سالزبورغ

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 66 صور
الموسوعة الحرة

سالزبورغ
مدينة قانونية
من الأعلى إلى الأسفل، ومن اليسار إلى اليمين: منظر لجامعة سالزبورغ أمام سالزاخ ، مع وجود دير نونبيرغ في الخلفية؛ قلعة هوهنسالزبورج ؛ كاتدرائية سالزبورغ ؛ رويتنر-دورشهاوس؛ و Getreidegasse
علم سالزبورغ

راية سالزبورغ
علَم
شعار النبالة لمدينة سالزبورغ
شعار النبالة
تقع سالزبورغ في سالزبورغ
سالزبورغ
سالزبورغ
الموقع داخل النمسا
تقع سالزبورغ في النمسا
سالزبورغ
سالزبورغ
سالزبورغ (النمسا)
الإحداثيات: 47°48′00″N 13°02′42″E / 47.80000°N 13.04500°E / 47.80000; 13.04500
دولة النمسا
الدولة الفيدراليةسالزبورغ
يصرفمدينة قانونية
حكومة
 •  رئيس البلديةبرنهارد أوينجر ( SPÖ )
منطقة
[1]
 • المجموع65.65 كم 2 (25.35 ميل مربع)
ارتفاع
424 م (1,391 قدم)
سكان
 (1 أكتوبر 2020) [2]
 • المجموع157,245
 • كثافة2,400/كم 2 (6,200/ميل مربع)
اسم شيطانيالإنجليزية: سالزبورغ أو
الألمانية السالزبورغية : سالزبورغ (م)، سالزبورغرين (م.)
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
5020
كود المنطقة0662
تسجيل المركباتس
موقع إلكترونيwww.stadt-salzburg.at
المركز التاريخي لمدينة سالزبورغ
موقع التراث العالمي لليونسكو
معاييرثقافي: ii، iv، vi
مرجع784
النقش1996 ( الدورة العشرون )
منطقة236 هكتار
منطقة عازلة467 هكتار

سالزبورغ [أ] هي رابع أكبر مدينة في النمسا . في عام 2020، بلغ عدد سكانها 156,852 نسمة. [7]

تقع المدينة في موقع مستوطنة إيفافوم الرومانية . تأسست سالزبورغ كمقر أسقفي في عام 696 وأصبحت مقرًا لرئيس الأساقفة في عام 798. كانت مصادر دخلها الرئيسية هي استخراج الملح والتجارة وتعدين الذهب. يعود تاريخ حصن هوهنسالزبورغ ، أحد أكبر القلاع في العصور الوسطى في أوروبا، إلى القرن الحادي عشر. في القرن السابع عشر، أصبحت سالزبورغ مركزًا للإصلاح المضاد ، حيث تم بناء الأديرة والعديد من الكنائس الباروكية.

تشتهر مدينة سالزبورغ التاريخية ( بالألمانية : Altstadt ) بهندستها المعمارية الباروكية ، وهي واحدة من أفضل مراكز المدن المحفوظة شمال جبال الألب. وقد تم إدراج المركز التاريخي كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1996. [8] وتضم المدينة ثلاث جامعات وعددًا كبيرًا من الطلاب.

علم أصول الكلمات

تم تسجيل اسم "سالزبورغ" لأول مرة في أواخر القرن الثامن. [ب] وهو يتألف من جزأين؛ الأول هو " Salz- " الألمانية التي تعني "ملح" والثاني هو "-burg" من اللغة الجرمانية الغربية البدائية : *burg التي تحمل نفس المعنى مثل اللاتينية : oppidum ، حرفيًا  "مستوطنة محصنة، مدينة" وليس معنى اللغة الألمانية العليا الجديدة : Burg ، حرفيًا "حصن". [9]

تاريخ

العصور القديمة

في القرن الثامن، تأسس دير البينديكتين في نونبيرج لإرينتروديس، الذي تم إعلانه قديسًا فيما بعد.

ظلت منطقة المدينة مأهولة بالسكان بشكل مستمر منذ العصر الحجري الحديث وحتى الوقت الحاضر. وفي فترة لا تين كانت مركزًا إداريًا للسلتيك ألوم في مملكة نوريكوم .

بعد الغزو الروماني في عام 15 قبل الميلاد، تم التخلي عن المستوطنات المختلفة على تلال سالزبورغ، بعد بناء المدينة الرومانية في منطقة البلدة القديمة. حصلت بلدية كلوديوم جوفافوم التي تم إنشاؤها مؤخرًا على وضع بلدية رومانية في عام 45  بعد الميلاد وأصبحت واحدة من أهم مدن مقاطعة نوريكوم الرومانية الآن .

العصور الوسطى

عندما انهارت مقاطعة نوريكوم في عام 488 في بداية فترة الهجرة ، بقي جزء من السكان الرومان السلتيين في البلاد. في القرن السادس وقعوا تحت حكم البيوفاريين . تنسب حياة القديس روبرت إلى قديس القرن الثامن ولادة المدينة من جديد، عندما  تلقى الأسقف روبرت من سالزبورغ حوالي عام 696 م بقايا المدينة الرومانية من دوق ثيودو الثاني من بافاريا بالإضافة إلى قلعة علوية على تراس نونبيرج كهدية. [10] وفي المقابل كان عليه أن يبشر شرق وجنوب شرق دولة بافاريا.

استكشف روبرت النهر لموقع بازيليكه واختار جوفافوم. رسم كهنة وضم قصر بيدينج . بنى روبرت كنيسة في القديس بطرس في موقع الكاتدرائية الحالية وربما أسس أيضًا الدير المرتبط ودير الراهبات البندكتين في نونبيرج لقريبته إيرينترود . [11] كانت سالزبورغ مقرًا لأسقف أبرشي منذ عام 739  م [12] ورئيس أساقفة منذ عام 798  م . تم بناء أول كاتدرائية في عهد رئيس الأساقفة فيرجيل. كانت الكنيسة الفرنسيسكانية موجودة منذ بداية القرن التاسع على أبعد تقدير. [13] يعود تاريخ كنيسة مارينكيرش إلى عام 1139.

القصر الروماني، حصن هوهنسالزبورغ، مع جدار دائري يحيط بقمة التل، تم بناؤه في موقع حصن روماني.

يمكن إرجاع أول استخدام للاسم الألماني سالزبورغ، والذي يعني قلعة الملح ، إلى عام 739  م عندما استخدم الاسم في تقرير ويليبالد عن تنظيم الأبرشيات البافارية من قبل القديس بونيفاس . [14] يشتق الاسم من الصنادل التي تحمل الملح على نهر سالزاخ ، والتي خضعت لرسوم في القرن الثامن كما كانت العادة بالنسبة للعديد من المجتمعات والمدن على الأنهار الأوروبية. حصن هوهنسالزبورغ ، تم بناء حصن المدينة على موقع حصن روماني [15] في عام 1077 من قبل رئيس الأساقفة جبهارد، الذي جعله مقر إقامته. [16] تم توسيعه بشكل كبير خلال القرون التالية. هذا الموقع ليس موقع castrum superius الروماني ، الذي كان يقع على Nonnberg القريبة.

سرعان ما اكتسبت ولاية سالزبورغ ومقاطعاتها المزيد والمزيد من النفوذ والقوة داخل بافاريا بسبب ازدهار تعدين الملح والأنشطة التبشيرية واسعة النطاق. [17] في عام 996، استأجر أوتو الثالث، الإمبراطور الروماني المقدس، رئيس الأساقفة هارتفيج حقوق السوق وحقوق سك النقود (ربما قانون الرسوم أيضًا). تم بناء الجزء الأول من حصن هوهنسالزبورغ في عام 1077. تم ذكر قاضي المدينة لأول مرة في وثيقة في 1120/30. على الضفة اليسرى لنهر سالزاخ، تم إنشاء منطقة روحية واسعة النطاق مع الكاتدرائية ومقر إقامة الأسقف شمال غرب الكاتدرائية ودير الكاتدرائية على جانبه الجنوبي ودير القديس بطرس وحديقة النساء (ربما على اسم دير نسائي سابق تم حله في عام 1583). لم تبدأ المستوطنات المدنية في الانتشار إلى Getreidegasse وAbtsgasse (Sigmund Haffner-Gasse) وعلى طول الرصيف إلا خلال القرن الثاني عشر. وفي حوالي عام 1280، تم إنشاء أول تحصينات للمدينة. [18] يرجع تاريخ أقدم وثيقة معروفة لقانون المدينة إلى عام 1287. [19]

تحت حكم الأمير الأسقفي

تم تأمين الاستقلال عن بافاريا في أواخر القرن الرابع عشر. كانت سالزبورغ مقرًا لأساقفة سالزبورغ ، وهو أمير أسقفي للإمبراطورية الرومانية المقدسة . ومع اكتساب حركة الإصلاح زخمًا، اندلعت أعمال شغب بين الفلاحين في المناطق المحيطة بسالزبورغ. احتلت المدينة أثناء حرب الفلاحين الألمان ، واضطر رئيس الأساقفة إلى الفرار إلى بر الأمان في القلعة. [16] حوصرت لمدة ثلاثة أشهر في عام 1525.

في النهاية، تم تهدئة التوترات، وأدى استقلال المدينة إلى زيادة الثروة والازدهار، وبلغت ذروتها في أواخر القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر تحت حكم الأمراء رؤساء الأساقفة وولف ديتريش فون رايتيناو وماركوس سيتيكوس وباريس لودرون . وفي القرن السابع عشر، أعاد المهندسون المعماريون الإيطاليون (والنمساويون الذين درسوا الطراز الباروكي) بناء مركز المدينة كما هو اليوم إلى جانب العديد من القصور. [20]

العصر الحديث

الصراع الديني

في 31 أكتوبر 1731، الذكرى السنوية الـ 214 لأطروحات 95 ، وقع رئيس الأساقفة الكونت ليوبولد أنطون فون فيرميان مرسوم الطرد، براءة الهجرة ، موجهًا جميع المواطنين البروتستانت إلى التخلي عن معتقداتهم غير الكاثوليكية. رفض 21475 مواطنًا التخلي عن معتقداتهم وطُردوا من سالزبورغ. قبل معظمهم عرضًا من الملك فريدريش فيلهلم الأول ملك بروسيا ، وسافروا على طول وعرض ألمانيا إلى منازلهم الجديدة في شرق بروسيا. [21] واستقر الباقون في دول بروتستانتية أخرى في أوروبا والمستعمرات البريطانية في أمريكا.

التنوير

في الفترة من 1772 إلى 1803، تحت حكم رئيس الأساقفة هيرونيموس جراف فون كولوريدو ، كانت سالزبورغ مركزًا للتنوير المتأخر . يُعرف كولوريدو بأنه أحد أرباب العمل الرئيسيين لفولفغانغ أماديوس موتسارت . غالبًا ما كان لكولوريدو خلافات مع موتسارت وكان يطرده قائلاً، Soll er doch gehen, ich brauche ihn nicht! (يجب أن يرحل؛ لست بحاجة إليه!). غادر موتسارت سالزبورغ إلى فيينا في عام 1781 مع عائلته، على الرغم من أن والده ليوبولد بقي، حيث كانت تربطه علاقة وثيقة بكولوريدو.

دائرة سالزبورغ الانتخابية

في عام 1803، تم علمنة منصب رئيس الأساقفة من قبل الإمبراطور نابليون ؛ حيث نقل الإقليم إلى فرديناندو الثالث من توسكانا ، الدوق الأكبر السابق لتوسكانا ، باعتباره ناخب سالزبورغ .

الحكم النمساوي والبافاري

في عام 1805، تم ضم سالزبورغ إلى الإمبراطورية النمساوية ، جنبًا إلى جنب مع مقاطعة بيرشتسجادن . في عام 1809، تم نقل أراضي سالزبورغ إلى مملكة بافاريا بعد هزيمة النمسا في فاجرام . بعد مؤتمر فيينا بمعاهدة ميونيخ (1816) ، عادت سالزبورغ نهائيًا إلى النمسا، ولكن بدون روبرتيجاو وبيرشتسجادن، اللتين بقيتا مع بافاريا . تم دمج سالزبورغ في مقاطعة سالزاخ وحكمت سالزبورغلاند من لينز . ​​[22]

في عام 1850، استُعيدت مكانة سالزبورغ كعاصمة لدوقية سالزبورغ ، وهي إحدى الأراضي التابعة للإمبراطورية النمساوية . أصبحت المدينة جزءًا من النمسا والمجر في عام 1866 كعاصمة لإحدى الأراضي التابعة للإمبراطورية النمساوية. أدى الحنين إلى العصر الرومانسي إلى زيادة السياحة. في عام 1892، تم تركيب قطار جبلي مائل لتسهيل السياحة إلى قلعة هوهنسالزبورغ . [23]

سالزبورغ في عام 1914؛ الكاتدرائية على اليسار، وقلعة هوهنسالزبورغ في الخلفية

القرن العشرين

الجمهورية الأولى

بعد الحرب العالمية الأولى وتفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية، أصبحت سالزبورغ، باعتبارها عاصمة إحدى أقاليم الإمبراطورية النمساوية المجرية ، جزءًا من النمسا الألمانية الجديدة . وفي عام 1918، مثلت الأراضي الناطقة بالألمانية المتبقية في قلب النمسا. وقد حلت محلها الجمهورية النمساوية الأولى في عام 1919، بعد معاهدة سان جيرمان أون لاي (1919) .

الضم من قبل ألمانيا النازية

شباب نمساويون في الاحتفالات بعد ضم النمسا ، مارس 1938

وقعت عملية آنشلوس (احتلال النمسا وضمها، بما في ذلك سالزبورغ، إلى ألمانيا النازية) في 12 مارس 1938، قبل يوم واحد من الاستفتاء المقرر على استقلال النمسا . ودخلت القوات الألمانية المدينة. وتم اعتقال المعارضين السياسيين والمواطنين اليهود والأقليات الأخرى وترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال. وتم تدمير الكنيس اليهودي .

الحرب العالمية الثانية

بعد أن غزت ألمانيا الاتحاد السوفييتي، تم إنشاء العديد من معسكرات أسرى الحرب للسجناء من الاتحاد السوفييتي ودول معادية أخرى في المدينة.

خلال الاحتلال النازي، تم بناء معسكر للروما في سالزبورغ-ماكسجلان. كان معسكرًا للعمل والتعليم، والذي وفر العمالة المستعبدة للصناعة المحلية. كما عمل كمعسكر عبور، حيث احتجز الروما قبل ترحيلهم إلى المعسكرات الألمانية أو الأحياء اليهودية في الأراضي التي احتلتها ألمانيا في أوروبا الشرقية. [24]

كانت سالزبورغ أيضًا موقعًا لخمسة معسكرات فرعية لمعسكر اعتقال داخاو . [25]

دمر قصف الحلفاء 7600 منزل وقتل 550 من السكان. ودمرت 15 غارة جوية 46 في المائة من مباني المدينة، وخاصة تلك المحيطة بمحطة سكة حديد سالزبورغ. وعلى الرغم من تدمير جسور المدينة وقبة الكاتدرائية ، إلا أن الكثير من هندستها المعمارية الباروكية ظلت سليمة. ونتيجة لذلك، تعد سالزبورغ واحدة من الأمثلة القليلة المتبقية لمدينة بهذا الطراز. دخلت القوات الأمريكية المدينة في 5 مايو 1945 وأصبحت مركز المنطقة المحتلة من قبل أمريكا في النمسا . تم إنشاء العديد من معسكرات النازحين في سالزبورغ - من بينها ريدنبورغ، ومعسكر هرتزل (فرانز جوزيف كاسيرن)، ومعسكر مولن، وبيت بياليك، وبيت ترومبلدور، وفلسطين الجديدة.

اليوم

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت سالزبورغ عاصمة ولاية سالزبورغ الفيدرالية ( لاند سالزبورغ ) وشهدت مغادرة الأميركيين للمنطقة بمجرد توقيع النمسا على معاهدة عام 1955 لإعادة تأسيس البلاد كدولة ديمقراطية ومستقلة وأعلنت لاحقًا حيادها الدائم . في الستينيات، أصبحت المدينة موقع تصوير ومكان للفيلم الموسيقي العائلي The Sound of Music . في 27 يناير 2006، الذكرى السنوية الـ 250 لميلاد فولفغانغ أماديوس موتسارت ، قرعت جميع كنائس سالزبورغ البالغ عددها 35 أجراسها بعد الساعة 8:00 مساءً (بالتوقيت المحلي) للاحتفال بهذه المناسبة. أقيمت احتفالات كبرى طوال العام.

اعتبارًا من عام 2017، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في سالزبورغ 46100 يورو، وهو ما كان أكبر من المتوسط ​​في النمسا ومعظم الدول الأوروبية. [26]

الجغرافيا

منظر شرقي لحوض سالزبورغ مع مدينة سالزبورغ في الوسط

تقع سالزبورغ على ضفاف نهر سالزاخ ، عند الحدود الشمالية لجبال الألب . تتناقض الجبال الواقعة جنوب سالزبورغ مع السهول المتدحرجة إلى الشمال. تقع أقرب قمة جبلية، أونتيرسبيرغ التي يبلغ ارتفاعها 1972 مترًا ، على بعد أقل من 16 كم (10 ميل) من وسط المدينة. تهيمن على Altstadt ، أو "المدينة القديمة"، أبراجها وكنائسها الباروكية وقلعة هوهنسالزبورغ الضخمة . تحيط بهذه المنطقة تلان أصغر، مونشسبيرغ وكابوتسينربيرغ ، والتي توفر تضاريس خضراء داخل المدينة. تقع سالزبورغ على بعد حوالي 150 كم (93 ميلًا) شرق ميونيخ ، و281 كم (175 ميلًا) شمال غرب ليوبليانا ، سلوفينيا ، و300 كم (186 ميلًا) غرب فيينا . سالزبورغ لها نفس خط العرض تقريبًا مثل سياتل .

نظرًا لقربها من الحدود النمساوية الألمانية، كان يُعتقد أحيانًا (بشكل غير رسمي) أن المنطقة الحضرية الكبرى في سالزبورغ تشمل أجزاء متجاورة من ألمانيا: فرايلاسينج (التي كانت تُعرف حتى عام 1923 باسم سالزبورغهوفن)، وآينرينج ، وبييدنج . تمتد خطط النقل العام وخطوط النقل العام المتعددة عبر الحدود.

مناخ

تصنيف كوبن للمناخ يحدد مناخ سالزبورغ على أنه مناخ قاري رطب (Dfb). ومع ذلك، مع خط تساوي درجة الحرارة -3 درجة مئوية (27 درجة فهرنهايت) لأبرد شهر، يمكن تصنيف سالزبورغ على أنها تتمتع بمناخ محيطي لأربعة فصول (Cfb) مع اختلافات كبيرة في درجات الحرارة بين الفصول. نظرًا لموقعها على الحافة الشمالية لجبال الألب، فإن كمية الأمطار مرتفعة نسبيًا، خاصة في أشهر الصيف. يُطلق على الرذاذ المحدد Schnürlregen باللهجة المحلية. في الشتاء والربيع، تحدث رياح الفون الواضحة بانتظام.

البيانات المناخية لسالزبورغ-فلوغهافن ( منخفضة ) 1991-2020، الحدود القصوى 1874 إلى الوقت الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 20.8
(69.4) 		21.7
(71.1) 		24.9
(76.8) 		30.3
(86.5) 		34.1
(93.4) 		35.7
(96.3) 		37.7
(99.9) 		36.6
(97.9) 		33.3
(91.9) 		28.2
(82.8) 		24.1
(75.4) 		19.1
(66.4) 		37.7
(99.9)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 3.4
(38.1) 		6.2
(43.2) 		10.2
(50.4) 		15.7
(60.3) 		19.3
(66.7) 		23.2
(73.8) 		24.3
(75.7) 		24.0
(75.2) 		19.9
(67.8) 		14.4
(57.9) 		8.5
(47.3) 		4.0
(39.2) 		14.4
(57.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 0.0
(32.0) 		1.6
(34.9) 		5.7
(42.3) 		10.1
(50.2) 		14.4
(57.9) 		17.9
(64.2) 		19.6
(67.3) 		19.4
(66.9) 		15.0
(59.0) 		10.4
(50.7) 		4.8
(40.6) 		0.9
(33.6) 		10.0
(50.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -3.6
(25.5) 		-2.8
(27.0) 		0.7
(33.3) 		4.3
(39.7) 		8.3
(46.9) 		12.5
(54.5) 		13.8
(56.8) 		13.6
(56.5) 		10.1
(50.2) 		5.6
(42.1) 		0.9
(33.6) 		-2.5
(27.5) 		5.1
(41.2)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -30.4
(-22.7) 		-30.6
(-23.1) 		-21.6
(-6.9) 		-9.2
(15.4) 		-3.4
(25.9) 		-0.1
(31.8) 		3.7
(38.7) 		2.0
(35.6) 		-3.0
(26.6) 		-8.3
(17.1) 		-18.0
(-0.4) 		-27.7
(-17.9) 		-30.6
(-23.1)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 59
(2.3) 		53
(2.1) 		87
(3.4) 		78
(3.1) 		115
(4.5) 		151
(5.9) 		158
(6.2) 		164
(6.5) 		112
(4.4) 		73
(2.9) 		72
(2.8) 		72
(2.8) 		1,195
(47.0)
متوسط ​​تساقط الثلوج سم (بوصة) 20.0
(7.9) 		19.5
(7.7) 		11.5
(4.5) 		1.4
(0.6) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.6
(0.2) 		6.5
(2.6) 		18.8
(7.4) 		78.3
(30.8)
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم) 14.6 12.2 5.6 0.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 3.8 10.0 47.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 14:00) 71.7 63.5 56.1 50.5 53.0 54.6 53.2 55.0 59.3 62.9 71.1 73.9 60.4
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 67.0 91.9 130.0 152.6 196.4 193.9 221.1 202.8 167.7 129.7 81.2 62.8 1,697.1
نسبة أشعة الشمس المحتملة 26.9 34.4 37.9 39.4 44.3 43.7 48.8 48.3 47.4 42.9 30.8 26.7 39.3
المصدر 1: المعهد المركزي للأرصاد الجوية والجيوديناميكية (هطول الأمطار 1981-2010، الشمس 1971-2000) [27] [28] [29]
المصدر 2: Meteo Climat (أعلى وأدنى درجات الحرارة القياسية) [30]
بيانات المناخ لسالزبورغ-فلوغهافن ( منخفضة ) 1961-1990 [i]
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) 10.5
(50.9) 		13.2
(55.8) 		19.6
(67.3) 		23.2
(73.8) 		26.8
(80.2) 		30.1
(86.2) 		31.4
(88.5) 		31.3
(88.3) 		27.9
(82.2) 		23.4
(74.1) 		18.0
(64.4) 		11.5
(52.7) 		31.4
(88.5)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2.4
(36.3) 		4.9
(40.8) 		9.5
(49.1) 		14.1
(57.4) 		18.9
(66.0) 		21.8
(71.2) 		23.8
(74.8) 		23.4
(74.1) 		20.1
(68.2) 		15.1
(59.2) 		8.0
(46.4) 		3.2
(37.8) 		13.8
(56.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -1.3
(29.7) 		0.7
(33.3) 		4.7
(40.5) 		8.9
(48.0) 		13.3
(55.9) 		16.4
(61.5) 		18.3
(64.9) 		18.0
(64.4) 		15.0
(59.0) 		10.0
(50.0) 		4.2
(39.6) 		-0.3
(31.5) 		9.0
(48.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -5.0
(23.0) 		-3.4
(25.9) 		-0.1
(31.8) 		3.7
(38.7) 		7.7
(45.9) 		11.1
(52.0) 		12.9
(55.2) 		12.7
(54.9) 		9.9
(49.8) 		5.0
(41.0) 		0.4
(32.7) 		-3.7
(25.3) 		4.3
(39.7)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) -15.1
(4.8) 		-11.9
(10.6) 		-7.5
(18.5) 		-1.9
(28.6) 		1.5
(34.7) 		5.3
(41.5) 		7.8
(46.0) 		7.1
(44.8) 		3.8
(38.8) 		-1.6
(29.1) 		-7.5
(18.5) 		-14.0
(6.8) 		-15.1
(4.8)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 63.4
(2.50) 		59.1
(2.33) 		66.1
(2.60) 		82.9
(3.26) 		128.6
(5.06) 		154.3
(6.07) 		160.0
(6.30) 		152.8
(6.02) 		89.9
(3.54) 		68.0
(2.68) 		73.9
(2.91) 		71.4
(2.81) 		1,170.4
(46.08)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 10.7 10 11.1 12.3 13.3 15.1 14.5 13.8 10 8.6 10.2 11.6 141.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 82 79 74 70 69 71 71 75 78 80 81 82 76
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%) 74 67 58 54 53 56 55 57 60 63 70 76 62
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) -3.7
(25.3) 		-2.9
(26.8) 		-0.6
(30.9) 		2.8
(37.0) 		7.2
(45.0) 		10.6
(51.1) 		12.5
(54.5) 		12.7
(54.9) 		10.5
(50.9) 		6.0
(42.8) 		0.7
(33.3) 		-2.7
(27.1) 		4.4
(40.0)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 68.2 90.4 130.2 153 189.1 201 223.2 201.5 174 139.5 78 62 1,710.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية 2.2 3.2 4.2 5.1 6.1 6.7 7.2 6.5 5.8 4.5 2.6 2 4.7
المصدر 1: Deutscher Wetterdienst [31]
المصدر 2: NOAA (متوسط ​​الحد الأقصى/الحد الأدنى الشهري لنقطة الندى) [32]
  1. ^ تم قياس نسبة الرطوبة بعد الظهر في الساعة 14:00 بالتوقيت المحلي

التركيبة السكانية

تاريخ

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
186927,858—    
188033,241+19.3%
189038,081+14.6%
190048,945+28.5%
191056,423+15.3%
192360,026+6.4%
193469,447+15.7%
193977,170+11.1%
1951102,927+33.4%
1961108,114+5.0%
1971129,919+20.2%
1981139,426+7.3%
1991143,978+3.3%
2001142,662-0.9%
2011145,270+1.8%
2021154,604+6.4%
المصدر: إحصائية النمسا [33]

زاد عدد سكان سالزبورغ الرسمي بشكل ملحوظ في عام 1935 عندما استوعبت المدينة البلديات المجاورة . بعد الحرب العالمية الثانية ، وجد العديد من اللاجئين منزلًا جديدًا في المدينة. تم إنشاء مساحة سكنية جديدة للجنود الأمريكيين من احتلال ما بعد الحرب ويمكن استخدامها للاجئين عندما يغادرون. حوالي عام 1950، تجاوز عدد سكان سالزبورغ علامة 100000 مواطن، وفي عام 2016، وصل إلى علامة 150000 مواطن.

المجتمعات المهاجرة

تعد مدينة سالزبورغ موطنًا لمجتمعات كبيرة من الألمان والبوسنيين والصرب والرومانيين.

أكبر مجموعات المهاجرين بحلول 1 يناير 2021:

 ألمانيا 7,816
 البوسنة والهرسك 5,189
 صربيا 4,805
 رومانيا 2,914
 كرواتيا 2,521
 ديك رومى 2,457
 سوريا 1,947
 أفغانستان 1,686
 هنغاريا 1,595
 إيطاليا 1,197

بنيان

منظر من مونشسبيرج (من اليسار إلى اليمين)، وكنيسة كوليجينكيرتشي (خلف سالزبورج دوم مباشرة )، وكنيسة فرانزيسكانر ، ودير القديس بطرس، وسالزبورج ، وفي الخلفية قلعة هوهنسالزبورج
منظر من قلعة هوهنسالزبورغ

الرومانسكية والقوطية

سيطرت الكنائس الرومانية والقوطية والأديرة ومنازل الجثث المبكرة على المدينة في العصور الوسطى لفترة طويلة. كانت كاتدرائية رئيس الأساقفة كونراد من فيتلسباخ أكبر كنيسة شمال جبال الألب . جوقة الكنيسة الفرنسيسكانية ، التي بدأ بناؤها هانز فون بورغهاوزن وأكملها ستيفان كروميناور، هي واحدة من أرقى المباني القوطية الدينية في جنوب ألمانيا. في نهاية العصر القوطي ، تم بناء دير نونبيرج وكنيسة مارغريت في دير القديس بطرس وكنيسة القديس جورج والقاعات الفخمة في "هوهير ستوك" في حصن هوهنسالزبورغ .

عصر النهضة والباروك

مستوحى من فينسينزو سكاموزي ، بدأ الأمير رئيس الأساقفة وولف ديتريش فون رايتيناو في تحويل المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى إلى المثل المعمارية لعصر النهضة المتأخر . فشلت خطط سكاموزي لبناء كاتدرائية ضخمة في التحقق عند سقوط رئيس الأساقفة. ارتفعت كاتدرائية ثانية خطط لها سانتينو سولاري كأول كنيسة باروكية مبكرة في سالزبورغ. كانت بمثابة مثال للعديد من الكنائس الأخرى في جنوب ألمانيا والنمسا . واصل ماركوس سيتيكوس وباريس فون لودرون إعادة بناء المدينة بمشاريع كبرى مثل قصر هيلبرون ومقر إقامة رئيس الأساقفة الأمير ومباني الجامعة والتحصينات والعديد من المباني الأخرى. أدار جيوفاني أنطونيو داريا بأمر من الأمير رئيس الأساقفة جيدو فون ثون بناء البئر السكني. أنشأ جيوفاني جاسباري زوكالي، بأمر من نفس رئيس الأساقفة، كنيسة إرهارد وكاجيتان في جنوب المدينة. تم استكمال إعادة تصميم المدينة بالمباني التي صممها يوهان برنهارد فيشر فون إيرلاخ ، والتي تبرع بها الأمير رئيس الأساقفة يوهان إرنست فون ثون.

بعد عصر إرنست فون ثون، توقف توسع المدينة، وهو السبب في عدم وجود كنائس مبنية على طراز الروكوكو . واصل سيجيسموند فون شراتنباخ بناء "سيجموندستور" وتمثال القديسة ماريا في ساحة الكاتدرائية. مع سقوط وتقسيم "Fürsterzbistum Salzburg" (مطرانية) السابقة إلى النمسا العليا وبافاريا (روبرتيجاو) وتيرول (زيلرتال ماتري) بدأت فترة طويلة من الركود الحضري. لم تنته هذه الحقبة قبل أن تجلب فترة الترويج (Gründerzeit ) حياة جديدة في التنمية الحضرية. شغل سلالة البناء جاكوب شيكوني وكارل فرايهر فون شوارتز مناصب رئيسية في تشكيل المدينة في هذا العصر. [34]

الحداثة الكلاسيكية والحداثة ما بعد الحرب

غالبًا ما نصادف في سالزبورغ مباني الحداثة الكلاسيكية ، وخاصة حداثة ما بعد الحرب. ومن الأمثلة على ذلك منزل Zahnwurzen (منزل في Linzergasse 22 في وسط المدينة القديمة)، و"Lepi" (الحمامات العامة في Leopoldskron ) (تم بناؤها عام 1964)، ومركز المؤتمرات الأصلي في سالزبورغ الذي تم بناؤه عام 1957، والذي تم استبداله بمبنى جديد في عام 2001. ومن الأمثلة المهمة والمشهورة على عمارة هذا العصر افتتاح Großes Festspielhaus عام 1960 بواسطة Clemens Holzmeister .

الهندسة المعمارية المعاصرة

إن إضافة الهندسة المعمارية المعاصرة إلى البلدة القديمة في سالزبورغ دون المخاطرة بوضعها ضمن التراث العالمي لليونسكو أمر إشكالي. ومع ذلك، فقد تمت إضافة بعض الهياكل الجديدة: موزارتيوم في حديقة باروك ميرابل (الهندسة المعمارية روبرت ريشيناور)، [35] وبيت المؤتمرات لعام 2001 (الهندسة المعمارية: الماسونيون)، ويونيبارك نونتال لعام 2011 (الهندسة المعمارية: ستورش إيلرز بارتنرز)، وجسر "ماكارتستيج" لعام 2001 (الهندسة المعمارية: هال1)، و"البيت السكني والاستوديو" للمهندسين المعماريين كريستين وهورست ليشنر في وسط البلدة القديمة في سالزبورغ (الفائز بجائزة الهندسة المعمارية في سالزبورغ لعام 2010). [36] [37] توجد أمثلة أخرى للهندسة المعمارية المعاصرة خارج المدينة القديمة: مبنى كلية العلوم (جامعة سالزبورغ - الهندسة المعمارية فيلهلم هولزباور) المبني على حافة مساحة خضراء مجانية، والهندسة المعمارية المنقطة لـ Red Bull Hangar-7 (الهندسة المعمارية: Volkmar Burgstaller [38] ) في مطار سالزبورغ، موطن الثيران الطائرة لديتريش ماتيشيتز ومركز التسوق يوروبارك. (الهندسة المعمارية: Massimiliano Fuksas )

المناطق

مناطق سالزبورغ

تتكون مدينة سالزبورغ من أربع وعشرين منطقة حضرية وثلاث مناطق سكانية خارج المناطق الحضرية. المناطق الحضرية ( Stadtteile ):

  • أيجين
  • المدينة القديمة
  • إليزابيث فورستادت
  • النيس
  • النيس-سود
  • جنيجل
  • إتزلينج
  • إتزلينج-نورد
  • كاسيرن
  • لانجود
  • ليهن
  • ليوبولدسكرون-موس
  • ليفيرينغ
  • ماكسجلان
  • ماكسجلان ويست
  • مورزج
  • مولن
  • نيوشتادت
  • غير نونتال
  • بارش
  • ريدينبورج
  • سالزبورغ-سود
  • تاكسهام
  • شالموس

السكان خارج المدن ( Landschaftsräume ):

المعالم السياحية الرئيسية

كاتدرائية سالزبورغ
حدائق قصر ميرابل ، مع قلعة هوهنسالزبورغ في المسافة
منظر للمتسوقين في شارع Getreidegasse ، وهو أحد أقدم الشوارع في سالزبورغ
هنجر ريد بول 7

تعد سالزبورغ من الأماكن المفضلة للسياح ، حيث يفوق عدد الزوار عدد السكان المحليين بهامش كبير في أوقات الذروة. بالإضافة إلى مسقط رأس موزارت المذكور أعلاه، تشمل الأماكن الأخرى الجديرة بالملاحظة ما يلي:

البلدة القديمة

خارج البلدة القديمة

منطقة سالزبورغ الكبرى

تعليم

تعتبر سالزبورغ مركزًا للتعليم وتضم ثلاث جامعات، بالإضافة إلى العديد من الكليات المهنية والمدارس الثانوية .

الجامعات ومؤسسات التعليم العالي

مواطنون بارزون

وُلِد موتسارت في سالزبورغ.
لوحة كريستيان دوبلر ، حوالي عام 1845
تمثال هربرت فون كاراجان في سالزبورغ

الأحداث

ينقل

مطار سالزبورغ
خريطة نظام حافلات الترولي في سالزبورغ

تخدم محطة سالزبورغ الرئيسية خطوط سكك حديدية شاملة، مع وجود قطارات متكررة من الشرق إلى الغرب تخدم فيينا وميونيخ وإنسبروك وزيوريخ ، بما في ذلك خدمات ICE عالية السرعة يوميًا . كما تخدم خطوط السكك الحديدية من الشمال إلى الجنوب وجهات شهيرة مثل البندقية وبراغ . تعمل المدينة كمحور للقطارات المتجهة جنوبًا عبر جبال الألب إلى إيطاليا .

ينظم مطار سالزبورغ رحلات جوية مجدولة إلى مدن أوروبية مثل فرانكفورت ، وفيينا ، ولندن ، وروتردام ، وأمستردام ، وبروكسل ، ودوسلدورف ، وزيوريخ ، بالإضافة إلى هامبورغ ، وإدنبرة ، ودبلن . بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من رحلات الطيران العارض.

في المدينة الرئيسية، يوجد نظام حافلات الترولي سالزبورغ ونظام الحافلات بإجمالي أكثر من 20 خطًا، وتتم الخدمة كل 10 دقائق. يوجد في سالزبورغ نظام S-Bahn بأربعة خطوط (S1، S2، S3، S11)، وتغادر القطارات من المحطة الرئيسية كل 30 دقيقة، وهي جزء من شبكة ÖBB . يصل خط الضاحية رقم S1 إلى كنيسة Silent Night الشهيرة عالميًا في Oberndorf في حوالي 25 دقيقة.

في ستينيات القرن العشرين، استخدم فيلم "صوت الموسيقى" ، المستند إلى القصة الحقيقية لماريا فون تراب ، التي ارتبطت بعائلة أرستقراطية وهربت من آنشلوس الألمانية ، مواقع في سالزبورغ وولاية سالزبورغ كموقع للتصوير .

تظهر المدينة لفترة وجيزة على الخريطة عندما يسافر إنديانا جونز عبر المدينة في فيلم إنديانا جونز والحملة الأخيرة عام 1989 .

سالزبورغ هي مسرح لسلسلة الجرائم النمساوية Stockinger ومسلسل الجريمة الدرامي التلفزيوني النمساوي الألماني Der Pass .

في فيلم Knight & Day لعام 2010 ، كانت مدينة سالزبورغ بمثابة الخلفية لجزء كبير من الفيلم.

لغة

اللغة الألمانية النمساوية مكتوبة على نطاق واسع وتختلف عن النسخة القياسية الألمانية فقط في بعض المفردات وبعض النقاط النحوية. تنتمي سالزبورغ إلى منطقة اللهجات النمساوية البافارية ، وخاصة بافاريا الوسطى . [50] يتحدث بها على نطاق واسع الصغار والكبار على حد سواء على الرغم من أن أساتذة اللغويات من جامعة سالزبورغ، إيرمجارد كايزر، وهانيس شوتز، لاحظوا على مدى السنوات القليلة الماضية انخفاضًا في عدد المتحدثين باللهجة في المدينة. [51] [52] على الرغم من أن المزيد والمزيد من أطفال المدارس يتحدثون الألمانية القياسية، إلا أن شوتز يشعر أن الأمر لا يتعلق بتأثير الوالدين بل يتعلق باستهلاك وسائل الإعلام. [53]

الرياضة

كرة القدم

ملعب فالس-سيزنهايم

وصل نادي إس في أوستريا سالزبورغ السابق إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي في عام 1994. وفي 6 أبريل 2005، اشترت شركة ريد بول النادي وغيرت اسمه إلى نادي ريد بول سالزبورغ لكرة القدم . الملعب الرئيسي لنادي ريد بول سالزبورغ هو ملعب فالس سيزينهايم في إحدى ضواحي مدينة سالزبورغ وكان أحد الملاعب التي استضافت بطولة أوروبا لكرة القدم 2008. يلعب نادي ريد بول سالزبورغ في الدوري النمساوي الممتاز .

بعد أن اشترت شركة ريد بول نادي إس في أوستريا سالزبورغ وغيرت اسمه وألوان فريقها، قرر بعض أنصار النادي المغادرة وتشكيل نادٍ جديد بالاسم القديم والألوان القديمة، راغبين في الحفاظ على تقاليد ناديهم. تأسس نادي إس في أوستريا سالزبورغ المُصلح في عام 2005 ولعب في وقت ما في الدوري الأول ، وهو مستوى واحد فقط أسفل الدوري الألماني. ومع ذلك، فقد كافحوا في السنوات الأخيرة للصعود مرة أخرى إلى الدرجة الثانية النمساوية ومنذ عام 2019 يتنافسون في دوري المنطقة سالزبورغ في الدرجة الثالثة لكرة القدم النمساوية.

هوكي الجليد

كما ترعى شركة ريد بول فريق الهوكي على الجليد المحلي ، وهو فريق EC Salzburg Red Bulls . ويلعب الفريق في Erste Bank Eishockey Liga ، وهو دوري عبر الحدود مقره النمسا ويضم أفضل الفرق من النمسا والمجر وسلوفينيا وكرواتيا وإيطاليا، بالإضافة إلى فريق تشيكي واحد.

رياضات أخرى

كانت مدينة سالزبورغ مرشحة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في عامي 2010 و 2014 ، لكنها خسرت أمام فانكوفر وسوتشي على التوالي.

العلاقات الدولية

المدن التوأم - المدن الشقيقة

ترتبط مدينة سالزبورغ بعلاقة توأمة مع: [54]

  • مسقط رأس موزارت في شارع Getreidegasse 9
    مسقط رأس موزارت في شارع Getreidegasse 9
  • منظر من ميرابلجارتن في الليل
    منظر من ميرابلجارتن في الليل
  • النافورة الشهيرة في حدائق ميرابل (التي ظهرت في أغنية "دو-ري-مي" من فيلم "صوت الموسيقى")
    النافورة الشهيرة في حدائق ميرابل (التي ظهرت في أغنية "دو-ري-مي" من فيلم "صوت الموسيقى ")
  • غروب الشمس في Staatsbrücke
    غروب الشمس في Staatsbrücke
  • سيغموند هافنر غاسي – راتهاوس
    سيغموند هافنر غاسي – راتهاوس
  • منزل سكني واستوديو ليشنر في البلدة القديمة
    منزل سكني واستوديو ليشنر في البلدة القديمة
  • حوض سالزبورغ
    حوض سالزبورغ
  • القلعة (الخلفية)، وكاتدرائية سالزبورغ (الوسط)، وسالزاخ (المقدمة)
    القلعة (الخلفية)، وكاتدرائية سالزبورغ (الوسط)، وسالزاخ (المقدمة)
  • خط سكة حديد ÖBB إلى سالزبورغ في إنسبروك
    خط سكة حديد ÖBB إلى سالزبورغ في إنسبروك
  • نصب تذكاري لموتسارت
    نصب تذكاري لموتسارت
  • نافورة في Residenzplatz
    نافورة في Residenzplatz
  • قصر ميرابل
    قصر ميرابل
  • منظر للمدينة القديمة والقلعة، كما نراها من كابوزينربيرج
    منظر للمدينة القديمة والقلعة ، كما نراها من كابوزينربيرج
  • سالزبورغ في الليل
    سالزبورغ في الليل
منظر لوسط مدينة سالزبورغ مع سحب ركامية في السماء
تصوير ليلي طويل لمدينة سالزبورغ
مدينة سالزبورغ القديمة ذات الأزقة الضيقة النموذجية
بانوراما مدينة سالزبورغ القديمة
بانوراما سالزبورغ كما ترى من قلعة هوهنسالزبورغ

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ الإنجليزية : / ˈsɔːltsbɜːrɡ / SAWLTS -burg ، أيضًا المملكة المتحدة : / ˈsælts - / SALTS - ، الولايات المتحدة : / ˈsɔːlz - ، ˈsɑːlz - ،​​​​​​​​​​​​​​​ ˈ sæl z -/ SAWLZ -, SA(H ) LZ - ; [3] [4] [5] [6] الألمانية النمساوية: [ˈsaltsbʊrɡ] ، في مكان آخر [ˈzaltsbʊʁk] ⓘ .
  2. ^ مكتوبة "Salzpurch" في أقدم سيرة ذاتية للقديس بونيفاس

مراجع

  1. ^ “Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer – Gebietsstand 1.1.2018”. إحصائيات النمسا . تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
  2. ^ "سالزبورغ في زاهلن". مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020 . استرجاع 23 يونيو 2020 .
  3. ^ "سالزبورغ". قاموس ليكسيكو البريطاني الإنجليزي . دار نشر جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020.
  4. ^ "سالزبورغ". قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز. ​​مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  5. ^ "سالزبورغ". القاموس الأمريكي للتراث للغة الإنجليزية (الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  6. ^ "سالزبورغ". قاموس ميريام وبستر.كوم . ميريام وبستر . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  7. ^ “Österreich – Größte Städte 2019”. ستاتيستا (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
  8. ^ “Historisches Zentrum der Stadt Salzburg”. مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021 .
  9. ^ هوربرجر ، فرانز (1982). ريفنشتاين، إنغو؛ زيلر، ليوبولد (محرران). Salzburger Ortsnamenbuch [ الأسماء الجغرافية لسالزبورغ ] (بالألمانية) (Ingo ed.). سالزبورغ: Gesellschaft für Salzburger Landeskunde. ص 32، 55.
  10. ^ ديلهاي، هيبوليت (1911). "روبرت، سانت"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 23 (الطبعة الحادية عشرة). ص 856.
  11. ^ "القديسة إيرينترود، العذراء، النمساوية". إنجلوود، نيو جيرسي: أبرشية أنطاكية الأرثوذكسية المسيحية في أمريكا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
  12. ^ "التسلسل الزمني للأبرشيات الكاثوليكية: النمسا". النرويج: أبرشية أوسلو الرومانية الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. استرجاع 19 أغسطس 2023 .
  13. ^ أويلر ، بيرند. جوبيت، رونالد. هوبر، هورست ر. جوفينجر، روزويثا (1986). ديهيو سالزبورج. المدينة والأرض . فيينا: Verlag Anton Schroll & Co. ص. 516.
  14. ^ إنجو ريفنشتاين (1990). "Der Name Salzburgs Entstehung und Frühgeschichte" (PDF) . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
  15. ^ "متحف سالزبورغ: متحف القلعة: قلعة هوهنسالزبورغ" . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2023 .
  16. ^ أب دي فابيانيس 2013، ص. 167.
  17. ^ هاينز دوبش. هانز سباتزينيجر (1984). جيشتشت سالزبورغ (في المانيا). المجلد. أنا/1. سالزبورغ: Universitäts-Verlag Pustet. ص 437-462. رقم ISBN 3-7025-0197-5.
  18. ^ أويلر وآخرون. 1986، ص 516 وما يليه.
  19. ^ بيتر كرامل. وآخرون. (2002). Stadt Salzburg، Geschichte في Bildern und Dokumenten . سالزبورغ: بلدية سالزبورغ. ص 12-14. رقم ISBN 3-901014-76-4.
  20. ^ قم بزيارة سالزبورغ، تاريخ سالزبورغ: قطعت شوطًا طويلاً أرشيف 11 نوفمبر 2022 على موقع واي باك مشين .
  21. ^ فرانك إل بيري جونيور، الكاثوليك يطهرون سالزبورغ من البروتستانت، أرشيف 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ، جمعية جورجيا سالزبورغ.
  22. ^ أطلس التايمز للتاريخ الأوروبي ، الطبعة الثالثة، 2002
  23. ^ دي فابيانيس، فاليريا، أد. (2013). قلاع العالم . كتب مترو. ص. 168. ردمك 978-1-4351-4845-1.
  24. ^ “AEIOU Österreich-Lexikon – Konzentrationslager، KZ”. النمسا-Forum.org . تم الاسترجاع 24 يونيو 2013 .
  25. ^ ميجارجي، جيفري ب. (2009). موسوعة المعسكرات والأحياء اليهودية في متحف الهولوكوست التذكاري بالولايات المتحدة 1933-1945. المجلد الأول . مطبعة جامعة إنديانا، متحف الهولوكوست التذكاري بالولايات المتحدة. ص 538-539. رقم ISBN 978-0-253-35328-3.
  26. ^ EB (26 سبتمبر 2017). "مهرجان سالزبورغ نعمة للاقتصاد المحلي". مجلة الإيكونوميست .
  27. ^ "Klimamittelwerte 1991–2020" (باللغة الألمانية). المعهد المركزي للأرصاد الجوية والجيوديناميكية. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
  28. ^ "Klimamittel 1981–2010: Niederschlag" (باللغة الألمانية). المعهد المركزي للأرصاد الجوية والجيوديناميكية. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  29. ^ “Klimadaten von Österreich 1971–2000–Salzburg-Flughafen” (في المانيا). المعهد المركزي للأرصاد الجوية والجيوديناميكية. مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
  30. ^ "محطة سالزبورغ" (بالفرنسية). Météo Climat. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  31. ^ "Klimatafel von Salzburg (Flugh.)، Salzburg / Österreich" (PDF) . dwd (ملف PDF) (باللغة الألمانية). دويتشر فيتيردينست. ص. 1 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  32. ^ "معدلات المناخ في سالزبورغ للفترة 1961-1990". ncei.noaa.gov (TXT). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024. رقم محطة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: 11150
  33. ^ "التعدادات التاريخية - إحصاءات النمسا". إحصاءات النمسا. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. استرجاع 2 أغسطس 2024 .
  34. ^ "الهندسة المعمارية: المعالم السياحية في سالزبورغ حسب الفترة". Visit-salzburg.net . تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
  35. ^ [1] تم أرشفته في 6 مايو 2012 على موقع Wayback Machine
  36. ^ “Preisträger سالزبورغ”. مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2013.
  37. ^ "flow – der VERBUND Blog". Verbund.com. 15 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
  38. ^ "Hangar-7 التابع لشركة Red Bull في مطار سالزبورغ". زيارة سالزبورغ . تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
  39. ^ "fh-salzburg" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2018 .
  40. ^ "باراسيلسوس"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 20 (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
  41. ^ "بيبر، هاينريش يوهان فرانز فون"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 3 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 849.
  42. ^ أوتن، جوزيف (1910). "يوهان مايكل هايدن"  . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 7.
  43. ^ Rockstro, WS ; Tovey, Donald (1911). "Mozart, Wolfgang Amadeus"  . Encyclopædia Britannica . المجلد 18 (الطبعة الحادية عشرة). ص 949-953.
  44. ^ فولكر، جا (1907). "اجناز أسماير"  . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد. 2.
  45. ^ "جوزيف موهر (1792–1848) كاهن ومؤلف كتاب "الليلة الصامتة". stillenacht.com . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
  46. ^ "أوتو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 20 (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
  47. ^ "ماكارت، هانز"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 17 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 451-452.
  48. ^ "فيشر، لودفيج هانز"  . الموسوعة الدولية الجديدة . المجلد السابع. 1905.
  49. ^ "ثيودور هرتزل (1860-1904)". الوكالة اليهودية لإسرائيل . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2009. حصل على الدكتوراه في القانون عام 1884 وعمل لفترة قصيرة في المحاكم في فيينا وسالزبورغ.
  50. ^ كلاس ، دانيال (2009). Unter suchungen zu ausgewählten Aspekten des Konsonantismus bei österreichischen Nachrichtensprechern. فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج. ص. 38. ردمك 9783631585399تم الاسترجاع بتاريخ 27 يونيو 2020 .
  51. ^ ريتماير ، سيمون. “سالزبورغ موندارت: Stirbt der Dialekt in naher Zukunft aus؟”. عطلة نهاية الأسبوع . في. ويك إند أون لاين جي إم بي إتش. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  52. ^ جاكلين وينكلر (18 يونيو 2020). "Dialekte in ihrer heutigen Form sterben aus". سالزبورغ24 . سالزبورغ الرقمية GmbH. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  53. ^ بومهوسل ، الويس. “الألماني: ‘Kinder vor Dialekt bewahren zu wollen ist سخيف‘“. دير ستاندرد . فيينا. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  54. ^ “Salzburger Städtepartnerschaften” (في المانيا). شتات سالزبورغ. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2015 . تم الاسترجاع 29 مايو 2015 .
  55. ^ "دريسدن - المدن الشريكة". Landeshauptstadt Dresden. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2008 .

فهرس

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـسالزبورغ (مدينة).
  • الموقع الرسمي (بالألمانية)
  • سالزبورغ، النمسا – دليل السفر على salzburg.info
  • سالزبورغ، النمسا – دليل السفر من السكان المحليين على visit-salzburg.net
  • دليل السفر إلى سالزبورغ من ويكي الرحلات
  • الإكراميات في سالزبورغ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salzburg&oldid=1255023424"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate