ديربي إشبيلية

ديربي إشبيلية ( Derbi Sevillano )، المعروف أيضًا باسم الديربي الكبير ^{[ 1 ]} ( El Gran Derbi )، هو اسم ديربي محلي يقع في إشبيلية ، إسبانيا ، ويتنافس فيه ريال بيتيس وإشبيلية .

تأسس نادي إشبيلية لكرة القدم عام 1890. ^{[ 2 ]} تبعه في سبتمبر 1907 تأسيس نادي إشبيلية الثاني، نادي بالومبي. بعد انشقاق داخلي عن نادي إشبيلية، تشكل نادٍ آخر هو نادي بيتيس لكرة القدم. شهد عام 1914 اكتمال اندماج نادي بيتيس مع نادي إشبيلية بالومبي، ليصبح النادي، تحت اسم ريال بيتيس بالومبي. في 8 أكتوبر 1915، أُقيمت أول مباراة ديربي في إشبيلية، وانتهت بفوز إشبيلية بنتيجة 4-3. أما أول مباراة ديربي رسمية بين الفريقين، فقد أُقيمت في 19 فبراير 1928، ضمن منافسات كأس ملك إسبانيا .

يقع نادي إشبيلية في حي نيرفيون الأكثر ثراءً في إشبيلية ويلعب في ملعب رامون سانشيز بيزخوان، بينما يلعب ريال بيتيس في منطقة هليوبوليس في ملعب بينيتو فيلامارين ويحظى بدعم أكبر من الطبقة العاملة.

التكريمات

مسابقة	ريال بيتيس		إشبيلية
مسابقة	المجموع	المواسم	المجموع	المواسم
الدرجة الأولى	1	1934–35	1	1945–46
كأس الملك	3	1976-1977 ، 2004-2005 ، 2021-2022	5	1935 ، 1939 ، 1947-1948 ، 2006-2007 ، 2009-2010
كأس السوبر الإسباني	0		1	2007
كوبا أندلوسيا	1	1928	18	1917، 1919، 1920، 1921، 1922، 1923، 1924، 1925، 1926، 1927، 1929، 1930، 1931، 1932، 1933، 1936، 1939، 1940
كأس الاتحاد الأوروبي / الدوري الأوروبي	0		7	2005-2006 ، 2006-2007 ، 2013-2014 ، 2014-2015 ، 2015-2016 ، 2019-2020 ، 2022-2023
كأس السوبر الأوروبي	0		1	2006

مباريات الدوري

		ريال بيتيس ضد إشبيلية				إشبيلية ضد ريال بيتيس
موسم	قسم	تاريخ	مكان	نتيجة	حضور	تاريخ	مكان	نتيجة	حضور
1928–29	الدرجة الثانية	16 يونيو 1929	ملعب بينيتو فيلامارين	2-1		7 أبريل 1929	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	3-0
1929–30	الدرجة الثانية	15 ديسمبر 1929	ملعب بينيتو فيلامارين	0–2		16 فبراير 1930	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-0
1930–31	الدرجة الثانية	22 مارس 1931	ملعب بينيتو فيلامارين	0–1		11 يناير 1931	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	0–0
1931–32	الدرجة الثانية	21 فبراير 1932	ملعب بينيتو فيلامارين	1-1		20 ديسمبر 1931	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-3
1934–35	الدرجة الأولى	21 أبريل 1935	ملعب بينيتو فيلامارين	2-2		3 مارس 1936	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	0–3
1935–36	الدرجة الأولى	29 ديسمبر 1935	ملعب بينيتو فيلامارين	1-0		29 مارس 1936	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-0
1939–40	الدرجة الأولى	21 يناير 1940	ملعب بينيتو فيلامارين	3-2		21 يناير 1940	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	4-3
1942–43	الدرجة الأولى	4 أكتوبر 1942	ملعب بينيتو فيلامارين	2-5		17 يناير 1943	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	5-0
1958-1959	الدرجة الأولى	11 يناير 1959	ملعب بينيتو فيلامارين	2-0		21 سبتمبر 1958	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-4
1959-1960	الدرجة الأولى	6 مارس 1960	ملعب بينيتو فيلامارين	1-4		15 نوفمبر 1959	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-1
1960–61	الدرجة الأولى	4 ديسمبر 1960	ملعب بينيتو فيلامارين	0–0		26 مارس 1961	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-1
1961–62	الدرجة الأولى	28 يناير 1962	ملعب بينيتو فيلامارين	3-1		8 أكتوبر 1961	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-2
1962–63	الدرجة الأولى	3 فبراير 1963	ملعب بينيتو فيلامارين	2-1		4 نوفمبر 1962	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-0
1963-1964	الدرجة الأولى	15 أغسطس 1963	ملعب بينيتو فيلامارين	3-1		12 يناير 1964	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	3-1
1964-1965	الدرجة الأولى	18 أكتوبر 1964	ملعب بينيتو فيلامارين	2-0		7 فبراير 1965	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	4-2
1965–66	الدرجة الأولى	27 مارس 1966	ملعب بينيتو فيلامارين	1-2		19 ديسمبر 1965	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-1
1967–68	الدرجة الأولى	17 مارس 1968	ملعب بينيتو فيلامارين	0–0		26 نوفمبر 1967	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-3
1968-1969	الدرجة الثانية	18 مايو 1969	ملعب بينيتو فيلامارين	2-2		29 ديسمبر 1968	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	0–1
1971–72	الدرجة الأولى	19 مارس 1972	ملعب بينيتو فيلامارين	1-1		14 يناير 1971	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	3-1
1973-1974	الدرجة الثانية	11 نوفمبر 1973	ملعب بينيتو فيلامارين	3-0		24 مارس 1974	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-1
1975–76	الدرجة الأولى	9 مايو 1976	ملعب بينيتو فيلامارين	1-0		4 يناير 1976	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-0
1976-1977	الدرجة الأولى	11 سبتمبر 1976	ملعب بينيتو فيلامارين	0–1		23 يناير 1977	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	3-2
1977–78	الدرجة الأولى	19 مارس 1978	ملعب بينيتو فيلامارين	3-2		6 نوفمبر 1977	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-0
1979–80	الدرجة الأولى	20 أبريل 1980	ملعب بينيتو فيلامارين	2-0		16 ديسمبر 1979	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-1	76,567
1980–81	الدرجة الأولى	14 سبتمبر 1980	ملعب بينيتو فيلامارين	2-0		14 أبريل 1981	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-1	72,351
1981–82	الدرجة الأولى	7 أكتوبر 1981	ملعب بينيتو فيلامارين	2-0		24 يناير 1982	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-1	65,576
1982–1983	الدرجة الأولى	2 يناير 1983	ملعب بينيتو فيلامارين	1-2		1 مايو 1983	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-1
1983-1984	الدرجة الأولى	9 نوفمبر 1983	ملعب بينيتو فيلامارين	1-0		18 مارس 1984	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-1
1984-1985	الدرجة الأولى	28 أكتوبر 1984	ملعب بينيتو فيلامارين	1-2		18 مارس 1985	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-1
1985–1986	الدرجة الأولى	23 مارس 1986	ملعب بينيتو فيلامارين	1-0		24 نوفمبر 1985	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-0
1986–1987	الدرجة الأولى	21 ديسمبر 1986	ملعب بينيتو فيلامارين	0–0		7 سبتمبر 1986	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-2
1986–1987	الدرجة الأولى	7 يونيو 1987	ملعب بينيتو فيلامارين	1-2		3 مايو 1987	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-3
1987–1988	الدرجة الأولى	30 يناير 1988	ملعب بينيتو فيلامارين	0–1		30 أغسطس 1987	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-2
1988–89	الدرجة الأولى	27 نوفمبر 1988	ملعب بينيتو فيلامارين	1-3		7 مايو 1989	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-0
1990–91	الدرجة الأولى	30 سبتمبر 1990	ملعب بينيتو فيلامارين	0–3		2 مارس 1991	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	3-2
1994–95	الدرجة الأولى	10 يونيو 1995	ملعب بينيتو فيلامارين	2-1		21 يناير 1994	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	0–1
1995–96	الدرجة الأولى	15 ديسمبر 1995	ملعب بينيتو فيلامارين	1-1		27 أبريل 1996	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-0
1996–97	الدرجة الأولى	16 مايو 1997	ملعب بينيتو فيلامارين	3-3		21 ديسمبر 1996	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	0–3
1999–2000	الدرجة الأولى	26 فبراير 2000	ملعب بينيتو فيلامارين	1-1		11 أكتوبر 1999	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	3-0
2000–01	الدرجة الثانية	19 نوفمبر 2000	ملعب بينيتو فيلامارين	1-3		22 أبريل 2001	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-1
2001-2002	الدرجة الأولى	23 مارس 2002	ملعب بينيتو فيلامارين	0–0	50,000	10 نوفمبر 2001	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-2	40,000
2002–03	الدرجة الأولى	2 مارس 2003	ملعب بينيتو فيلامارين	0–1	38000	6 أكتوبر 2002	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-1
2003-2004	الدرجة الأولى	29 فبراير 2004	ملعب بينيتو فيلامارين	1-1	37000	19 أكتوبر 2003	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-2
2004-2005	الدرجة الأولى	7 مايو 2005	ملعب بينيتو فيلامارين	1-0	50,000	19 ديسمبر 2004	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-1	46000
2005-2006	الدرجة الأولى	2 أبريل 2006	ملعب بينيتو فيلامارين	2-1	45000	19 نوفمبر 2005	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-0	45000
2006-2007	الدرجة الأولى	10 فبراير 2007	ملعب بينيتو فيلامارين	0–0	45000	17 سبتمبر 2006	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	3-2	45000
2007-2008	الدرجة الأولى	11 مايو 2008	ملعب بينيتو فيلامارين	0–2	45000	6 يناير 2008	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	3-0	45000
2008-2009	الدرجة الأولى	21 سبتمبر 2008	ملعب بينيتو فيلامارين	0–0	55,500	7 فبراير 2009	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-2	45,500
2011-2012	الدرجة الأولى	21 يناير 2012	ملعب بينيتو فيلامارين	1-1	44,585	2 مايو 2012	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-2	45000
2012–13	الدرجة الأولى	12 أبريل 2013	ملعب بينيتو فيلامارين	3-3	51309	18 نوفمبر 2012	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	5-1	45000
2013–14	الدرجة الأولى	13 أبريل 2014	ملعب بينيتو فيلامارين	0–2	32,254	23 نوفمبر 2013	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	4-0	45000
2015–16	الدرجة الأولى	19 ديسمبر 2015	ملعب بينيتو فيلامارين	0–0	50,073	24 أبريل 2016	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-0	39,523
2016-2017	الدرجة الأولى	25 فبراير 2017	ملعب بينيتو فيلامارين	1-2	37110	20 سبتمبر 2016	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-0	39,870
2017-2018	الدرجة الأولى	12 مايو 2018	ملعب بينيتو فيلامارين	2-2	55,588	6 يناير 2018	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	3-5	40,385
2018–19	الدرجة الأولى	2 سبتمبر 2018	ملعب بينيتو فيلامارين	1-0	53,451	13 أبريل 2019	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	3-2	42,885
2019-2020	الدرجة الأولى	10 نوفمبر 2019	ملعب بينيتو فيلامارين	1-2	53110	11 يونيو 2020	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-0	0 ^{[ أ ]}
2020–21	الدرجة الأولى	2 يناير 2021	ملعب بينيتو فيلامارين	1-1	0 ^{[ أ ]}	14 مارس 2021	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-0	0 ^{[ أ ]}
2021-2022	الدرجة الأولى	7 نوفمبر 2021	ملعب بينيتو فيلامارين	0–2	50,534	27 فبراير 2022	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	2-1	37,250
2022–23	الدرجة الأولى	6 نوفمبر 2022	ملعب بينيتو فيلامارين	1-1	54,034	21 مايو 2023	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	0–0	41,392
2023-2024	الدرجة الأولى	28 أبريل 2024	ملعب بينيتو فيلامارين	1-1	55,770	12 نوفمبر 2023	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-1	42222
2024–25	الدرجة الأولى	30 مارس 2025	ملعب بينيتو فيلامارين	2-1	58,538	6 أكتوبر 2024	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	1-0	42,571
2025–26	الدرجة الأولى	1 مارس 2026	ملعب لا كارتوخا	2-2	67,447	30 نوفمبر 2025	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	0–2	42,580

1 2 3 المباراة أقيمت خلف أبواب مغلقة بسبب جائحة كوفيد-19 في إسبانيا .

مباريات الكأس

موسم	مسابقة	دائري	تاريخ	الملعب	الفريق المضيف	نتيجة	الفريق الضيف	حضور	حصيلة
1927–28	كأس الملك	مرحلة المجموعات	19 فبراير 1928	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	إشبيلية	3-3	ريال بيتيس		غير متوفر
1927–28	كأس الملك	مرحلة المجموعات	25 فبراير 1928	ملعب بينيتو فيلامارين	ريال بيتيس	1-1	إشبيلية		غير متوفر
1939–40	كأس الجنراليسيمو	ذهاب دور الـ16	23 مايو 1940	ملعب بينيتو فيلامارين	ريال بيتيس	0–3	إشبيلية		فاز إشبيلية بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين
1939–40	كأس الجنراليسيمو	إياب دور الـ16	26 مايو 1940	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	إشبيلية	2-3	ريال بيتيس		فاز إشبيلية بنتيجة 5-3 في مجموع المباراتين
1961–62	كأس الجنراليسيمو	ذهاب دور الـ16	5 أبريل 1962	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	إشبيلية	5-3	ريال بيتيس		فاز إشبيلية بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين
1961–62	كأس الجنراليسيمو	إياب دور الـ16	8 أبريل 1962	ملعب بينيتو فيلامارين	ريال بيتيس	1-0	إشبيلية		فاز إشبيلية بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين
1962–63	كأس الجنراليسيمو	ذهاب دور الـ16	5 أبريل 1962	ملعب بينيتو فيلامارين	ريال بيتيس	2-1	إشبيلية		فاز ريال بيتيس بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين
1962–63	كأس الجنراليسيمو	إياب دور الـ16	8 أبريل 1962	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	إشبيلية	1-1	ريال بيتيس		فاز ريال بيتيس بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين
1980–81	كأس الملك	الجولة الثانية - المباراة الأولى	19 نوفمبر 1980	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	إشبيلية	2-1	ريال بيتيس		فاز إشبيلية بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين
1980–81	كأس الملك	الجولة الثانية، الشوط الثاني	3 ديسمبر 1980	ملعب بينيتو فيلامارين	ريال بيتيس	1-1	إشبيلية		فاز إشبيلية بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين
1982-1983	كأس الملك	ذهاب دور الـ16	2 فبراير 1983	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	إشبيلية	2-0	ريال بيتيس		فاز إشبيلية بنتيجة 4-0 في مجموع المباراتين
1982-1983	كأس الملك	إياب دور الـ16	23 فبراير 1983	ملعب بينيتو فيلامارين	ريال بيتيس	0–2	إشبيلية		فاز إشبيلية بنتيجة 4-0 في مجموع المباراتين
1984-1985	كأس الملك	الجولة الثالثة - المباراة الأولى	11 ديسمبر 1984	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	إشبيلية	1-0	ريال بيتيس		فاز ريال بيتيس بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين
1984-1985	كأس الملك	الجولة الثالثة - الشوط الثاني	8 يناير 1985	ملعب بينيتو فيلامارين	ريال بيتيس	3-0	إشبيلية		فاز ريال بيتيس بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين
2006-2007	كأس الملك	ذهاب ربع النهائي	1 فبراير 2007	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	إشبيلية	0–0	ريال بيتيس		فاز إشبيلية بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين
2006-2007	كأس الملك	مباراة الإياب من ربع النهائي	20 مارس 2007	ملعب بينيتو فيلامارين	ريال بيتيس	0–1	إشبيلية		فاز إشبيلية بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين
2015–16	كأس الملك	ذهاب ربع النهائي	6 يناير 2016	ملعب بينيتو فيلامارين	ريال بيتيس	0–2	إشبيلية	36832	فاز إشبيلية بنتيجة 6-0 في مجموع المباراتين
2015–16	كأس الملك	مباراة الإياب من ربع النهائي	12 يناير 2016	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	إشبيلية	4-0	ريال بيتيس	36812	فاز إشبيلية بنتيجة 6-0 في مجموع المباراتين
2021-2022	كأس الملك	دور الـ 16	15-16 يناير 2022	ملعب بينيتو فيلامارين	ريال بيتيس	2-1	إشبيلية	0 ^{[ أ ]}	فاز ريال بيتيس بنتيجة 2-1

بدأت المباراة في 15 يناير بحضور الجماهير ، لكنها توقفت في الدقيقة الأربعين بعد إصابة لاعب إشبيلية خوان جوردان بجسم أُلقي من الجمهور. واستؤنفت المباراة بدون جمهور في اليوم التالي.^{[ 3 ]}

مباريات أوروبية

موسم	مسابقة	دائري	تاريخ	الملعب	الفريق المضيف	نتيجة	الفريق الضيف	حضور	حصيلة
2013–14	الدوري الأوروبي	ذهاب دور الـ16	13 مارس 2014	ملعب رامون سانشيز بيزخوان	إشبيلية	0–2	ريال بيتيس	43000	فاز إشبيلية بنتيجة 4-3 بركلات الترجيح بعد أن أنهى المباراة بنتيجة 2-2 في مجموع المباراتين
2013–14	الدوري الأوروبي	إياب دور الـ16	20 مارس 2014	ملعب بينيتو فيلامارين	ريال بيتيس	0–2	إشبيلية	48000

نتائج المواجهات المباشرة

اعتبارًا من 30 نوفمبر 2025

مسابقة	مباريات	فوز ريال بيتيس	التعادلات	إشبيلية يفوز	أهداف بيتيس	أهداف إشبيلية
الدرجة الأولى	109	32	27	50	129	162
الدرجة الثانية	14	4	4	6	15	20
كأس الملك / كأس الملك العام	19	5	5	9	21	32
الدوري الأوروبي	2	1	0	1	2	2
إجمالي	144	42	36	66	167	216

الترتيب المباشر في الدوري الإسباني (1929-2025)

ص.	33	34	35	36	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	70	71	72	73	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	٠٠	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25
1			1								1
2					2			2								2						2
3									3																				3					3																								3											3		3
4		4																		4	4				4																																			4							4					4							4			4	4	4
5	5		5			5							5					5	5																					5			5			5	5											5										5		5			5			5	5							5
6							6					6					6							6		6	6																	6	6								6				6							6		6	6													6	6		6		6		6
7				7																					7										7				7						7											7																			7			7		7						7
8														8																	8										8		8	8			8		8	8				8					8		8			8	8
9				9																							9	9	9									9											9	9		9														9								9	9
10										10					10								10							10										10											10														10													10			10
11					11																					11		11											11			11				11																11
12																								12						12																		12							12				12																										12
13																																13				13																																		13				13
14								14																																								14																				14																		14
15																																	15																																														15			15
16																															16		16			16	16				16										16																		16
17																																																																																							17
18																																																				18											18								18
19
20																																																						20						20			20													20
21
22

• الإجمالي : إشبيلية بـ 50 مركزًا أعلى، وبيتيس بـ 31 مركزًا أعلى (حتى نهاية موسم 2024-25).

أرقام قياسية في تسجيل الأهداف

لا تُحتسب إلا المباريات الرسمية في جميع المسابقات التي تُقام بين الفريقين، بما في ذلك الدوري الإسباني وكأس الملك والدوري الأوروبي . ولا تُحتسب المسابقات الإقليمية.

اللاعب	الفريق(ات)	أهداف الدوري الإسباني	أهداف كأس ملك إسبانيا	أهداف الدوري الأوروبي	إجمالي الأهداف
ميغيل تورونتيغي	إشبيلية	4	3	–	7
خوليو كاردينوسا	ريال بيتيس	6	1	–	7
لويس أراغونيس	ريال بيتيس	4	2	–	6
رايموندو بلانكو	إشبيلية	4	1	–	5
خوسيه أنطونيو رييس	إشبيلية	3	1	1	5
إيفان راكيتيتش	إشبيلية	5	–	–	5
رافائيل بيروكال	إشبيلية	4	–	–	4
أنطونيو بالاريس	ريال بيتيس	4	–	–	4
رامون	إشبيلية	4	–	–	4
فريدريك كانوتيه	إشبيلية	3	1	–	4
كيفن غاميرو	إشبيلية	3	1	–	4

يشير الخط الغامق إلى اللاعبين الذين ما زالوا يلعبون لأحد الفريقين.

مراجع

^ طور ، كارلوس (12 أبريل 2019). "لهذا السبب تم تحويل الديربي الإشبيلية إلى ElGranDerbi" [ كيف (ولماذا) أصبح ديربي إشبيلية TheGreatDerby ] . ElDesmarque.com (باللغة الإسبانية). إشبيلية. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
↑ "إشبيلية" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
↑ «إيقاف مباراة ريال بيتيس وإشبيلية بعد إصابة لاعب من إشبيلية بجسم غريب» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ١٥ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣٠ مارس ٢٠٢٥ .

[C19-3] 1 2 3 المباراة أقيمت خلف أبواب مغلقة بسبب جائحة كوفيد-19 في إسبانيا .

[5] بدأت المباراة في 15 يناير بحضور الجماهير ، لكنها توقفت في الدقيقة الأربعين بعد إصابة لاعب إشبيلية خوان جوردان بجسم أُلقي من الجمهور. واستؤنفت المباراة بدون جمهور في اليوم التالي.^{[ 3 ]}

[1] طور ، كارلوس (12 أبريل 2019). "لهذا السبب تم تحويل الديربي الإشبيلية إلى ElGranDerbi" [ كيف (ولماذا) أصبح ديربي إشبيلية TheGreatDerby ] . ElDesmarque.com (باللغة الإسبانية). إشبيلية. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .

[2] "إشبيلية" . UEFA.com . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .

[4] «إيقاف مباراة ريال بيتيس وإشبيلية بعد إصابة لاعب من إشبيلية بجسم غريب» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . ١٥ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣٠ مارس ٢٠٢٥ .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ أ ]

[ أ ]

[ 3 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

ص.	33	34	35	36	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	70	71	72	73	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	٠٠	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25
1			1								1
2					2			2								2						2
3									3																				3					3																								3											3		3
4		4																		4	4				4																																			4							4					4							4			4	4	4
5	5		5			5							5					5	5																					5			5			5	5											5										5		5			5			5	5							5
6							6					6					6							6		6	6																	6	6								6				6							6		6	6													6	6		6		6		6
7				7																					7										7				7						7											7																			7			7		7						7
8														8																	8										8		8	8			8		8	8				8					8		8			8	8
9				9																							9	9	9									9											9	9		9														9								9	9
10										10					10								10							10										10											10														10													10			10
11					11																					11		11											11			11				11																11
12																								12						12																		12							12				12																										12
13																																13				13																																		13				13
14								14																																								14																				14																		14
15																																	15																																														15			15
16																															16		16			16	16				16										16																		16
17																																																																																							17
18																																																				18											18								18
19
20																																																						20						20			20													20
21
22

ص.	33	34	35	36	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	70	71	72	73	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	٠٠	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25
1			1								1
2					2			2								2						2
3									3																				3					3																								3											3		3
4		4																		4	4				4																																			4							4					4							4			4	4	4
5	5		5			5							5					5	5																					5			5			5	5											5										5		5			5			5	5							5
6							6					6					6							6		6	6																	6	6								6				6							6		6	6													6	6		6		6		6
7				7																					7										7				7						7											7																			7			7		7						7
8														8																	8										8		8	8			8		8	8				8					8		8			8	8
9				9																							9	9	9									9											9	9		9														9								9	9
10										10					10								10							10										10											10														10													10			10
11					11																					11		11											11			11				11																11
12																								12						12																		12							12				12																										12
13																																13				13																																		13				13
14								14																																								14																				14																		14
15																																	15																																														15			15
16																															16		16			16	16				16										16																		16
17																																																																																							17
18																																																				18											18								18
19
20																																																						20						20			20													20
21
22

ص.	33	34	35	36	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	70	71	72	73	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	٠٠	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25
1			1								1
2					2			2								2						2
3									3																				3					3																								3											3		3
4		4																		4	4				4																																			4							4					4							4			4	4	4
5	5		5			5							5					5	5																					5			5			5	5											5										5		5			5			5	5							5
6							6					6					6							6		6	6																	6	6								6				6							6		6	6													6	6		6		6		6
7				7																					7										7				7						7											7																			7			7		7						7
8														8																	8										8		8	8			8		8	8				8					8		8			8	8
9				9																							9	9	9									9											9	9		9														9								9	9
10										10					10								10							10										10											10														10													10			10
11					11																					11		11											11			11				11																11
12																								12						12																		12							12				12																										12
13																																13				13																																		13				13
14								14																																								14																				14																		14
15																																	15																																														15			15
16																															16		16			16	16				16										16																		16
17																																																																																							17
18																																																				18											18								18
19
20																																																						20						20			20													20
21
22