتما غاندي كان مصدر إلهام له. [240] [241] من أغسطس 1999 إلى 2000، عاش في مدينة نيويورك في 4 شارع إيست 74. [ 242] في مطلع القرن، حصل جاكسون على جائزة فنان عقد الثمانينيات في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية السابع والعشرين ، [243] وجائزة أفضل فنان بوب ذكر مبيعًا في الألفية في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية الثاني عشر . [244] في عام 2000، اعترفت به موسوعة غينيس للأرقام القياسية لدعمه 39 مؤسسة خيرية، أكثر من أي فنان آخر. [245]
في سبتمبر 2001، أقيمت حفلتان موسيقيتان في حديقة ماديسون سكوير للاحتفال بالذكرى الثلاثين لجاكسون كفنان منفرد. قدم جاكسون مع إخوته لأول مرة منذ عام 1984. كما ضم العرض ميا وأشر وويتني هيوستن وديستني تشايلد ومونيكا وليزا مينيلي وسلاش . شاب العرض الأول أخطاء فنية، وأطلق الجمهور صيحات الاستهجان على خطاب مارلون براندو . [246] شاهد 45 مليون شخص البث التلفزيوني للعروض في نوفمبر وفقًا لـ Nielsen Media Research . [247] بعد هجمات 11 سبتمبر (التي نجا فيها جاكسون من الموت بصعوبة بالغة من خلال النوم الزائد وتفويت اجتماع مقرر في مركز التجارة العالمي [248] )، ساعد جاكسون في تنظيم حفل United We Stand: What More Can I Give الخيري في ملعب روبرت إف كينيدي التذكاري في واشنطن العاصمة، في 21 أكتوبر 2001. قدم جاكسون أغنية " What More Can I Give " كختام. [249]
سبق إصدار ألبوم Invincible نزاع بين جاكسون وشركة تسجيلاته، Sony Music Entertainment. كان جاكسون يتوقع أن تعود إليه تراخيص النسخ الأصلية لألبوماته في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وبعد ذلك سيكون قادرًا على الترويج للمواد بالطريقة التي يشاء والاحتفاظ بالأرباح، لكن البنود في العقد حددت تاريخ العودة بعد سنوات في المستقبل. سعى جاكسون إلى الخروج المبكر من عقده. [250] تم إصدار Invincible في 30 أكتوبر 2001. كان أول ألبوم كامل لجاكسون منذ ست سنوات، وآخر ألبوم من المواد الأصلية أصدره في حياته. [250] ظهر لأول مرة في المرتبة الأولى في 13 دولة، واستمر في بيع ثمانية ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم، وحصل على شهادة البلاتين المزدوجة في الولايات المتحدة. [168] [251] [252]
في 9 يناير 2002، فاز جاكسون بجائزة الموسيقى الأمريكية الثانية والعشرين لفنان القرن. [253] [254] في وقت لاحق من ذلك العام، أنجبت أم بديلة مجهولة طفله الثالث، برينس مايكل جاكسون الثاني (الملقب بـ "بلانكيت" [nb 3] )، والذي تم الحمل به عن طريق التلقيح الاصطناعي . [255] في 20 نوفمبر، أمسك جاكسون بلانكيت لفترة وجيزة فوق درابزين غرفة فندقه في برلين، على ارتفاع أربعة طوابق فوق مستوى الأرض، مما أثار انتقادات واسعة النطاق في وسائل الإعلام. اعتذر جاكسون عن الحادث، واصفًا إياه بأنه "خطأ فادح". [256] في 22 يناير، رفع المروج مارسيل أفرام شكوى خرق العقد ضد جاكسون لفشله في أداء حفلتين مخططتين في عام 1999. [257] في مارس، أمرت هيئة محلفين في سانتا ماريا جاكسون بدفع 5.3 مليون دولار لأفرام. [258] [259] في 18 ديسمبر 2003، أسقط محامو جاكسون جميع الاستئنافات على الحكم وحسموا الدعوى مقابل مبلغ لم يتم الكشف عنه. [260]
في 24 أبريل 2002، قدم جاكسون عرضًا في مسرح أبولو . كان الحفل لجمع التبرعات للجنة الوطنية الديمقراطية والرئيس السابق بيل كلينتون. [261] سيتم استخدام الأموال التي تم جمعها لتشجيع المواطنين على التصويت. وقد جمع 2.5 مليون دولار. [262] أطلق على الحفل اسم مايكل جاكسون: مباشر في أبولو وكان أحد عروض جاكسون الأخيرة على المسرح. [263]
في يوليو 2002، في شبكة العمل الوطنية التي أقامها آل شاربتون في هارلم، وصف جاكسون رئيس شركة سوني ميوزيك تومي موتولا بأنه "عنصري وشيطاني للغاية"، واتهمه باستغلال الفنانين السود لتحقيق مكاسبه الشخصية. دفع هذا الاتهام شاربتون إلى تشكيل ائتلاف للتحقيق فيما إذا كان موتولا يستغل الفنانين السود. [264] اتهم جاكسون موتولا بأنه وصف زميله إيرف جوتي بأنه " زنجي سمين ". [265] أصدرت سوني بيانًا وصفت فيه الاتهامات بأنها "سخيفة وحاقدة ومؤذية" وقالت إن موتولا دافع عن مسيرة جاكسون المهنية لسنوات. [264] رفضت سوني تجديد عقد جاكسون وقالت إن حملة ترويجية بقيمة 25 مليون دولار فشلت لأن جاكسون رفض القيام بجولة في الولايات المتحدة لألبوم Invincible . [237]
وثائقي,رقم واحد، ثاني اتهامات الاعتداء على الأطفال والبراءة (2002-2005)
بدءًا من مايو 2002، قام طاقم فيلم وثائقي بقيادة مارتن بشير بمتابعة جاكسون لعدة أشهر. [256] أظهر الفيلم الوثائقي، الذي تم بثه في فبراير 2003 تحت عنوان العيش مع مايكل جاكسون ، جاكسون ممسكًا بيد صبي يبلغ من العمر اثني عشر عامًا ويناقش ترتيبات النوم معه. [17] [266] قال إنه لا يرى أي خطأ في المبيت مع قاصرين ومشاركة سريره وغرفة نومه مع أشخاص مختلفين، مما أثار الجدل. أصر على أن المبيتات لم تكن جنسية وأن كلماته قد أسيء فهمها. [267] [268]
في أكتوبر 2003، تلقى جاكسون مفتاح مدينة لاس فيجاس من عمدة المدينة أوسكار جودمان . [269] في 18 نوفمبر 2003، أصدرت شركة سوني ألبوم Number Ones ، وهو ألبوم تجميعي لأعظم الأغاني . وقد حصل على شهادة البلاتين خمس مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية، وعشر مرات البلاتين في المملكة المتحدة، لشحنات لا تقل عن 3 ملايين وحدة. [168] [270]
في 18 ديسمبر 2003، وجهت سلطات سانتا باربرا لجاكسون سبع تهم بالتحرش بالأطفال وتهمتين بتسميم قاصر بالمشروبات الكحولية . [271] نفى جاكسون هذه الاتهامات ودفع ببراءته. [272] بدأت محاكمة الشعب ضد جاكسون في 31 يناير 2005، في سانتا ماريا، كاليفورنيا، واستمرت حتى نهاية مايو. وجد جاكسون أن هذه التجربة مرهقة وأثرت على صحته. إذا أدين، لكان قد واجه عقوبة تصل إلى عشرين عامًا في السجن. [273] في 13 يونيو 2005 ، تمت تبرئة جاكسون من جميع التهم. [274] كشفت ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي عن جاكسون ، والتي صدرت في عام 2009، عن دور مكتب التحقيقات الفيدرالي في محاكمة عام 2005 وادعاءات عام 1993، وأظهرت أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يجد أي دليل على سلوك إجرامي من جانب جاكسون. [275] [276]
السنوات الأخيرة، المشاكل المالية،الإثارة 25وهذا هو (2005-2009)
.jpg/1280px-Michael_Jackson_and_son_Blanket_(169436395).jpg)
بعد المحاكمة، أصبح جاكسون منعزلاً. [277] في يونيو 2005، انتقل إلى البحرين كضيف للشيخ عبد الله . [278] في أوائل عام 2006، أُعلن أن جاكسون قد وقع عقدًا مع شركة ناشئة في البحرين، تو سيز ريكوردز. لم يحدث شيء من الصفقة، وقال الرئيس التنفيذي لشركة تو سيز، جاي هولمز ، لاحقًا إنها لم تُبرم أبدًا. [279] [280] وجد هولمز أيضًا أن جاكسون كان على وشك الإفلاس وكان متورطًا في 47 دعوى قضائية جارية. [278] بحلول سبتمبر 2006، لم يعد جاكسون تابعًا لشركة تو سيز. [280]
في أبريل 2006، وافق جاكسون على استخدام جزء من حصته في كتالوج ATV، والتي كانت قيمتها آنذاك حوالي مليار دولار، كضمان مقابل قروض بقيمة 270 مليون دولار من بنك أوف أميركا . كان بنك أوف أميركا قد باع القروض إلى Fortress Investments ، وهي شركة استثمارية تشتري القروض المتعثرة، في العام السابق. وكجزء من الاتفاقية، قدمت Fortress Investments لجاكسون قرضًا جديدًا بقيمة 300 مليون دولار مع مدفوعات فائدة مخفضة (ما يعادل 450 مليون دولار في عام 2023). سيكون لدى Sony Music خيار شراء نصف حصته، أو حوالي 25٪ من الكتالوج، بسعر محدد. حث المديرون الماليون لجاكسون على التخلص من جزء من حصته لتجنب الإفلاس. [225] [281] تم إغلاق المنزل الرئيسي في Neverland Ranch كإجراء لخفض التكاليف، بينما عاش جاكسون في البحرين في ضيافة عبد الله. [282] لم يتم دفع رواتب ما لا يقل عن ثلاثين من موظفي جاكسون في الموعد المحدد وكانوا مستحقين 306000 دولار كأجور متأخرة. وأمر جاكسون بدفع 100000 دولار كغرامات. [225] لم يعد جاكسون إلى نيفرلاند بعد تبرئته. [283]
في منتصف عام 2006، انتقل جاكسون إلى Grouse Lodge ، وهو استوديو تسجيل سكني بالقرب من Rosemount، مقاطعة Westmeath ، أيرلندا. هناك، بدأ العمل على ألبوم جديد مع المنتجين الأمريكيين will.i.am و Rodney Jenkins . [284] في نوفمبر من ذلك العام، دعا جاكسون طاقم كاميرا Access Hollywood إلى الاستوديو في Westmeath. [170] في 15 نوفمبر، انضم جاكسون لفترة وجيزة إلى أداء "We Are the World" في حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية في لندن، وهو آخر أداء عام له، وقبل جائزة Diamond Award لمبيعات 100 مليون سجل. [170] [285] عاد إلى الولايات المتحدة في ديسمبر، واستقر في لاس فيجاس. في ذلك الشهر، حضر جنازة جيمس براون في أوغوستا، جورجيا ، حيث ألقى خطاب تأبين واصفًا براون بأنه أعظم مصدر إلهام له. [286]
في عام 2007، اشترى جاكسون وسوني شركة نشر موسيقى أخرى، وهي شركة Famous Music LLC، المملوكة سابقًا لشركة Viacom . منحت الصفقة جاكسون حقوق أغاني إيمينيم وبيك ، من بين آخرين. [287] [288] في مقابلة قصيرة، قال جاكسون إنه لم يندم على حياته المهنية على الرغم من مشاكله و"محاولاته المتعمدة لإيذائه" [289] . في ذلك الشهر، زار جاكسون موقعًا للجيش الأمريكي في اليابان، معسكر زاما ، للترحيب بأكثر من 3000 جندي وعائلاتهم. [290] [291] اعتبارًا من سبتمبر، كان جاكسون لا يزال يعمل على ألبومه التالي، والذي لم يكمله أبدًا. [292]
في عام 2008، بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لثريلر ، أصدر جاكسون وسوني ثريلر 25 ، مع إصدار اثنين من الريمكسات كأغنيات فردية: " The Girl Is Mine 2008 " و" Wanna Be Startin' Somethin' 2008 ". [293] في عيد ميلاد جاكسون الخمسين، أصدرت سوني بي إم جي سلسلة من ألبومات أعظم الأغاني، King of Pop ، مع قوائم تشغيل مختلفة لمناطق مختلفة. [294] في يوليو من ذلك العام، هددت شركة Fortress Investments بمصادرة Neverland Ranch، التي استخدمها جاكسون كضمان لقروضه. باعت شركة Fortress ديون جاكسون لشركة Colony Capital LLC. [295] [296] في نوفمبر، نقل جاكسون ملكية Neverland Ranch إلى شركة Sycamore Valley Ranch Company LLC، وهي مشروع مشترك بين جاكسون وColony Capital LLC. وقد أكسبته الصفقة 35 مليون دولار . [297] في عام 2009، رتب جاكسون لبيع مجموعة من تذكاراته التي تضم أكثر من 1000 قطعة من خلال دار جوليان للمزادات ، لكنه ألغى المزاد في أبريل. [298]
في مارس 2009، وسط تكهنات حول وضعه المالي وصحته، أعلن جاكسون عن سلسلة من حفلات العودة، This Is It ، في مؤتمر صحفي في O2 Arena . [299] كانت العروض هي أولى حفلاته الكبرى منذ جولة HIStory World Tour في عام 1997. اقترح جاكسون أنه سيتقاعد بعد العروض. كانت الخطة الأولية هي إقامة عشر حفلات في لندن، تليها عروض في باريس ومدينة نيويورك ومومباي. توقع راندي فيليبس، رئيس شركة AEG Live والرئيس التنفيذي لها ، أن تكسب أول عشرة حفلات جاكسون 50 مليون جنيه إسترليني. [300]
تم زيادة إقامة لندن إلى خمسين موعدًا بعد مبيعات التذاكر القياسية؛ تم بيع أكثر من مليون تذكرة في أقل من ساعتين. [301] كان من المقرر أن تستمر الحفلات الموسيقية من 13 يوليو 2009 إلى 6 مارس 2010. انتقل جاكسون إلى لوس أنجلوس، حيث تدرب في الأسابيع التي سبقت الجولة تحت إشراف مصمم الرقصات كيني أورتيجا ، الذي عمل معه خلال جولاته السابقة. جرت التدريبات في المنتدى ومركز ستابلز المملوك لشركة AEG. [302] بحلول هذه المرحلة، نمت ديون جاكسون إلى ما يقرب من 500 مليون دولار. وبحلول وقت وفاته، كان متأخرًا عن سداد أقساط منزله في وادي سان فرناندو لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر. [303] [304] ذكرت صحيفة الإندبندنت أن جاكسون خطط لسلسلة من المشاريع الإضافية المصممة لاسترداد ديونه، بما في ذلك جولة عالمية وألبوم جديد وأفلام ومتحف وكازينو. [299]
موت
في 25 يونيو 2009، قبل أقل من ثلاثة أسابيع من موعد بدء حفلته الموسيقية المقرر في لندن، مع بيع جميع الحفلات الموسيقية، توفي جاكسون بسبب سكتة قلبية ناجمة عن جرعة زائدة من البروبوفول والبنزوديازيبين . [305] [306] أعطى كونراد موراي ، طبيبه الشخصي، لجاكسون أدوية مختلفة لمساعدته على النوم في قصره المستأجر في هولمبي هيلز، لوس أنجلوس . تلقى المسعفون مكالمة على الرقم 911 في الساعة 12:21 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ (19:21 بالتوقيت العالمي المنسق) ووصلوا إلى العقار بعد أربع دقائق. [307] لم يكن جاكسون يتنفس وتم إجراء الإنعاش القلبي الرئوي . [308] استمرت جهود الإنعاش في طريقها إلى مركز رونالد ريجان الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، ولأكثر من ساعة بعد وصول جاكسون إلى هناك، لكنها باءت بالفشل، [309] [310] وأعلن عن وفاة جاكسون في الساعة 2:26 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ (21:26 بالتوقيت العالمي المنسق). [311] [312] كان موراي قد أعطى البروبوفول واللورازيبام والميدازولام ؛ [313] وكان سبب وفاة جاكسون هو جرعة زائدة من البروبوفول. [306] [ 310]
انتشرت أخبار وفاته بسرعة عبر الإنترنت، مما تسبب في تباطؤ مواقع الويب وتعطلها بسبب زيادة تحميل المستخدمين، [314] كما فرضت ضغطًا غير مسبوق [315] على العديد من الخدمات والمواقع الإلكترونية بما في ذلك Google و [316] وAOL Instant Messenger و [315] وTwitter وWikipedia. [316] بشكل عام، ارتفعت حركة المرور على الويب بنسبة تتراوح بين 11٪ و 20٪. [317] [318] بثت MTV و BET ماراثونًا من مقاطع فيديو موسيقى جاكسون، [319] وبثت عروض جاكسون الخاصة على محطات التلفزيون في جميع أنحاء العالم. [320] عادت MTV لفترة وجيزة إلى تنسيق الفيديو الموسيقي الأصلي، [5] وبثت ساعات من مقاطع فيديو موسيقى جاكسون، مع عروض إخبارية مباشرة تعرض ردود أفعال شخصيات MTV ومشاهير آخرين. [321]
خدمة تذكارية
أقيمت مراسم تأبين جاكسون في 7 يوليو 2009، في مركز ستابلز في لوس أنجلوس، وسبقتها خدمة عائلية خاصة في قاعة الحرية في منتزه فورست لاون التذكاري . تقدم أكثر من 1.6 مليون مشجع للحصول على تذاكر للحفل التذكاري؛ تم اختيار 8750 متلقيًا بشكل عشوائي، وحصل كل منهم على تذكرتين. [322] كانت مراسم التأبين واحدة من أكثر الأحداث مشاهدة في تاريخ البث ، [323] مع جمهور أمريكي يقدر بنحو 31.1 مليون [324] وجمهور عالمي يقدر بنحو 2.5 إلى 3 مليارات. [325] [326]
قدمت ماريا كاري وستيفي وندر وليونيل ريتشي وجنيفر هدسون وشاهين جافارغولي عروضًا في النصب التذكاري، وألقى سموكي روبنسون وكوين لطيفة كلمات التأبين. [327] تلقى آل شاربتون تصفيقًا حارًا مع هتافات عندما قال لأطفال جاكسون: "لم يكن الأمر غريبًا بشأن والدك. كان من الغريب ما كان على والدك التعامل معه. لكنه تعامل معه على أي حال". [328] بكت ابنة جاكسون البالغة من العمر 11 عامًا باريس كاثرين ، التي تحدثت علنًا لأول مرة، وهي تخاطب الحشد. [329] [330] قدم لوشيوس سميث صلاة ختامية. [331] في 3 سبتمبر 2009، تم دفن جثمان جاكسون في منتزه فورست لاون التذكاري في جلينديل، كاليفورنيا . [332]
التحقيق الجنائي وملاحقة كونراد موراي قضائيا
في أغسطس 2009، حكم الطبيب الشرعي لمقاطعة لوس أنجلوس بأن وفاة جاكسون كانت جريمة قتل . [333] [334] اتهم مسؤولو إنفاذ القانون موراي بالقتل غير العمد في 8 فبراير 2010. [335] في أواخر عام 2011، أدين بالقتل غير العمد [336] واحتُجز دون كفالة في انتظار الحكم. [337] حُكم على موراي بالسجن لمدة أربع سنوات، لكن أُطلق سراحه بعد عام وأحد عشر شهرًا. [338]
المبيعات بعد الوفاة
في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2009 ، فاز جاكسون بأربع جوائز بعد وفاته، بما في ذلك جائزتان عن ألبومه التجميعي Number Ones ، مما رفع إجمالي جوائزه الموسيقية الأمريكية إلى 26. [339] [340] في العام الذي تلا وفاته، تم بيع أكثر من 16.1 مليون نسخة من ألبومات جاكسون في الولايات المتحدة وحدها، وبيع 35 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم، أكثر من أي فنان آخر في عام 2009. [341] [342] أصبح أول فنان يبيع مليون تنزيل موسيقي في أسبوع، مع 2.6 مليون تنزيل أغنية. أصبحت Thriller و Number Ones و The Essential Michael Jackson أول ألبومات كتالوج تتفوق على أي ألبوم جديد. [343] أصبح جاكسون أيضًا أول فنان يمتلك أربعة من أفضل 20 ألبومًا مبيعًا في عام واحد في الولايات المتحدة. [344] في غضون العام الذي تلا وفاته، باع جاكسون أكثر من 75 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم. [345] بحلول نهاية عام 2013، باع جاكسون أكثر من 50 مليون ألبوم في جميع أنحاء العالم منذ وفاته. [346]
بعد ارتفاع المبيعات، في مارس 2010، وقعت شركة سوني ميوزيك صفقة بقيمة 250 مليون دولار (ما يعادل 350 مليون دولار في عام 2023) مع عائلة جاكسون لتمديد حقوق توزيع كتالوج جاكسون الخلفي حتى عام 2017 على الأقل؛ كان من المقرر أن تنتهي في عام 2015. كان أغلى عقد موسيقي لفنان واحد في التاريخ. [347] [348] وافقوا على إصدار عشرة ألبومات من مواد لم يتم إصدارها سابقًا ومجموعات جديدة من الأعمال الصادرة. [347] [349] تم تمديد الصفقة في عام 2017. [350] في يوليو من ذلك العام، منحت محكمة في لوس أنجلوس كوينسي جونز 9.4 مليون دولار من مدفوعات حقوق الملكية المتنازع عليها عن Off the Wall و Thriller و Bad . [51] في يوليو 2018، اشترت شركة Sony/ATV حصة العقار في EMI مقابل 287.5 مليون دولار. [351]
في عام 2014، أصبح جاكسون أول فنان يحصل على أغنية منفردة ضمن العشرة الأوائل في قائمة بيلبورد هوت 100 في خمسة عقود مختلفة. [352] في العام التالي، أصبح ألبوم Thriller أول ألبوم يحصل على شهادة 30 مليون شحنة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [353] بعد عام، حصل على شهادة 33× بلاتينيوم بعد أن أضافت Soundscan البث والتنزيلات الصوتية إلى شهادات الألبوم. [354] [nb 4]
في فبراير 2024، استحوذت شركة سوني ميوزيك على نصف حقوق النشر والتسجيلات الأصلية لجاكسون مقابل ما يقدر بنحو 600 مليون دولار. تتضمن الصفقة أصولاً من كتالوج نشر ميجاك الخاص بجاكسون، لكنها تستبعد الإتاوات من العديد من الإنتاجات المتعلقة بجاكسون، بما في ذلك مسرحية مايكل جاكسون الموسيقية على برودواي والسيرة الذاتية لمايكل . ربما تكون الصفقة أكبر صفقة على الإطلاق لعمل موسيقي واحد. [356] [357]
الإصدارات والإنتاجات بعد الوفاة
تُدار إصدارات وإنتاجات جاكسون بعد وفاته من قبل تركة مايكل جاكسون ، التي تمتلك العلامات التجارية وحقوق جاكسون في اسمه وصورته ومثاله. [358] صدرت أول أغنية لجاكسون بعد وفاته، " This Is It "، التي شارك في كتابتها في الثمانينيات مع بول أنكا ، في أكتوبر 2009. اجتمع الأخوة جاكسون الناجون لتسجيل غناء مساند. [359] تبع ذلك فيلم وثائقي عن بروفات جولة This Is It الملغاة، This Is It لمايكل جاكسون ، [360] وألبوم تجميعي . [361] على الرغم من المشاركة المحدودة لمدة أسبوعين، أصبح الفيلم أعلى فيلم وثائقي أو حفل موسيقي ربحًا على الإطلاق، بأرباح تجاوزت 260 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [362] حصلت تركة جاكسون على 90٪ من الأرباح. [363] في أواخر عام 2010، أصدرت شركة سوني أول ألبوم بعد وفاته، مايكل ، والأغنية الرئيسية " Hold My Hand "، وهي أغنية ثنائية مع أيكون . أعرب المتعاون مع جاكسون will.i.am عن اشمئزازه، قائلاً إن جاكسون لم يكن ليوافق على الإصدار. [364]
أصدر مطور ألعاب الفيديو يوبيسوفت لعبة موسيقية تضم جاكسون لموسم العطلات لعام 2010، مايكل جاكسون: التجربة . كانت من بين الألعاب الأولى التي تستخدم كينكت وبلاي ستيشن موف ، أنظمة الكاميرا التي تكتشف الحركة لأجهزة إكس بوكس 360 وبلاي ستيشن 3. [ 365] في أبريل 2011، كشف محمد الفايد ، رئيس نادي فولهام لكرة القدم ، عن تمثال لجاكسون خارج ملعب النادي، كرافن كوتاج . [366] تم نقله إلى المتحف الوطني لكرة القدم في مانشستر في مايو 2014، [367] وتم إزالته من العرض في مارس 2019 بعد تجدد مزاعم الاعتداء الجنسي. [368]
في أكتوبر 2011، أطلقت شركة المسرح سيرك دو سوليه عرض مايكل جاكسون: الجولة العالمية الخالدة ، وهو إنتاج بقيمة 57 مليون دولار، [369] في مونتريال، مع عرض دائم مقيم في لاس فيجاس. [370] تم افتتاح عرض أكبر وأكثر مسرحية لسيرك، مايكل جاكسون: واحد ، المصمم للإقامة في منتجع ماندالاي باي في لاس فيجاس، في 23 مايو 2013، في مسرح تم تجديده. [371] [372]
في عام 2012، في محاولة لإنهاء نزاع عائلي، تراجع شقيق جاكسون جيرمين عن توقيعه على رسالة عامة تنتقد منفذي وصية جاكسون ومستشاري والدته بشأن شرعية وصية شقيقه. [373] تم منح تي جيه جاكسون، نجل تيتو جاكسون، الوصاية المشتركة على أطفال مايكل جاكسون بعد تقارير كاذبة عن اختفاء كاثرين جاكسون. [374] تم إصدار Xscape ، وهو ألبوم من مواد غير منشورة، في 13 مايو 2014. [375] وصلت الأغنية الرئيسية، وهي دويتو بين جاكسون وجاستن تيمبرليك ، " Love Never Felt So Good "، إلى المرتبة 9 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، مما جعل جاكسون أول فنان لديه أغنية من أفضل 10 أغاني على الرسم البياني في خمسة عقود مختلفة. [376]
في وقت لاحق من عام 2014، أصدرت كوين دويتو تم تسجيله مع جاكسون في الثمانينيات. [66] تم إصدار ألبوم تجميعي، Scream ، في 29 سبتمبر 2017. [377] تم عرض مسرحية موسيقية ، MJ the Musical ، لأول مرة على برودواي في عام 2022. [378] فاز مايلز فروست بجائزة توني لعام 2022 لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية لتصويره لجاكسون. [379] في 18 نوفمبر 2022، أصدرت Epic طبعة الذكرى الأربعين لإعادة إصدار Thriller . [380] [381] من المقرر عرض فيلم سيرة ذاتية مبني على حياة جاكسون، مايكل ، من إخراج أنطوان فوكوا ، في أبريل 2025. [382] يلعب دور جاكسون ابن أخيه جعفر جاكسون . أفاد موقع Deadline Hollywood أن الفيلم "لن يتجنب الجدل الدائر حول حياة جاكسون". [383] ومنذ وفاة جاكسون، حققت تركته 2 مليار دولار من عائدات التذاكر من MJ the Musical و Michael Jackson's This Is It وعرضين من إنتاج Cirque du Soleil . [384]
اتهامات الاعتداء الجنسي على الأطفال بعد الوفاة
.jpg/1280px-Michael_Jackson_with_victim_James_Safechuck_(46172082464).jpg)
في عام 2013، رفع مصمم الرقصات ويد روبسون دعوى قضائية زعم فيها أن جاكسون اعتدى عليه جنسيًا لمدة سبع سنوات، بدءًا من عندما كان في السابعة من عمره (1989-1996). [385] في عام 2014، رفع جيمس سيفتشاك دعوى قضائية، زاعمًا تعرضه لاعتداء جنسي مماثل على مدى أربع سنوات بدءًا من عندما كان سيفتشاك في العاشرة من عمره (1988-1992). [386] [387] [388] وقد شهد كلاهما سابقًا في دفاع جاكسون خلال مزاعم عام 1993؛ وقد فعل روبسون ذلك مرة أخرى في عام 2005. [389] [390] في عام 2015، رُفضت قضية روبسون ضد تركة جاكسون لأنها رُفعت بعد فوات الأوان. كما كانت دعوى سيفتشاك قد سقطت بالتقادم. [391]
في عام 2017، صدر حكم بأن شركات جاكسون لا يمكن محاسبتها على أفعاله الماضية المزعومة. [392] [393] وتم استئناف الأحكام. في 20 أكتوبر 2020، تم رفض دعوى سيفتشاك ضد شركات جاكسون مرة أخرى. وحكم القاضي بأنه لا يوجد دليل على أن سيفتشاك كانت له علاقة بشركة جاكسون، ولا يوجد دليل على وجود علاقة خاصة بينهما. [394] [395] [396] [397] في 26 أبريل 2021، تم رفض قضية روبسون بسبب عدم وجود أدلة داعمة على أن المدعى عليهم مارسوا السيطرة على جاكسون. [398]
كانت ادعاءات روبسون وسافشوك موضوع الفيلم الوثائقي Leaving Neverland ، الذي صدر في مارس 2019. [399] أزالت محطات الراديو في نيوزيلندا وكندا والمملكة المتحدة وهولندا موسيقى جاكسون من قوائم التشغيل الخاصة بها. [400] [401] [402] أدانت عائلة جاكسون الفيلم باعتباره "إعدامًا علنيًا"، [403] وأصدرت ملكية جاكسون بيانًا وصفت فيه الفيلم بأنه "اغتيال شخصية صحيفة شعبية [جاكسون] عانى منه في الحياة والآن في الموت". [404] دافع المقربون من جاكسون ، مثل كوري فيلدمان وآرون كارتر وبريت بارنز وماكولاي كولكين ، عن جاكسون في أعقاب إصدار الفيلم الوثائقي، قائلين إن جاكسون لم يتحرش بهم أبدًا. [405] [406] [407]
قدمت أفلام وثائقية مثل Square One: Michael Jackson و Neverland Firsthand: Investigating the Michael Jackson Documentary و Michael Jackson: Chase the Truth معلومات تدحض الادعاءات التي اقترحها Leaving Neverland . [408] [409] [410] زادت مبيعات ألبومات جاكسون بعد عرض الأفلام الوثائقية. [411] قالت رئيسة تحرير بيلبورد جيل ميتشل إنها وزميلة لها أجرتا مقابلات مع حوالي ثلاثين من مسؤولي الموسيقى الذين يعتقدون أن إرث جاكسون يمكن أن يصمد أمام الجدل. [412] في أواخر عام 2019، أعادت بعض محطات الراديو النيوزيلندية والكندية إضافة موسيقى جاكسون إلى قوائم التشغيل الخاصة بها، مستشهدة بـ "نتائج استطلاع المستمعين الإيجابية". [413] [414]
في 21 فبراير 2019، رفعت تركة جاكسون دعوى قضائية ضد HBO لانتهاك بند عدم التشهير من عقد عام 1992. سعت الدعوى إلى إجبار HBO على المشاركة في تحكيم غير سري يمكن أن يؤدي إلى منح 100 مليون دولار أو أكثر كتعويضات للتركة. [415] قالت HBO إنها لم تنتهك العقد وقدمت دعوى ضد SLAPP ضد التركة. في سبتمبر 2019، رفض القاضي جورج إتش وو طلب HBO برفض القضية، مما يسمح لتركة جاكسون بالتحكيم. [416] استأنفت HBO، ولكن في ديسمبر 2020 أكدت محكمة الاستئناف حكم وو. [417]
في عام 2020، صدر قانون ولاية في كاليفورنيا يمنح المدعين في قضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال فترة إضافية لرفع الدعاوى القضائية. في أكتوبر 2020 ومرة أخرى في أبريل 2021، قضت محكمة مقاطعة لوس أنجلوس العليا بأن موظفي MJJ Productions Inc. وMJJ Ventures Inc. ليسوا ملزمين قانونًا بحماية الرجلين من جاكسون. في أغسطس 2023، ألغت محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية في كاليفورنيا الحكم، وتمت الموافقة على نقل القضية إلى محكمة الدرجة الأولى . [418]
إرث
يُشار إلى جاكسون باسم " ملك البوب " لأنه غيّر فن مقاطع الفيديو الموسيقية وتمهيد الطريق لموسيقى البوب الحديثة. طوال معظم مسيرة جاكسون المهنية، كان له تأثير عالمي لا مثيل له على الجيل الأصغر سنًا. [419] امتد تأثيره إلى ما هو أبعد من صناعة الموسيقى؛ فقد أثر على الرقص، وقاد اتجاهات الموضة، ورفع الوعي بالشؤون العالمية. [420] عززت موسيقى جاكسون ومقاطع الفيديو الخاصة به التنوع العرقي في قائمة MTV ووجهت تركيزها من موسيقى الروك إلى موسيقى البوب وR&B، مما أدى إلى إيقاف تنسيق موسيقى الروك الموجه نحو الألبومات والذي كان مهيمنًا سابقًا على القناة. [38] [421]
في أغاني مثل " Black or White " و" Heal the World " و" Earth Song " و" They Don't Care About Us "، أكدت موسيقى جاكسون على التكامل العنصري والحفاظ على البيئة واحتجت على الظلم. [422] [423] تم الاعتراف به باعتباره الفنان الأكثر نجاحًا على الإطلاق من قبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [424] [425] ظهر جاكسون أيضًا في قوائم رولينج ستون لأعظم المطربين على الإطلاق. [426] [427] يُعتبر أحد أهم الرموز الثقافية في القرن العشرين، [428] ومساهماته في الموسيقى والرقص والأزياء، إلى جانب حياته الشخصية المعلنة، جعلته شخصية عالمية في الثقافة الشعبية لأكثر من أربعة عقود. [429] [430] [431]
إن محاولة تتبع تأثير مايكل جاكسون على نجوم البوب الذين تبعوه أشبه بمحاولة تتبع تأثير الأكسجين والجاذبية. فقد كان تأثيره هائلاً وواسع النطاق ـ وخاصة في أعقاب النجاح التجاري الهائل الذي حققه فيلم Thriller والذي لم يسبق له مثيل ـ إلى الحد الذي جعل عدداً قليلاً من الفنانين لا يحاولون تقليد بعض صيغ جاكسون.
— ج. إدوارد كيز من مجلة رولينج ستون [432]
دانييل سميث ، كبير مسؤولي المحتوى في مجموعة فيب ميديا ورئيس تحرير فيب ، وصف جاكسون بأنه "أعظم نجم". [433] وصفه ستيف هيوي من أول ميوزيك بأنه "عملاق لا يمكن إيقافه، يمتلك كل المهارات اللازمة للسيطرة على المخططات على ما يبدو بإرادته: صوت يمكن التعرف عليه على الفور، وحركات رقص مبهرة، وتنوع موسيقي مذهل والكثير من قوة النجوم". [4] قالت قناة بي إي تي إن جاكسون كان "ببساطة أعظم فنان في كل العصور" الذي "يستمر صوته وأسلوبه وحركته وإرثه في إلهام الفنانين من جميع الأنواع". [434]
في عام 1984، كتب ناقد البوب في مجلة تايم جاي كوكس أن "جاكسون هو أعظم شيء منذ فرقة البيتلز. إنه الظاهرة الأكثر شهرة منذ إلفيس بريسلي. قد يكون المغني الأسود الأكثر شعبية على الإطلاق". ووصف جاكسون بأنه "نجم التسجيلات والراديو وفيديو الروك. فريق إنقاذ مكون من رجل واحد لصناعة الموسيقى. كاتب أغاني يحدد الإيقاع لعقد من الزمان. راقص بأروع أقدام في الشارع. مغني يتخطى جميع حدود الذوق والأسلوب واللون أيضًا". [87] في عام 2003، وصف الكاتب في صحيفة ديلي تلغراف توم أوتلي جاكسون بأنه "مهم للغاية" و"عبقري". [435] في حفل تأبين جاكسون في 7 يوليو 2009، وصف مؤسس شركة موتاون بيري جوردي جاكسون بأنه "أعظم فنان على الإطلاق". [436] [437] في مقالة نشرتها صحيفة بالتيمور صن في 28 يونيو 2009 ، كتبت جيل روزن أن إرث جاكسون أثر على مجالات مثل الصوت والرقص والأزياء ومقاطع الفيديو الموسيقية والمشاهير. [438]
كتب ناقد البوب روبرت كريستجاو أن أعمال جاكسون من السبعينيات إلى أوائل التسعينيات أظهرت "أصالة هائلة وقابلية للتكيف وطموح" مع "إيقاعات عبقرية ومقاطع وترتيبات وغناء (وإن لم يكن كلمات)"، وهي موسيقى "ستظل إلى الأبد بمثابة توبيخ للفكرة المتزمتة القائلة بأن موسيقى البوب سلسة أو سطحية وأن هذه هي النهاية". خلال التسعينيات، عندما فقد جاكسون السيطرة على "حياته المضطربة"، عانت موسيقاه وبدأت في تشكيل "قوس ليس فقط من الوعد الذي تحقق وانقضى، ولكن من شيء يقترب من المأساة: نجم طفل متفائل بشكل استثنائي يتفوق على نفسه بشكل لم يسبق له مثيل، فقط ليتحول بشكل مسموع إلى شخص غريب ضائع". [439] في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كتب كريستجاو: "إن هوس جاكسون بالشهرة، وحياته الغريبة التي تضخمت بسبب ثروته الغريبة، يشكلان إساءة كبيرة لعشاق موسيقى الروك لدرجة أن حقيقة كونه موسيقيًا عظيمًا غالبًا ما تُنسى الآن". [440]
العمل الخيري والإنساني
يُنظر إلى جاكسون على نطاق واسع باعتباره من فاعلي الخير والإنسانية الغزيرة الإنتاج. [441] [442] [443] [444] وقد وصفت مجلة كرونيكل أوف فيلانثروبي العمل الخيري المبكر لجاكسون بأنه "مهد الطريق للزيادة الحالية في أعمال الخير بين المشاهير"، [445] ووصفته صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "وضع معيارًا للكرم للفنانين الآخرين". [441]
وفقًا لبعض التقديرات، تبرع بأكثر من 500 مليون دولار، دون احتساب التضخم، لمختلف المؤسسات الخيرية على مدار حياته. [441] في عام 1992، أسس جاكسون مؤسسة Heal the World Foundation ، والتي تبرع لها بعدة ملايين من الدولارات من عائدات جولته Dangerous World Tour . [446]
لم تقتصر أنشطة جاكسون الخيرية على التبرعات النقدية فقط. فقد قدم عروضه في الحفلات الموسيقية الخيرية ، والتي قام بتنظيم بعضها. كما أهدى تذاكر حفلاته الموسيقية المنتظمة لمجموعات تساعد الأطفال المحرومين. كما زار الأطفال المرضى في المستشفيات حول العالم. وفتح منزله الخاص لزيارات الأطفال المحرومين أو المرضى، ووفر مرافق خاصة وممرضات إذا احتاج الأطفال إلى هذا المستوى من الرعاية.
تبرع جاكسون بمقتنيات شخصية ومهنية قيمة للعديد من المزادات الخيرية. وقد حصل على العديد من الجوائز والأوسمة عن أعماله الخيرية، بما في ذلك جائزتان منحهما له رئيس الولايات المتحدة . وقد نال اتساع نطاق أعمال جاكسون الخيرية اعترافًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [441] [447] [448]
في الرابع عشر من مايو عام 1984، منح الرئيس رونالد ريجان جاكسون جائزة تقديرًا لدعمه للجمعيات الخيرية التي تعمل على مكافحة تعاطي الكحول والمخدرات، [449] وتقديرًا لدعمه لحملة منع القيادة تحت تأثير الكحول التي أطلقها مجلس الإعلانات والإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة . سمح جاكسون للحملة باستخدام أغنية "Beat It" في إعلانات الخدمة العامة. [450]
الفنية
التأثيرات
تأثر جاكسون بموسيقيين من بينهم جيمس براون ، ليتل ريتشارد ، جاكي ويلسون ، ديانا روس ، فريد أستير ، سامي ديفيس جونيور ، جين كيلي ، [451] وديفيد روفين . [452] كان ليتل ريتشارد تأثير كبير على جاكسون، [453] لكن براون كان مصدر إلهامه الأكبر. عندما كان جاكسون طفلاً صغيراً، كانت والدته توقظه كلما ظهر براون على شاشة التلفزيون. وصف جاكسون شعوره بأنه "مُنذَر". [454]
تأثر أسلوب جاكسون الصوتي بديانا روس؛ حيث كان استخدامه لتعبير "oooh" منذ سن مبكرة شيئًا استخدمته روس في العديد من أغانيها مع فرقة Supremes . [455] كانت بمثابة شخصية الأم بالنسبة له، وكان كثيرًا ما يشاهدها وهي تتدرب. [456] قال إنه تعلم الكثير من مراقبة تحركها وغنائها، وأنها شجعته على الثقة بنفسه. [457]
قال مصمم الرقصات ديفيد وينترز ، الذي التقى جاكسون أثناء تصميم رقصات العرض التلفزيوني الخاص لديانا روس عام 1971 بعنوان ديانا!، إن جاكسون كان يشاهد المسرحية الموسيقية ويست سايد ستوري كل أسبوع تقريبًا، وكان فيلمه المفضل؛ وقد أشاد به في "Beat It" وفيديو "Bad". [458] [459] [460]
أسلوب الغناء
غنى جاكسون منذ الطفولة، ومع مرور الوقت تغير صوته وأسلوبه الغنائي. بين عامي 1971 و1975، انحدر صوته من سوبرانو صبي إلى تينور غنائي . [461] كان معروفًا بمدى صوته. [426] مع وصول Off the Wall في أواخر السبعينيات، كانت قدرات جاكسون كمغني موضع تقدير كبير؛ قارنت مجلة رولينج ستون غنائه بـ "التلعثم الحالم الذي لا يهدأ" لستيفي وندر، وكتبت أن "تينور جاكسون ذو النغمة الريشية جميل بشكل غير عادي. ينزلق بسلاسة إلى صوت حاد مذهل يستخدم بجرأة شديدة." [462] بحلول وقت Thriller عام 1982 ، كتبت مجلة رولينج ستون أن جاكسون كان يغني "بصوت بالغ تمامًا" "مشوب بالحزن". [463]
شهد مطلع التسعينيات إصدار الألبوم التأملي Dangerous . لاحظت صحيفة نيويورك تايمز أنه في بعض المسارات، "كان يلهث لالتقاط أنفاسه، ويرتجف صوته من القلق أو ينخفض إلى همسة يائسة، ويصدر صوتًا هسيسًا من خلال أسنانه المشدودة" وكان لديه "نبرة بائسة". عندما يغني عن الأخوة أو احترام الذات، كان الموسيقي يعود إلى الغناء "الناعم". [464] عن Invincible ، كتبت رولينج ستون أنه في سن 43، لا يزال جاكسون يؤدي "مسارات إيقاعية رائعة الصوت وتناغمات صوتية اهتزازية". [465] يلاحظ جوزيف فوجل قدرة جاكسون على استخدام الأصوات غير اللفظية للتعبير عن المشاعر. [466] كتب نيل ماكورميك أن أسلوب جاكسون غير التقليدي في الغناء "كان أصليًا ومميزًا تمامًا". [467]
الموسيقى
لم يتلق جاكسون تدريبًا موسيقيًا رسميًا ولم يكن قادرًا على قراءة أو كتابة تدوين الموسيقى . يُنسب إليه العزف على الجيتار ولوحة المفاتيح والطبول، لكنه لم يكن متقنًا لهم. [468] عند التأليف، سجل الأفكار عن طريق beatboxing وتقليد الآلات صوتيًا. [468] ووصف العملية قائلاً: "سأغني فقط جزء الجهير في مسجل الشريط. سآخذ لعق الجهير هذا وأضع أوتار اللحن فوق لعق الجهير وهذا ما يلهم اللحن". يتذكر المهندس روبرت هوفمان أنه بعد أن جاء جاكسون بأغنية كتبها بين عشية وضحاها، غنى جاكسون كل نغمة من كل وتر لعازف جيتار. وتذكر هوفمان أيضًا أن جاكسون غنى ترتيبات الأوتار جزءًا تلو الآخر في مسجل كاسيت. [468]
رقص
رقص جاكسون منذ صغره كجزء من فرقة جاكسون 5، [469] وأدرج الرقص على نطاق واسع في عروضه ومقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة به. [469] وفقًا لسانجوي روي من صحيفة الغارديان ، كان جاكسون "يحرك أطرافه ويسحبها مثل السكاكين، أو ينهض من دوران الإعصار ليقف على أصابع قدميه بشكل مثالي". [469] كانت رقصة المشي على القمر ، التي علمه إياها جيفري دانييل ، [77] هي حركة الرقص المميزة لجاكسون وواحدة من أشهر حركات الرقص في القرن العشرين. [470] يُنسب إلى جاكسون ابتكار اسم "المشي على القمر" لهذه الحركة الراقصة في الشوارع، والمعروفة سابقًا باسم "الانزلاق للخلف". [471] [472] وشملت حركاته الأخرى الروبوت ، [ 44] [473] والإمساك بالمنطقة الحساسة، والانحناء "ضد الجاذبية" في فيديو "Smooth Criminal". [469]
المواضيع والأنواع
استكشف جاكسون الأنواع الموسيقية بما في ذلك البوب، [4] [474] والسول ، [4] [154] والإيقاع والبلوز ، [474] والفانك ، [475] والروك، [474] [475] والديسكو ، [476] وما بعد الديسكو ، [475] والرقص البوب [477] والنيو جاك سوينغ . [4] كتب ستيف هيوي من AllMusic أن Thriller صقل نقاط القوة في Off the Wall ؛ كانت مسارات الرقص والروك أكثر عدوانية، بينما كانت ألحان البوب والقصائد أكثر نعومة وروحانية. [4] تضمنت مساراتها الأغاني الرومانسية "السيدة في حياتي"، و" الطبيعة البشرية "، و" الفتاة ملكي "، [478] [463] [479] وقطع الفانك "بيلي جين" و"أريد أن أبدأ شيئًا ما"، [478] [463] ومجموعة الديسكو " بيبي بي ماين " و" بي واي تي (بريتي يونغ ثينج) ". [479]
في ألبوم Off the Wall ، أظهرت "مفردات جاكسون من الشخير والصراخ والفواق والأنين والتعليقات الجانبية" بوضوح نضجه إلى شخص بالغ، كما كتب روبرت كريستجاو في دليل تسجيلات كريستجاو: ألبومات الروك في السبعينيات (1981). اقترح عنوان الألبوم للناقد موازاة بين جاكسون وشخصية ستيفي وندر الموسيقية "الغريبة": "منذ الطفولة كان اتصاله الرئيسي بالعالم الحقيقي على المسرح وفي السرير". [480] في ألبوم Thriller ، علق كريستوفر كونلي من رولينج ستون أن جاكسون طور ارتباطه الطويل بالموضوع الباطني لجنون العظمة والصور الأكثر قتامة. [463] لاحظ ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic هذا في أغنيتي "Billie Jean" و"Wanna Be Startin' Somethin'". [478] في "بيلي جين"، يصور جاكسون معجبًا مهووسًا يزعم أنه والد طفلها، [4] وفي "أريد أن أبدأ شيئًا"، يجادل ضد القيل والقال ووسائل الإعلام. [463] شجبت "Beat It" عنف العصابات تكريمًا لـ West Side Story ، وكانت أول قطعة روك ناجحة لجاكسون، وفقًا لهوي. [4] [35] لاحظ أن " Thriller " بدأت اهتمام جاكسون بموضوع الخوارق ، وهو موضوع أعاد النظر فيه في السنوات اللاحقة. في عام 1985، شارك جاكسون في كتابة النشيد الخيري "We Are the World"؛ أصبحت الموضوعات الإنسانية فيما بعد موضوعًا متكررًا في كلماته وشخصيته العامة. [4]
في Bad ، يظهر مفهوم جاكسون للحبيب المفترس في أغنية الروك "Dirty Diana". [481] الأغنية الرئيسية "I Just Can't Stop Loving You" هي أغنية حب تقليدية، و"Man in the Mirror" هي أغنية اعتراف وحل. " Smooth Criminal " هي استحضار للاعتداء الدموي والاغتصاب والقتل المحتمل. [134] يذكر ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic أن Dangerous يقدم جاكسون كشخص متناقض. [482] النصف الأول من السجل مخصص لموسيقى النيو جاك سوينغ، بما في ذلك أغاني مثل "Jam" و "Remember the Time". كان أول ألبوم لجاكسون أصبحت فيه الأمراض الاجتماعية موضوعًا أساسيًا؛ على سبيل المثال، تحتج أغنية "Why You Wanna Trip on Me" على الجوع العالمي والإيدز والتشرد والمخدرات. يحتوي Dangerous على أغانٍ مشحونة جنسيًا مثل " In the Closet ". يستمر المسار الرئيسي في موضوع الحبيب المفترس والرغبة القهرية. يتضمن النصف الثاني ترانيم إنجيلية تأملية مثل " هل ستكون هناك " و"اشفِ العالم" و"حافظ على الإيمان". [464] في أغنية " رحل مبكرًا "، يشيد جاكسون بريان وايت ومحنة المصابين بالإيدز. [483]
يخلق التاريخ جوًا من جنون العظمة. [484] في مسارات الروك الجديدة "Scream" و "Tabloid Junkie"، وأغنية R&B " You Are Not Alone "، ينتقم جاكسون من الظلم والعزلة التي يشعر بها، ويوجه غضبه إلى وسائل الإعلام. [485] في أغنية " Stranger in Moscow " التأملية، ينوح جاكسون على "سقوطه من النعمة"؛ "Earth Song" و "Childhood" و "Little Susie" و "Smile" هي أغاني بوب أوبرالية. [484] [485] في " DS "، يهاجم جاكسون المحامي توماس دبليو سنيدون جونيور ، الذي حاكمه في قضيتي الاعتداء الجنسي على الأطفال؛ يصف سنيدون بأنه عنصري أبيض يريد "الحصول على مؤخرتي، ميتًا أو حيًا". [486] يتضمن الألبوم Invincible مقطوعات موسيقى السول الحضرية مثل " Cry " و"The Lost Children"، وقصائد غنائية مثل " Speechless " و"Break of Dawn" و"Butterflies"، ويمزج بين موسيقى الهيب هوب والبوب وR&B في "2000 Watts" و"Heartbreaker" و"Invincible". [487] [488]
فيديوهات موسيقية ورقصات
أصدر جاكسون " ثريلر "، وهو فيديو موسيقي مدته 14 دقيقة من إخراج جون لانديس ، في عام 1983. [489] حدد الفيديو الذي يتناول موضوع الزومبي "مقاطع الفيديو الموسيقية وكسر الحواجز العنصرية" على قناة إم تي في ، التي تم إطلاقها قبل عامين. [38] قبل ثريلر ، كافح جاكسون للحصول على تغطية على قناة إم تي في، بزعم أنه أمريكي من أصل أفريقي. [490] أقنع الضغط من شركة سي بي إس ريكوردز قناة إم تي في بالبدء في عرض "بيلي جين" ولاحقًا "بيت إت"، مما أدى إلى شراكة طويلة الأمد مع جاكسون، وساعد فنانين موسيقيين سود آخرين على اكتساب التقدير. [491] ساعدت شعبية مقاطع الفيديو الخاصة به على قناة إم تي في أرقام مشاهدة القناة الجديدة نسبيًا، وتحول تركيز إم تي في نحو موسيقى البوب وR&B. [491] [492] أدى أدائه في موتاون 25: أمس، اليوم، إلى الأبد إلى تغيير نطاق العروض المسرحية الحية، مما جعل من المقبول للفنانين مزامنة الشفاه مع الفيديو الموسيقي على المسرح. [493] تم نسخ تصميم الرقصات في فيلم Thriller في الأفلام الهندية والسجون في الفلبين . [494] شهد فيلم Thriller زيادة في حجم مقاطع الفيديو الموسيقية، وقد تم تسميته الفيديو الموسيقي الأكثر نجاحًا على الإطلاق من قبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [221]
في مقطع الفيديو "باد" الذي تبلغ مدته 19 دقيقة - من إخراج مارتن سكورسيزي - استخدم جاكسون صورًا ورقصات جنسية، ولمس صدره وجذعه ومنطقة العانة. عندما سألته وينفري في مقابلة عام 1993 عن سبب إمساكه بمنطقة العانة، قال إنه كان مدفوعًا تلقائيًا بالموسيقى. وصفت مجلة تايم مقطع الفيديو "باد" بأنه "سيئ السمعة". ظهر فيه ويسلي سنايبس ؛ غالبًا ما تضمنت مقاطع الفيديو اللاحقة لجاكسون أدوارًا قصيرة شهيرة. [495] [496] بالنسبة لفيديو "سموث كريمينال"، جرب جاكسون الانحناء للأمام بزاوية 45 درجة، خارج مركز ثقل المؤدي. لتحقيق ذلك على الهواء مباشرة، طور جاكسون والمصممون حذاءً خاصًا لقفل أقدام المؤدي على المسرح، مما يسمح لهم بالانحناء للأمام. وقد مُنحوا براءة اختراع أمريكية رقم 5،255،452 للجهاز. [497] لم يتم إصدار فيديو أغنية "اتركني وحدي" رسميًا في الولايات المتحدة، ولكن في عام 1989 تم ترشيحه لثلاث جوائز بيلبورد لأفضل فيديو موسيقي [498] وفاز بجائزة الأسد الذهبي لتأثيراته الخاصة. كما فاز بجائزة جرامي لأفضل فيديو موسيقي قصير . [59]
حصل على جائزة MTV Video Vanguard Award في عام 1988؛ وفي عام 2001 تمت إعادة تسمية الجائزة تكريمًا له. [499] تم عرض فيديو "Black or White" لأول مرة في 14 نوفمبر 1991، في 27 دولة بحضور جمهور يقدر بنحو 500 مليون شخص، وهو أكبر جمهور على الإطلاق لفيديو موسيقي في ذلك الوقت. [170] إلى جانب جاكسون، ظهر في الفيديو ماكولي كولكين ، وبيجي ليبتون ، وجورج ويندت . ساعد في تقديم التحول إلى مقاطع الفيديو الموسيقية. [500] كان مثيرًا للجدل بسبب المشاهد التي يفرك فيها جاكسون فخذه، ويخرب السيارات، ويلقي سلة قمامة عبر واجهة متجر. اعتذر وحذف المشهد الأخير من الفيديو. [158]
ظهرت ناعومي كامبل في أغنية "In the Closet" في رقصة مغازلة مع جاكسون. [501] تم تصوير أغنية "Remember the Time" في مصر القديمة ، وظهر فيها إيدي ميرفي وإيمان وماجيك جونسون . [ 502] حاز مقطع الفيديو الخاص بأغنية "Scream"، الذي أخرجه مارك رومانيك ومصمم الإنتاج توم فودين، على 11 ترشيحًا لجائزة MTV Video Music Awards ، وفاز بجائزة "أفضل مقطع فيديو رقص" و"أفضل تصميم رقص" و"أفضل إخراج فني". [503] الأغنية وفيديوها هما رد جاكسون على اتهامه بالتحرش بالأطفال في عام 1993. [504] وبعد عام، فاز بجائزة جرامي لأفضل مقطع فيديو موسيقي قصير. وقد تم الإبلاغ عنه باعتباره أغلى مقطع فيديو موسيقي تم صنعه على الإطلاق ، بمبلغ 7 ملايين دولار ؛ [505] تناقض رومانيك مع هذا. [506] تم ترشيح مقطع الفيديو الخاص بأغنية "Earth Song" لجائزة جرامي لعام 1997 لأفضل مقطع فيديو موسيقي قصير. [507]
أشباح مايكل جاكسون ، فيلم قصير كتبه جاكسون وستيفن كينج وأخرجه ستان وينستون ، عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 1996. تجاوز طوله 38 دقيقة، وحمل الرقم القياسي العالمي لموسوعة غينيس لأطول فيديو موسيقي حتى عام 2013، عندما طغى عليه فيديو أغنية فاريل ويليامز " هابي ". [508] يستمر فيديو أغنية " You Rock My World " لعام 2001 لأكثر من 13 دقيقة، وأخرجه بول هانتر ، ويضم كريس تاكر ومارلون براندو . [509] فاز بجائزة NAACP Image Award لأفضل فيديو موسيقي في عام 2002. [510]
في ديسمبر 2009، اختارت مكتبة الكونجرس "ثريلر" باعتباره الفيديو الموسيقي الوحيد الذي سيتم حفظه في السجل الوطني للأفلام ، باعتباره عملاً "ذو أهمية دائمة للثقافة الأمريكية". [511] [512] كتب هيوي أن جاكسون حول الفيديو الموسيقي إلى شكل فني وأداة ترويجية من خلال خطوط القصة المعقدة، وعروض الرقص، والمؤثرات الخاصة، والظهور القصير للمشاهير، مع كسر الحواجز العنصرية. [4]
الأوسمة والجوائز
جاكسون هو أحد أفضل الفنانين الموسيقيين مبيعًا في التاريخ، [513] حيث تقدر مبيعاته بحوالي 500 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم. [514] [515] [516] [ملاحظة 2] كان لديه 13 أغنية فردية رقم واحد في الولايات المتحدة في مسيرته الفردية - أكثر من أي فنان ذكر آخر في عصر Hot 100 حتى تعادل دريك مع جاكسون بـ First Person Shooter . [517] تمت دعوته وتكريمه من قبل رئيس الولايات المتحدة في البيت الأبيض ثلاث مرات. في عام 1984، تم تكريمه بجائزة "تقدير السلامة العامة الرئاسية" من قبل رونالد ريجان لجهوده الإنسانية. [518] في عام 1990، تم تكريمه باعتباره "فنان العقد" من قبل جورج بوش الأب . [519] في عام 1992، تم تكريمه باعتباره "سفير نقطة الضوء" من قبل بوش لدعوة الأطفال المحرومين إلى مزرعته نيفرلاند . [520]
فاز جاكسون بمئات الجوائز ، مما جعله أحد أكثر الفنانين حصولاً على الجوائز في الموسيقى الشعبية. [521] تشمل جوائزه 39 رقمًا قياسيًا عالميًا في موسوعة غينيس، بما في ذلك أنجح فنان في كل العصور، [424] [425] و 13 جائزة جرامي ، [522] بالإضافة إلى جائزة أسطورة جرامي [523] وجائزة جرامي للإنجاز مدى الحياة ، [524] و26 جائزة موسيقية أمريكية، بما في ذلك فنان القرن وفنان الثمانينيات. [243] كما حصل على جائزة أفضل فنان بوب ذكر مبيعًا في الألفية من جوائز الموسيقى العالمية وجائزة فنان بوب بامبي للألفية. [244] [525] تم إدخال جاكسون إلى ممشى المشاهير في هوليوود في عام 1980 كعضو في فرقة جاكسون، وفي عام 1984 كفنان منفرد. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك آند رول وقاعة مشاهير المجموعات الصوتية كعضو في جاكسون 5 في عامي 1997 و1999، [526] على التوالي، ومرة أخرى كفنان منفرد في عام 2001. [527] في عام 2002، تمت إضافته إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني . [528] في عام 2010، كان أول فنان تسجيل يتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرقص ، [529] وفي عام 2014، تم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير موسيقى الإيقاع والبلوز . [530] في عام 2021، كان من بين المكرمين الافتتاحيين في ممشى المشاهير للموسيقى والترفيه السوداء . [531]
في عام 1988، كرمته جامعة فيسك بدكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية. [532] في عام 1992، تم تنصيبه ملكًا فخريًا لسانوي ، وهي مملكة تقليدية تقع في جنوب شرق ساحل العاج . [533] في يوليو 2009، أطلقت جمعية جمهورية القمر اسم جاكسون على فوهة بركان على القمر. [534] في أغسطس، بمناسبة عيد ميلاد جاكسون الحادي والخمسين، خصصت جوجل رسومات جوجل الخاصة بها له. [535] في عام 2012، تم تسمية السلطعون الناسك المنقرض Mesoparapylocheles michaeljacksoni تكريمًا له. [536] في عام 2014، اعتبر المجلس البريطاني للعلاقات الثقافية حياة جاكسون واحدة من أهم 80 لحظة ثقافية في القرن العشرين. [537] تم الاحتفال باليوم العالمي للبهاق في 25 يونيو، وهو ذكرى وفاة جاكسون، لزيادة الوعي بالاضطراب المناعي الذاتي الذي عانى منه جاكسون. [538]
الأرباح
في عام 1989، قُدِّرت أرباح جاكسون السنوية من مبيعات الألبومات والتأييدات والحفلات الموسيقية بنحو 125 مليون دولار. [221] وقد وضعت مجلة فوربس دخل جاكسون السنوي عند 35 مليون دولار في عام 1996 و20 مليون دولار في عام 1997. [539] كان جاكسون أحد أغنى الفنانين الموسيقيين ؛ وتتراوح تقديرات صافي ثروة جاكسون خلال حياته من سالب 285 مليون دولار إلى موجب 350 مليون دولار لعامي 2002 و2003 و2007. [540] [541] ذكرت مجلة فوربس في أغسطس 2018 أن إجمالي أرباح جاكسون المهنية قبل الضرائب في الحياة والموت بلغ 4.2 مليار دولار. [542] [543] أكسبته مبيعات تسجيلاته من خلال وحدة الموسيقى التابعة لشركة سوني ما يقدر بنحو 300 مليون دولار من الإتاوات. ربما يكون قد كسب 400 مليون دولار أخرى من الحفلات الموسيقية ونشر الموسيقى (بما في ذلك حصته في كتالوج البيتلز) والتأييدات والتسويق ومقاطع الفيديو الموسيقية. [544]
في عام 2013، قدم منفذو وصية جاكسون التماسًا إلى محكمة الضرائب الأمريكية نتيجة لنزاع مع مصلحة الضرائب الداخلية (IRS) بشأن ضرائب التركة الفيدرالية الأمريكية . [545] ادعى المنفذون أنها تبلغ قيمتها حوالي 7 ملايين دولار، بينما قالت مصلحة الضرائب إنها تبلغ قيمتها أكثر من 1.1 مليار دولار . في فبراير 2014، أفادت مصلحة الضرائب أن تركة جاكسون مدينة بمبلغ 702 مليون دولار؛ 505 مليون دولار في الضرائب، و197 مليون دولار في العقوبات. [546] عقدت محاكمة من 6 إلى 24 فبراير 2017. [547] في عام 2021، أصدرت محكمة الضرائب حكمًا لصالح التركة، حيث قضت بأن القيمة الإجمالية للتركة مجتمعة كانت 111.5 مليون دولار وأن قيمة اسم جاكسون وشبهه كانت 4 ملايين دولار (وليس 61 مليون دولار التي قدرها شاهد خبير خارجي من مصلحة الضرائب). [548]
في عام 2016، قدرت مجلة فوربس الأرباح السنوية الإجمالية لمؤسسة جاكسون بنحو 825 مليون دولار، وهو أكبر رقم تم تسجيله على الإطلاق لشخصية مشهورة، ويرجع ذلك في الغالب إلى بيع كتالوج سوني/إيه تي في. [549] في عام 2018، بلغ الرقم 400 مليون دولار. [550] كانت هذه هي السنة الثامنة منذ وفاته التي تم الإبلاغ فيها عن أرباح جاكسون السنوية بأكثر من 100 مليون دولار، مما رفع إجمالي أرباح جاكسون بعد الوفاة إلى 2.4 مليار دولار. [551] اعترفت مجلة فوربس باستمرار بجاكسون باعتباره أحد المشاهير الموتى الأعلى دخلاً منذ وفاته، ووضعته في المركز الأول من عام 2013 إلى عام 2023. [552] [553]
قائمة أعماله
- يجب أن أكون هناك (1972)
- بن (1972)
- الموسيقى وأنا (1973)
- إلى الأبد، مايكل (1975)
- خارج الجدار (1979)
- إثارة (1982)
- سيء (1987)
- خطير (1991)
- التاريخ: الماضي والحاضر والمستقبل، الكتاب الأول (1995)
- لا يقهر (2001)
فيلموغرافيا
- الساحر (1978)
- فيلم مايكل جاكسون المثير (1983)
- كابتن إي أو (1986)
- مون ووكر (1988)
- أشباح مايكل جاكسون (1997)
- رجال بالسواد الجزء الثاني (2002)
- ملكة المنبوذة وفتيات الجزيرة (2004)
- أغنية This Is It لمايكل جاكسون (2009)
- سيء 25 (2012)
- رحلة مايكل جاكسون من موتاون إلى أوف ذا وال (2016)
- الإثارة 40 (2023)
الجولات السياحية
- جولة سيئة حول العالم (1987–1989)
- جولة عالمية خطيرة (1992–1993)
- جولة حول العالم (1996–1997)
- مايكل جاكسون والأصدقاء (1999)
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ " لا أستطيع التوقف عن حبك "، " سيء "، " الطريقة التي تجعلني أشعر بها "، " الرجل في المرآة "، و" ديانا القذرة "
- ^ تتراوح تقديرات مبيعات مايكل جاكسون من تسجيلات إلى ما يصل إلى مليار تسجيل في جميع أنحاء العالم. [1] [2]
- ^ قام بلانكيت بتغيير اسمه إلى "بيجي" في عام 2015.
- ^ في عام 2018، تم تجاوز الرقم القياسي لمبيعاتها في الولايات المتحدة بواسطة ألبوم Eagles Greatest Hits 1971–75 ، مع 38 × بلاتين. [355]
مراجع
الاستشهادات
- ^ "جوائز بيلبورد الموسيقية 2014: صورة ثلاثية الأبعاد لمايكل جاكسون تسرق العرض". ديلي تلغراف . 19 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاسترجاع 30 يونيو 2024 .
- ^ "أغنية جديدة لمايكل جاكسون بعنوان "الحب لم يكن جيدًا أبدًا" بمشاركة جاستن تيمبرليك". هاف بوست . رويترز. 1 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 30 يونيو 2024 .
- ^ إدارة خدمات الصحة في مقاطعة لوس أنجلوس (2009). شهادة وفاة مايكل جاكسون .
- ^ abcdefghijk Huey, Steve. "Michael Jackson – Artist Biography". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ ab Barnes, Brokes (25 يونيو 2009). "نجم معبود ومسكون، مايكل جاكسون يموت عن عمر 50 عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2009 .
- ^ "مايكل جاكسون: 10 إنجازات جعلته ملك البوب". الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. 24 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2016 .
- ^ جاكسون 2009، ص 26.
- ^ يونغ 2009، ص 18.
- ^ يونغ 2009، ص 17، 19.
- ^ بواسطة Petridis, Alexis (27 يونيو 2018). "كان جو جاكسون واحدًا من أكثر الآباء وحشية في موسيقى البوب". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ ab Sweeting, Adam (27 يونيو 2018). "نعي جو جاكسون". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ يونغ 2009، ص 18-19.
- ^ Knopper 2016، ص 6. ملاحظة: لم يتم ذكر أي انتماء قبلي في المصدر.
- ^ موريس، كريس (27 يونيو 2018). "جو جاكسون، بطريرك عائلة جاكسون، يموت عن عمر يناهز 89 عامًا". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
- ^ "مايكل جاكسون: حياة مليئة بالصعود والهبوط". ديلي تلغراف . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
- ^ جاكسون، جيرمين (2011). أنت لست وحدك: مايكل: من خلال عيون الأخ. سايمون وشوستر . ص. 41. ISBN 978-1-4516-5156-0. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
- ^ "مقابلة جاكسون التي شاهدها 14 مليون شخص". بي بي سي نيوز. 4 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ abc Lewis Jones 2005، ص 165-168.
- ^ "هل يمكن تفسير شياطين مايكل جاكسون؟". بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ كاثرين جاكسون: تربية مايكل الصارمة ليست إساءة (فيديو) . سي إن إن. 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ ديوك، آلان (21 يوليو 2009). "جو جاكسون ينفي إساءة معاملة مايكل". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "Jackson Brothers: Was Joe Jackson Abusive?". Yahoo! Celebrity . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ يونغ 2009، ص 24.
- ^ بيرتون، تشارلي (7 فبراير 2018). "داخل آلة جاكسون". جي كيو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 14 أبريل 2019 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 13-14.
- ^ يونغ 2009، ص 21-22.
- ^ "انتصار ومأساة: حياة مايكل جاكسون". رولينج ستون الهند . 25 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ يونغ 2009، ص 22.
- ^ أليتي، فينس (26 نوفمبر 1970). "جاكسون فايف: أكبر شيء منذ ذا ستونز". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
- ^ يونغ 2009، ص 21.
- ^ Knopper, Steve (23 يوليو 2017). "بوبي تايلور، مغني موتاون الذي اكتشف جاكسون 5، مات عن عمر يناهز 83 عامًا". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 1 يوليو 2019 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 59-69.
- ^ هاربر، فيليب برايان (شتاء 1989). "التآزر الحسي، "التقاطع"، والسود في الموسيقى الشعبية". نص اجتماعي (23): 110. doi :10.2307/466423. ISSN 0164-2472. JSTOR 466423.
- ^ إيزليا، داريل (2016). مايكل جاكسون: إعادة التشغيل: حياة وإرث ملك موسيقى البوب . دار ريس بوينت للنشر. ص. 178. رقم ISBN 978-1-63106-253-7.
- ^ "مايكل جاكسون – السيرة الذاتية". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2008.
- ^ برونسون، فريد (15 نوفمبر 2017). "منذ 48 عامًا، بدأت أغنية "أريدك أن تعود" كل شيء لجاكسون 5". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 81-82.
- ^ abcde Young 2009، ص 25.
- ^ ab McNulty, Bernadette (26 يونيو 2009). "موسيقى مايكل جاكسون: الألبومات المنفردة". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 98-99.
- ^ ألبان، ديبرا (28 يونيو 2009). "مايكل جاكسون حطم الحواجز العنصرية" (بيان صحفي). سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ براون، هيلين (26 يونيو 2009). "مايكل جاكسون وموتاون: الصبي وراء التسويق". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ القديس يوحنا 2004، ص 51.
- ^ ab Mansour 2005, p. 403: "كان الروبوت عبارة عن رقصة تشبه الرقصات التقليدية، وقد اكتسبت شهرة واسعة بفضل فرقة جاكسون 5 وأغنيتهم الناجحة "Dancing Machine" التي احتلت المركز العاشر".
- ^ هيوي، ستيف. "The Jackson 5 – Artist Biography". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 138 – 144.
- ^ "سيرة جاكسون 5". قاعة مشاهير الروك آند رول . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ جيبرون، بيل (7 يوليو 2009). "لا يمكنك الفوز بمايكل جاكسون و"ذا ويز". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 178 – 179.
- ^ برونسون 2003، ص 207.
- ^ "من هو السيئ؟ تركة مايكل جاكسون تدين لكوينسي جونز بمبلغ 9.4 مليون دولار في حقوق الملكية، هيئة المحلفين تقرر". الغارديان . أسوشيتد برس. 27 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاسترجاع 14 أبريل 2019 .
- ^ Leight, Elias (5 فبراير 2015). "10 أشياء تعلمناها من فيلم سبايك لي الوثائقي عن مايكل جاكسون". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 27 يناير 2017 .
- ^ "مايكل جاكسون كان مدمنًا على الجراحة، تدعي والدته". تلغراف . 8 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 205-210.
- ^ ab Trust, Gary (21 يناير 2018). "اسأل بيلبورد: تذكر الوقت الذي ظل فيه مايكل جاكسون يتصدر أفضل 10 أغاني في قائمة هوت 100، من "ثريلر" إلى "دانجروس". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2019 .
- ^ "مايكل جاكسون: خارج عن المألوف". فيرجن ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "دونا سمر ومايكل جاكسون يكسوان جوائز الموسيقى الأمريكية السنوية". ليدجر . أسوشيتد برس . 20 يناير 1980. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ بيترز، إيدا (2 فبراير 1980). "دونا رقم 1، بوب وسول؛ مايكل جاكسون ملك السول". The Afro-American . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ abcdefghijk "مايكل جاكسون". الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التسجيلية. 15 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2019 .
- ^ "مفاجآت قليلة في جوائز الموسيقى". صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس. 1 فبراير 1981. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 188.
- ^ تارابوريلي 2009، ص 191.
- ^ نيل، جوليا (26 يونيو 2009). "مايكل جاكسون – تكريم". مجلة فوغ البريطانية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
- ^ لوكر، ميليسا (29 يوليو 2013). "مايكل جاكسون وفريدي ميركوري: ثلاثة ثنائيات قادمة هذا الخريف". تايم . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2015 .
- ^ "فريدي ميركوري الحقيقي: لماذا لا يروي فيلم السيرة الذاتية للملكة سوى جزء من القصة". التايمز . 19 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2018 .
- ^ ab Greene, Andy (19 سبتمبر 2014). "استمع إلى الثنائي المفقود منذ فترة طويلة لمايكل جاكسون وفريدي ميركوري". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2016 .
- ^ إيرلز، جون (2 أغسطس 2014). "الكشف عن منتج ألبوم كوين الجديد الذي يضم غناء فريدي ميركوري ومايكل جاكسون". NME . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاسترجاع 14 أبريل 2019 .
- ^ "مايكل: إنه ليس مجرد نجم الروك لهذا العام، بل إنه نجم الروك في الثمانينيات". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 20 ديسمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2010 .
- ^ "آلات تسجيل النقد تضفي على صناعة التسجيلات موسيقى حلوة". صحيفة جادسدن تايمز . أسوشيتد برس. 26 مارس 1984. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2010 .
- ^ "جوائز الماس". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ كروكس، ديل (4 مايو 2012). "ألبوم أديل 21 يتفوق على مبيعات Thriller في قائمة الألبومات البريطانية". نيوزبيت . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
- ^ Asian News International (ANI) (27 سبتمبر 2009). "MJ almost scrapped 'Thriller' release". Zee News . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2021 .
- ^ لويس جونز 2005، ص 47.
- ^ ويليامز، جانيت (24 يونيو 2009). "مايكل جاكسون ترك علامة لا تمحى على باسادينا". ويتير ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "سكتة قلبية قاتلة تصيب مايكل جاكسون". Emmys.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "قفاز جاكسون يباع بـ 350 ألف دولار". بي بي سي نيوز. 22 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاسترجاع 19 أبريل 2019 .
- ^ بواسطة دانيال، جيفري (26 يونيو 2009). "مايكل جاكسون 1958–2009". تايم . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 234-237.
- ^ تارابوريلي 2009، ص 238 – 241.
- ^ كيسلجوف، آنا (6 مارس 1988). "المسرح: أقدام مايكل جاكسون الراقصة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "بيري جوردي يلقي كلمة في حفل تأبين مايكل جاكسون". هارك. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ abc "البحث عن الفائزين السابقين: بروس سويدين". أكاديمية التسجيل. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2008 .
- ^ "مايكل جاكسون يكتسح جوائز الموسيقى الأمريكية". ديلي نيوز . أسوشيتد برس. 17 يناير 1984. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2010 .
- ^ "قاعدة بيانات الفائزين: نتائج البحث عن "مايكل جاكسون"". جوائز الموسيقى الأمريكية . جائزة الموسيقى الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
- ^ Hebblethwaite, Phil (21 نوفمبر 2013). "كيف غيّر فيلم Thriller للمغني مايكل جاكسون مقاطع الفيديو الموسيقية إلى الأبد". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
- ^ ab Griffin, Nancy (24 يونيو 2010). "The "Thriller" Diaries". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
- ^ abc Cocks, Jay (19 مارس 1984). "لماذا هو فيلم مثير". تايم . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
- ^ باريليس، جون (14 يناير 1984). "مايكل جاكسون في الخامسة والعشرين: ظاهرة موسيقية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ ab Herrera, Monica (3 يوليو 2009). "مايكل جاكسون، بيبسي صنعت تاريخ التسويق". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ ستوري، لويز (31 ديسمبر 2007). "وفاة فيليب ب. دوسنبيري، 71 عامًا، رجل أعمال". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ Shivaprasad, Sindhu (30 أغسطس 2016). "إحياء ذكرى الأيقونة التي حددت تاريخ الموسيقى: The forever moonwalker, King of Pop – Michael Jackson". Big News Network (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 279 – 287.
- ^ "إغلاق مركز مايكل جاكسون للحروق". وكالة أسوشيتد برس للأنباء (بيان صحفي). 28 أغسطس 1987. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021.
- ^ "جولة مايكل جاكسون 1984". نيوزويك . 15 يوليو 1984. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
- ^ فوجل، جوزيف (24 سبتمبر 2017). "الإرث الإنساني المنسي لمايكل جاكسون". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
- ^ Lecocq, Richard; Allard, François (2018). Michael Jackson All the Songs: The Story Behind Every Track. لندن، إنجلترا: Cassell . ISBN 978-1-78840-057-2. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
- ^ abc "البحث عن الفائزين السابقين: "نحن العالم"". أكاديمية التسجيل. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 29 يناير 2014 .
- ^ abcde Doyle, Jack (7 يوليو 2009). ""Michael & McCartney": 1980s–2009". The Pop History Dig . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ Breznican, Anthony (30 يونيو 2009). "The many faces of Michael Jackson". USA Today . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2015 .
- ^ "بروس يظهر من هو الرئيس". Montreal Gazette . Associated Press. 28 يناير 1986. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2010 .
- ^ كامبل 1993، ص 114.
- ^ يونغ 2009، ص 340-344.
- ^ abcde Hilburn, Robert (September 22, 1985). "The long and winding road". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "رفض بول مكارتني عرضًا لشراء كتالوج ATV مقابل 20 مليون جنيه إسترليني (40 مليون دولار)". Mjjinfo.blogspot.fr . 13 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 333-338.
- ^ "مايكل جاكسون 1958–2009". Today Tonight . 25 يونيو 2009. تغطية بيع ATV Music في الدقيقة 2:36. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاسترجاع في 12 يناير 2011 .
- ^ abc Campbell 1995، ص 14-16.
- ^ باراميسواران 2011، ص 75-77.
- ^ دي ميلو 2012، ص 152.
- ^ ab Rosenberg, Alyssa (2 فبراير 2016). "لفهم مايكل جاكسون وبشرته، عليك أن تتجاوز العرق". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
- ^ ويلسون، جيف (12 فبراير 1993). "عواقب مايكل جاكسون وأوبرا: ماذا عن وجهه؟". وكالة أسوشيتد برس للأنباء (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
- ^ كولاتا، جينا (13 فبراير 1993). "طبيب يقول إن مايكل جاكسون يعاني من مرض جلدي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
- ^ كريبس، دانييل (29 مارس 2010). "البحث في منزل مايكل جاكسون يكشف عن كريمات لتبييض البشرة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 434-436.
- ^ "مقابلة مايكل جاكسون: أوبرا تعكس". Oprah.com . برنامج أوبرا وينفري . 16 سبتمبر 2009. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2017 .
- ^ "وفاة أرنولد كلاين، طبيب الأمراض الجلدية الذي عالج تجاعيد النجمات، عن عمر يناهز 70 عامًا". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 10 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 .
- ^ ab Jackson 2009، ص 229-230.
- ^ تارابوريلي 2009، ص 312-313.
- ^ "مايكل جاكسون كان مدمنًا على الجراحة التجميلية، تقول والدته". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 10 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاسترجاع 21 يوليو 2019 .
- ^ "نجم الموسيقى الذي أساء البعض فهمه". بي بي سي نيوز . 13 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم استرجاعه في 31 مايو 2015 .
- ^ تايلور، تري (27 سبتمبر 2018). "هوليوود: مايكل جاكسون وصناعة فيلم "الكابتن إي أو" من إنتاج ديزني". ورقة بحثية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
- ^ دوركي، كاتلر (14 سبتمبر 1987). "على عكس أي شخص، حتى نفسه". مجلة الناس . المجلد 28، العدد 11. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
- ^ جولدبرج، مايكل؛ هاندلمان، ديفيد (24 سبتمبر 1987). "هل مايكل جاكسون حقيقي؟". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 355-361.
- ^ "جاكسون يرفع عرضه لشراء هيكل عظمي لـ "الرجل الفيل". شيكاغو تريبيون . يونايتد برس إنترناشيونال. 17 يونيو 1987. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
- ^ جاكسون، مايكل (12 سبتمبر 1997). "مقابلة جاكسون مع باربرا والترز". 20/20 (مقابلة). أجرت المقابلة باربرا والترز. إيه بي سي.
- ^ فوجل، جوزيف (9 سبتمبر 2012). "كيف صنع مايكل جاكسون أغنية 'Bad'". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2019 .
- ^ بيفيل، ديواين (30 يونيو 2010). "ما هو قديم هو جديد مرة أخرى مع عودة "الكابتن إي أو" إلى إبكوت". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
- ^ "الكابتن إي أو عاد ليغير العالم". آي جي إن. 23 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ جونسون، روبرت إي. (سبتمبر 1987). "عودة مايكل جاكسون!". إيبوني . المجلد 42، العدد 11. ص 143، 148-149. ISSN 0012-9011.
- ^ جاكسون، كاثرين (أكتوبر 1990). "والدة عائلة جاكسون تروي كل شيء". إيبوني . المجلد 45، العدد 12. ص 66. ISSN 0012-9011.
في عام 1987، ترك شهود يهوه. كانت هناك معارضة قوية لفيديو "ثريلر" من جانب بعض الشهود. ربما كان الجدل سببًا في قراره بالرحيل. لكنني لا أعرف ذلك على وجه اليقين لأنني لم أتحدث معه عن ما فعله. لم أستطع. لا يناقش الشهود الأمور الروحية مع شخص نأى بنفسه عن الشهود، بما في ذلك أفراد الأسرة. لكنني أريد أن أؤكد أنه على عكس التقارير المنشورة، لم يكن مطلوبًا مني "تجنب" ابني. علاقتنا اليوم محبة كما كانت عندما كان شاهدًا. لا أستطيع أن أسأله، "لماذا، مايكل؟"
- ^ "لن أفعل ذلك مرة أخرى!". استيقظ . شهود يهوه. 22 مايو 1984. ص. 20. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2018 .
- ^ "الرجل في المرآة". دليل التلفاز . 10-16 نوفمبر 2001. ص 20.
TVG: كيف تجنبت تدمير نفسك؟ MJ [مايكل جاكسون]: أعتقد أن الدين دخل في الأمر؟ TVG: هل ما زلت من شهود يهوه؟ MJ: نعم.
- ^ ab Cocks, Jay (14 سبتمبر 1987). "الموسيقى: الأسوأ عندما يأتون". تايم . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
- ^ "مايكل وترافيس يتصدران قائمة الفائزين بجائزة الموسيقى". صحيفة لودي نيوز-سينتينيل . يونايتد برس إنترناشيونال. 30 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2010 .
- ^ "جولة جاكسون في طريقها إلينا" ميركوري نيوز . 12 يناير 1988. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2010 .
- ^ "أسرع 50 ألبومًا مبيعًا على الإطلاق". NME . 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ سينها روي، بيا (21 مايو 2012). "مايكل جاكسون لا يزال "سيئًا"، بعد 25 عامًا من الألبوم". رويترز. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 5 يوليو 2021 .
- ^ من قبل لويس جونز 2005، ص 95-96.
- ^ هارينجتون، ريتشارد (12 يناير 1988). "جاكسون يقوم بأول جولة منفردة في الولايات المتحدة". واشنطن بوست . بروكويست 306975947. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .
- ^ "16 من أعظم إنجازات مايكل جاكسون غير الموسيقية". Brainz.org . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ فينسنت، أليس (11 مارس 2019). "عندما أخبر مايكل جاكسون (تقريبًا) بكل شيء: قصة سيرته الذاتية الغريبة Moonwalk". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .
- ^ شاناهان، مارك؛ جولستين، ميريديث (27 يونيو 2009). "تذكر مايكل". صحيفة بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "قائمة أفضل المبيعات: نزهة سهلة لـ Moonwalk". وكالة أسوشيتد برس للأنباء (بيان صحفي). 6 مايو 1988. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .
- ^ جاكسون 2009، ص 29-31.
- ^ ديتزيان، إريك (12 أكتوبر 2009). "مذكرات مايكل جاكسون، "مونووك": اقرأ مقتطفات هنا!". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
- ^ "جولة مايكل الأخيرة". إيبوني . المجلد 44، العدد 6. أبريل 1989. ص 148. ISSN 0012-9011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
- ^ "مايكل جاكسون وأصدقاؤه". العرض الأول (بالفرنسية). 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
- ^ ab Sullivan, Randall (2012). "South". Untouchable: The Strange Life and Tragic Death of Michael Jackson . Grove Press . ISBN 978-0-8021-4582-6. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2024 .
- ^ "Michael Jackson's Moonwalker at 25". Clash . 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاسترجاع 14 أبريل 2019 .
- ^ "Entertainment Notes: Moonwalker Tops Thriller". Deseret News . 6 فبراير 1989. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ "الذهب والبلاتين". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ "معرض نيفرلاند لمايكل جاكسون للبيع". صحيفة التايمز . رويترز. 1 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2015 .
- ^ abc "مايكل جاكسون – السيرة الذاتية". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008.
- ^ إليس بيترسن، هانا (1 أغسطس 2014). "من المتوقع أن يصل سعر مزرعة مايكل جاكسون نيفرلاند إلى 85 مليون دولار". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2015 .
- ^ مول، ماريسون (6 مايو 1988). "إعلانات بيبسي ستُذاع على التلفزيون السوفييتي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ تانينباوم وماركس 2011، الفصل 41، "أريد أن يكون لي اسم مستعار".
- ^ ab Browne, David (25 يونيو 2009). "Michael Jackson's Black or White". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ كامبل 1993، ص 260-263.
- ^ "ملاحظات حول القمة المقبلة مع الرئيس ميخائيل جورباتشوف من الاتحاد السوفييتي". مشروع الرئاسة الأمريكية. 5 أبريل 1990. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "تايلور سويفت تحصل على أول جائزة تايلور سويفت على الإطلاق". WFTV . مكتب المحتوى الوطني لمجموعة كوكس ميديا . 5 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2024 .
- ^ "السود الذين يعطون شيئًا في المقابل". إيبوني . المجلد 45، العدد 3. مارس 1990. ص 68. ISSN 0012-9011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاسترجاع في 9 يناير 2016 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 382.
- ^ "غارث بروكس يحصل على معظم جوائز بيلبورد". صحيفة بيفر كاونتي تايمز . أسوشيتد برس. 10 ديسمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 .
- ^ مونتجومري، جيمس (6 يوليو 2009). "حياة مايكل جاكسون وإرثه: ملك البوب الغريب الأطوار (1986-1999)". MTV. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 .
- ^ جراي، كريس؛ شاه، سعيد (3 أكتوبر 2002). "روبي يوقع عقد تسجيل تاريخي مع شركة EMI" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ ويلمان، كريس (24 نوفمبر 1991). ""فيلم خطير لمايكل جاكسون"". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2015 .
- ^ abcd "قاعدة بيانات قابلة للبحث عن الذهب والبلاتين – جاكسون، مايكل". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "ألبومات الاستوديو الأكثر مبيعًا لمايكل جاكسون". ديلي تلغراف . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2021 .
- ^ abcde "عودة ملك البوب". اليوم . 2 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ "تاريخ مخططات مايكل جاكسون". بيلبورد . 12 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
- ^ "جاكسون يظهر ليحصد الجوائز، على الرغم من إصابة الكاحل". لوس أنجلوس تايمز . 11 مارس 1993. ISSN 0458-3035. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .
- ^ "مايكل جاكسون". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2019 .
- ^ "جولة مايكل جاكسون العالمية "الخطيرة" جمعت الملايين لمساعدة الأطفال والبيئة". الموقع الرسمي لمايكل جاكسون . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
- ^ هارينجتون، ريتشارد (5 فبراير 1992). "جاكسون يقوم بجولة في الخارج". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
- ^ زاد، مارتي (4 أكتوبر 1992). "حفل مايكل جاكسون من بوخارست على قناة HBO يوم السبت". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 452-454.
- ^ "النجوم يصطفون للاحتفال بفوز كلينتون". لوس أنجلوس ديلي نيوز . 19 يناير 1993.
- ^ سميث، باتريشيا (20 يناير 1992). "مواجهة الموسيقى والجماهير في حفل الرئاسة". بوسطن جلوب .
- ^ ستيوارت، تيسا؛ سبانوس، بريتاني؛ جرو، كوري (19 يناير 2017). "من ديلان إلى بيونسيه: أكثر عروض التنصيب الأسطورية". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ "مايكل جاكسون: بعد تتويجه في أفريقيا، يروي ملك موسيقى البوب القصة الحقيقية لرحلته المثيرة للجدل". إيبوني . المجلد 47، العدد 5. مايو 1992. ص 34-43. ISSN 0012-9011.
- ^ Hugeux, Vincent (3 سبتمبر 2009). "مايكل جاكسون الأفريقي". L'Express (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
- ^ “Hommage à Michael Jackson: deux ans déjà” (بالفرنسية). مركز معلومات الإنترنت الصيني . 25 يونيو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
- ^ "مايكل جاكسون: إثارة الإثارة". BBC World Service . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ ساندومير، ريتشارد (29 يونيو 2009). "كيف أعاد جاكسون تعريف بطولة السوبر بول". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2013 .
- ^ روزنثال، فيل (6 فبراير 2011). "هدف مذهل يضفي الألوان على تفكير اتحاد كرة القدم الأميركي بشأن عرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاسترجاع في 20 يناير 2017 .
- ^ أندروز، ترافيس م. (2 فبراير 2018). "من إلفيس بريستو إلى مايكل جاكسون: كيف وجد عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول إيقاعه". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2024 .
- ^ مارغوليس، لي (12 فبراير 1993). "مقابلة جاكسون شاهدها 90 مليون شخص، حسب ما تقوله قناة إيه بي سي". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
- ^ "سايروس وبولتون يرضيان الجماهير". توليدو بليد . أسوشيتد برس. 27 يناير 1993. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاسترجاع 3 مارس 2023 .
- ^ روزن، كريج (6 فبراير 1993). "Michael Jackson Cops 3 Top Prizes". Billboard . المجلد 105، العدد 6. ص 12. ISSN 0006-2510.
- ^ ماكشين، لاري (25 فبراير 1983). "لحظات جرامي - لا تنسى ولا تنسى". أخبار ديزيريت . ص. ج3. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ "1993: مايكل جاكسون متهم بإساءة معاملة الأطفال". بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 496-498.
- ^ أب تارابوريلي 2009، ص 477-478.
- ^ تارابوريلي 2009، ص 534-540.
- ^ كامبل 1995، ص 28-29.
- ^ برودر، جون م. (30 أبريل 2005). "كتب جاكسون عن الأولاد مسموح بها كدليل في المحاكمة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ جاكسون، مايكل؛ بريسلي، ليزا ماري (19 يونيو 1995). "مقابلة". برنامج ABC Primetime (مقابلة). أجرت المقابلة ديان سوير .
- ^ "الصور قد تتناقض مع متهمة مايكل". يو إس إيه توداي . 2 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ هالبرين، إيان (2009). بلا قناع: السنوات الأخيرة لمايكل جاكسون. سايمون وشوستر . ISBN 978-1-4391-7719-8. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2019 .
- ^ إيبرت، جون ديفيد (2010). المشاهير الأموات، والأيقونات الحية: المأساة والشهرة في عصر النجوم المتعددي الوسائط. براجر. ص. 201. ISBN 978-0-313-37764-8. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2019 .
- ^ شتاينهاوس، روشيل (16 يونيو 2004). "تسوية جاكسون من ادعاءات عام 1993 تجاوزت 20 مليون دولار". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
- ^ ""ماضي جاكسون مسموح به في المحكمة"". بي بي سي نيوز . 29 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاسترجاع 14 أبريل 2019 .
- ^ Mydans, Seth (22 سبتمبر 1994). "لا توجد اتهامات حتى الآن ضد مايكل جاكسون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ "مذكرة تسمح بتفتيش جاكسون عاريًا". Deseret News . Associated Press. 16 نوفمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ فيليبس، تشاك؛ نيوتن، جيم (13 نوفمبر 1993). "جاكسون ينهي جولته العالمية، ويستشهد بإدمانه على مسكنات الألم". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 518-520.
- ^ abc Fenton, Matthew McCann (30 مايو 2001). "زواج مايكل جاكسون وليزا ماري بريسلي". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ "لقد خرجت من حياته" (بيان صحفي). سي إن إن. 18 يناير 1996. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 580-581.
- ^ Schodolski, Vincent J. (January 19, 1996). "After 20 Months, Jackson and Presley Agree to Divorce". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ "ليزا ماري بريسلي تتحدث بصراحة عن مايكل جاكسون". 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاسترجاع 19 مايو 2022 .
- ^ هورويتز، كين (19 مايو 2009). "أساطير سيجا: مايكل جاكسون وسونيك 3". سيجا-16 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
- ^ Nightingale, Ed (23 يونيو 2022). "يوجي ناكا يؤكد أن مايكل جاكسون كتب موسيقى للعبة Sonic 3". Eurogamer . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
- ^ Szczepaniak, John (2018). التاريخ غير المروي لمطوري الألعاب اليابانيين: المجلد 3. SMG Szczepaniak. ص. 292. ISBN 978-0-9929260-8-3.
- ^ كارليس، سيمون (27 مارس 2006). "عار مايكل جاكسون السري في لعبة Sonic 3". GameSetWatch . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
- ^ فان لولينج، تود (25 يناير 2016). "مؤامرة لعبة الفيديو الخاصة بمايكل جاكسون". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
- ^ "أفضل 100 ألبوم". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "ألبومات الاستوديو الأكثر مبيعًا لمايكل جاكسون". ديلي تلغراف . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 11 يونيو 2015 .
- ^ باريليس، جون (18 يونيو 1995). "Pop View؛ مايكل جاكسون غاضب، فهم؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ abc "أخبار – جاكسون يحصل على أرقامه القياسية العالمية". Yahoo! News. 14 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011.
- ^ هارينجتون، ريتشارد (23 يونيو 1995). "مايكل جاكسون يغير أسلوبه في كلمات الأغاني". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 576-577.
- ^ "أخبار الشركة؛ مايكل جاكسون يبيع حقوق أغاني البيتلز لشركة سوني". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 8 نوفمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ abc Leeds, Jeff; Sorkin, Andrew Ross (April 13, 2006). "Michael Jackson Bailout Said to Be Close". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2008 .
- ^ مايرز، جوستين (14 ديسمبر 2018). "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق على الرسم البياني الرسمي للمملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2019 .
- ^ McKie, John (21 فبراير 1996). "Brits brawl as Cocker 'pulps' Jackson chorus" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
- ^ "جوائز بريت: البريطانيون يتصرفون بشكل سيء". بي بي سي نيوز . 4 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاسترجاع 6 أبريل 2019 .
- ^ كريستنسن، ثور (30 يناير 1996). "بروكس يرفض جائزة الفنان المفضل لهذا العام". روما نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2010 .
- ^ "60 ألف شخص يحضرون حفل مايكل جاكسون المجاني". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاسترجاع 5 فبراير 2023 .
- ^ هال، جيمس (24 يناير 2023). "داخل قطار الحفلات الموسيقية الخاص في الشرق الأوسط للموسيقيين، من بيونسيه إلى مايكل جاكسون". التلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 570-586.
- ^ تارابوريلي 2009، الصفحات من 580 إلى 581، 597.
- ^ "ديبي رو، زوجة مايكل جاكسون السابقة وأم أطفاله، ستدلي بشهادتها". لوس أنجلوس تايمز . 14 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2022 .
- ^ "انتهاء معركة حضانة طفل جاكسون". بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ روجيك 2007، ص74.
- ^ ab Burkeman, Oliver (7 يوليو 2002). "جاكو يصبح صعبًا: ولكن هل هو مناضل من أجل العرق أم مجرد نجم ساقط؟". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "ريكي مارتن وماريا كاري ومايكل جاكسون وآخرون ينضمون إلى بافاروتي لصالحه". VH1 . 5 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ "Slash, Scorpions, Others Scheduled for "Michael Jackson & Friends"". VH1. 27 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ فيشر، مارك (2009). وفاة مايكل جاكسون التي لا يمكن مقاومتها. دار نشر جون هانت . ص 154. رقم ISBN 978-1-84694-348-5. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
- ^ سوليهون، سوليه. الملك مات. بي تي ميزان بوبليكا. ص. 157. ردمك 978-602-8579-13-1. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع 11 مارس 2023 .
- ^ روزون، تريسي (16 نوفمبر 2000). "صفقة كبيرة؛ منزل شاغال القديم، أعيد طلاؤه". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ ab Basham, David (18 يناير 2000). "Lauryn Hill, Backstreet Boys, DMX Honored With American Music Awards". MTV. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "فيلم مايكل جاكسون الإثارة رقم 25 الذي سيهز الكوكب". مركز معلومات الإنترنت في الصين . 8 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
- ^ أورث، مورين (أبريل 2003). "فقدان قبضته". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008.
- ^ Aiese, Eric. "Billboard: Michael Jackson Concert Review". Classic Whitney. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2019 .
- ^ "Jackson's CBS Special Moonwalks Over Rivals". Billboard . 15 نوفمبر 2001. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
- ^ "هل كان مايكل جاكسون قريبًا من مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر؟". اليوم . 14 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاسترجاع 11 مايو 2018 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 614-617.
- ^ أب تارابوريلي 2009، ص 610-611.
- ^ ليونارد، ديفين (2 يناير 2017). "مايكل جاكسون يستحق أكثر من أي وقت مضى، ومصلحة الضرائب تريد حصتها" (بيان صحفي). بلومبرج نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
- ^ ماريكار، شيلا؛ فريدمان، إميلي (29 يونيو 2009). "مايكل جاكسون، ملك البوب، مات عن عمر يناهز 50 عامًا". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
- ^ "فوز كيز، ودستنيز تشايلد، وماكجرو في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية". لودي نيوز-سينتينيل . أسوشيتد برس. 10 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2010 .
- ^ شونين، نيفا (11 يناير 2002). "الجوائز تعترف بالنجاح الشعبي / فوز كيز ديستني كما هو متوقع". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 599-600.
- ^ ab Vineyard, Jennifer (20 نوفمبر 2002). "مايكل جاكسون يصف حادثة تعليق الطفل بأنها "خطأ فادح". MTV. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ D'Angelo, Joe (4 فبراير 2002). "Jackson sued by promoter for trying the world tour without him". MTV. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
- ^ أوفرند، ويليام (21 مارس 2003). "مسؤولون يعيدون النظر في الإعفاء الضريبي لـ Neverland الخاصة بجاكسون كمزرعة ماشية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
- ^ "مشاكل جاكسون القانونية". وول ستريت جورنال . 13 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 12 يونيو 2019 .
- ^ سيلفرمان، ستيفن م. (10 مايو 2004). "جاكسون يسوي دعوى قضائية قديمة ضده". الناس . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
- ^ "مشجعو جاكسون يحتفلون في أبولو". بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
- ^ هاوجني، كريستين (25 أبريل 2002). "بالنسبة للمؤتمر الوطني الديمقراطي، حان وقت العرض في أبولو". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
- ^ ويلر، أندريه (2 نوفمبر 2019). "مسلسل أبولو على قناة HBO: قصة كيف رفعت أمريكا السوداء نفسها من خلال الموسيقى". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
- ^ "مايكل جاكسون يصف صناعة التسجيلات بالعنصرية". بيلبورد . 8 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 21 يوليو 2019 .
- ^ جاكسون، جيرمين (31 ديسمبر 2002). "مقابلة مع جيرمين جاكسون". Connie Chung Tonight (مقابلة). أجرت المقابلة Connie Chung . CNN. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2008 .
- ^ تارابوريللي 2009، ص 640.
- ^ ديفيز، هيو (4 فبراير 2003). "جاكسون لديه أطفال في غرفته لقضاء "النوم"". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ Living with Michael Jackson (television). ITV. February 6, 2003. Event happens at 0:51.
Who is the Criminal? Who is the Jack-the-ripper in the room?... I'm sleep on a sleep bag on the ground. I gave him the bed, 'to he has a brother named Star. So he and the Star took the bed. and I'm on the ground on the sleep bag.
- ^ ليفيتان، كوري (26 يونيو 2009). "بدأت علاقة مايكل جاكسون بلاس فيجاس في سن مبكرة". مجلة لاس فيجاس ريفيو . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
- ^ "مايكل جاكسون – نمبر وان". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
- ^ برودر، جون م. (19 ديسمبر 2003). "جاكسون متهم رسميًا بالتحرش بالأطفال". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ ماديجان، نيك؛ نيلان، تيرينس (16 يناير 2004). "مايكل جاكسون يعترف بأنه غير مذنب في تهم التحرش". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ ديفيس، ماثيوز (6 يونيو 2005). "مشاكل صحية تجريبية لجاكسون". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "تبرئة جاكسون من تهمة التحرش بالأطفال". الغارديان . أسوشيتد برس. 13 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ أسوشيتد برس (23 ديسمبر 2009). "نشر ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي لمايكل جاكسون". بيلبورد . شركة بينسك ميديا. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
- ^ فوجل، جو (29 يناير 2019). "ما يجب أن تعرفه عن الفيلم الوثائقي الجديد عن مايكل جاكسون". فوربس . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2019. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
- ^ "مايكل جاكسون: الكشف عن ممتلكاته الرائعة" . صحيفة الإندبندنت . رويترز. 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ بشارة، موتيز (4 أكتوبر 2021). "أردنا أن نصنع التاريخ: عام مايكل جاكسون الغريب في البحرين". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاسترجاع 20 يناير 2023 .
- ^ "مايكل جاكسون يبحر مع بحرين". بيلبورد . 18 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "جاكسون يتخلى عن علامة البحرين". بي بي سي نيوز . 26 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "جاكسون يتوصل إلى اتفاق بشأن القروض". بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "جاكسون يغلق منزل نيفرلاند". سي بي إس نيوز. 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ بليستين، جون. "مزرعة مايكل جاكسون نيفرلاند انخفضت قيمتها في سوق العقارات". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
- ^ باينبريدج، لوك (14 أغسطس 2010). "مخبأ مايكل جاكسون الأيرلندي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاسترجاع في 21 يناير 2023 .
- ^ "جوائز الموسيقى العالمية 2006". شيف . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008.
- ^ ريد، شاهيم (30 ديسمبر 2006). "جيمس براون يحيي ذكرى مايكل جاكسون في جنازة عامة". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "خطة الشرطة لأداء MTV Unplugged، مايكل جاكسون يشتري حقوق أغاني Eminem، والمزيد". مجلة رولينج ستون . 31 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2007.
- ^ RedOne (23 مارس 2009). "مقابلة مع RedOne، منتج وكاتب أغاني لـ Lady Gaga وMichael Jackson وAkon وKat DeLuna وDarin" (مقابلة). أجرى المقابلة Jan Blumentrath. HitQuarters . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ Talmadge, Eric (8 مارس 2007). "Michael Jackson 'wouldn't change' career". USA Today . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "مايكل جاكسون يحيي القوات في اليابان". سي بي إس نيوز. 10 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
- ^ "مايكل جاكسون يبهر القوات الأمريكية خلال فترة خدمته الباذخة في اليابان". إيه بي سي نيوز . 11 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
- ^ جودمان، إليزابيث (24 سبتمبر 2007). "ويل. آي. آم يتحدث عن العمل مع مايكل جاكسون". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
- ^ فريدمان، روجر (16 مايو 2008). "جاكو: نيفرلاند إيست في شمال ولاية نيويورك". فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاسترجاع في 22 مايو 2008 .
- ^ "اختر الأغاني في ألبوم عيد ميلاد مايكل جاكسون الخمسين!". سوني بي إم جي . 20 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2008.
- ^ "Neverland Ranch Note Sold to Colony Capital" (بيان صحفي). Business Wire . 11 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ "نيفرلاند تفلت من حبس الرهن العقاري". هيئة الإذاعة الكندية . 12 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ "نيفرلاند تتلاشى أمام بيتر بان البوب". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . رابطة الصحافة . 13 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ توبينغ، ألكسندرا (15 أبريل 2009). "إلغاء بيع تذكارات مايكل جاكسون". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاسترجاع في 20 يناير 2023 .
- ^ أ. آدامز، جاي (26 يونيو 2009). "مايكل جاكسون: الانحدار النهائي لأسطورة البوب" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاسترجاع 13 أبريل 2019 .
- ^ فوستر، باتريك (6 مارس 2009). "Michael Jackson grand finale Curtain-raiser". The Times . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011.
- ^ كريبس، دانييل (12 مارس 2009). "جولة مايكل جاكسون "هذا هو!" بالونات لتشمل 50 عرضًا حتى عام 2010". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
- ^ "مايكل جاكسون: البروفة الأخيرة". مجلة لايف . 29 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ جوتليب، جيف (12 أغسطس 2013). "محاكمة مايكل جاكسون: نجم البوب كان "مُستَنفَدًا"، ومُدينًا بملايين الدولارات". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاسترجاع في 11 يناير 2023 .
- ^ جرينبرج، زاك أومالي. "ديون مايكل جاكسون الشخصية سُددت، في الوقت المناسب لفيلم Bad 25". فوربس . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاسترجاع في 11 يناير 2023 .
- ^ "مايكل جاكسون توفي عن عمر ناهز 50 عامًا بعد إصابته بسكتة قلبية" (بيان صحفي). سي إن إن. 25 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2009 .
- ^ ab Duke, Alan (10 فبراير 2010). "الطبيب الشرعي يصدر تفاصيل جديدة عن وفاة مايكل جاكسون" (بيان صحفي). CNN. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .
- ^ راينر، جوردون وسينغ، أنيتا. مايكل جاكسون: الأيام الأخيرة وكيف سبقت TMZ.com العالم أرشيف 10 يوليو 2022، على موقع Wayback Machine ، The Daily Telegraph ، 26 يونيو 2009.
- ^ "انتهت حياة مايكل جاكسون بشكل صادم ومثير للصدمة". أسوشيتد برس. 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 .
- ^ Whitcraft, Teri; Pisarcik, Kristin; Brown, Kimberly (23 يونيو 2010). "الخط الزمني: الأيام الأخيرة لمايكل جاكسون". ABC News . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2017 .
- ^ من تأليف هارفي، مايكل (26 يونيو 2009). "المعجبون ينعون فنانًا لم يكن يهم إن كنت أسود أو أبيض". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011.
- ^ مور، ماثيو (26 يونيو 2009). "مايكل جاكسون، ملك البوب، يموت بسبب سكتة قلبية في لوس أنجلوس". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
- ^ Whitcomb, Dan; Isensee, Laura (26 يونيو 2009). "وفاة مايكل جاكسون لا تزال دون حل بعد تشريح الجثة". رويترز. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ دوهيني، كاثلين (24 أغسطس 2009). "بروبوفول مرتبط بوفاة مايكل جاكسون". WebMD . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ رولينسون، ليني؛ هانت، نيك (26 يونيو 2009). "جاكسون يموت، ويكاد يأخذ معه الإنترنت" (بيان صحفي). سي إن إن. أرشفة من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .
- ^ ab Wood, Daniel B. (27 يونيو 2009). "Outflowing over Michael Jackson Unlike Nothing since Princess Di". The Christian Science Monitor . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ ab Shiels, Maggie (26 يونيو 2009). "Web slows after Jackson's death". BBC News . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ سكوك، ديفيد (26 يونيو 2009). "الإنترنت يتوسع إلى الحد الأقصى مع تدفق المعجبين للحصول على أخبار مايكل جاكسون". فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009.
- ^ كرازيت، توم؛ ماكولا، ديكلان (26 يونيو 2009). "المناقشة: هل يستطيع الإنترنت التعامل مع الأخبار العاجلة الكبيرة". سي نت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ دتيلتر، بريان (26 يونيو 2009). "ماراثون جاكسون على قناة إم تي في". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "أخبار جاكو تنتشر في صحيفة إيست إنديرز". مترو . 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "مزيد من الإعلانات، والنهايات المفتوحة، والرثاء". أرشيف 120 دقيقة . 25 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2014 .
- ^ "أكثر من 1.6 مليون شخص تقدموا بطلبات للحصول على تذاكر تذكارية لجاكسون" (بيان صحفي). أسوشيتد برس. 4 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "Michael Jackson memorial draws crowds online" (بيان صحفي). CNN. 8 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
- ^ سكوت، أندرو (9 يوليو 2009). "Michael Jackson Memorial Earns 31 Million Viewers & More TV News". AOL TV . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "جنازة هازاريكا تسجل رقماً قياسياً عالمياً". MSN. 8 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014.
- ^ هانلي، بول (2014). أحد عشر. دار نشر فريسن . ص 73. رقم ISBN 978-1-4602-5047-1. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2021 .
- ^ ألين، نيك (7 يوليو 2009). "حفل تأبين مايكل جاكسون: أكبر حفل وداع للمشاهير على الإطلاق". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ بوتر، أندرو (7 يوليو 2009). "لم يكن هناك شيء غريب بشأن والدك". ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .
- ^ برانيجان، تانيا (8 سبتمبر 2001). "جاكسون ينفق 20 مليون جنيه إسترليني ليكون لا يقهر". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
- ^ "أهم اللحظات: نصب مايكل جاكسون التذكاري". دليل التلفاز . 7 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "القس لوشيوس سميث يتحدث عن إقامة مراسم تأبين مايكل جاكسون". راديو لايف . 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .
- ^ كولمان، مارك (4 سبتمبر 2009). "مايكل جاكسون ووري الثرى أخيرًا في لوس أنجلوس". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ ريد، تيم (25 أغسطس/آب 2009). "طبيب شرعي في لوس أنجلوس سيتعامل مع وفاة مايكل جاكسون باعتبارها جريمة قتل". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاسترجاع في 24 فبراير/شباط 2022 .
- ^ "جاكسون "كان لديه مستويات قاتلة من المخدرات". بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "طبيب مايكل جاكسون ينفي تهمة القتل غير العمد". بي بي سي نيوز . 9 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ "كونراد موراي مذنب بارتكاب جريمة قتل غير عمد لمايكل جاكسون". بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
- ^ ليونارد، جاك؛ بلانكشتاين، أندرو؛ وينتون، ريتشارد (8 نوفمبر 2011). "كونراد موراي قد يواجه عقوبة سجن كبيرة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
- ^ كاسيندورف، مارتن (29 نوفمبر 2011). "حُكم على كونراد موراي بالسجن أربع سنوات في قضية وفاة جاكسون". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
- ^ مارتنز، تود (13 أكتوبر 2009). "تايلور سويفت ومايكل جاكسون يهيمنان على ترشيحات جوائز الموسيقى الأمريكية [محدث]". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "جوائز الموسيقى الأمريكية 2009: بطاقة النتائج". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 22 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ أندرسون، تريفور (25 يونيو 2019). "مسيرة مايكل جاكسون بعد وفاته: 10 أرقام تحكي الحكاية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
- ^ "جاكسون يبيع 35 مليون ألبوم منذ وفاته". اليوم . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. استرجاع 31 مايو 2015 .
- ^ فان بوسكيرك، إليوت (1 يوليو 2009). "مايكل جاكسون أول فنان يبيع أكثر من مليون نسخة في أسبوع واحد". Wired . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ Caulfield, Keith (6 يناير 2010). "Taylor Swift Edges Susan Boyle for 2009's Top-Selling Album". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2019 .
- ^ "الراحل مايكل جاكسون رجل مليار دولار". اليوم . 21 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2024 .
- ^ بيترز، ميتشل (8 نوفمبر 2013). "حياة مايكل جاكسون في الجولات بعد الموت: قصة غلاف بيلبورد". بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024.
بيع 50 مليون ألبوم في جميع أنحاء العالم بعد وفاته
- ^ ab Smith, Ethan (16 مارس 2010). "Sony Places Big Bet on a Fallen 'King'". The Wall Street Journal . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "مايكل جاكسون في صفقة موسيقية "قياسية" بقيمة 200 مليون دولار". بي بي سي . 16 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ كريبس، دانييل (16 مارس 2010). "Michael Jackson Estate, Sony Strike Massive $250 Million Deal to Release King of Pop's Music". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
- ^ Christman, Ed (14 ديسمبر 2017). "Michael Jackson Estate, Sony Music Extend Partnership for Recordings". Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
- ^ Christman, Ed (31 يوليو 2018). "Sony Completes Acquisition of Michael Jackson Estate's Share of EMI Music Publishing". Billboard . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
- ^ Trust, Gary (21 مايو 2014). "مايكل جاكسون وكولد بلاي يحققان المراكز العشرة الأولى في قائمة Hot 100؛ جون ليجند لا يزال في المركز الأول". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
- ^ "Michael Jackson's 'Thriller' First Ever 30X Multi-Platinum RIAA Certification". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. 16 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
- ^ McIntyre, Hugh (16 فبراير 2017). "Michael Jackson's 'Thriller' Has Now Been Certified 33-Times Platinum". Forbes . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 9 يوليو 2017 .
- ^ دالي، ريان (20 أغسطس 2018). "ألبوم مايكل جاكسون "ثريلر" لم يعد الألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق في الولايات المتحدة". NME . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 8 مارس 2019 .
- ^ Christman, Ed (9 فبراير 2024). "Sony Music تشتري حصة في كتالوج مايكل جاكسون، وتقدر حقوقها بأكثر من 1.2 مليار دولار". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
- ^ سيساريو، بن (9 فبراير 2024). "سوني تتوصل إلى صفقة ضخمة لكتالوج مايكل جاكسون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
- ^ باين، كاتي؛ دوناهو، بيل (8 ديسمبر 2023). "تقول تركة مايكل جاكسون إن البيع الرقمي لتسجيلات جاكسون المبكرة ينتهك حقوق التركة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
- ^ جودمان، دين (13 أكتوبر 2009). "أغنية مايكل جاكسون المنفردة الجديدة التي كُتبت عام 1983". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 .
- ^ Eng, Joyce (10 أغسطس 2009). "Judge Approves Michael Jackson Film". TV Guide . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ هيريرا، مونيكا (23 سبتمبر 2009). "أغنية جديدة لمايكل جاكسون، ألبوم سيصدر في أكتوبر". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ "Michael Jackson's This Is It". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "القاضي يوافق على صفقة فيلم أداء لجاكسون" (بيان صحفي). أسوشيتد برس. 10 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "حصريًا: ويل آي. آم يشرح "اشمئزازه" من ألبوم مايكل جاكسون الجديد". رولينج ستون . 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
- ^ "معجبو مايكل جاكسون سيرقصون على أنغام أغنية Moonwalk in Motion-Sensing Game". بيلبورد . أسوشيتد برس. 15 يونيو 2010.
- ^ "الفايد يدافع عن تمثال مايكل جاكسون في نادي فولهام لكرة القدم". بي بي سي نيوز . 3 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "نقل تمثال مايكل جاكسون إلى المتحف الوطني لكرة القدم". بي بي سي نيوز . 6 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 .
- ^ "تمثال مايكل جاكسون: المتحف الوطني لكرة القدم يزيل العمل الفني". بي بي سي نيوز . 6 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاسترجاع 8 مارس 2019 .
- ^ "سيرك يخطط لتقديم عرض موسيقي في جاكسون بتكلفة 57 مليون دولار". سي بي سي نيوز. 3 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ هيكس، توني (3 نوفمبر 2010). "الناس: سيرك دو سوليه ينظم جولة مايكل جاكسون". ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2010 .
- ^ جونز، كريس (13 يوليو 2013). "'مايكل جاكسون ون' في لاس فيغاس: سيرك دو سوليه يجد طريقه من جديد". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ O'Malley Greenburg, Zack (2 فبراير 2013). "عرض مايكل جاكسون الجديد في فيجاس بعنوان One سيضاعف المتعة". Forbes . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "جيرماين يدعو لإنهاء الخلاف العائلي بين جاكسون". بي بي سي نيوز . 2 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "ابن شقيق مايكل جاكسون يصبح وصيًا مشاركًا على الأطفال". بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "إصدار ألبوم جديد لمايكل جاكسون في مايو". بي بي سي نيوز . 31 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ Trust, Gary (21 مايو 2014). "مايكل جاكسون وكولد بلاي يصلان إلى أعلى 10 أغاني في قائمة Hot 100؛ جون ليجند لا يزال رقم 1". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 1 مايو 2020 .
- ^ Leight, Elias (6 سبتمبر 2017). "Michael Jackson's Estate Details 'Scream' Compilation". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2017 .
- ^ BWW News Desk (9 أكتوبر 2020). "تأجيل عرض MJ the Musical on Broadway إلى سبتمبر 2021". BroadwayWorld . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
- ^ "جوائز توني 2022: القائمة الكاملة للفائزين". الغارديان . 13 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاسترجاع 22 يونيو 2022 .
- ^ جايل ميتشل (16 مايو 2022). "ألبوم مايكل جاكسون Thriller يحتفل بالذكرى الأربعين بمجموعة من الأقراص المضغوطة المزدوجة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
- ^ "Thriller 40 – A Double CD Set Of Michael Jackson's Original Masterpiece Thriller & Bonus Disc Out Now". Legacy Recordings. 18 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022.
أصبحت المزيجات الصوتية الغامرة لـ Thriller متاحة الآن في العديد من منصات DSP، بما في ذلك 360 Reality Audio على Amazon، وSpatial Audio على Apple Music، مخلوطًا بواسطة Serban Ghenea من الأساتذة الأصليين للصوت الغامر، مع المزيجات الغامرة بواسطة John Hanes.
- ^ بيرالتا، دييغو (31 مايو 2024). "فيلم السيرة الذاتية لمايكل جاكسون للمخرج أنطوان فوكوا يحصل على تحديث كبير". كوليدر . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاسترجاع 20 يونيو 2024 .عنوان URL البديل
- ^ فليمنج، مايك جونيور (30 يناير 2023). "ابن شقيق مايكل جاكسون جعفر جاكسون سيلعب دور ملك البوب في فيلم سيرة ذاتية من إخراج أنطوان فوكوا". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
- ^ براون، ستايسي م. (9 سبتمبر 2024). "ضربة جون برانكا الرئيسية: كيف تجاوزت مبيعات تذاكر مايكل جاكسون ملياري دولار". تايمز ويكلي . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
- ^ "مصمم الرقصات: مايكل جاكسون اعتدى علي جنسيا". اليوم . 16 مايو 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2017 .
- ^ مينيزيس، ألروي (6 أغسطس/آب 2014). "جيمس سافيتشوك يزعم تعرضه لاعتداء جنسي من قبل مايكل جاكسون، ويقاضي ملكية المغني". إنترناشيونال بيزنس تايمز . تم الاسترجاع في 30 مايو/أيار 2019 .
- ^ ستون، كين (7 يوليو 2017). "الاعتداء الجنسي من قبل مايكل جاكسون المتوفى منذ زمن طويل؟ القاضي يرفض الدعوى القضائية". MyNewsLA.com . تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
- ^ Selby, Jenn (August 6, 2014). "مايكل جاكسون يتعرض لادعاءات جديدة بالاعتداء الجنسي على الأطفال بعد أكثر من خمس سنوات من وفاته" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
- ^ برودر، جون م. (6 مايو 2005). "شاهدان يقولان إنهما تقاسما سرير جاكسون ولم يتعرضا للتحرش قط". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ سبيرلينج، نيكول (21 فبراير 2019). "مايكل في كل مكان": اثنتان من متهمي مايكل جاكسون تشرحان سبب حديثهما بصراحة في مسلسل Leaving Neverland على قناة HBO. فانيتي فير . تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
- ^ "Safechuck Ruling Demurrer Dismissal". 28 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 - عبر Scribd .
- ^ دالتون، أندرو (20 ديسمبر 2017). "APNewsBreak: رفض دعوى الاعتداء الجنسي على مايكل جاكسون" (بيان صحفي). أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
- ^ "رفض دعوى الاعتداء الجنسي على مايكل جاكسون". هيئة الإذاعة الكندية . 19 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
- ^ ماندل، أندريا (21 أكتوبر 2020). "رفض دعوى جيمس سيفتشاك، متهم فيلم "Leaving Neverland"، ضد شركات مايكل جاكسون". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
- ^ "رفض دعوى متهمة مايكل جاكسون بالاعتداء الجنسي". وكالة أسوشيتد برس للأنباء (بيان صحفي). 23 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
- ^ فيلدمان، كيت (21 أكتوبر 2020). "تركة مايكل جاكسون تحاول منع مخرج الفيلم الوثائقي من تصوير تكملة فيلم Leaving Neverland: تقرير". ديلي نيوز . نيويورك . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
- ^ كانتر، جيك (21 أكتوبر 2020). "مخرج فيلم Leaving Neverland دان ريد يقاوم استدعاءات قضائية أثناء تصويره لفيلم مايكل جاكسون على القناة الرابعة/HBO". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
- ^ دالتون، أندرو (27 أبريل 2021). "القاضي يرفض دعوى رجل زعم تحرش جاكسون". إيه بي سي نيوز . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
- ^ هاينز، تشارلي (28 فبراير 2019). "مايكل جاكسون اعتدى علينا مئات المرات". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 .
- ^ Bakare, Lanre (March 7, 2019). "Michael Jackson Estate Launchs PR blitz as documentary airs in UK". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 .
- ^ روي، إليانور إينج (6 مارس 2019). "حذف أغاني مايكل جاكسون من محطات الراديو في نيوزيلندا وكندا". الغارديان . تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 .
- ^ Pieters, Janene (6 مارس 2019). "أول محطة إذاعية هولندية تقاطع موسيقى مايكل جاكسون". NL Times . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ "عائلة مايكل جاكسون تصف الفيلم الوثائقي "Leaving Neverland" بأنه "إعدام علني". Variety . 28 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
- ^ كريبس، دانييل (26 يناير 2019). "Michael Jackson Estate Slams 'Leaving Neverland': 'Tabloid Character Assassination'". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ "كوري فيلدمان يحرس مايكل جاكسون بعد بث أغنية 'Leaving Neverland'". Vibe . 4 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
- ^ ماكديرموت، مايف (22 مايو 2019). "آرون كارتر يدافع عن مايكل جاكسون بعد أن قال إن النجم فعل شيئًا "غير لائق". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
- ^ "مغادرة نيفرلاند: من هو بريت بارنز، "الفتى الآخر" لمايكل جاكسون؟". ديلي تلغراف . 8 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2019 .
- ^ “‘Square One، الفيلم الوثائقي الذي “يُطلق عليه” تهم الأطفال حول مايكل جاكسون” (بالإسبانية). 16 أكتوبر 2019.
- ^ واليس، آدم (8 أبريل 2019). "عائلة جاكسون ترد على فيلم Leaving Neverland في فيلم وثائقي مدته 30 دقيقة على اليوتيوب". Global News . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
- ^ Trendell, Andrew (15 أغسطس 2019). "إصدار فيلم وثائقي جديد بعنوان "Chase the Truth" يدافع عن مايكل جاكسون". NME . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
- ^ Shepherd, Jack (9 مارس 2019). "ألبومات مايكل جاكسون تتسلق المخططات بعد بث Leaving Neverland" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاسترجاع 21 يوليو 2019 .
- ^ لاندروم، جوناثان جونيور (24 يونيو 2019). "شعبية مايكل جاكسون مستمرة، حتى بعد فضيحة جديدة". جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ رامزي، تيريزا (14 نوفمبر 2019). "أغاني مايكل جاكسون تعود إلى موجات الراديو النيوزيلندية". Stuff . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
- ^ ليميو ، مارك أندريه (29 أكتوبر 2019). “نهاية مقاطعة مايكل جاكسون”. لو جورنال دي مونتريال (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
- ^ جاردنر، إيريك (21 فبراير 2019). "Michael Jackson Estate Sues HBO Over 'Leaving Neverland' documentary". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .
- ^ روزنباوم، كلوديا (20 سبتمبر 2019). "قاضي فيلم Leaving Neverland ينحاز إلى ملكية مايكل جاكسون، ويجبر HBO على التحكيم". Billboard . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
- ^ كولينز، آشلي (14 ديسمبر 2020). "HBO تخسر محاولة الاستئناف لتجنب التحكيم مع تركة مايكل جاكسون في نزاع "Leaving Neverland". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
- ^ كيو، كريستوفر (18 أغسطس/آب 2023). "إحياء دعاوى الاعتداء الجنسي ضد شركات مايكل جاكسون". صحيفة نيويورك تايمز .
- ^ "رابطة مكافحة التشهير ترحب بقرار مايكل جاكسون بإزالة كلمات الأغاني المعادية للسامية". رابطة مكافحة التشهير . 22 يونيو 1995. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "موسيقى مايكل جاكسون أحدثت تأثيرًا في جميع أنحاء العالم" (بيان صحفي). رويترز . 4 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
- ^ Vigilante, David (26 يونيو 2009). "تعليق: جاكسون كان بمثابة جاكي روبنسون لقناة MTV" (بيان صحفي). CNN . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
- ^ فوجل، جوزيف (17 مارس 2018). "الأبيض والأسود: كيف تسبب فيلم Dangerous في إثارة مفارقة مايكل جاكسون العرقية". الجارديان . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
- ^ "لماذا يجب أن تكون أغاني مايكل جاكسون حول تغير المناخ وعدم المساواة العرقية ترانيم للشباب الآن". India Today . 29 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
- ^ "مايكل جاكسون هو الفنان الأكثر نجاحًا على الإطلاق". CityNews . 15 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ ab Ditzian, Eric (26 يونيو 2009). "Michael Jackson's Groundbreaking Career, by the Numbers". MTV. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
- ^ "أعظم 100 مغني في كل العصور". رولينج ستون . 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ "أعظم 200 مغني في كل العصور". رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 .
- ^ دودسون، هوارد (7 يوليو 2009). "مايكل جاكسون: أيقونة". مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2018 .
- ^ فرنانديز، كاسمين (25 يونيو 2014). "لماذا كان مايكل جاكسون رمزًا للأناقة". صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 11 مارس 2016 .
- ^ ليمون، دون (23 يونيو 2010). "تأثير أسلوب مايكل جاكسون لا يزال قائمًا" (بيان صحفي). سي إن إن . تم الاسترجاع في 11 مارس 2016 .
- ^ فينا، جوسلين (26 يونيو 2009). "إرث أسلوب مايكل جاكسون، من السترات العسكرية إلى القفاز الواحد". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 11 مارس 2016 .
- ^ Keyes, J. Edward (7 يوليو 2009). "Michael Jackson's, Indelible Pop Legacy". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
- ^ سميث، دانييل (26 يونيو 2009). "تعليق: مايكل جاكسون، أعظم نجم" (بيان صحفي). سي إن إن . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
- ^ "مايكل جاكسون". BET . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ أوتلي، توم (7 فبراير 2003). "بالطبع جاكسون غريب الأطوار، لكن عبقريته هي ما يهم". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "جوردي يحث المعزين على الوقوف على أقدامهم بتكريم جاكسون". 7 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ تورتيلوت، بوب (8 يوليو 2009). "مايكل جاكسون يُشاد به باعتباره أعظم فنان وأفضل أب" (بيان صحفي). رويترز المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ روزن، جيل (28 يونيو 2009). "7 طرق غير بها مايكل جاكسون العالم". بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2016 .
- ^ Christgau, Robert (ديسمبر 2004). "Michael Jackson: 'The Ultimate Collection'". Blender . تم الاسترجاع في 12 مارس 2019 .
- ^ Christgau, Robert (15 يناير 2002). "Consumer Guide: Popstakes". The Village Voice . تم الاسترجاع في 12 مارس 2019 .
- ^ تينا داونت، "العطاء بالروح والفعل"، لوس أنجلوس تايمز (8 يوليو 2009)، ص. د6.
- ^ جاكسون لي، شيلا (26 يونيو 2009). "H. RES. 600: تكريم أسطورة أمريكية وأيقونة موسيقية".
- ^ براد كافاريلي، "كانت مسيرة سوبر ستار الموسيقية بداية متواضعة كلاسيكية"، لوس أنجلوس تايمز (7 نوفمبر 1988)، القسم الثامن، ص 1، 5.
- ^ جوزيف فوجل، الإرث الإنساني المنسي لمايكل جاكسون، هافينغتون بوست (24 سبتمبر 2017).
- ^ فيلهلم، إيان (26 يونيو 2009). "مايكل جاكسون والعمل الخيري". كرونيكل العمل الخيري .
- ^ "مؤسسة جاكسون أصبحت الآن شبه منقرضة". اليوم . 25 مارس 2004. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
- ^ "لن يتوقف حتى يحصلوا على ما يكفيهم". ديلي تلغراف . 1 يناير 2001.
- ^ "أكثر المؤسسات الخيرية التي يدعمها نجم بوب". موسوعة غينيس للأرقام القياسية. 2000.
- ^ تارابوريلي 2009، ص 304-307.
- ^ "الوقاية من القيادة تحت تأثير الكحول (1983–حتى الآن)". مؤسسة تعليم الإعلان. 2003. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ تاكر، كين (5 يونيو 1988). "القراءة في الصيف؛ طرد والدك ليس بالأمر السهل". نيويورك تايمز . ص 751. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "أعظم 100 مغني: 65 – ديفيد روفين". مجلة رولينج ستون . 27 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ هيرون، مارتن (27 يونيو 2009). "مايكل جاكسون أنقذ حياتي". أخبار سكاربورو المسائية . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "جاكسون يحضر جنازة براون العامة". Contactmusic.com . 2 يناير 2007 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 64.
- ^ سيمون، مالوري (3 يوليو 2009). "جاكسون يتقاسم علاقة قوية مع 'صديقته العزيزة ديانا روس'" (بيان صحفي). سي إن إن . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 60.
- ^ لويس جونز 2005، ص 6، 54.
- ^ وينترز، ديفيد (26 يونيو 2009). "ديفيد وينترز يتذكر مايكل جاكسون". أوراق السحر . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015.
- ^ هيرنانديز، يوجين (27 يونيو 2009). "تذكر مايكل جاكسون على الشاشة". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009.
- ^ براكيت وهوارد 2004، ص 414.
- ^ هولدن، ستيفن (1 نوفمبر 1979). "مايكل جاكسون: خارج عن المألوف". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
- ^ abcde Connelly, Christopher (January 28, 1983). "Michael Jackson: Thriller". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
- ^ بواسطة Pareles, Jon (24 نوفمبر 1991). "Recordings View; Michael Jackson in the Electronic Wilderness". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ هانتر، جيمس (6 ديسمبر 2001). "مايكل جاكسون: لا يقهر". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2017 .
- ^ فوجل 2012، ص 9.
- ^ ماكورميك، نيل (30 يونيو 2009). "مايكل جاكسون، بروس سبرينغستين وبونو". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2016 .
- ^ abc Jones, Lucy (2 أبريل 2014). "الطريقة المذهلة التي كتب بها مايكل جاكسون الموسيقى". NME . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2016 .
- ^ abcd Roy, Sanjoy (26 يونيو 2009). "ما فعله مايكل جاكسون للرقص". The Guardian . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
- ^ "قراء مجلة رولينج ستون يختارون أفضل 10 موسيقيين راقصين". مجلة رولينج ستون . 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
- ^ Suddath, Claire (25 يونيو 2009). "How to Moonwalk like Michael". Time . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011.
- ^ كاتون، بيا (20 يونيو 2018). "كيف غيّر مايكل جاكسون تاريخ الرقص". السيرة الذاتية . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
- ^ ليمان 2008، ص 84.
- ^ abc "مايكل جاكسون يبلغ الثلاثين!". جيت . المجلد 74، العدد 35. 29 أغسطس 1988. ص 58. ISSN 0021-5996.
- ^ abc Heyliger, M. "A State-of-the-Art Pop Album: Thriller by Michael". Consumerhelpweb.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008.
لا يستطيع العديد من الفنانين تقديم مثل هذا التنوع في الأساليب (الفانك، ما بعد الديسكو، الروك، الاستماع السهل، الأغاني الرومانسية)...
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Michael Jackson – Off the Wall – Overview". AllMusic . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
- ^ بالمر 1995، ص 285.
- ^ abc Erlewine, Stephen Thomas . "Michael Jackson – Thriller – Overview". AllMusic . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ ab Henderson, Eric (18 أكتوبر 2003). "مايكل جاكسون – فيلم ثريلر". مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ Christgau 1981، دليل المستهلك في السبعينيات: J.
- ^ باريليس، جون (3 سبتمبر 1987). "مذكرات الناقد؛ ما مدى جودة فيلم "سيء" لجاكسون؟". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Michael Jackson – Dangerous – Overview". AllMusic . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
- ^ هارينجتون، ريتشارد (24 نوفمبر 1991). "رحيل جاكسون "الخطير"؛ التحولات الأسلوبية تفسد أول ألبوم له منذ 4 سنوات". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012.
- ^ من تأليف Erlewine, Stephen Thomas. "Michael Jackson – HIStory – Overview". AllMusic . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ ab Hunter, James (10 أغسطس 1995). "مايكل جاكسون: التاريخ: الماضي والحاضر والمستقبل، الكتاب الأول". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
- ^ "توماس دبليو (توم) سنيدون الابن". قانون تفويض الدفاع الوطني . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Michael Jackson – Invincible – Overview". AllMusic . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2007 .
- ^ بومونت، مارك (30 نوفمبر 2001). "مايكل جاكسون: لا يقهر". NME . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ دوبوزينسكيس، أليكس (30 ديسمبر 2009). "فيلم "إثارة" لجاكسون تم اختياره للتسجيل في الولايات المتحدة" (بيان صحفي). رويترز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "مايكل جاكسون، "بيلي جين"، إخراج ستيف بارون، إنتاج سيمون فيلدز وبول فلاتري". بليندر . أكتوبر 2005.
- ^ ab Gundersen, Edna (25 أغسطس 2005). "مقاطع فيديو موسيقية تغير الأماكن". USA Today . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ روبنسون، برايان (23 فبراير 2005). "لماذا معجبو مايكل جاكسون مخلصون جدًا؟". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ إنجليس 2006، ص 119، 127: "إن مزامنة شفاه جاكسون لأغنية "بيلي جين" ليست في حد ذاتها أمرًا غير عادي، ولكن حقيقة أنها لم تغير من تأثير الأداء هي أمر غير عادي؛ سواء كان الأداء مباشرًا أو متزامنًا مع الشفاه لم يحدث أي فرق للجمهور".
- ^ "سجن الفلبين يتحول إلى فيلم ثريلر". بي بي سي نيوز. 26 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ تارابوريلي 2009، ص 370-373.
- ^ كورليس، ريتشارد (6 سبتمبر 1993). "مايكل جاكسون: من هو الشرير؟". تايم . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2008 .
- ^ الولايات المتحدة 5255452، مايكل ج. جاكسون؛ مايكل ل. بوش ودينيس تومبكينز، "الطريقة والوسائل لخلق وهم مضاد للجاذبية"، صدر في 26 أكتوبر 1993
- ^ كامبل 1993، ص 273.
- ^ أندرسون، كايل (26 يونيو 2009). "جائزة فيديو فانغارد لمايكل جاكسون، ضمن أفضل لحظات إم تي في لمايكل جاكسون". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ كامبل 1993، ص 303.
- ^ "مايكل جاكسون يشارك في إخراج فيلم موسيقي بعنوان "In the Closet". مجلة جيت . 27 أبريل 1992. ص 56.
- ^ كامبل 1993، ص 313-314.
- ^ بوپل 1995، ص 52.
- ^ بارك، إد (26 يونيو 1995). "مقابلة مايكل جاكسون تثير أسئلة وأجوبة". سانت لويس بوست ديسباتش . ص. 06E.
- ^ McIntyre, Hugh (24 أغسطس 2014). "أغلى 5 فيديوهات موسيقية على الإطلاق". Forbes . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
- ^ Gottlieb, Steven (28 أغسطس 2014). ""Scream"" يحصل على لقب أغلى فيديو على الإطلاق؛ المخرج مارك رومانيك لا يوافق". VideoStatic . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
- ^ كوت، جريج (8 يناير 1997). "Pumpkins a Smash Hit with 7 Grammy Nominations". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2019 .
- ^ "أطول فيديو موسيقي". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 21 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 23 مارس 2019 .
- ^ مونتجومري، جيمس (26 يونيو 2009). "Michael Jackson's Video Co-Stars: From Eddie Murphy to Marlon Brando". MTV. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 22 مارس 2010 .
- ^ "إنجازات NAACP Image Award Spotlight Black". مجلة Jet . المجلد 101، العدد 13. 18 مارس 2002. ص 36. ISSN 0021-5996.
- ^ "زورو، نيمو، الدمى المتحركة والمزيد: مجموعة متنوعة مختارة لسجل أفلام 2009". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ Itzkoff, Dave (30 ديسمبر 2009). "إضافة فيديو فيلم Thriller إلى سجل الأفلام الأمريكي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ هينكلي، ديفيد (25 يونيو 2014). "مايكل جاكسون يتذكر بعد 5 سنوات: كيف غطت ديلي نيوز القصة المأساوية لوفاة الأيقونة". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2015 .
- ^ غولد، سكوت؛ لي، كريس؛ هارييت، رايان (26 يونيو 2009). "ملك البوب مات عن عمر يناهز 50 عامًا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024.
بيعت أكثر من نصف مليار نسخة
. - ^ فرازا ، لوك (25 يونيو 2024). "Il ya 15 ans, Michael Jackson nous Quitait" (باللغة الفرنسية الكندية). راديو كندا . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
500 مليون - C'est le nombre de disques vendus dans le monde par Michael Jackson, qui se classe parmi les trois plus gros vendeurs
[500 مليون - هذا هو عدد السجلات التي بيعت في جميع أنحاء العالم لمايكل جاكسون الذي يصنف بين أفضل ثلاثة فنانين مبيعًا في كل العصور] - ^ وايمان، بيل (4 يناير 2013). "هل بيعت رواية "Thriller" بالفعل مائة مليون نسخة". مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 19 مارس 2024 .
- ^ "Hot 100 Anniversary: Most No. 1s by Artist". Billboard . 6 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "ملاحظات في حفل أقيم في البيت الأبيض بمناسبة التقدم المحرز في الحملة ضد القيادة تحت تأثير الكحول". مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي . جامعة تكساس في أوستن . 14 مايو 1984. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
- ^ جورج 2004، ص 44-45.
- ^ كامبل 1993، ص 321.
- ^ لويس، مونيكا (14 يونيو 2007). "20 شخصًا غيّروا الموسيقى السوداء: مايكل جاكسون، النجم الطفل الذي تحول إلى لغز للبالغين". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .
- ^ كوليت وايت، مايك (11 مارس 2009). "مايكل جاكسون سيضيف حفلات موسيقية بعد نفاد التذاكر". رويترز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "جائزة أسطورة جرامي". جوائز جرامي. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ "جائزة الإنجاز مدى الحياة". جوائز جرامي. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاسترجاع 31 مايو 2015 .
- ^ "مايكل جاكسون وهالي بيري يحصدان جوائز بامبي في برلين". Hello! . 22 نوفمبر 2002 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "The Vocal Group Hall of Fame: Album Categories 1999 Inductee". مؤسسة قاعة مشاهير المجموعات الصوتية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017.
- ^ Masley, Ed (28 مارس 2019). "ستيفي نيكس على وشك الانضمام إلى هؤلاء الرجال الـ 22 باعتباره أحد المرشحين مرتين لدخول قاعة مشاهير الروك والروك". The Arizona Republic . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2019 .
- ^ Sanneh, Kelefa (15 يونيو 2002). "Hall of Fame Inducts Songwriters". The New York Times . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 .
- ^ كايزر، توم (15 أغسطس 2010). "صور: حفل إدخال مايكل جاكسون". نيوز تايمز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ ياربورو، تشاك (19 أغسطس 2014). "قاعة مشاهير موسيقى الآر أند بي تنظم عطلة نهاية أسبوع كبيرة لتكريم طلاب السنة الثانية، بما في ذلك مايكل جاكسون، وويتني هيوستن، ومارفن جاي، ونورم إن. نايت، وغيرهم". ذا بلين ديلر . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ روجيري، ميليسا (5 مايو 2021). "ممشى المشاهير للموسيقى السوداء لتكريم جيمس براون، وأوت كاست، وأشر وآخرين في أتلانتا". أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
- ^ "دكتوراه الروك". رولينج ستون . 19 يوليو 2011. تم استرجاعه في 12 أبريل 2019 .
- ^ "مملكة سانوي تنعى رحيل أمير". فرانس 24. 29 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
- ^ Leach, Ben (9 يوليو 2009). "حفرة القمر التي سميت باسم مايكل جاكسون". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
- ^ Chivers, Tom (28 سبتمبر 2009). "Google's Doodles: 10 of the best including UFOs and Google". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
- ^ جامعة ولاية كنت (19 يناير 2012). "Mesoparapylocheles michaeljacksoni: سلطعون ناسك أحفوري يحمل اسم مايكل جاكسون". Phys.org . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
- ^ "80 لحظة شكلت العالم" (PDF) . المجلس الثقافي البريطاني . 2014. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2017 .
- ^ هاريس، جون إي. (24 يونيو 2014). "الحديث عن البهاق..." عيادة البهاق ومركز الأبحاث . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
- ^ جونديرسن، إيدنا (24 نوفمبر 2003). "بالنسبة لجاكسون، قد تؤدي الفضيحة إلى الخراب المالي". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 14 مارس 2010 .
- ^ Deutsch, Linda (4 مايو 2005). "محاسب شرعي يخبر المحكمة أن جاكسون في ضائقة مالية". سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاسترجاع في 25 مارس 2017 .
- ^ بولي، بريت (21 نوفمبر 2003). "مايكل جاكسون في صعود وهبوط". فوربس . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ جرينبرج، زاك أومالي (29 أغسطس 2018). "مايكل جاكسون في الستين: ملك البوب بالأرقام". فوربس . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- ^ "الإجهاد قتل مايكل جاكسون، كما يقول أحد مديري الدعاية السابقين". صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ أوبراين، تيموثي إل (14 مايو 2006). "ماذا حدث للثروة التي حققها مايكل جاكسون؟". نيويورك تايمز . ص. 1. تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .
- ^ "تركة مايكل جيه جاكسون المتوفى، وجون جيه برانكا، المنفذ المشارك وجون ماكلاين، المنفذ المشارك". 19 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
- ^ جوتليب، جيف (7 فبراير 2014). "تركة مايكل جاكسون متورطة في معركة ضريبية مع مصلحة الضرائب". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2015 .
- ^ "محكمة الضرائب الأمريكية: واشنطن العاصمة 20217". 2 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2016 .
- ^ سيساريو، بن (3 مايو 2021). "تركة مايكل جاكسون هي الفائزة بقرار قاضي الضرائب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
- ^ جرينبرج، زاك أومالي (14 أكتوبر 2016). "أرباح مايكل جاكسون: 825 مليون دولار في عام 2016". فوربس . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .
- ^ Greenburg, Zack O'Malley; Robehmed, Natalie (31 أكتوبر 2017). "أعلى المشاهير الموتى أجرًا في عام 2018". فوربس . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
- ^ جرينبرج، زاك أومالي (30 أكتوبر 2019). "السبب الحقيقي وراء انخفاض أرباح مايكل جاكسون". فوربس . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
- ^ فريمان، أبيجيل. "أعلى المشاهير الموتى أجرًا في عام 2021". فوربس . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
- ^ "أعلى المشاهير الموتى أجراً في عام 2023". فوربس .
مصادر الطباعة
- Boepple, Leanne (1995). "Scream: Space Odyssey, Jackson-Style. (إنتاج فيديو؛ فيديو لمايكل وجانيت جاكسون)". TCI: Theatre Crafts International . 29. Theatre Crafts International. ISSN 1063-9497.
- براكيت، ناثان؛ هوارد، كريستيان (2004). دليل ألبومات مجلة رولينج ستون . فايرسايد . رقم ISBN 978-0-7432-0169-8.
- برونسون، فريد (2003). أفضل 100 أغنية في مجلة بيلبورد (الطبعة الثالثة). كتب بيلبورد. رقم ISBN 978-0-8230-7738-0.
- كامبل، ليزا د (1993). مايكل جاكسون: ملك البوب . براندن. ISBN 978-0-8283-1957-7.
- كامبل، ليزا د (1995). مايكل جاكسون: ساعة ملك البوب الأكثر ظلمة. براندن. ISBN 978-0-8283-2003-0.
- كريستجاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: ج". دليل كريستجاو للتسجيلات: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . رقم ISBN 0-89919-026-Xتم الاسترجاع بتاريخ 27 فبراير 2019 .
- دي ميلو، مارغو (2012). وجوه حول العالم: موسوعة ثقافية للوجه البشري. إيه بي سي-كليو . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-59884-618-8.
- جورج، نيلسون (2004). مايكل جاكسون: المجموعة النهائية (كتيب). سوني بي إم جي .
- إنجليس، إيان (2006). الأداء والموسيقى الشعبية: التاريخ والمكان والزمان . دار نشر أشجيت . رقم ISBN 978-0-7546-4057-8.
- جاكسون، مايكل (2009) [نُشر لأول مرة عام 1988]. Moonwalk . دار راندوم هاوس. ISBN 978-0-307-71698-9.
- كنوبر، ستيف (2016). مايكل جاكسون: عبقرية مايكل جاكسون. سكريبنر . رقم ISBN 978-1-4767-3037-0.
- ليمان، كريستوفر ب. (2008). تاريخ نقدي لمسلسل Soul Train على التلفاز. ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-3669-9.
- لويس جونز، جيل د. (2005). مايكل جاكسون، ملك البوب: الصورة الكبيرة: الموسيقى! الرجل! الأسطورة! المقابلات: مختارات. دار أمبر للنشر. رقم ISBN 978-0-9749779-0-4.
- منصور، ديفيد (2005). من أبا إلى زووم: موسوعة الثقافة الشعبية في أواخر القرن العشرين. دار أندروز ماكميل للنشر . رقم ISBN 0-7407-5118-2.
- بالمر، روبرت (1995). روك أند رول: تاريخ جامح. دار هارموني بوكس . رقم ISBN 978-0-517-70050-1.
- باراميسواران، راديكا (2011). "اللون المتغير إلكترونيًا: النوع الاجتماعي والاقتصادات البصرية العابرة للحدود الوطنية للجمال في الهند". في سارما هيجدي، رادها (المحرر). دوائر الرؤية: النوع الاجتماعي وثقافات الإعلام العابرة للحدود الوطنية . مطبعة جامعة نيويورك . رقم ISBN 978-0-8147-9060-1.
- راماج، جون د.؛ بين، جون س.؛ جونسون، يونيو (2001). كتابة الحجج: خطابة مع قراءات. ألين وبيكون. ISBN 978-0-205-31745-5.
- روجيك، كريس (2007). الدراسات الثقافية . السياسة . ISBN 978-0-7456-3683-2.
- سانت جون، جراهام (2004). ثقافة ودين الحفلات الراقصة. روتليدج . رقم ISBN 978-0-415-31449-7.
- تانينباوم، روب؛ ماركس، كريج (2011). أريد قناتي على إم تي في: القصة غير الخاضعة للرقابة لثورة الفيديو الموسيقي. دار نشر بينجوين بوكس . رقم ISBN 978-1-101-52641-5.
- تارابوريلي، ج. راندي (2009). مايكل جاكسون: السحر والجنون والقصة الكاملة، 1958-2009. دار نشر جراند سنترال، 2009. رقم ISBN 978-0-446-56474-8.
- فوجل، جوزيف (2012). الرجل في الموسيقى: الحياة الإبداعية وأعمال مايكل جاكسون . نيويورك: ستيرلينج . ISBN 978-1-4027-7938-1.
- يونغ، جولي (خريف 2009). "قصة مثيرة عن هووسير: جاري، مايكل جاكسون من إنديانا". آثار تاريخ إنديانا والغرب الأوسط . 21 (4). إنديانابوليس: الجمعية التاريخية لإنديانا. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2014 .
قراءة إضافية
- هيدالغو، سوزان؛ وينر، روبرت ج. (2010). "أريد أن أبدأ شيئًا: مايكل جاكسون في الأدب العلمي: دليل ببليوغرافي مختار" (PDF) . مجلة الدراسات الأفريقية . 3 (7).
- كيف غيّر مايكل جاكسون تاريخ الرقص – biography.com
روابط خارجية
الوسائط من كومنز
أخبار من ويكي نيوز
اقتباسات من ويكي الاقتباس
بيانات من ويكي بيانات
- الموقع الرسمي
- مايكل جاكسون في أمازون ميوزيك
- مايكل جاكسون في موقع مكتب التحقيقات الفيدرالي
- مايكل جاكسون على موقع IMDb
اغاني مايكل جاكسون | |
|---|---|
| سبعينيات القرن العشرين |
|
| ثمانينيات القرن العشرين |
|
| تسعينيات القرن العشرين |
|
| العقد الأول من القرن الحادي والعشرين |
|
| العقد الأول من القرن الحادي والعشرين |
|
| عشرينيات القرن العشرين |
|
| آخر | |
| مميز |
|
| |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
