دبلوماسيات

علم الدبلوماسية (في الإنجليزية الأمريكية، وفي معظم الدول الناطقة بالإنجليزية)، أو الدبلوماسية (في الإنجليزية البريطانية)، ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} هو فرع من فروع العلم يركز على التحليل النقدي للوثائق ، ولا سيما الوثائق التاريخية. ويتناول هذا الفرع الأعراف والبروتوكولات والصيغ التي استخدمها مُنشئو الوثائق، ويستخدمها لتعزيز فهم عمليات إنشاء الوثائق، ونقل المعلومات، والعلاقات بين الحقائق التي تدّعي الوثائق تسجيلها والواقع.

نشأ هذا التخصص في الأصل كأداة لدراسة وتحديد صحة المواثيق والشهادات الرسمية الصادرة عن الديانات الملكية والبابوية . ثم تبين لاحقاً أن العديد من المبادئ الأساسية نفسها يمكن تطبيقها على أنواع أخرى من الوثائق الرسمية والصكوك القانونية ، وعلى الوثائق غير الرسمية مثل الرسائل الخاصة ، ومؤخراً، على البيانات الوصفية للسجلات الإلكترونية.

يُعدّ علم الدبلوماسية أحد العلوم المساعدة للتاريخ ، ولا ينبغي الخلط بينه وبين علم الكتابة القديمة . ^{[ 4 ]} في الواقع، تتشابه تقنياته أكثر مع تقنيات العلوم الأدبية، كالنقد النصي والنقد التاريخي . ^{[ 5 ]}

على الرغم من التشابه اللفظي، لا علاقة لهذا التخصص بالدبلوماسية . فكلا المصطلحين مشتقان، عبر تطور لغوي منفصل، من كلمة " دبلوم" (diplom )، التي كانت تشير في الأصل إلى ورقة مطوية للكتابة، وبالتالي إلى المواد التي تُمثل محور الدراسة في الدراسات الدبلوماسية، وإلى أوراق الاعتماد التي يحملها الدبلوماسيون. ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]}

صاغ الراهب البندكتي جان مابيون كلمة "دبلوماسي" في الأصل ، وذلك عندما نشر عام 1681 أطروحته " De re Diplomatica" ( باللاتينية : وتعني تقريبًا "دراسة الوثائق"). ومن ثم دخلت الكلمة اللغة الفرنسية بصيغة "diplomique" ، ثم اللغة الإنجليزية بصيغة "diplom" أو "diplomists" . ^{[ 1 ]}

يعرّف قاموس ويبستر (1828) الدبلوماسيين بأنه "علم الدبلوماسيات، أو الكتابات القديمة، والوثائق الأدبية والعامة، والرسائل، والمراسيم، والمواثيق، والملحقات، وما إلى ذلك، والذي يهدف إلى فك رموز الكتابات القديمة، والتحقق من صحتها، وتاريخها، وتوقيعاتها، وما إلى ذلك." ^{[ 8 ]}

عرّف جورجيو سينسيتي (1908-1970) هذا التخصص بأنه "دراسة جوهر الوثائق وتطورها ، وتحليل نشأتها وبنيتها الداخلية وانتقالها، وعلاقتها بالحقائق الممثلة فيها وبمنشئيها". ^{[ 9 ]}

عرّفت اللجنة الدولية للدبلوماسية الدبلوماسية بأنها "العلم الذي يدرس التقاليد والشكل وإصدار الوثائق المكتوبة". ^{[ 10 ]}

من منظور عملي أكثر، يُعرّف بيتر بيل علم الوثائق بأنه "علم أو دراسة الوثائق والسجلات، بما في ذلك أشكالها ولغتها وكتابتها ومعانيها. وهو يشمل معرفة أمور مثل الصياغة والإجراءات المعتمدة لأنواع معينة من الوثائق، وفك رموز الكتابة، وتحليل الوثائق والتحقق من صحتها". ^{[ 3 ]}

يُعرّف ثيو كولزر العمل الدبلوماسي بأنه "تدريس ودراسة المواثيق". ^{[ 11 ]} وهو يعتبر مصطلحات "الميثاق" و"الشهادة" و"الوثيقة" مترادفة بشكل عام، ويشير إلى تعريف الباحث الألماني هاري بريسلاو للوثائق بأنها "إقرارات مكتوبة مسجلة وفقًا لأشكال معينة تختلف باختلاف الشخص والمكان والزمان والموضوع، والتي يُقصد بها أن تكون بمثابة شهادة على إجراءات ذات طبيعة قانونية". ^{[ 12 ]}

بالمعنى الدقيق، وكما يفهمه الباحثون المعاصرون عادةً، يهتم علم الوثائق أساسًا بتحليل وتفسير العناصر اللغوية والنصية للوثيقة. ومع ذلك، فهو يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالعديد من التخصصات الموازية، بما في ذلك علم الخطوط القديمة ، وعلم الأختام ، وعلم المخطوطات ، ودراسات الأصل ، وكلها تُعنى بالخصائص المادية للوثيقة وتاريخها، وغالبًا ما تُجرى بالتزامن مع التحليل الدبلوماسي. ولذلك، يُستخدم مصطلح "علم الوثائق" أحيانًا بمعنى أوسع قليلًا، ليشمل بعض هذه المجالات الأخرى (كما كان الحال في عمل مابيلون الأصلي، وكما هو مُضمّن في تعريفات كل من ويبستر وبيال المذكورة أعلاه). وقد أدى التطور الحديث لهذا العلم في أوروبا غير الناطقة بالإنجليزية إلى توسيع نطاقه ليشمل التاريخ الثقافي للوثائق، بما في ذلك جوانب المعرفة البراغماتية أو التواصل الرمزي .

أشار كريستوفر بروك ، وهو أستاذ بارز في العلوم الدبلوماسية، إلى سمعة هذا التخصص في عام 1970 بأنها "علمٌ هائلٌ وكئيب... نوعٌ من اللعبة التي يمارسها عددٌ قليلٌ من العلماء، معظمهم من المتخصصين في العصور الوسطى، وهي غير ضارة طالما أنها لا تهيمن على البحث التاريخي أو تحجبه؛ أو ربما، في أغلب الأحيان، وسيلةٌ مساعدةٌ على الفهم ذات فائدة كبيرة للباحثين وطلاب الدراسات العليا إذا كان لديهم وقتٌ فراغٌ من المساعي الأكثر جدية". ^{[ 2 ]}

في العصور القديمة والوسطى ، كان يُعتقد أن صحة الوثيقة مستمدة من مكان حفظها وتخزينها، كالمعابد والمكاتب العامة والمحفوظات. ونتيجة لذلك، تمكن أصحاب النوايا الخبيثة من إضفاء مصداقية زائفة على الوثائق المزورة بإيداعها في أماكن السلطة. ونشأ علم الدبلوماسية من الحاجة إلى وضع معايير جديدة للمصداقية من خلال التحليل النقدي للنصوص والشكل المادي للوثائق. ^{[ 4 ]}

كان أول تطبيق بارز للدبلوماسية على يد نيكولاس الكوزاني عام 1433، ولورينزو فالا عام 1440، اللذين توصلا، بشكل مستقل، إلى أن وثيقة هبة قسطنطين ، التي استُخدمت لقرون لإضفاء الشرعية على السلطة الزمنية البابوية، كانت مزورة. وقد تطورت التقنيات الدبلوماسية لاحقًا كجزء من مجموعة أوسع من المهارات الأثرية خلال عصر الإصلاح والإصلاح المضاد . ^{[ 13 ]} ومع ذلك، يُؤرَّخ ظهور الدبلوماسية كتخصص فرعي متميز عمومًا إلى نشر كتاب مابيلون " De re Diplomatica" عام 1681. وكان مابيلون قد بدأ بدراسة الوثائق القديمة بهدف التحقق من صحتها نتيجة للشكوك التي أثارها اليسوعي دانيال فان بابنبروك حول وثائق ميروفنجية مزعومة من دير سان دوني . ^{[ 14 ]} خلال العصور الوسطى ، كان إنتاج المواثيق والوثائق المزورة شائعًا، إما لتوفير توثيق مكتوب للحقوق القائمة أو لتعزيز مصداقية الحقوق المدعى بها. وقد أدى عمل مابيلون إلى زيادة الوعي بشكل كبير باحتمالية وجود وثائق مزورة أو مزيفة، في مجالي التاريخ والقانون على حد سواء .

على الرغم من أن مابيلون لا يزال يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه "أبو" الدبلوماسية، إلا أن علامة فارقة أكثر أهمية في تشكيل مجموعة التقنيات العملية التي تشكل التخصص الحديث كانت نشر كتاب رينيه بروسبير تاسين وشارل فرانسوا توستين بعنوان " Nouveau traité de Diplomatic" ، والذي ظهر في ستة مجلدات في الفترة من 1750 إلى 1765.

كان أهم عمل باللغة الإنجليزية هو كتاب "فورمولا أنجليكانوم" لتوماس مادوكس ، الذي نُشر عام 1702. ومع ذلك، بشكل عام، كان هذا التخصص يُدرس بشكل أكثر كثافة من قبل علماء القارة الأوروبية مقارنة بنظرائهم في بريطانيا. ^{[ 15 ]}

غالباً ما يرتبط علم الدبلوماسية بدراسة وثائق العصور الوسطى. ومع ذلك، فقد جادل باحثون مثل لوسيانا دورانتي بأن العديد من نظرياته ومبادئه يمكن تكييفها وتطبيقها على علم الأرشيف المعاصر . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

تُعدّ دراسة الوثائق الدبلوماسية أداة قيّمة للمؤرخين ، إذ تُمكّنهم من تحديد ما إذا كانت الوثائق والمحفوظات التاريخية المزعومة أصلية أم مزوّرة . ^{[ 18 ]} كما يمكن استخدام تقنياتها للمساعدة في تحديد تاريخ الوثائق غير المؤرخة.

للدبلوماسية العديد من التطبيقات المماثلة في مجال القانون .

من بين الحالات الشهيرة التي تم فيها تطبيق مبادئ الدبلوماسية ما يلي:

• برهان لورينزو فالا على تزوير وثيقة هبة قسطنطين . سبق عمل فالا عمل مابيلون بنحو قرنين من الزمان، وكان أول تطبيق لمبادئ الدبلوماسية العلمية الحديثة.
• خدعة مذكرات هتلر ( 1983).
• تزوير الأرشيف الوطني ( تزوير مارتن ألين، أو وثائق هيملر المزورة) (2005).

الطبعة الدبلوماسية هي طبعة (مطبوعة أو إلكترونية) لنص مخطوط تاريخي تسعى إلى إعادة إنتاج جميع السمات المهمة للمخطوطة الأصلية بدقة قدر الإمكان في الطباعة، بما في ذلك التهجئة وعلامات الترقيم والاختصارات والحذف والإضافة والتعديلات الأخرى. وبالمثل، تحاول النسخة الدبلوماسية تمثيل جميع سمات المخطوطة الأصلية من خلال نظام من العلامات التحريرية. ^{[ 19 ]} يُستخدم مصطلح شبه دبلوماسي للإشارة إلى طبعة أو نسخة تسعى إلى إعادة إنتاج بعض هذه السمات فقط. وبذلك، تتميز الطبعة الدبلوماسية عن الطبعة المعيارية ، حيث يقوم المحرر، دون تغيير الصياغة الأصلية للنص، بترجمته باستخدام الإملاء العادي (الحديث) .

كما يجب التمييز بين الطبعة الدبلوماسية والطبعة المصورة ، التي تستخدم في العصر الحديث عادةً الصور الفوتوغرافية أو الرقمية؛ والطبعة المطبوعة ( مثل طبعة أبراهام فارلي لكتاب يوم القيامة )، التي تسعى إلى إعادة إنتاج مظهر الأصل من خلال استخدام نوع خط خاص أو خط رقمي .

• علم الطب الشرعي
• الدبلوماسيون البابويون
• فحص الوثائق المشكوك فيها (لأغراض الطب الشرعي المتعلق بالوثائق في النشاط الإجرامي)
• علم الأختام
• الدراسات النصية

• المكتبة الافتراضية للعلوم التاريخية المساعدة - الدبلوماسية
• monasterium.net أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت للمواثيق
• قاعدة بيانات على الإنترنت LBA مقدمة من Lichtbildarchiv älterer Originalurkunden في جامعة ماربورغ (ألمانيا، ولاية هيسن)
• المفردات الدولية للدبلوماسية، أد. ماريا ميلاجروس كارسيل أورتي، الطبعة الثانية، فالينسيا 1997 (Collecció Oberta)، نسخة إلكترونية
• اللجنة الدولية للدبلوماسية
• البحث الدولي حول السجلات الأصلية الدائمة في الأنظمة الإلكترونية (InterPARES)