ملحمة منفصلة عن القديس أولاف

ملحمة القديس أولاف المنفصلة (أو المستقلة) (Óláfs ​​sögu ins Helga inni sérstöku ) هي إحدى ملاحم الملوك . لقد كتب عن الملك أولاف الثاني ملك النرويج ( أولاف هارالدسون )، لاحقًا القديس أولاف ( أولاف دن هيليج )، قديس النرويج.

وقد كتبها سنوري ستورلسون في عام 1225 تقريبًا ، واستخدم الملحمة التي كتبها الكاهن ستيرمير كاراسون، والتي فقدت الآن إلى حد كبير باستثناء بعض الأجزاء في فلاتيجاربوك . ^[1] وقد تم دمج نسخة منقحة من الملحمة المنفصلة لاحقًا في هايمسكرينجلا ( حوالي عام 1230)، والتي غالبًا ما تُنسب إلى سنوري ستورلسون.

مثل العديد من الملاحم الملكية الأخرى، يستشهد العمل بقصائد سكالدية للتحقق التاريخي أو التطريز الأدبي. كما أن العمل قيم لأنه يسبقه مقدمتان. الشاهد الرئيسي على النص هو المخطوطة رقم 24 في المكتبة الوطنية السويدية ( Kungliga biblioteket )، ستوكهولم.

في المقدمة الأطول، يشرح سنوري ستورلسون القيمة التاريخية للشعر السكالدي :

في أي وقت مضى يتم فيه الترويج للعطلات، حيث أن الأرض قد تم اكتشافها في أي مكان آخر، حيث يمكن أن تكون بمثابة ملاذ آمن في المستقبل، إنه أمر مفيد للغاية، وهو skáldin fœrðu sonum þeira. أوه, إنه kveðskap standa, eru in somu sem í first váru, ef rett er kveðit, þott at hverr maðr hafi síðan numit af öðrum, ok má þvi ekki breyta.

"ومع ذلك فإنني أجد أن الأهم من ذلك كله هو ما قيل صراحة في القصائد أو غيرها من القصائد التي نُظمت عن الملوك أو غيرهم من الزعماء حتى سمعوها هم أنفسهم، أو في تلك القصائد التذكارية التي أحضرها السكالديون إلى أبنائهم. إن الكلمات التي ترد في الشعر هي نفسها التي كانت في البداية، إذا كان السرد صحيحًا، على الرغم من أن كل شخص تعلمها منذ ذلك الحين من شخص آخر ولهذا السبب لا يمكن تحريف أي شيء." ^[2]

• بيارني آلبجارنارسون (محرر). هيمسكرينجلا . 3 مجلدات.: المجلد. 2. اسلنزك فورنريت 26-8. ريكيافيك: Hið íslenzka fornritafélag، 1941–51. ملحق: Ór Óláfs ​​sögu ins Helga inni Sérstöku . طبعة نقدية.
• جونسن، أوسكار ألبرت وجون هيلجاسون (محررون). Saga Óláfs ​​konungs hins helga. في المخزن ملحمة أولاف في الجحيم، بعد Pergamenthåndskrift في مكتبة Kungliga في ستوكهولم. 2 4to مع متغيرات من أجهزة اليد الأخرى . 2 مجلدات. أوسلو: جاكوب ديبواد، 1930–33. الطبعة الدبلوماسية للنص الموجود في MS Stockholm nr. 2 4 إلى.
• مونش وأونغر، Saga Olafs konungs en Helga . كريستيانيا، 1853.

• نسخ أخرى من ملحمة الملك
• دراما القديس أولاف

• فينلي، أليسون. فاجرسكينا، كتالوج ملوك النرويج (ليدن: بريل، 2004)
• جاد، كاري إلين. "الشعر وأهميته المتغيرة في الثقافة الأيسلندية في العصور الوسطى". في الأدب والمجتمع الأيسلندي القديم ، تحرير مارجريت كلونيز روس . دراسات كامبريدج في الأدب في العصور الوسطى 42. (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)

• فهرس القصائد السكالدية في الملحمة (رابط خارجي)