سيرجيو فيورنتينو

كان سيرجيو فيورنتينو (22 ديسمبر 1927 - 22 أغسطس 1998) عازف بيانو كلاسيكي إيطالي في القرن العشرين، امتدت مسيرته الفنية المتقطعة لخمسة عقود. هناك الكثير من لقطات عزفه التي نجت، بالإضافة إلى التسجيلات الصوتية. مؤخرًا، ظهرت حفلة موسيقية كاملة مسجلة على الفيديو في عام 1994.

وُلِد فيورنتينو في نابولي ودرس في معهد سان بييترو ماجيلا للموسيقى في نابولي تحت إشراف لويجي فينيزيو وباولو دينزا، وحصل على شهادته في عام 1946 وحضر دورة تدريبية لكارلو زيكي في سالزبورغ في عام 1948. وفي سن العشرين، فاز في عام 1947 بمسابقة للبيانو في مونزا، والتي ترأس لجنة تحكيمها أرتورو بينيديتي مايكل أنجلي. وهناك أسطورة قال عنها مايكل أنجلي نفسه فيما بعد: "إنه عازف البيانو الوحيد الآخر".

كان أول ظهور له في قاعة كارنيجي للحفلات الموسيقية في نيويورك عام 1953. وفي العام التالي، أثناء قيامه بجولة في الأرجنتين وأوروغواي، تعرض لحادث طائرة كاد أن يودي بحياته، مما أجبره على تقليص حفلاته الموسيقية. أدى هذا إلى أن يصبح مدرسًا في معهد نابولي الموسيقي ، حيث كان طالبًا ذات يوم.

في أواخر الخمسينيات، بدأ بداية جديدة في الحفلات الموسيقية، سواء في بلده الأصلي أو في إنجلترا. وقد تم تسجيل العديد من أعماله خلال تلك السنوات (1958-1965). لكنه انسحب مرة أخرى من الحفلات الموسيقية، وقصر ظهوره العام النادر على بلده الأصلي، وبدأ مرة أخرى في تدريس دروس الماجستير بانتظام.

غادر معهد نابولي الموسيقي في عام 1993 وبدأ مرة أخرى بالعزف أمام الجمهور خارج موطنه إيطاليا، حيث كان يؤدي العروض في ألمانيا وفرنسا وتايوان والولايات المتحدة.

كما قام بتسجيل سلسلة من التسجيلات لشركة Appian Publications & Recordings (APR) في برلين خلال أربع جلسات بين عامي 1994 و1997. وقد أصدرت شركة Piano Classics مجموعة مكونة من 10 أقراص مضغوطة من هذه التسجيلات في عام 2012. ولم يتمكن من الوفاء بالاتفاقات التي تم التفاوض عليها والتعاقد عليها في روسيا وكندا بالإضافة إلى جلسة التسجيل الخامسة المقررة لشركة APR بسبب وفاته المفاجئة في منزله في نابولي في 22 أغسطس 1998.

بدءًا من عام 1994 وحتى بعد وفاته في عام 1998، تم إصدار عدد كبير من التسجيلات لفيورنتينو. تم إصدار التسجيلات التي تم إجراؤها في برلين من عام 1994 إلى عام 1997 على APR بينما تم إصدار مواد غير منشورة سابقًا بواسطة علامة Concert Artists . في فبراير 2007، اعترفت Concert Artists بنسب الموسيقى التي سجلها آخرون زوراً إلى الراحل جويس هاتو . ^[1] بعد ذلك، تم العثور على قرص مضغوط من المازوركا لفيورنتينو أنتجته Concert Artists (CACD9002-2) يحتوي على مسارات مسروقة من ثلاثة فنانين آخرين. ^[2]

صدرت بعض تسجيلات فيورنتينو التي تم إجراؤها خلال أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات بعد فشل العلامة الأصلية (ساجا) تحت أسماء مستعارة للمالك الجديد (مارسيل رود). وكان الاسم المستعار الأكثر استخدامًا هو " بول بروكوبوليس ". ^[3]

منشورات وتسجيلات أبيان ^[4]

• المجلد 1 - سكريابين - رحمانينوف - بروكوفييف (1995)

( ألكسندر سكريابين : السوناتا رقم 2، المرجع 19؛ سيرجي رحمانينوف : السوناتا رقم 2، المرجع 36؛ سيرجي بروكوفييف : السوناتا رقم 8، المرجع 84)

• المجلد. 2 - شوبان - شوبير (1997)

( فريدريك شوبان : السوناتا رقم 3، المرجع 58؛ فرانز شوبرت : السوناتا رقم 21 D960)

• المجلد 3 - سكريابين - رحمانينوف (1997)

( ألكسندر سكريابين : السوناتا رقم 1 المرجع 6 - السوناتا رقم 4 المرجع 30؛ سيرجي رحمانينوف : السوناتا رقم 1 المرجع 28)

• المجلد 4 - باخ (1998)

( يوهان سيباستيان باخ : الجزء رقم 1 - سوناتا الكمان رقم 1 [ترجمة فيورنتينو] - الجزء رقم 4)

• المجلد 5 - باخ (المجلد 2) (1998)

( يوهان سيباستيان باخ : المقدمة والفوجة في ري ماجور؛ المجموعة الفرنسية رقم 5؛ المجموعة من بارتيتا الكمان رقم 3؛ يسوع، بهجة رغبة الإنسان [من تأليف ميرا هيس ]؛ المقدمة والفوجة في مي بيمول ماجور)

• المجلد 6 - شومان (1999)

( روبرت شومان : الخيال في C Major المرجع 17؛ أرابيسكي المرجع 18؛ الرواية القصيرة المرجع 21 رقم 1؛ السوناتا رقم 2 المرجع 22؛ Romanze المرجع 28 رقم 2؛ "Die Lotosblume" - "Widmung" [ مرتبة حسب فيورنتينو])

• المجلد 7 - شوبيرت (2003)

( فرانز شوبرت : السوناتا رقم 13؛ 4 ارتجال د 899؛ السوناتا رقم 4)

• المجلد 8 - ليزت (2004)

( فرانز ليزت : القصيدة رقم 1 ورقم 2؛ Funérailles؛ La Leggierezza؛ Waldesrauschen؛ Sonata in B minor)

• المجلد 9 - فرانك (2005)

( سيزار فرانك : مقدمة، شرود واختلافات، المرجع 18 [نسخ بواسطة هارولد باور ]؛ مقدمة، كورال وفوغو؛ دانس لينتي؛ مقدمة، أريا وآخرون)

• سيرجيو فيورنتينو في ألمانيا - 1993 تسجيلات حية (1995)

(باخ/بوسوني، بيتهوفن؛ شوبان، سكريابين، شومان، ليزت/جونود، ج. شتراوس/توسيج، ج. شتراوس/غودوسكي، تشايكوفسكي، برامز)

• التسجيلات المبكرة المجلد 1 (1999)

(ليزت المتأمل)

• التسجيلات المبكرة المجلد 2 (1999)

(الموسيقار الموهوب ليزت)

• التسجيلات المبكرة المجلد 3 (2000)

(ليزت: Années de Pèlerinage Vol. I Suisse)

• التسجيلات المبكرة المجلد 4 (2002)

(ليزت: التسجيلات الأوركسترالية)

• التسجيلات المبكرة المجلد 5 (2006)

(رحمانينوف: 24 مقدمة)

• التسجيلات المبكرة المجلد 6 (2008)

(شومان: كرنفال؛ كيندرسزينن؛ أرابيسك؛ الدراسات السمفونية)

• RH-006 | 6CD | SERGIO FIORENTINO - حفل كامل لراشمانينوف [1987] > مراجعات

(أعمال البيانو المنفردة الكاملة + رابسودي باجانيني، كونشيرتو البيانو رقم 1، غناء)

• RH-009 | 1 قرص مضغوط | سيرجيو فيورنتينو - يعيش في تايوان [1998] > المراجعات

(أعمال: باخ-بوسوني، بيتهوفن، سكريابين، رحمانينوف، مندلسون)

• RH-015 | 9 سي دي | سيرجيو فيورنتينو - يعيش في الولايات المتحدة الأمريكية [1996/98] > المراجعات

(أعمال: ألبينيز، باخ، بيتهوفن، برامز، شوبان، فرانك، جودوفسكي، ليزت، مندلسون، موشكوفسكي، رحمانينوف، شوبرت، شومان، سكريابين، ر.ستراوس، توسيج، تشايكوفسكي)

• سيرة ذاتية مختصرة على موقع Bach-Cantatas.com
• السيرة الذاتية على موقع الفنان الموسيقي/تسجيلات فيديليو (تم إغلاق الموقع بعد أن أصبحت خدعة هاتو معروفة)
• قائمة الأغاني، المراجعات، الصور في صفحات سيرجيو فيورنتينو (حقوق النشر) بقلم إرنست لومبي
• كارلا دي لينا في صفحات جيورنالي ديلا ميوزيكا
• أدريانا بينينيتي في صفحات Musica Progetto
• ريكاردو ريساليتي على موقع Furcht Pages
• نبذة عن سيرجيو فيورنتينو في بيانو ستريت
• سيرجيو فيورنتينو يحيي حفلاً موسيقياً في تايوان على موقع MusicWeb International
• سيرجيو فيورنتينو يحيي حفلًا موسيقيًا في تايوان على Audiophile Audition