مشروع ترميم شنغهاي

مشروع ترميم شنغهاي ( SRP ) هو ثنائي موسيقي إلكتروني معاصر مقره برشلونة ، ويتكون من الفنانين الصينيين الأمريكيين ديف ليانغ وسون يونفان.

وُلد المنتج الموسيقي ديف ليانغ في لورانس، كانساس ، ونشأ في شمال ولاية نيويورك . بدأ بتعلم العزف على البيانو الكلاسيكي في سن مبكرة، لكنه اتجه نحو موسيقى الجاز بعد سماعه أغنية "So What" لمايلز ديفيس في المدرسة الثانوية. التحق بجامعة هارفارد ، وبعد تخرجه انتقل إلى مدينة نيويورك للعمل كمستشار. بعد العمل، كان يقضي أمسياته باحثًا عن فرص للعزف في حانات مختلفة. ^{[ 1 ]} في عام 2003، تواصل ليانغ مجددًا مع زميله الجامعي رايان ليزلي ، الذي كان يعمل منتجًا موسيقيًا في شركة Bad Boy Records . ترك وظيفته وبدأ بالتتلمذ على يد ليزلي، "متعلمًا كيفية استخدام آلات الطبول وأجهزة المزج، ومتعمقًا في تاريخ موسيقى الهيب هوب الذي فاته في المرة الأولى". ^{[ 1 ]} باع أول أغنية له لمغني الآر أند بي كارل توماس ، وسرعان ما أسس فرقته الخاصة، مشروع شنغهاي للترميم.

ظهرت فرقة SRP لأول مرة كفنانة الأسبوع الجديدة على موقع MSN Music في يناير 2006. ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، والمستوحى من فرق موسيقى الجاز في شنغهاي في ثلاثينيات القرن العشرين، يجمع بين الآلات الصينية التقليدية وموسيقى الهيب هوب والإلكترونيكا . حقق الألبوم شهرة عالمية، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في العديد من قوائم الموسيقى الإلكترونية، بما في ذلك أمازون وآيتونز . وفي أوائل عام 2007 ، اختيرت الأغنية الأولى من الألبوم الأول، "Introduction (1936)"، لتكون الأغنية الرئيسية لحملة إعلانية تلفزيونية عالمية لعطور كينزو (إحدى شركات لويس فويتون ).

في أواخر عام 2007، دخلت شركة SRP في شراكة مع شركة China Record Corporation (شركة التسجيلات التابعة للحكومة الصينية) لإصدار Remixed and Restored Vol. 1 ، وهو مشروع لإعادة مزج مجموعة مختارة من الأغاني الصينية الكلاسيكية من شنغهاي في ثلاثينيات القرن العشرين.

في عام 2008، عُرض ألبوم "SRP's Instrumentals: Day & Night" ، وهو عبارة عن موسيقى تصويرية من 24 أغنية لمدينة شنغهاي المعاصرة، على إذاعة NPR . ^{[ 2 ]} كما عُرضت عدة أغاني منه بانتظام خلال تغطية BBC لدورة الألعاب الأولمبية في بكين . ^{[ 3 ]}

في عام ٢٠٠٩، زارت فرقة SRP مقاطعة سيتشوان الصينية برفقة أبيجيل واشبورن لإنتاج ألبوم موسيقي إلكتروني شعبي بعنوان "Afterquake" بهدف التوعية بضحايا زلازل سيتشوان. تعاونت الفنانتان مع منظمة إغاثة ضحايا زلزال سيتشوان، وناقشتا عملهما في برنامج "All Things Considered" على إذاعة NPR، ^{[ ٤ ]} وصحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل"، ^{[ ٥ ]} وصحيفة "نيويورك تايمز". ^{[ ٦ ]}

في عام ٢٠١٠، حازت شركة SRP على جائزة إيمي نيويورك لتغطيتها الإخبارية الترفيهية المميزة لبرنامج "نيويورك ٣٦٠ أنجل: مشروع ترميم شنغهاي" من إنتاج ليمي وانغ. وفي العام نفسه، تعاونت SRP مع موقع Neocha، وهو منصة تجمع المبدعين الصينيين، لإصدار ألبوم eXpo، وهو عبارة عن مجموعة من أعمال فنانين صينيين في مجال الموسيقى الإلكترونية، وقد حظي الألبوم بتغطية إعلامية واسعة في مجلات ^{The Fader و Wired.com و The World} التابعة ^{لـ PRI} .

في عام ٢٠١١، أصدرت شركة SRP ألبوم "حكايات التنين الصغير" ، وهو عبارة عن مجموعة من أغاني الأطفال الصينية الكلاسيكية مُلحّنة على أنغام إلكترونية وهيب هوب. وقد أوصى جيف يانغ بهذا الألبوم في صحيفة وول ستريت جورنال ، واصفًا إياه بأنه "أفضل هدية ثقافية مميزة لهذا العام" . ^{[ ١٠ ]} كما ظهرت أغاني من الألبوم في ألبومات تجميعية أصدرتها ستاربكس وبوتومايو . وفي العام نفسه، بدأ ليانغ التعاون مع الفنان متعدد الوسائط سون يونفان، بدايةً في إنتاج فيديوهات موسيقية وعروض بصرية حية ، ثم لاحقًا في كتابة الأغاني وإنتاج الموسيقى. ^{[ ١١ ]}

في عام ٢٠١٤، أصدرت شركة SRP ألبوم "The Classics" ، وهو عبارة عن مجموعة من معايير موسيقى الجاز في شنغهاي من ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، أعيد إنتاجها بصيغة إلكترونية. يضم الألبوم غناءً من مغنية الجاز من شنغهاي، تشانغ لي، وقد عُرض في برنامج "All Things Considered" على إذاعة NPR ^{[ ١٢ ]} وبرنامج "Last Call" مع كارسون دالي. انطلقت الفرقة في جولة شملت عدة مدن في الصين، وقدمت عروضًا في مهرجان سميثسونيان للفنون الشعبية ^{[ ١٣ ]} ومركز هاربورفرونت في تورنتو ^{[ ١٤ ]} .

في عام 2016، أصدرت شركة SRP ألبوم What's Up with That?، وهو عمل موسيقي إلكتروني بالتعاون مع رسام الرسوم المتحركة الصيني لي لي ^{[ 15 ]} ، وألبوم Life Elsewhere، وهو ألبوم مع مغني الجاز الصيني تشانغ لي. وكان ألبوم Life Elsewhere أول ألبوم شارك ليانغ في إنتاجه مع سون يونفان. ^{[ 16 ]}

في عام 2017، أصدر الثنائي ألبوم RUR ، الذي يتخيل عالماً حلت فيه الذكاء الاصطناعي محل البشرية. ^{[ 17 ]} كما ساهمت المجموعة بالموسيقى في فيلم Have a Nice Day ، الذي عُرض لأول مرة في المسابقة الرسمية لمهرجان برلين السينمائي الدولي .

يقع مقر شركة SRP حاليًا في برشلونة. ^{[ 18 ]}

كما أنتج مشروع ترميم شنغهاي إصدارات لفنانين مختلفين بما في ذلك الفنانة اليابانية ميغ ، وفنانة موسيقى البوب ​​اليابانية ميو ساكاموتو ، وفنانة موسيقى البوب ​​الإلكترونية دي جونستون، والمغني وكاتب الأغاني هيث براندون، وفنانة موسيقى الجاز اليابانية إيمي ماير .

MEG: رحلة (ألبوم صغير 2009)

ميو ساكاموتو: الفتاة الشبح (2010)، هاتسوكوي (2011)، أنا لك (2012)

• موقع الفرقة الإلكتروني
• مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR)