الظل والمادة

مسرحية "الظل والجوهر" هي مسرحية من أربعة فصولكتبها بول فنسنت كارول عام 1937. وفي عام 1938 فازت بجائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل مسرحية أجنبية. ^{[ 1 ]}

تدور أحداث المسرحية في أيرلندا ، ويؤدي أدوار البطولة فيها ستة رجال وأربع نساء. بحسب جورج جين ناثان :

[تتناول المسرحية] الكنيسة الكاثوليكية في أيرلندا. يكمن موضوعها في تداعيات الإيمان كما تمارسه مختلف طوائف الكنيسة... إيمانٌ، رغم صدقه، انحرف عن جذوره الراسخة، وكيف تعيد فتاة صغيرة مؤمنة صادقة، ثابتة، بريئة، وغير أنانية، الآخرين المتنازعين، من خلال نقاء إيمانها وبساطته، إلى المبادئ الأولى. ودور الفتاة الصغيرة، الحارسة الصغيرة في بيت الكاهن، وإن كان مبنياً من مواد لو كانت في أيدٍ أقل إتقاناً لكشفت عن روحها سريعاً، إلا أنه يتميز برقةٍ وضبطٍ في الكتابة، بحيث إذا ما استُخدمت ببراعة، فإنها لا تفشل في التأثير على مشاعر الجمهور. إن المادة التي بنى منها كارول مسرحيته ذات جودة عالية، ونتيجة لذلك، يرتفع هيكله الدرامي عالياً ببلاغة وقوة. ^{[ 2 ]}

• جولي هايدون - بريجيد (خادمة كانون سكيريت)
• لويد غوف - ديرموت فرانسيس أوفلينغسلي (معلم المدرسة المحلي)
• فاليري كوسارت - توماسينا كونكانون (ابنة أخت كانون سكيريت)
• هاري سوثرن - الأب كور
• لين دويل - الأب كيروان
• السير سيدريك هاردويك - القس توماس سكيريت
• سارة ألجود - الآنسة جيميما كوني (عازبة محلية)
• جيرالد باكلي - فرانسيس إغناتيوس أوكونور (ابن أخيها)
• جون إل كيرني - مارتن مولاهون (صاحب الحانة المحلية)
• جلسات ألميرا - روزي فيوليت (زوجته)

تم إنتاج المسرحية في الأصل بواسطة إيدي داولينج في مسرح جون جولدن في 26 يناير 1938. أخرجها بيتر جودفري ، وصمم ديكوراتها ديفيد إم. تواختمان ، وصممت أزياءها هيلين بونس ، وكان مدير الفن جيمس سي. سكولي .

بعد ذلك بوقت قصير، منح داولينغ الحقوق لكاهن يوسفي في نيو أورليانز يُدعى إدوارد فرانسيس مورفي ، الذي كان يعمل مع طلاب المسرح في جامعة زافيير في لويزيانا . ثم قام مورفي نفسه لاحقًا بمنح الحقوق لشركة محلية أنتجت نسخة من الفيلم من بطولة سنكلير لويس . ^{[ 3 ]}

تم تعديلها للإذاعة الأسترالية عام 1941 من بطولة غرانت تايلور. ^{[ 4 ]}

اشترى تشارلي تشابلن حقوق الفيلم عام 1942 وكتب سيناريو، وكان ينوي إسناد الدور الرئيسي إلى جوان باري . إلا أن علاقتهما اللاحقة أدت إلى مشاكل قانونية وتراجع شعبيته، لذا لم يبدأ المشروع قط، وبقي السيناريو في أرشيف تشابلن. ^{[ 5 ]}

نُشر لأول مرة بواسطة صموئيل فرينش عام 1944.

الظل والمادة