شمال ولاية نيويورك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

سلسلة بحيرات فولتون ، وهي سلسلة من ثماني بحيرات في متنزه أديرونداك
جزء من سلسلة عن
مناطق نيويورك
جنوب ولاية نيويورك
شمال ولاية نيويورك
التقسيمات الإدارية
التسلسل الزمني لإنشاء المدينة
  • ف
  • ت
  • هـ

شمال ولاية نيويورك هي منطقة جغرافية في نيويورك تقع شمال وشمال غرب منطقة مدينة نيويورك الحضرية في جنوب ولاية نيويورك . [1] [2] يشمل شمال الولاية وادي هدسون الأوسط والعلوي ، ومنطقة العاصمة ، ومنطقة وادي موهوك ، ووسط نيويورك ، والطبقة الجنوبية ، ومنطقة فينجر ليكس ، وغرب نيويورك ، وشمال البلاد . [3] [4] تشمل المدن الرئيسية في شمال ولاية نيويورك من الشرق إلى الغرب عاصمة الولاية ألباني ، ويوتيكا ، وبينجامتون ، وسيراكيوز ، وروتشستر ، وبافالو . [4] [5]

قبل الاستعمار الأوروبي للولايات المتحدة ، كانت منطقة شمال نيويورك مأهولة بالعديد من القبائل الأمريكية الأصلية . وكانت موطنًا لاتحاد الإيروكوا ، وهو اتحاد أصلي من ست قبائل، يُعرف باسم الأمم الستة. [6] قام هنري هدسون بأول استكشاف أوروبي مسجل للمنطقة في عام 1609، [7] وأقام الهولنديون حصن أورانج ( ألباني الحالية) في عام 1624، والذي كان أول مستوطنة أوروبية دائمة في نيويورك. [8] [9] [10] شهدت المنطقة العديد من المعارك خلال الحرب الثورية الأمريكية ، حيث انقسم الإيروكوا بين مؤيدي الموالين ومؤيدي الثوار. بعد انتهاء الحرب، أطلقت معاهدة حصن ستانويكس لعام 1784 سلسلة من المعاهدات والمشتريات التي شهدت تنازل الإيروكوا عن الغالبية العظمى من أراضيهم في شمال نيويورك للولايات المتحدة التي تم تشكيلها حديثًا. [11]

أدى افتتاح قناة إيري عام 1825 عبر شمال ولاية نيويورك إلى تحويل اقتصاد المنطقة والولاية. سهلت القناة إلى حد كبير حركة البضائع من جميع أنحاء الغرب الأوسط العلوي والمدن على طول البحيرات العظمى عبر شمال ولاية نيويورك وإلى ميناء مدينة نيويورك. ونتيجة لذلك، أصبح شمال ولاية نيويورك حاضنة للتصنيع خلال الثورة الصناعية الثانية ، مما أدى إلى ولادة شركات مثل جنرال إلكتريك وآي بي إم وكوداك وزيروكس . أدى التصنيع السريع إلى تدفق كبير للمهاجرين الباحثين عن وظائف في المصانع في جميع أنحاء المنطقة. منذ منتصف القرن العشرين، ساهم نزع الصناعة الأمريكية في الانحدار الاقتصادي والسكاني ، [ 12 ] [13] وتعتبر المنطقة إلى حد كبير جزءًا من حزام الصدأ .

توجد مجموعة واسعة من استخدامات الأراضي في المنطقة، بما في ذلك المناطق الحضرية والضواحي والمحميات الحرجية والمناظر الطبيعية الريفية. ونظرًا لمساحاتها الشاسعة من الأراضي الريفية، تدعم المنطقة الشمالية أيضًا صناعة زراعية قوية، وتشتهر بإنتاج الألبان وشراب القيقب والفواكه (خاصة التفاح )، بالإضافة إلى صناعة النبيذ . [14] تشمل منطقة شمال نيويورك عددًا من الممرات المائية البارزة، حيث تنبع أنهار سسكويهانا وديلاوير وهدسون جميعها من المنطقة، ويحدها من حوافها الشمالية والغربية نهر سانت لورانس والبحيرات العظمى . ونتيجة لذلك، تعد المنطقة مصدرًا مهمًا للطاقة الكهرومائية (تعود إلى إنشاء أول سد كهرومائي في العالم بواسطة نيكولا تيسلا في شلالات نياجرا ) ومياه الشرب (مع وجود خزانات متعددة تخدم مدينة نيويورك). تعد منطقة شمال نيويورك موطنًا للعديد من الوجهات السياحية والترفيهية الشهيرة، بما في ذلك شلالات نياجرا ، وجبال آديرونداك وكاتسكيل ، وجزر الألف جزيرة ، وقاعة مشاهير البيسبول الوطنية ، وبحيرات فينجر .

تعريف

تشير منطقة شمال ولاية نيويورك إلى بعض أو كل المنطقة الواقعة شمال وغرب مدينة نيويورك ، والتي تم تمييزها باللون الأحمر.
جسر بير ماونتن يعبر نهر هدسون ، كما يُرى من بير ماونتن ، الذي يربط بين مقاطعتي ويستشستر الشمالية وروكلاند في جنوب شرق ولاية نيويورك.

لا توجد حدود رسمية واضحة بين شمال ولاية نيويورك ونيويورك الجنوبية . التعريف الأكثر توسعًا لمنطقة شمال ولاية نيويورك يستبعد فقط مدينة نيويورك ولونج آيلاند ، والتي تعتبر دائمًا جزءًا من جنوب ولاية نيويورك؛ هذا الاستخدام شائع بين سكان مدينة نيويورك وأقل بكثير في الشمال. [15] يستخدم هذا التعريف من قبل وزارة الحفاظ على البيئة . [16] النكتة الوقحة بين سكان مانهاتن هي أن أي شيء شمال شارع 14 هو "شمال الولاية". [17] [18]

استخدام آخر يضع حدود الولاية الشمالية/الجنوبية أبعد إلى الشمال، عند النقطة التي تنتقل عندها ضواحي مدينة نيويورك إلى ضواحيها الخارجية ، حيث لا تقع الضواحي الخارجية عمومًا ضمن منطقة نيويورك-نيوارك الحضرية التي حددها مكتب الإحصاء . يضع هذا الحد الأخير معظم وادي هدسون السفلي، أو مقاطعتي ويستشستر وروكلاند وحوالي ثلث مقاطعة بوتنام ، في الولاية الجنوبية، بينما يضع الحافة الشمالية الغربية لمقاطعة روكلاند بالإضافة إلى الربع الشمالي من مقاطعة ويستشستر (بما في ذلك بيكسكيل ) في الولاية الشمالية. [19] وعلى العكس من ذلك، غالبًا ما يستخدم سكان المنطقة الطريق السريع 84 لترسيم الحدود بين ولاية نيويورك الشمالية والجنوبية. [ بحاجة لمصدر ]

يتبع استخدام آخر تعريف تعداد الولايات المتحدة لمنطقة نيويورك الحضرية قبل عام 2010، والذي يشمل جميع مقاطعات ويستشستر وروكلاند وبوتنام المشمولة . وقد استخدم المدعون هذا التعريف في قضية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الفيدرالية رودريجيز ضد باتاكي . [20]

في قانون ولاية نيويورك، يختلف تعريف حدود الولاية الشمالية أيضًا: بينما يبدو أن مقاطعة ويستشستر تعتبر دائمًا في الولاية الجنوبية بموجب قانون الولاية، فإن بعض التعريفات تشمل مقاطعتي روكلاند وبوتنام في منطقة الولاية الجنوبية، وتشمل تعريفات أخرى أيضًا مقاطعتي أورانج ودوتشيس ؛ تخدم خطوط مترو نورث للسكك الحديدية كل هذه المقاطعات . [15] [4] مقاطعة أولستر ، وفي أكبر امتداد محدد من قِبل الولاية للولاية الجنوبية، مقاطعة كولومبيا ، يتم تضمينها أحيانًا أيضًا. [15] يضع خط التقسيم بين محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك ومحكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من نيويورك مقاطعة سوليفان ومقاطعة دوتشيس في المنطقة الجنوبية، ومقاطعتي أولستر وكولومبيا في المنطقة الشمالية. [21]

يفضل سكان شمال ولاية نيويورك عادةً التعريف بأنفسهم بالمناطق الفرعية، مثل وادي هدسون (الوسطى والعليا)، ومنطقة العاصمة ، ووادي موهوك ، ومنطقة الشمال ، وغرب نيويورك أو وسط نيويورك .

داخل نيويورك، واجهت المسوحات صعوبة في تحديد الإجماع. في استطلاع للرأي أجري عام 2016 بين الناخبين في نيويورك، حيث طُلب من المشاركين الاختيار من بين أربعة تعريفات لمكان بدء الجزء الشمالي من الولاية، كانت ثلاثة تعريفات شائعة بشكل متساوٍ تقريبًا، حيث تم اختيارها من قبل ما بين 25٪ و30٪ من المشاركين لكل منها: شمال مدينة نيويورك، وشمال مقاطعة ويستشستر، وشمال بوكيبسي في مقاطعة دوتشيس . (الرابع، الذي بدأ أيضًا شمال بوكيبسي ولكنه استبعد بوفالو كمنطقة فريدة لا تقع في الجزء الشمالي من الولاية ولا في الجزء الجنوبي منها، استقطب 7٪ فقط.) [22] وجد استطلاع رأي غير رسمي أجري عام 2018 أن منطقة وادي هدسون هي المنطقة الأكثر نزاعًا بشأن ما إذا كانت تقع في الجزء الشمالي من الولاية أو في الجزء الجنوبي منها. [23]

يوجد عدد من الشركات والمؤسسات في المنطقة التي تحمل كلمة "upstate" كجزء من اسمها. [24] [25] تشمل الأمثلة على ذلك جامعة ولاية نيويورك الطبية Upstate في سيراكيوز ، فرع Upstate New York لمؤسسة التهاب المفاصل التي تخدم 31 مقاطعة من مقاطعات نيويورك البالغ عددها 62 مقاطعة ، [26] وشبكة VA Healthcare Upstate New York، والتي تشمل ولاية نيويورك بأكملها شمالًا وغربًا من كينغستون في مقاطعة أولستر . [27] تشمل المنظمات الأخرى في نيويورك التي تحمل كلمة "upstate" في اسمها رابطة Upstate Collegiate Athletic Association (المعروفة الآن باسم Liberty League )، ومرفق Upstate Correctional Facility ، ودوري Upstate New York Club Hockey League ، و Upstate New York Synod ، و Upstate Citizens for Equality .

تاريخ

التاريخ المبكر

منزل طويل تقليدي من طراز إيروكوا

قبل وصول الأوروبيين، كانت المنطقة مأهولة لفترة طويلة بشعوب تتحدث لغة الإيروكوا ، وخاصة غرب نهر هدسون وحول البحيرات العظمى ، وشعوب تتحدث لغة الألجونكوين ، وخاصة شرق نهر هدسون. واستمر الصراع بين الشعبين خلال فترة الاستعمار الأوروبي المبكر، وكان الفرنسيون والهولنديون والإنجليز يميلون إلى التحالف مع شركائهم التجاريين من الشعوب الأصلية. وكان اتحاد هاودنوسوني أو الإيروكوا المكون من الأمم الخمس (الستة لاحقًا) قوة قوية في أراضيها الأصلية.

امتدت أراضي الأمم الخمس من وادي نهر موهوك عبر الجزء الغربي من الولاية وحتى ولاية بنسلفانيا الحالية. ومن هذه القاعدة الرئيسية، سيطروا أيضًا في أوقات مختلفة على مساحات كبيرة من الأراضي الإضافية في جميع أنحاء ما يُعرف الآن بشمال شرق الولايات المتحدة. وقد قامت معاهدة جوسوينتا (معاهدة وامبوم ذات الصفين) ، التي أبرمت مع الحكومة الهولندية في عام 1613، بتدوين العلاقات بين شعب هاودنوسوني والمستعمرين الأوروبيين، وشكلت الأساس للمعاهدات اللاحقة.

في منتصف القرن السابع عشر، أثناء حروب بيفر ، انتصر الإيروكوا وسيطروا على قبائل الهنود المحايدين ، وينروهرونون وإيري في غرب نيويورك. تم استيعاب الناجين في الغالب في شعب سينيكا من الإيروكوا؛ ويُعتقد أن بعضهم هرب إلى ساوث كارولينا ، حيث اندمجوا مع قبائل هندية أخرى.

كانت المنطقة مهمة منذ الأيام الأولى للاستعمار الفرنسي والهولندي في القرن السابع عشر. شملت مستعمرة نيو نيذرلاند وادي هدسون من جزيرة مانهاتن شمالاً إلى ملتقى نهري هدسون وموهوك، حيث تم إنشاء حصن أورانج (ألباني لاحقًا) في عام 1624. تم بناء الحصن في شينيكتادي في عام 1661. كان وادي هدسون العلوي مركزًا لمعظم تجارة الفراء في المستعمرة ، والتي كانت مربحة للغاية، وتلبي الطلب على الفراء في أوروبا.

إلى الشمال والغرب من نيو نذرلاند، أنشأ الفرنسيون مراكز تجارية على طول نهر سانت لورانس وإلى الجنوب حتى شواطئ بحيرة أونونداجا . ووجدوا صعوبة في التجارة والتبشير بين شعب هاودنوسوني، حيث نفر صمويل دي شامبلان شعب هاودنوسوني أثناء الغارات العسكرية من فرنسا الجديدة . وفي أربعينيات القرن السابع عشر، قُتل ثلاثة مبشرين يسوعيين فرنسيين إلى فرنسا الجديدة - القديس رينيه غوبيل والقديس إسحاق جوغس والقديس جان دي لالاند - بالقرب من قرية أوسيرنينون الموهوكية، التي كانت تقع عند التقاء نهري شوهاري وموهوك، حيث تم تطوير قرية أوريسفيل الحديثة لاحقًا. ويعتبرون أول ثلاثة قديسين أمريكيين .

استولت إنجلترا على نيو نذرلاند بالقوة في عام 1664، وأطلقت عليها اسم نيويورك. واستعاد الهولنديون المستعمرة بعد تسع سنوات، لكنهم تنازلوا عنها لإنجلترا بموجب معاهدة وستمنستر عام 1674 .

في القرن الثامن عشر، عزز البريطانيون قبضتهم على المنطقة. أنشأ ويليام جونسون ، وهو تاجر اسكتلندي، عقارًا في وادي الموهوك، حيث عاش بين الموهوك، وتعلم لغتهم، وعقد تحالفًا معهم. تم تعيينه وكيلًا هنديًا بريطانيًا لدى الإيروكوا. كما شجع البريطانيون الاستيطان في وادي الموهوك من قبل الأوروبيين الآخرين، بما في ذلك البالاتينيين الألمان بدءًا من عشرينيات القرن الثامن عشر.

في ما أصبح يُعرف بمؤتمر ألباني في عام 1754، اجتمع مندوبون من سبع مستعمرات بريطانية من أصل ثلاث عشرة مستعمرة في أمريكا الشمالية في ألباني لمتابعة معاهدة مع الموهوك الأقوياء. اقترح بنيامين فرانكلين ، مندوب ولاية بنسلفانيا، خطة لتوحيد المستعمرات السبع تجاوزت إلى حد كبير نطاق المؤتمر. قضى المندوبون معظم وقتهم في مناقشة خطة ألباني للاتحاد، وهي واحدة من المحاولات الأولى لتشكيل اتحاد للمستعمرات " تحت حكومة واحدة بقدر ما قد يكون ذلك ضروريًا للدفاع وغيره من الأغراض العامة المهمة". [28] وافق المندوبون على نسخة معدلة، لكن المستعمرات رفضتها.

لمواجهة الفرنسيين عسكريًا، أنشأ البريطانيون حصونًا على طول بحيرة أونتاريو وفي الممرات المائية بين وادي موهوك وبحيرة شامبلين المجاورة ومستجمعات المياه في بحيرة أونتاريو. أصبحت المنطقة منطقة للعديد من الصراعات في الحرب الفرنسية والهندية ، مثل معركة فورت أوسويغو (1756) وحصار فورت ويليام هنري (الذي تم تصويره لاحقًا في عمل جيمس فينيمور كوبر )، خلال حرب السنوات السبع .

احتل البريطانيون فرنسا الجديدة بحلول عام 1760 بسقوط كيبيك . وتنازلت فرنسا رسميًا عن فرنسا الجديدة للبريطانيين في معاهدة باريس عام 1763. وفي العام نفسه، أصدر الملك جورج الثالث الإعلان الملكي لعام 1763 ، الذي أنشأ الحدود الغربية والشمالية لمقاطعة نيويورك عند حدود مستجمعات مياه أنهار هدسون وموهوك وديلاوير. وكانت المنطقة الواقعة بين تلك الحدود والبحيرات العظمى ونهر سانت لورانس، بما في ذلك غرب جبال الأبلاش، هي " المحمية الهندية ".

الثورة الامريكية

مذبحة وادي الكرز

بين عامي 1774 و1783، خاض المستعمرون المنقسمون بشدة حربًا أهلية ضد بعضهم البعض بشكل مباشر وبالوكالة، من خلال هجمات مثل Cherry Valley بقيادة سينيكا ومذبحة كوبلسكيل بقيادة الموهوك . في عام 1779، طردت حملة سوليفان ، وهي حملة شنها الجيش القاري بأمر من الجنرال جورج واشنطن ، الآلاف من شعب هاودنوسوني من قراهم ومزارعهم وأراضيهم في المنطقة في محاولة للانتقام ومنع مثل هذه الهجمات.

كانت المنطقة ذات أهمية استراتيجية لخطط الحرب لكل من القوات البريطانية والقوات القارية. أدت الجهود البريطانية لتقسيم مستعمرات نيو إنجلاند عن بقية المستعمرات إلى معارك بما في ذلك معركة جزيرة فالكور ومعركة ساراتوجا ، وهي نقطة تحول مهمة في الحرب. بينما ظلت مدينة نيويورك في أيدي البريطانيين خلال معظم الحرب، سيطرت القوات الاستعمارية في النهاية على المنطقة الشمالية من الولاية. في نهاية الحرب، كان مقر الجيش القاري في نيوبورج . وبسبب عدم اليقين من أن الكونجرس القاري سيسدد الأجور المستحقة، هدد بعض الضباط القاريين بالانتفاضة فيما أصبح يُعرف باسم مؤامرة نيوبورج .

فترة ما بعد الثورة

بعد الثورة الأمريكية، حددت معاهدة باريس الحدود بين نيويورك وأمريكا الشمالية البريطانية . وأصبح خط العرض 45 هو الحدود مع كيبيك أو كندا السفلى . وأصبح نهر سانت لورانس وبحيرة أونتاريو ونهر نياجرا وبحيرة إيري الحدود مع كندا العليا . واستمرت بريطانيا العظمى في احتلال المنشآت العسكرية على طول الشواطئ الأمريكية للبحيرات العظمى حتى عام 1794، بما في ذلك حصن نياجرا عند مصب نهر نياجرا وحصن أونتاريو عند مصب نهر أوسويغو .

استولت حكومة ولاية نيويورك الجديدة على ممتلكات سكان نيويورك الذين ظلوا موالين للتاج البريطاني. وهاجر الآلاف إلى المستعمرات التي ظلت تحت الحكم البريطاني، مثل نوفا سكوشا وكندا العليا التي تأسست حديثًا ( أونتاريو الآن ). كما فر أيضًا شعب الهاودنوسوني الذي قاتل مع البريطانيين. ومنح التاج البريطاني مساحة كبيرة من الأراضي في كندا العليا لحلفائهم من شعب الهاودنوسوني، الذين أسسوا مستوطنة جراند ريفر .

في معاهدة كاناندايجوا الفيدرالية ، اعترفت الولايات المتحدة الجديدة بملكية شعب هاودنوسوني المتبقي للأراضي الواقعة شمال وغرب خط إعلان عام 1763. ومع ذلك، سعى مسؤولو ولاية نيويورك ووكلاء الأراضي الخاصة خلال أوائل القرن التاسع عشر إلى إطفاء ملكية الهنود لهذه الأراضي من خلال معاهدات غير معتمدة فيدراليًا، مثل معاهدة بيج تري . [29] صُممت معاهدات بوفالو كريك لإزالة آخر المطالبات الأصلية في غرب نيويورك كجزء من برنامج إزالة الهنود الفيدرالي ، لكن المشتري فشل في شراء معظم الأراضي في الوقت المناسب، واعترضت بعض القبائل على استبعادهم. لا تزال ثلاث من المحميات الأربع في المنطقة حتى يومنا هذا؛ استأجرت إحدى المحميات أراضيها لتشكيل مدينة سالامانكا ، وكان التعايش بين المدينة ذات الأغلبية البيضاء والمحمية مصدرًا للخلاف منذ التسعينيات.

قبل الثورة وبعدها، أدت النزاعات الحدودية مع المستعمرات الأخرى والولايات التي خلفتها أيضًا إلى تعقيد عملية الاستيطان الأمريكية. في صراع مع مطالبات مستعمرة نيويورك غرب وادي هدسون، والتي وضعت المنطقة بأكملها في مقاطعة ألباني المترامية الأطراف ، طالبت مستعمرة بنسلفانيا بمعظم المنطقة الجنوبية حتى عام 1774، بينما طالبت مستعمرة خليج ماساتشوستس بالمنطقة بأكملها غرب ماساتشوستس حتى البحيرات العظمى.

كما ادعت مقاطعة نيويورك اختصاصها شرق نهر كونيتيكت . ولمواصلة هذا الادعاء شمال كونيتيكت وماساتشوستس، منحت نيويورك أراضي للمستوطنين في ما يُعرف الآن بولاية فيرمونت في نفس الوقت الذي منحت فيه نيو هامبشاير نفس الأراضي. وعندما أعلنت فيرمونت استقلالها في عام 1777، اعترفت جمهورية فيرمونت الجديدة بمنح نيو هامبشاير على تلك التي منحتها نيويورك. وأصبح سكان نيويورك الذين فقدوا أراضيهم في فيرمونت يُعرفون باسم "مُعانو فيرمونت" ومُنحوا أراضي جديدة في عام 1788 في بلدة باينبريدج ، نيويورك .

تم تسوية النزاع مع ماساتشوستس بشأن الأراضي الواقعة إلى الغرب من ماساتشوستس في معاهدة هارتفورد عام 1786 عن طريق تقسيم الحقوق في الأرض. منحت المعاهدة السيادة لولاية نيويورك، لكنها منحت كومنولث ماساتشوستس حق "الشفعة" في السعي للحصول على ملكية الأرض من هاودنوسوني. وبالتالي عُرف الحد الشرقي لأراضي ماساتشوستس باسم خط الشفعة . يمتد هذا الخط من خط بنسلفانيا باتجاه الشمال إلى بحيرة أونتاريو، ويمر عبر بحيرة سينيكا . تم مسح الخط للمرة الثانية بسبب الأخطاء الأولية. باعت كومنولث ماساتشوستس هذه الأرض في مساحات كبيرة، بما في ذلك شراء فيلبس وجورهام وشراء هولندا .

كان العديد من المستوطنين في ما أصبح يُعرف آنذاك بنيويورك الوسطى والغربية ينحدرون من ولايات نيو إنجلاند. وقد تم تأسيس المنطقة العسكرية المركزية في نيويورك ، حيث أطلق روبرت هاربور على العديد من البلدات أسماء شخصيات عسكرية وأدبية كلاسيكية ، لمنح الأراضي لقدامى المحاربين في الحرب الثورية. كما تم تأسيس بعض مناطق شمال نيويورك من قبل مئات المنفيين الكنديين الذين قاتلوا في الفوجين الكنديين الأول والثاني من الجيش القاري ، والذين تم نفيهم من كندا بسبب تمردهم ضد التاج.

القرن التاسع عشر

معركة بلاتسبورج في حرب عام 1812 كما تم تصويرها في نقش يعود إلى عام 1816
قناة إيري في لوكبورت، نيويورك ، في عام 1839

دارت معارك حرب 1812 (1812-1815) على حدود نياجرا ؛ وفي وادي شامبلين ، بما في ذلك معركة بلاتسبيرج ؛ وفي وادي سانت لورانس ؛ وعلى بحيرة أونتاريو ، بما في ذلك معركة ساكيتس هاربور . كما دمر البريطانيون مدينة بوفالو. [30] بعد الحرب، بدأت حكومة الولايات المتحدة في بناء حصن مونتغمري جنوب الحدود مباشرة عند نقطة راوز على بحيرة شامبلين. وبعد ذلك، اكتُشف أنه عند هذه النقطة، كان خط العرض 45 الفعلي على بعد ثلاثة أرباع ميل جنوب الخط الممسوح، مما وضع الحصن، الذي أصبح يُعرف باسم "فورت بلندر"، في كندا. ولم يتم حل هذه المشكلة حتى عام 1842 مع معاهدة ويبستر-أشبرتون ، حيث قررت بريطانيا العظمى والولايات المتحدة ترك الحدود على الخط المتعرج كما تم مسحه.

كانت العبودية موجودة في نيو نذرلاند ومقاطعة نيويورك . كانت نيويورك في تسعينيات القرن السابع عشر أكبر مستورد للعبيد بين المستعمرات الأمريكية. لم تنته العبودية مع الثورة الأمريكية ، على الرغم من أن جون جاي قدم مشروع قانون تحرير العبيد إلى جمعية الولاية في وقت مبكر من عام 1777. كانت سوجورنر تروث محتجزة كعبدة في وادي هدسون منذ ولادتها في عام 1797 حتى هروبها في عام 1826. من خلال جهود جمعية تحرير نيويورك وغيرها، بدأت نيويورك في تبني سياسة التحرير التدريجي في عام 1799. لم يدخل القانون الذي صدر في عام 1817 والذي من شأنه أن يحرر العبيد أخيرًا حيز التنفيذ لمدة عشر سنوات، مما أعطى مالكي العبيد عقدًا كاملاً لبيع عبيدهم إلى ولايات أخرى. عندما دخل القانون حيز التنفيذ أخيرًا، تم تحرير آخر 2800 عبد في ولاية نيويورك في 4 يوليو 1827.

على الرغم من وجود طرق للسفر سيرًا على الأقدام وبالقوارب عبر المنطقة منذ مئات السنين، إلا أن نقل السلع الزراعية إلى السوق كان مكلفًا وبطيئًا. تحت تأثير القنوات التي تم بناؤها في بريطانيا، بدأ مواطنو نيويورك البارزون في الضغط من أجل بناء قناة عبر الولاية. أقنع الحاكم ديويت كلينتون الهيئة التشريعية بإصدار ميثاق وتمويل بناء قناة من ألباني إلى بوفالو. بدأ بناء قناة إيري في عام 1817 واكتمل في عام 1825. سمحت القناة للمنطقة بأن تصبح مكونًا مهمًا للتوسع الصناعي في القرن التاسع عشر في الولايات المتحدة. كما عززت القناة التجارة مع أمريكا الشمالية البريطانية واستيطان الولايات الأحدث في الأراضي الغربية. في وقت لاحق من القرن، اتبعت سكة حديد نيويورك المركزية "طريق مستوى المياه" من مدينة نيويورك إلى البحيرات العظمى، مما ساهم في تصنيع المدن على طول طريقها.

عدة مرات في القرن التاسع عشر، كانت شمال ولاية نيويورك بمثابة منطقة انطلاق وملجأ للمتمردين الكنديين ضد بريطانيا العظمى، وكذلك الغزاة الأيرلنديين الأمريكيين لكندا، مما أدى إلى توتر العلاقات البريطانية الأمريكية. في عامي 1837 و1838، في أعقاب تمرد كندا السفلى ، هرب بعض المتمردين الكيبيكيين جنوبًا إلى شمال البلاد، بينما وقعت أحداث تمرد كندا العليا ، والمعروفة أيضًا باسم حرب الوطنيين ، على حدود نياجرا . في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، تم شن بعض غارات الفينيان عبر حدود نياجرا؛ كما تجمع الفينيان في مالون .

على الرغم من أن هذا التقرير قد فقد مصداقيته إلى حد كبير الآن، إلا أن تقرير لجنة ميلز لعامي 1905 و1907 ، والتي كُلِّفت بالتحقيق في أصول لعبة البيسبول ، ذكر أن كوبرستاون هي المكان الذي اخترع فيه أبنر دوبلداي لعبة البيسبول في ثلاثينيات أو أربعينيات القرن التاسع عشر . كوبرستاون هي موطن قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها . (تشير الأبحاث الحديثة إلى أن اللعبة تم تطويرها بالفعل في شكلها الحديث في مدينة نيويورك.)

في حقبة ما قبل الحرب الأهلية، أصبح شمال ولاية نيويورك مركزًا رئيسيًا للنشاط الراديكالي المناهض للعبودية وكان مركزًا مهمًا للسكك الحديدية السرية . كانت المقاومة لقانون العبيد الهاربين ساخنة بشكل خاص في المنطقة، كما يتضح من أحداث مثل عملية إنقاذ جيري . وُلدت حركة حقوق المرأة الأمريكية أيضًا في شمال ولاية نيويورك في هذا الوقت. عُقد مؤتمر سينيكا فولز ، أول مؤتمر لحقوق المرأة، في سينيكا فولز عام 1848. عُقد مؤتمر روتشستر ، ثاني مؤتمر من نوعه، بعد أسبوعين في روتشستر .

خلال القرن التاسع عشر، كانت منطقة شمال نيويورك بمثابة حاضنة للإحياء الديني. حيث تأسست عدد من الطوائف، مثل طائفة الشاكرز وجماعة أونيدا ، في شمال نيويورك خلال ذلك الوقت. وقد دفع هذا المبشر تشارلز جرانديسون فيني إلى صياغة مصطلح " المنطقة المحروقة " للمنطقة. وبسبب العزلة النسبية للمنطقة، كانت العديد من الطوائف غير متوافقة ، وبسبب مبادئها غير التقليدية، واجهت العديد من الصعوبات مع الحكومة والسكان المحليين الآخرين. تعتبر المنطقة مهد المورمونية . المورمون والسبتيون والروحانيون هم الناجون الوحيدون في القرن الحادي والعشرين من بين مئات الطوائف التي نشأت خلال هذا الوقت؛ كما نجت بعض الكنائس الأكثر شيوعًا، مثل الكنيسة الويسليانية والكنيسة الميثودية الحرة (كلاهما فرعان من الميثودية التي نشأت في نزاعات سياسية مع الكنيسة الميثودية الرئيسية ).

في القرن التاسع عشر، غيرت الصناعات الاستخراجية المشهد الطبيعي. تم تصنيع البوتاس مع تطهير الأرض للزراعة. كان قطع الأشجار منتشرًا في جبال آديرونداك. تم استخراج الحديد في جبال آديرونداك ونورث كانتري. بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، دعا قادة الأعمال، الذين كانوا قلقين بشأن تأثير إزالة الغابات على إمدادات المياه اللازمة لقناة إيري، إلى إنشاء محميات الغابات في جبال آديرونداك وكاتسكيل. تم إنشاء وتعزيز حديقة آديرونداك وحديقة كاتسكيل من خلال سلسلة من التشريعات بين عامي 1885 و1894، عندما تمت إضافة بند " البرية إلى الأبد " من دستور ولاية نيويورك .

القرن العشرين

هارفارد مارك 1 ، أحد أقدم أجهزة الكمبيوتر ، صنعته شركة آي بي إم في إنديكوت، نيويورك

خلال الحقبة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مباشرة، وصلت المنطقة الشمالية إلى ما كان على الأرجح ذروة نفوذها في الاقتصاد الوطني. حققت الشركات المحلية الكبرى مثل آي بي إم وجنرال إلكتريك وكوداك وزيروكس وكارير نجاحًا وطنيًا، حيث أنتجت منتجات متطورة للشركات والحكومة والمستهلكين، وقادت ثقافة الشركات. أعطى افتتاح طريق نيويورك السريع في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي المنطقة وصولاً متفوقًا إلى الأسواق الشرقية الأخرى. تلاشت هذه الميزة الإقليمية حيث نقلت العديد من الشركات المحلية عمليات معينة إلى ولايات أخرى، أو قلصت حجمها في مواجهة المنافسة الأجنبية، على غرار الأحداث في مناطق أخرى في حزام الصدأ الأمريكي . ومع ذلك، كانت هناك جهود حديثة لإنعاش الاقتصاد. في أبريل 2021، نقلت شركة جلوبال فاوندريز ، وهي شركة متخصصة في صناعة أشباه الموصلات ، مقرها الرئيسي من وادي السيليكون، كاليفورنيا إلى منشأة تصنيع شرائح أشباه الموصلات في مالطا، نيويورك . [31]

منذ أواخر القرن العشرين، مع تراجع التصنيع ووظائفه، عانت المنطقة عمومًا من خسارة صافية في عدد السكان، وكان ذلك بشكل أكبر في غرب نيويورك. [ بحاجة لمصدر ] وعلى النقيض من ذلك، فإن العديد من عائلات الأميش والمينونايت هي من الوافدين الجدد إلى المنطقة وساعدت في إحياء الزراعة كجزء من الاقتصاد. بدءًا من عام 1974، انتقلت العديد من عائلات المينونايت إلى منطقة بن يان في مقاطعة ييتس من مقاطعة لانكستر بولاية بنسلفانيا ، بحثًا عن أراضٍ زراعية أرخص. كما تم إنشاء مجتمعات الأميش في مقاطعات سانت لورانس ومونتغمري وتشوتوكوا وكاتاروغوس ، وجعلت الزراعة مربحة.

يعمل الحرفيون على إحياء أنواع الجبن التقليدية المتخصصة وتطوير أسواق متنامية لمنتجاتهم، بما في ذلك شحن بعض المنتجات إلى سوق نيويورك الحضرية. ويتم إنتاج الزبادي اليوناني " شوباني " في شمال الولاية بواسطة مهاجر حديث النشأة، قام بتوسيع نطاق عمله على المستوى الوطني.

بالإضافة إلى ذلك، لا تزال منطقة شمال نيويورك تتمتع بمعدلات جريمة منخفضة، وآفاق تعليمية عالية، وضروريات يومية بأسعار معقولة، مما أكسب سيراكيوز وروتشستر وألباني وسكينيكتادي وبوفالو مكانًا في قائمة مجلة فوربس لأفضل عشرة أماكن لتربية الأسرة في الولايات المتحدة. [32]

وقد رفعت خمس من الأمم الستة التي تقطنها قبيلة الإيروكوا مطالبات بالأراضي ضد ولاية نيويورك (أو سعت إلى تسوية المطالبات المعلقة)، استناداً إلى المعاهدات التي أبرمت في أواخر القرن الثامن عشر في أعقاب الحرب الثورية الأميركية مع ولاية نيويورك (التي لم يكن لديها السلطة الدستورية للتعامل مع الأمم الهندية الأميركية) والولايات المتحدة.

الجغرافيا

جبل وايتفيس في جبال آديرونداك
وادي نهر كانستيو في هضبة أليغيني

تقع منابع أنهار ديلاوير وسوسكويهانا وموهوك وهدسون وأليجيني في المنطقة. تتميز العديد من المناطق الواقعة في الجزء الشمالي من الولاية بسلاسل جبلية كبرى وبحيرات كبيرة وغابات واسعة.

تمتد هضبة أليغيني إلى غرب ووسط نيويورك من الجنوب. تقع جبال كاتسكيل داخل نيويورك السفلى في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية، أقرب إلى مدينة نيويورك. تعد جبال كاتسكيل وهضبة أليغيني جزءًا من سلسلة جبال الآبالاش . على النقيض من ذلك، تحتوي شمال نيويورك على جبال آديرونداك ، والتي يُخطئ البعض في اعتبارها جزءًا من جبال الآبالاش ولكنها في الواقع امتداد جنوبي للدرع الكندي .

في الأجزاء الشرقية الأكثر جبلية من شمال ولاية نيويورك، على طول وديان نهر هدسون ونهر موهوك ، كانت ممرات السفر مهمة تاريخيًا ولا تزال كذلك حتى اليوم. غرب نيويورك بالقرب من بوفالو مسطح للغاية، حيث كان ذات يوم قاع بحيرة جليدية. "التلال" الوحيدة في مقاطعة نياجرا هي منحدر نياجرا ، الذي شكل الشلالات .

تتمتع منطقة شمال ولاية نيويورك بحدود مشتركة طويلة مع مقاطعة أونتاريو الكندية تمتد من غرب نيويورك عبر شمال نيويورك. وهي مقسمة بشكل أساسي عن طريق الحدود المائية على طول بحيرة إيري ونهر نياجرا وبحيرة أونتاريو ونهر سانت لورانس . تقع أمة الموهوك من إيروكوا عند ملتقى نيويورك وكيبيك وأونتاريو. إلى الشرق، عبر بقية منطقة نورث كانتري، تشترك نيويورك في حدود برية مع مقاطعة كيبيك .

تكون المقاطعات والبلدات الواقعة في الجزء الشمالي من الولاية أكبر مساحة وأصغر عدد سكانًا بشكل عام، مقارنة بتلك الواقعة في الجزء الجنوبي من الولاية، على الرغم من وجود استثناءات. تقع أصغر مقاطعة في الولاية من حيث عدد السكان ( مقاطعة هاملتون ) وأكبر مقاطعة من حيث المساحة ( مقاطعة سانت لورانس على الحدود الشمالية للولاية) في الجزء الشمالي من ولاية نيويورك، ضمن منطقتي نورث كانتري وثاوزند آيلاندز في شمال نيويورك. تقع المقاطعات ذات أكبر عدد من السكان ( مقاطعة كينجز ) وأصغر مقاطعة من حيث المساحة ( مقاطعة نيويورك ) في أجزاء من مدينة نيويورك.

مناخ

متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي بالبوصة في شمال ولاية نيويورك، باستخدام المعدلات المناخية الطبيعية للفترة 1991-2020 . تساقط الثلوج منتشر بشكل خاص في أحزمة الثلوج في غرب وشمال وسط نيويورك.

تشتهر منطقة شمال ولاية نيويورك بشتائها البارد والثلجي، وخاصة بالمقارنة بالمناخ الأكثر اعتدالًا في جنوب ولاية نيويورك. وتنطبق سمعة الثلوج بشكل خاص على مدن بوفالو وروتشستر وأوزويغو وسيراكيوز، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى ثلوج تأثير البحيرة من بحيرة أونتاريو وبحيرة إيري. غالبًا ما تتنافس قرى أولد فورج وساراناك ليك ، وكلاهما في جبال آديرونداك، في ليالي الشتاء مع أماكن مثل إنترناشيونال فولز بولاية مينيسوتا وفارجو بولاية نورث داكوتا ، على أبرد مكان في البلاد. [33]

العديد من سمات المناظر الطبيعية في شمال ولاية نيويورك، مثل بحيرات فينجر ومنطقة دراملين الجليدية المنتشرة في المنطقة، هي نتيجة للأنهار الجليدية خلال العصر الجليدي .

إحصائيات للمدن المختارة

بيانات المناخ لمطار ألباني الدولي ، نيويورك (المعدلات الطبيعية 1991–2020، [أ] التطرفات 1874–الحاضر [ب] )
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 71
(22) 		74
(23) 		89
(32) 		93
(34) 		97
(36) 		100
(38) 		104
(40) 		102
(39) 		100
(38) 		91
(33) 		82
(28) 		72
(22) 		104
(40)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) 54.5
(12.5) 		54.5
(12.5) 		65.9
(18.8) 		80.9
(27.2) 		87.8
(31.0) 		92.0
(33.3) 		92.7
(33.7) 		90.6
(32.6) 		87.0
(30.6) 		77.8
(25.4) 		67.7
(19.8) 		56.4
(13.6) 		94.5
(34.7)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 32.8
(0.4) 		36.0
(2.2) 		45.3
(7.4) 		59.2
(15.1) 		71.2
(21.8) 		79.4
(26.3) 		83.9
(28.8) 		82.0
(27.8) 		74.4
(23.6) 		61.6
(16.4) 		49.3
(9.6) 		38.2
(3.4) 		59.4
(15.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 24.4
(−4.2) 		26.8
(−2.9) 		35.7
(2.1) 		48.1
(8.9) 		59.6
(15.3) 		68.4
(20.2) 		73.1
(22.8) 		71.4
(21.9) 		63.5
(17.5) 		51.4
(10.8) 		40.5
(4.7) 		30.4
(−0.9) 		49.4
(9.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 15.9
(−8.9) 		17.6
(−8.0) 		26.1
(−3.3) 		36.9
(2.7) 		48.1
(8.9) 		57.4
(14.1) 		62.4
(16.9) 		60.7
(15.9) 		52.6
(11.4) 		41.1
(5.1) 		31.6
(−0.2) 		22.7
(−5.2) 		39.4
(4.1)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) -6.0
(-21.1) 		-2.4
(-19.1) 		7.8
(−13.4) 		23.7
(−4.6) 		33.8
(1.0) 		43.3
(6.3) 		51.5
(10.8) 		48.9
(9.4) 		37.6
(3.1) 		27.0
(−2.8) 		16.0
(−8.9) 		4.6
(−15.2) 		-8.4
(-22.4)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) -28
(-33) 		-22
(-30) 		-21
(-29) 		9
(−13) 		26
(−3) 		35
(2) 		40
(4) 		34
(1) 		24
(−4) 		16
(−9) 		-11
(-24) 		-22
(-30) 		-28
(-33)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 2.60
(66) 		2.28
(58) 		3.09
(78) 		3.11
(79) 		3.41
(87) 		4.05
(103) 		4.55
(116) 		3.76
(96) 		3.73
(95) 		3.85
(98) 		2.99
(76) 		3.26
(83) 		40.68
(1,033)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم) 15.6
(40) 		13.7
(35) 		12.0
(30) 		1.6
(4.1) 		0.1
(0.25) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.3
(0.76) 		2.6
(6.6) 		13.3
(34) 		59.2
(150)
متوسط ​​عمق الثلوج الشديدة بالبوصة (سم) 8.3
(21) 		8.3
(21) 		8.0
(20) 		1.1
(2.8) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.2
(0.51) 		1.3
(3.3) 		7.0
(18) 		13.6
(35)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 12.7 10.6 11.8 12.2 12.7 12.2 11.4 11.0 9.7 11.2 11.1 12.6 139.2
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) 10.1 7.8 5.7 1.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 2.4 7.0 34.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 71.1 68.5 64.8 61.2 65.5 69.5 70.5 74.1 75.7 72.4 73.1 73.9 70.0
متوسط ​​نقطة الندى °F (°C) 12.9
(−10.6) 		14.5
(−9.7) 		22.6
(−5.2) 		32.2
(0.1) 		45.0
(7.2) 		55.0
(12.8) 		60.3
(15.7) 		59.4
(15.2) 		52.3
(11.3) 		40.3
(4.6) 		31.1
(−0.5) 		19.4
(−7.0) 		37.1
(2.8)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 141.1 158.5 200.3 218.9 248.9 262.2 289.2 253.2 210.5 168.8 100.7 108.3 2,360.6
نسبة أشعة الشمس المحتملة 48 54 54 54 55 57 62 59 56 49 34 38 53
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 2 4 5 7 8 8 7 6 3 2 1 5
المصدر 1: NOAA (الرطوبة النسبية ونقطة الندى والشمس 1961-1990) [34] [35] [36]
المصدر 2: أطلس الطقس [37]
بيانات المناخ لمدينة بينجهامبتون، نيويورك ( مطار بينجهامبتون الكبير ؛ ارتفاع 1636 قدمًا)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، [ج] التطرفات للفترة 1951-الحاضر [د]
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 63
(17) 		70
(21) 		82
(28) 		89
(32) 		89
(32) 		94
(34) 		98
(37) 		95
(35) 		96
(36) 		85
(29) 		77
(25) 		65
(18) 		98
(37)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) 53.2
(11.8) 		52.2
(11.2) 		62.9
(17.2) 		76.7
(24.8) 		83.8
(28.8) 		86.7
(30.4) 		88.6
(31.4) 		86.9
(30.5) 		83.9
(28.8) 		75.0
(23.9) 		65.1
(18.4) 		54.6
(12.6) 		90.4
(32.4)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 29.5
(−1.4) 		32.2
(0.1) 		40.7
(4.8) 		54.2
(12.3) 		66.2
(19.0) 		74.0
(23.3) 		78.4
(25.8) 		76.7
(24.8) 		69.5
(20.8) 		57.1
(13.9) 		45.1
(7.3) 		34.3
(1.3) 		54.8
(12.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 22.5
(−5.3) 		24.5
(−4.2) 		32.3
(0.2) 		44.6
(7.0) 		56.2
(13.4) 		64.4
(18.0) 		68.9
(20.5) 		67.3
(19.6) 		60.0
(15.6) 		48.8
(9.3) 		37.9
(3.3) 		28.1
(−2.2) 		46.3
(7.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 15.5
(−9.2) 		16.9
(−8.4) 		24.0
(−4.4) 		35.0
(1.7) 		46.1
(7.8) 		54.9
(12.7) 		59.4
(15.2) 		58.0
(14.4) 		50.6
(10.3) 		40.5
(4.7) 		30.7
(−0.7) 		21.9
(−5.6) 		37.8
(3.2)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) -3.6
(-19.8) 		-0.7
(-18.2) 		6.7
(−14.1) 		21.9
(−5.6) 		33.2
(0.7) 		42.3
(5.7) 		50.5
(10.3) 		47.9
(8.8) 		36.1
(2.3) 		28.2
(−2.1) 		16.2
(−8.8) 		4.7
(−15.2) 		-6
(-21)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) -20
(-29) 		-18
(-28) 		-7
(-22) 		9
(−13) 		24
(−4) 		33
(1) 		39
(4) 		37
(3) 		25
(−4) 		17
(−8) 		0
(−18) 		-18
(-28) 		-20
(-29)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 2.62
(67) 		2.41
(61) 		3.05
(77) 		3.63
(92) 		3.78
(96) 		4.69
(119) 		3.80
(97) 		4.10
(104) 		4.01
(102) 		3.76
(96) 		3.11
(79) 		3.08
(78) 		42.04
(1,068)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم) 20.6
(52) 		19.7
(50) 		16.4
(42) 		3.8
(9.7) 		0.1
(0.25) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		1.0
(2.5) 		6.8
(17) 		18.1
(46) 		86.5
(220)
متوسط ​​عمق الثلوج الشديدة بالبوصة (سم) 9.5
(24) 		10.4
(26) 		9.8
(25) 		2.0
(5.1) 		0.1
(0.25) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.4
(1.0) 		3.4
(8.6) 		7.6
(19) 		16.2
(41)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 16.2 13.9 14.8 14.1 14.2 12.4 12.6 11.1 11.3 13.3 13.9 16.3 164.1
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) 16.5 14.0 10.5 3.6 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.9 5.9 12.9 64.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 74.0 72.4 69.3 64.9 67.0 72.0 72.0 75.4 78.1 73.8 76.4 78.4 72.8
متوسط ​​نقطة الندى °F (°C) 13.8
(−10.1) 		14.7
(−9.6) 		22.6
(−5.2) 		31.5
(−0.3) 		43.5
(6.4) 		54.0
(12.2) 		58.5
(14.7) 		57.9
(14.4) 		51.8
(11.0) 		39.9
(4.4) 		30.7
(−0.7) 		20.3
(−6.5) 		36.6
(2.6)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 113.0 125.9 172.5 205.1 252.4 274.6 295.3 256.8 202.0 162.5 92.9 79.7 2,232.7
نسبة أشعة الشمس المحتملة 38 43 47 51 56 60 64 60 54 47 32 28 50
المصدر: NOAA (الرطوبة النسبية ونقطة الندى والشمس 1961-1990) [39] [40] [41]
بيانات المناخ لمدينة بوفالو ( مطار بوفالو نياجرا الدولي )، المعدلات الطبيعية من 1991 إلى 2020، [e] التطرفات من 1871 إلى الوقت الحاضر [f]
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 72
(22) 		71
(22) 		82
(28) 		94
(34) 		94
(34) 		97
(36) 		98
(37) 		99
(37) 		98
(37) 		92
(33) 		80
(27) 		74
(23) 		99
(37)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) 56.4
(13.6) 		54.5
(12.5) 		66.0
(18.9) 		77.9
(25.5) 		84.3
(29.1) 		88.1
(31.2) 		89.5
(31.9) 		88.5
(31.4) 		86.4
(30.2) 		77.9
(25.5) 		67.4
(19.7) 		56.8
(13.8) 		91.5
(33.1)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 32.1
(0.1) 		33.3
(0.7) 		41.8
(5.4) 		54.7
(12.6) 		67.4
(19.7) 		75.6
(24.2) 		80.2
(26.8) 		79.0
(26.1) 		72.3
(22.4) 		59.6
(15.3) 		47.8
(8.8) 		37.2
(2.9) 		56.8
(13.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 25.5
(−3.6) 		26.4
(−3.1) 		34.1
(1.2) 		45.6
(7.6) 		57.9
(14.4) 		66.9
(19.4) 		71.7
(22.1) 		70.4
(21.3) 		63.4
(17.4) 		51.7
(10.9) 		41.0
(5.0) 		31.4
(−0.3) 		48.8
(9.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 19.0
(−7.2) 		19.5
(−6.9) 		26.4
(−3.1) 		36.5
(2.5) 		48.3
(9.1) 		58.1
(14.5) 		63.1
(17.3) 		61.7
(16.5) 		54.5
(12.5) 		43.9
(6.6) 		34.2
(1.2) 		25.6
(−3.6) 		40.9
(4.9)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) 0.8
(−17.3) 		1.7
(−16.8) 		9.3
(−12.6) 		24.6
(−4.1) 		35.6
(2.0) 		45.6
(7.6) 		52.8
(11.6) 		51.0
(10.6) 		41.0
(5.0) 		30.7
(−0.7) 		20.4
(−6.4) 		8.5
(−13.1) 		-2.8
(-19.3)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) -16
(-27) 		-20
(-29) 		-7
(-22) 		5
(−15) 		25
(−4) 		35
(2) 		43
(6) 		38
(3) 		32
(0) 		20
(−7) 		2
(−17) 		-10
(-23) 		-20
(-29)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 3.35
(85) 		2.49
(63) 		2.89
(73) 		3.37
(86) 		3.37
(86) 		3.37
(86) 		3.23
(82) 		3.23
(82) 		4.10
(104) 		4.03
(102) 		3.50
(89) 		3.75
(95) 		40.68
(1,033)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم) 26.7
(68) 		18.1
(46) 		14.1
(36) 		2.5
(6.4) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.9
(2.3) 		7.8
(20) 		25.3
(64) 		95.4
(242)
متوسط ​​عمق الثلوج الشديدة بالبوصة (سم) 10.8
(27) 		8.4
(21) 		7.6
(19) 		1.0
(2.5) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.1
(0.25) 		3.7
(9.4) 		9.0
(23) 		15.5
(39)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 19.2 15.8 14.8 13.4 12.8 11.9 10.8 10.0 10.9 14.1 14.4 17.7 165.8
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) 16.4 13.5 9.1 3.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.4 4.7 12.2 59.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 76.0 75.9 73.3 67.8 67.2 68.6 68.1 72.1 74.0 72.9 75.8 77.6 72.4
متوسط ​​نقطة الندى °F (°C) 16.9
(−8.4) 		17.6
(−8.0) 		25.2
(−3.8) 		33.4
(0.8) 		44.2
(6.8) 		54.1
(12.3) 		59.0
(15.0) 		58.8
(14.9) 		52.5
(11.4) 		41.7
(5.4) 		32.7
(0.4) 		22.6
(−5.2) 		38.2
(3.5)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 91.3 108.0 163.7 204.7 258.3 287.1 306.7 266.4 207.6 159.4 84.4 69.0 2,206.6
نسبة أشعة الشمس المحتملة 31 37 44 51 57 63 66 62 55 47 29 25 49
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 2 4 6 7 8 8 8 6 4 2 1 5
المصدر 1: NOAA (الرطوبة النسبية والشمس 1961-1990) [42] [43] [44]
المصدر 2: أطلس الطقس [45]
بيانات المناخ لمدينة روتشستر، نيويورك ( Greater Rochester Int'l )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، [g] والتطرفات من 1871 حتى الآن [h]
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 74
(23) 		73
(23) 		86
(30) 		93
(34) 		94
(34) 		100
(38) 		102
(39) 		99
(37) 		99
(37) 		91
(33) 		81
(27) 		72
(22) 		102
(39)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) 57.2
(14.0) 		55.1
(12.8) 		67.1
(19.5) 		79.9
(26.6) 		86.7
(30.4) 		90.5
(32.5) 		92.1
(33.4) 		90.4
(32.4) 		87.7
(30.9) 		80.0
(26.7) 		68.5
(20.3) 		57.5
(14.2) 		93.4
(34.1)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 33.4
(0.8) 		35.2
(1.8) 		43.6
(6.4) 		55.5
(13.1) 		69.4
(20.8) 		77.9
(25.5) 		82.5
(28.1) 		80.5
(26.9) 		73.6
(23.1) 		61.2
(16.2) 		49.1
(9.5) 		38.5
(3.6) 		58.5
(14.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 26.2
(−3.2) 		27.4
(−2.6) 		35.2
(1.8) 		46.8
(8.2) 		58.8
(14.9) 		67.6
(19.8) 		72.3
(22.4) 		70.7
(21.5) 		63.6
(17.6) 		52.2
(11.2) 		41.5
(5.3) 		32.0
(0.0) 		49.5
(9.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 19.0
(−7.2) 		19.6
(−6.9) 		26.8
(−2.9) 		37.1
(2.8) 		48.2
(9.0) 		57.4
(14.1) 		62.2
(16.8) 		61.0
(16.1) 		53.6
(12.0) 		43.3
(6.3) 		34.0
(1.1) 		25.4
(−3.7) 		40.6
(4.8)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) -0.8
(-18.2) 		0.5
(−17.5) 		8.4
(−13.1) 		24.1
(−4.4) 		34.4
(1.3) 		43.9
(6.6) 		50.7
(10.4) 		49.2
(9.6) 		39.6
(4.2) 		29.7
(−1.3) 		18.6
(−7.4) 		7.7
(−13.5) 		-3.7
(-19.8)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) -17
(-27) 		-22
(-30) 		-9
(-23) 		7
(−14) 		26
(−3) 		35
(2) 		42
(6) 		36
(2) 		28
(−2) 		19
(−7) 		1
(−17) 		-16
(-27) 		-22
(-30)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 2.55
(65) 		2.13
(54) 		2.49
(63) 		2.99
(76) 		2.86
(73) 		3.37
(86) 		3.56
(90) 		3.31
(84) 		3.18
(81) 		3.22
(82) 		2.76
(70) 		2.67
(68) 		35.09
(891)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم) 27.4
(70) 		23.1
(59) 		17.9
(45) 		3.0
(7.6) 		0.1
(0.25) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.1
(0.25) 		8.1
(21) 		22.3
(57) 		102.0
(259)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 19.6 16.4 15.4 13.4 12.4 11.5 11.2 10.3 11.1 13.9 14.9 18.1 168.2
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) 17.6 15.0 10.1 3.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 5.7 13.5 65.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 74.0 74.1 71.0 67.0 67.2 69.4 69.7 74.3 76.8 74.5 76.3 77.5 72.6
متوسط ​​نقطة الندى °F (°C) 16.3
(−8.7) 		17.2
(−8.2) 		25.0
(−3.9) 		34.0
(1.1) 		45.1
(7.3) 		55.0
(12.8) 		59.9
(15.5) 		59.7
(15.4) 		53.4
(11.9) 		42.3
(5.7) 		33.3
(0.7) 		22.8
(−5.1) 		38.7
(3.7)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 108.3 118.1 177.7 216.5 266.5 297.6 314.4 273.4 212.3 154.4 81.5 77.5 2,298.2
نسبة أشعة الشمس المحتملة 37 40 48 54 59 65 68 63 57 45 28 28 52
المصدر: NOAA (الرطوبة النسبية ونقطة الندى والشمس 1961-1990) [46] [47] [48]
بيانات المناخ لمطار سيراكيوز هانكوك الدولي ، نيويورك (المعدلات الطبيعية 1991–2020، [i] التطرفات 1902–الحاضر [j] )
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 70
(21) 		75
(24) 		87
(31) 		92
(33) 		96
(36) 		100
(38) 		102
(39) 		101
(38) 		98
(37) 		89
(32) 		81
(27) 		72
(22) 		102
(39)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) 57.1
(13.9) 		54.3
(12.4) 		66.9
(19.4) 		80.6
(27.0) 		87.8
(31.0) 		91.2
(32.9) 		92.8
(33.8) 		91.4
(33.0) 		88.4
(31.3) 		79.6
(26.4) 		68.7
(20.4) 		59.1
(15.1) 		94.3
(34.6)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 31.7
(−0.2) 		33.6
(0.9) 		42.4
(5.8) 		56.4
(13.6) 		69.2
(20.7) 		77.3
(25.2) 		81.7
(27.6) 		80.3
(26.8) 		73.1
(22.8) 		60.1
(15.6) 		48.3
(9.1) 		37.1
(2.8) 		57.6
(14.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 24.1
(−4.4) 		25.5
(−3.6) 		33.8
(1.0) 		46.3
(7.9) 		58.2
(14.6) 		67.0
(19.4) 		71.8
(22.1) 		70.4
(21.3) 		62.9
(17.2) 		51.3
(10.7) 		40.5
(4.7) 		30.4
(−0.9) 		48.5
(9.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 16.5
(−8.6) 		17.5
(−8.1) 		25.2
(−3.8) 		36.2
(2.3) 		47.3
(8.5) 		56.7
(13.7) 		62.0
(16.7) 		60.4
(15.8) 		52.7
(11.5) 		42.4
(5.8) 		32.7
(0.4) 		23.7
(−4.6) 		39.4
(4.1)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) -6.1
(-21.2) 		-3.0
(-19.4) 		5.3
(−14.8) 		23.2
(−4.9) 		34.1
(1.2) 		43.9
(6.6) 		51.9
(11.1) 		49.3
(9.6) 		38.0
(3.3) 		28.8
(−1.8) 		17.5
(−8.1) 		3.6
(−15.8) 		-9.6
(-23.1)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) -26
(-32) 		-26
(-32) 		-16
(-27) 		7
(−14) 		25
(−4) 		34
(1) 		44
(7) 		38
(3) 		25
(−4) 		18
(−8) 		-1
(-18) 		-26
(-32) 		-26
(-32)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 2.58
(66) 		2.46
(62) 		3.04
(77) 		3.48
(88) 		3.42
(87) 		3.56
(90) 		3.86
(98) 		3.70
(94) 		3.38
(86) 		3.89
(99) 		3.23
(82) 		3.28
(83) 		39.88
(1,013)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم) 34.0
(86) 		30.3
(77) 		19.8
(50) 		3.0
(7.6) 		0.1
(0.25) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.2
(0.51) 		9.8
(25) 		30.6
(78) 		127.8
(325)
متوسط ​​عمق الثلوج الشديدة بالبوصة (سم) 12.9
(33) 		13.5
(34) 		11.1
(28) 		1.4
(3.6) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		4.1
(10) 		9.9
(25) 		18.5
(47)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 18.9 16.6 15.5 14.5 13.2 12.0 11.7 10.7 11.1 15.1 15.9 18.5 173.7
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) 17.8 15.2 10.1 2.5 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 5.9 13.6 65.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 73.2 72.3 69.6 65.2 67.1 69.9 70.5 74.9 76.4 74.3 75.4 76.8 72.1
متوسط ​​نقطة الندى °F (°C) 15.3
(−9.3) 		16.3
(−8.7) 		24.1
(−4.4) 		33.3
(0.7) 		45.1
(7.3) 		55.0
(12.8) 		59.9
(15.5) 		59.7
(15.4) 		53.1
(11.7) 		41.7
(5.4) 		32.7
(0.4) 		21.7
(−5.7) 		38.2
(3.4)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 102.8 116.7 172.5 204.4 243.1 260.6 289.3 247.1 193.0 144.3 76.7 69.0 2,119.5
نسبة أشعة الشمس المحتملة 35 40 47 51 53 57 62 57 51 42 26 25 48
المصدر: NOAA (الرطوبة النسبية ونقطة الندى والشمس 1961-1990) [50] [51] [52]
شلالات نياجرا في منطقة التراث الوطني لشلالات نياجرا

التقسيمات الجغرافية

المناطق الحضرية والمدن الكبرى

  • ألباني
    ألباني
  • بينجهامبتون
    بينجهامبتون
  • الجاموس
    الجاموس
  • روتشستر
    روتشستر
  • بوكيبسي
    بوكيبسي
  • سيراكيوز
    سيراكيوز
  • يوتيكا
    يوتيكا

المناطق الفرعية

المناطق الاقتصادية لولاية نيويورك، بما في ذلك الموقع التقريبي للعديد من المناطق الفرعية في شمال ولاية نيويورك

التركيبة السكانية

الأصول العرقية في الولايات المتحدة

اعتبارًا من عام 2020، بلغ عدد سكان ولاية نيويورك 20,201,249 نسمة، يعيش منهم 14,045,410 نسمة في منطقة نيويورك الحضرية ، تاركين 6,155,839 نسمة لبقية الولاية بالكامل. وهذا يعني أنه إذا كانت شمال ولاية نيويورك ولاية، فستكون الولاية العشرين الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة، بينما ستكون منطقة نيويورك الحضرية رابع أكثر ولاية اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة. تتمتع شمال ولاية نيويورك بمساحتها الأكبر بكثافة سكانية أقل بكثير من جنوب الولاية. من حيث المساحة، تتميز شمال الولاية بالأراضي الزراعية والغابات والعديد من البحيرات الكبيرة وسلسلتين جبليتين (رئيسيتين)، مع مناطق حضرية منقطة على الخريطة. السكان من أصل استعماري إنجليزي شائعون، بالإضافة إلى الألمان والأيرلنديين والإيطاليين ، حيث يوجد في معظم المقاطعات الحضرية عدد مماثل من السكان من كل مجموعة.

تتكون منطقة الشمال من الكنديين الفرنسيين بشكل كبير . ويشكل الإيطاليون الأمريكيون أكبر مجموعة عرقية في مقاطعة أونيدا ومقاطعة شينيكتادي ، وكذلك في بعض المقاطعات في وادي هدسون الأقرب إلى مدينة نيويورك . ويمثل الأيرلنديون الأمريكيون أكبر مجموعة عرقية من منطقة العاصمة، وسيراكيوز، وبينجهامبتون، وبقية وادي هدسون، على الرغم من أن المناطق بها أيضًا أعداد كبيرة من السكان الإيطاليين الأمريكيين. ويتجاوز عدد السكان الأيرلنديين 15% باستمرار في معظم شمال ولاية نيويورك (ويصل إلى أكثر من 20% في وادي هدسون العلوي)، مقارنة بأقل من 8% في معظم مدينة نيويورك. [53]

كما تضم ​​بافالو ويوتيكا أيضًا عددًا كبيرًا من السكان من أصول بولندية وسلافية أخرى. ويشكل الأمريكيون من أصل أفريقي والأمريكيون من أصل أفريقي، على الرغم من عدم وجودهم بنفس العدد في مدينة نيويورك، ما لا يقل عن 25% من السكان في مدن مثل بافالو وروتشستر وسيراكيوز وألباني.

هناك أيضًا حضور كبير من السكان الأصليين Haudenosaunee أو Six Nations في المنطقة، الذين يحتفظون بجيوب من الأراضي القبلية: أمة Seneca وأمة Tonawanda Seneca في غرب نيويورك، وأمة Onondaga جنوب سيراكيوز وأمة Oneida في مقاطعة Oneida في وسط نيويورك، وفي North Country، أمة Mohawk المحاصرة بين مقاطعة فرانكلين وأونتاريو وكيبيك . يعيش أعضاء Six Nations أيضًا في جميع أنحاء شمال ولاية نيويورك خارج الأراضي القبلية.

اقتصاد

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في جميع أنحاء ولاية نيويورك 75157 دولارًا في عام 2021، ومع ذلك فإن معظم مقاطعات الجزء الشمالي من الولاية تقل عن المتوسط ​​على مستوى الولاية. [54] [55] اعتبارًا من يناير 2023، يبلغ الحد الأدنى للأجور في ولاية نيويورك، باستثناء مدينة نيويورك، ولونج آيلاند، ومقاطعة ويستشستر، 14.20 دولارًا في الساعة، مع خطة لزيادة الحد الأدنى للأجور إلى 15.00 دولارًا في الساعة. [56] توجد شركتان من شركات فورتشن 500 في الجزء الشمالي من ولاية نيويورك: Constellation Brands ، في فيكتور ، في مقاطعة أونتاريو ، وكورنينج إنك . [57] اعتمادًا على تعريف الجزء الشمالي من الولاية، توجد تسع أو عشر مناطق للتجارة الخارجية في الجزء الشمالي من ولاية نيويورك (تقع تسع مناطق في مقاطعات تعتبر دائمًا تقريبًا في الجزء الشمالي من الولاية، وتقع واحدة في مقاطعة أورانج ). [58] يظل اقتصاد الجزء الشمالي من الولاية متخلفًا عن اقتصاد منطقة نيويورك الحضرية، ويمثل الجزء السفلي من الولاية 88 في المائة من نمو الوظائف في الولاية بأكملها. [59] بين عامي 2010 و2018، تجاوز نمو الوظائف في بروكلين وحدها نمو الوظائف في شمال ولاية نيويورك. [60]

تفتخر منطقة شمال ولاية نيويورك بقطاع تعدين كبير. تعد ولاية نيويورك من بين الثلث الأول من الولايات في الولايات المتحدة من حيث قيمة المعادن المنتجة، ومعظمها من مناطق شمال الولاية. [61] تعد منطقة وسط نيويورك منطقة رئيسية لإنتاج الملح، مما يساهم في وضع الولاية كثالث أكبر منتج للملح في الولايات المتحدة [62] بالإضافة إلى ذلك، تحتل ولاية نيويورك المرتبة الأولى في إنتاج العقيق ، وهو حجر كريم في الولاية، وهي الولاية الوحيدة التي تنتج الوولاستونيت . [63] [64] يتم استخراج هذين المعدنين داخل نيويورك بالكامل داخل مقاطعات شمال الولاية. [65] [66] يعد قطع الأشجار أيضًا قطاعًا مهمًا في المنطقة. في عام 2019، أنتجت ولاية نيويورك 124 مليون قدم مكعب من الأخشاب، 50.4٪ منها من خشب القيقب السكري. [67] تقع جميع مصانع الأخشاب التي تنتج الأخشاب في نيويورك تقريبًا داخل منطقة شمال الولاية. [68]

تتمتع منطقة شمال نيويورك أيضًا بصناعة ترفيه خارجية كبيرة. يزور متنزه أديرونداك، وهو الأكبر على الإطلاق في الولاية، سنويًا ما بين 7 و12 مليون شخص، وهو عدد أكبر من عدد زوار جراند كانيون سنويًا . [69] في عام 2020، دعمت صناعة الترفيه في الهواء الطلق أكثر من 241000 وظيفة في ولاية نيويورك، ويلعب القطاع دورًا مهمًا بشكل خاص في المناطق الريفية من الولاية. [70] تمتلك ولاية نيويورك أكبر عدد من منتجعات التزلج في الولايات المتحدة بواقع 52. [71] تقع غالبية هذه المنتجعات في شمال نيويورك، ووفقًا لمعظم تعريفات المنطقة، فإنها تحتوي على منتجعات تزلج أكثر من ولاية ميشيغان، الولاية التي لديها ثاني أعلى إجمالي. [72] [73]

زراعة

يتم زراعة عدد من المنتجات الزراعية في شمال ولاية نيويورك، بما في ذلك منتجات الألبان والذرة والتبن والفواكه والملفوف والبطاطس. [74] تتمتع المنطقة بصناعة ألبان كبيرة، وولاية نيويورك هي أكبر منتج للزبادي والجبن القريش والقشدة الحامضة وثالث أكبر منتج للألبان بشكل عام في الولايات المتحدة. [75] [76] تقع تشوباني ، أكبر منتج للزبادي في الولايات المتحدة، في شمال ولاية نيويورك. [77] المنطقة هي أيضًا منتج كبير للنبيذ. تنتج ولاية نيويورك ثاني أكبر نبيذ من أي ولاية، حيث يتم إنتاج غالبية النبيذ من مناطق شمال الولاية (85٪ منها تم إنتاجها في المنطقة المحيطة ببحيرات فينجر ). [78] تعد ولاية نيويورك أيضًا ثاني أكبر منتج للتفاح والبازلاء وشراب القيقب والملفوف في الولايات المتحدة، حيث يكون الناتج الزراعي لهذه السلع أعلى في مقاطعات شمال الولاية. [79] [80]

تصنيع

كما يوجد في شمال ولاية نيويورك قطاع تصنيع كبير. يوجد عدد من مصنعي أشباه الموصلات في المنطقة، بما في ذلك المقر الرئيسي ومنشأة تصنيع لشركة GlobalFoundries ، رابع أكبر شركة مصنعة لأشباه الموصلات في العالم، في مالطا ، في مقاطعة ساراتوجا . [81] تشمل المرافق الأخرى التي تدخل المنطقة موقعًا لشركة Micron في كلاي ، في مقاطعة أونونداغا ، ومنشأة Wolfspeed في مارسي ، في مقاطعة أونيدا . [82] [83] بالإضافة إلى تصنيع أشباه الموصلات، تتمتع شمال ولاية نيويورك بإنتاج زجاجي ملحوظ. تقع شركة Corning Inc.، واحدة من أكبر شركات تصنيع الزجاج في العالم ومطور Gorilla Glass ، في كورنينج، نيويورك . [84] في أواخر القرن التاسع عشر، كانت المنطقة تعتبر واحدة من مراكز صناعة الزجاج في البلاد، مما أكسب كورنينج اسم "مدينة الكريستال". [85] [86] تشمل التصنيع الآخر مصنع جيجافاكتوري 2 التابع لشركة تسلا في بوفالو. [87]

طاقة

تتمتع منطقة شمال نيويورك بقطاع طاقة كبير، وتمثل المنطقة أكثر من نصف إنتاج الطاقة في الولاية. [88] تأتي غالبية الكهرباء المنتجة في شمال الولاية من مصادر نووية ومتجددة. [89] في عام 2017، شكلت هذه المصادر 91٪ من الطاقة المنتجة في منطقة شمال الولاية، كما حددها مشغل أنظمة نيويورك المستقلة. [90] تعد ولاية نيويورك ككل ثالث أكبر منتج للطاقة الكهرومائية في الولايات المتحدة، ويتم إنتاج غالبيتها في شمال الولاية. [91] [92] تقع ثالث أكبر محطة للطاقة الكهرومائية التقليدية في الولايات المتحدة، محطة روبرت موزيس نياجرا للطاقة الكهرومائية ، في المنطقة. [93] تنتج منطقة شمال نيويورك أيضًا جميع الطاقة النووية في الولاية ، وتقع محطات الطاقة النووية الثلاث في ولاية نيويورك شمال الولاية بعد إغلاق مركز إنديان بوينت للطاقة في عام 2021. [94] [95] يتم إنتاج الطاقة النووية، ثاني أكبر وسيلة لتوليد الكهرباء داخل الولاية، في محطة جيمس أ. فيتزباتريك للطاقة النووية ومحطة ناين مايل للطاقة النووية ، وكلاهما في سكريبا ، ومحطة آر إي جينا ، في أونتاريو، نيويورك . [96] [97] تشمل وسائل إنتاج الطاقة الرئيسية الأخرى في المنطقة طاقة الرياح والغاز الطبيعي. [98]

ثقافة

أقيم حفل الافتتاح في وودستوك في 15 أغسطس 1969؛ حيث استقطب الحفل الموسيقي في الهواء الطلق أكثر من 400 ألف من الحضور و32 عرضًا تم تقديمها وسط أمطار متقطعة في مزرعة ألبان يملكها ماكس ياسجور .

تختلف المناطق الأخرى في نيويورك ثقافيًا واقتصاديًا عن منطقة مدينة نيويورك، كما تختلف عن بعضها البعض في نواحٍ عديدة. من حيث المساحة، تتميز معظم نيويورك بالمجتمعات الريفية الزراعية والغابات، والمدن الصغيرة والمتوسطة الحجم والضواحي المحيطة بها الواقعة على طول ممرات النقل الرئيسية. المناطق الحضرية الرئيسية في الولاية خارج مدينة نيويورك هي بوفالو وروتشستر وسيراكيوز وألباني-سكينيكتادي-تروي، حيث يتجاوز عدد سكان كل منها 500000 نسمة.

تتأثر المناطق المختلفة في نيويورك بالمناطق المجاورة الأخرى وترتبط بها. ترتبط منطقة غرب نيويورك ثقافيًا واقتصاديًا بالولايات الأخرى المطلة على البحيرات العظمى بالإضافة إلى جنوب أونتاريو ، وهي في الواقع، جنبًا إلى جنب مع شمال غرب ولاية بنسلفانيا، امتداد شرقي لثقافة الغرب الأوسط للولايات المتحدة . ترتبط منطقة العاصمة ووادي هدسون ووادي موهوك ومنطقة بلاتسبرغ بنيو إنجلاند . كما ترتبط منطقة نورث كانتري، وهي الجزء الشمالي الأقصى من الولاية، بروابط ثقافية واقتصادية ولغوية وعائلية قوية بكيبيك وشرق أونتاريو . وبالتالي، ترتبط بلاتسبرغ بروابط وثيقة بجيرانها في منطقة مونتريال وكذلك فيرمونت . تتلقى أجزاء كبيرة من نيويورك البث التلفزيوني والإذاعي من كندا، وغالبًا ما تكون هناك روابط أخرى عبر الحدود، تاريخية وعائلية. ويمكن رؤية علاقة مماثلة في شمال نيو إنجلاند .

إن الجزء الشمالي من نيويورك من غرب نيويورك شرقًا إلى يوتيكا هو لغويًا جزء من منطقة الشمال الداخلي من لهجات اللغة الإنجليزية الأمريكية، وهي المنطقة التي تضم مدن الغرب الأوسط في أقصى الغرب مثل شيكاغو وميلووكي. إن منطقتي هدسون ووادي موهوك السفلي لديهما المزيد من القواسم المشتركة من حيث اللهجات مع غرب نيو إنجلاند ومدينة نيويورك. [99] الحد الفاصل بين استخدام كلمتي بوب وصودا للإشارة إلى المشروبات الغازية يقع أبعد إلى الغرب من حافة الشمال الداخلي، ويمتد فقط حول مدينة روتشستر. تستخدم بوفالو والمناطق الواقعة غرب روتشستر كلمة بوب ، مثل بقية الشمال الداخلي إلى الغرب، بينما تستخدم المناطق الواقعة شرق روتشستر، مثل سيراكيوز وبينجهامتون، كلمة صودا ، مثل نيو إنجلاند ومدينة نيويورك. في إيثاكا وإلميرا، تكون الحدود أقل وضوحًا، حيث نشأ بعض الناس على البوب ​​وبعضهم على الصودا ؛ ومع ذلك، فإن الاتجاهات الحالية ترى أن إيثاكا، على الأقل، تتحول إلى "الصودا" في الغالب.

تشمل الأطعمة الأصلية في مناطق شمال ولاية نيويورك ما يلي: [100] [101] [102]

على الرغم من أن الأساطير تزعم أن رقائق البطاطس اخترعت في ساراتوجا سبرينجز، إلا أنها حققت شهرة عالمية لدرجة أنها لم تعد مرتبطة بالمنطقة. صناعة النبيذ هي صناعة متنامية في منطقة فينجر ليكس وكذلك في مقاطعة تشوتوكوا، حيث تدير شركة ويلتش أحد أقدم مصانع عصير العنب الموجودة في الولايات المتحدة. في وسط منطقة فينجر ليكس، تشتهر إيثاكا ببرجر بو، وهو برجر بالجبن مع بيضة مقلية في الأعلى.

أقيم اثنان من أهم مهرجانات الروك في القرن العشرين في شمال ولاية نيويورك. ففي عام 1969، أقيم مهرجان وودستوك في بيثيل، نيويورك ، وفي عام 1973، أقيم مهرجان آخر متعدد الأيام في مضمار واتكينز جلين الدولي لسباقات السيارات .

تقدم بعض التصورات الأدبية والوثائقية والسينمائية للجزء الشمالي من الولاية إحساسًا بالمدينة الصغيرة وأنماط الحياة البسيطة، مثل فيلم It's a Wonderful Life ، الذي تدور أحداثه في بلدة صغيرة في الجزء الشمالي من الولاية (ربما استنادًا إلى سينيكا فولز ) في أربعينيات القرن العشرين.

سياسة

غالبًا ما يُعزى ذلك إلى الطابع الريفي شبه الريفي للمنطقة، وهناك المزيد من المحافظة في الثقافة والسياسة مقارنة بالمنطقة الحضرية في الجزء الجنوبي من الولاية، والمنطقة هي قاعدة القوة للحزب الجمهوري في الولاية . ومع ذلك، فإن الجزء الشمالي من ولاية نيويورك لديه العديد من المقاطعات التي يهيمن عليها الديمقراطيون ، بما في ذلك مقاطعة إيري (بافالو)، ومقاطعة مونرو (روتشيستر)، ومقاطعة أونونداغا (سيراكيوز)، ومقاطعة تومبكينز (إيثاكا)، ومقاطعة ألباني (ألباني).

بشكل عام، تنقسم ولاية نيويورك الشمالية بشكل متساوٍ تقريبًا في الانتخابات الفيدرالية بين الديمقراطيين والجمهوريين. في عام 2004 ، هزم جون كيري جورج دبليو بوش بفارق أقل من 1500 صوت (1553246 صوتًا مقابل 1551971) في منطقة الولاية الشمالية.

العلاقة مع مدينة نيويورك

تعتمد مدينة نيويورك على الجزء الشمالي من ولاية نيويورك في الحصول على مجموعة متنوعة من الخدمات: فالجزء الشمالي هو مصدر إمدادات المياه للمدينة عبر قناة ديلاوير وقناة كاتسكيل ؛ ويأتي جزء كبير من إمدادات الطاقة الكهربائية للمدينة من محطات الطاقة الكهرومائية المملوكة للدولة في شلالات نياجرا ونهر سانت لورانس ؛ وتقع معظم سجون الولاية في الجزء الشمالي من الولاية؛ ومن هنا جاء المصطلح الشائع "إرسالهم إلى أعلى النهر" (ومع ذلك، يشير المصطلح في الأصل إلى سينغ سينغ ، وهي "أعلى نهر هدسون" من مدينة نيويورك، ولكن التواجد في أوسينينج في مقاطعة ويستشستر لا يزال في منطقة "الجزء الجنوبي من الولاية"). وعلى العكس من ذلك، فإن تشغيل المرافق الحكومية التي تقدم هذه الخدمات يشكل جزءًا مهمًا من اقتصاد الجزء الشمالي من الولاية.

الأحداث التاريخية

الصحفيون

الحركات الاجتماعية والسياسية والدينية

الشخصيات الروحية والدينية

الطرق السريعة الرئيسية

الجامعات والكليات الكبرى

عام

جامعة ولاية نيويورك (SUNY)

الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة في ويست بوينت

خاص

أهم المعالم السياحية والوجهات

قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف في كوبرستاون، نيويورك
حصن ستانويكس في روما، نيويورك
قلعة بولدت على جزيرة القلب في جزر الألف جزيرة
سلسلة كأس ناسكار في مضمار واتكينز جلين الدولي في واتكينز جلين، نيويورك

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ متوسط ​​​​الدرجات القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجات الحرارة المتوقعة في أي نقطة خلال العام أو شهر معين) يتم حسابها بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  2. ^ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لألباني من يناير 1874 إلى مايو 1938 في وسط المدينة وفي ألباني الدولية منذ يونيو 1938. لمزيد من المعلومات، راجع Threadex
  3. ^ متوسط ​​​​الدرجات القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجات الحرارة المتوقعة في أي نقطة خلال العام أو شهر معين) يتم حسابها بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  4. ^ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لبينغهامتون حصريًا في المطار منذ 25 مايو 1951. [38]
  5. ^ متوسط ​​​​الدرجات القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجات الحرارة المتوقعة في أي نقطة خلال العام أو شهر معين) يتم حسابها بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  6. ^ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لمدينة بوفالو من يناير 1871 إلى يونيو 1943 في وسط المدينة وفي مطار بوفالو نياجرا الدولي منذ يوليو 1943. لمزيد من المعلومات، راجع Threadex
  7. ^ متوسط ​​​​الدرجات القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجات الحرارة المتوقعة في أي نقطة خلال العام أو شهر معين) يتم حسابها بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  8. ^ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لمدينة روتشيستر من يناير 1871 إلى سبتمبر 1940 في وسط المدينة وفي مطار روتشيستر الدولي منذ أكتوبر 1940. لمزيد من المعلومات، راجع Threadex
  9. ^ متوسط ​​​​الدرجات القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجات الحرارة المتوقعة في أي نقطة خلال العام أو شهر معين) يتم حسابها بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  10. ^ السجلات الرسمية لمدينة سيراكيوز المحفوظة في وسط المدينة من أغسطس 1902 إلى أبريل 1938، ومطار سيراكيوز البلدي من مايو 1938 إلى 17 سبتمبر 1949، وفي مطار سيراكيوز هانكوك الدولي منذ 18 سبتمبر 1949. [49]

مراجع

  1. ^ "متوسط ​​عدد السكان السنوي للمقاطعات، ولاية نيويورك، 2014-2018". وزارة الصحة بولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
  2. ^ Horrigan, Jeremiah (13 يناير 2014). "التمييز بين Upstate وdownstate يثير تساؤلات". Recordonline.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  3. ^ "المناطق". Empire State Development . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024.
  4. ^ abc Pollak, Michael (14 فبراير 2014). "ما هي المنطقة التي تعتبر شمال ولاية نيويورك؟" . FYI The New York Times . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  5. ^ "NYS Geography". How the Other Third Lives: A Focus on Upstate New York . Lewis Mumford Center, University at Albany. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015 .
  6. ^ تاوب، جوليان (17 أغسطس/آب 2013). "الإيروكوا لن يستسلموا". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير/شباط 2021 .
  7. ^ "الألغاز التوأم لهنري هدسون - رحلته عام 1609". معهد وادي نهر هدسون . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  8. ^ "فورت أورانج - جولة في نيو نذرلاند". معهد نيو نذرلاند . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  9. ^ ""حصن صغير، يسميه شعبنا حصن أورانج"". متحف ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  10. ^ "واحدة من أولى مدن أمريكا: ألباني الاستعمارية - أقدم المتاحف الأمريكية - الحياة والثقافة في وادي نهر هدسون العلوي - التراث التاريخي لألباني - معهد ألباني للتاريخ والفن". www.albanyinstitute.org . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  11. ^ "اتحاد الأمم الستة أثناء الثورة الأمريكية - نصب فورت ستانويكس الوطني". خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  12. ^ التكنولوجيا والقدرة التنافسية لصناعة الصلب: الفصل الرابع. مشاكل القدرة التنافسية لصناعة الصلب المحلية. أرشيف 9 أبريل 2017، على موقع واي باك مشين واشنطن العاصمة: كونغرس الولايات المتحدة، مكتب تقييم التكنولوجيا، 1980، ص 115-151. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2015.
  13. ^ ليمان، مارك أ. من الأعمال الصالحة إلى الوظيفة الصالحة: استكشاف الفقر والعمل في منطقة الآبالاش في أوهايو أطروحة دكتوراه، جامعة أوهايو، 2007.
  14. ^ "دور الزراعة في اقتصاد ولاية نيويورك" (PDF) . Osc.state.ny.us . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  15. ^ abc "قوانين نيويورك، مثل سكانها، لا يمكنها تحديد "المنطقة الشمالية"". politico.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2017 .
  16. ^ "Youth Hunt for Wild Turkey - NYS Dept. Of Environmental Conservation". مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024. Youth Turkey Hunt مفتوح في جميع أنحاء شمال ولاية نيويورك (شمال حدود مقاطعة برونكس-ويستشستر )
  17. ^ وولف، جوناثان (29 نوفمبر 2017). "نيويورك اليوم: السعي لتحديد "المنطقة الشمالية"". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  18. ^ بومب، فيليب (18 أبريل 2018). "هنا حيث يعتقد سكان نيويورك أن شمال ولاية نيويورك". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  19. ^ "خرائط المناطق الحضرية في نيويورك: المساحة والكثافة" (PDF) . Pad.human.cornell.edu . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  20. ^ رودريجيز ضد باتاكي ، 308 ف. سوب. 2د 346، 353، ملاحظة 1، 369 (SDNY 2004).
  21. ^ تاريخ المحكمة/المنطقة محفوظ في 26 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين . محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية لنيويورك . تم استرجاعه في 8 مايو 2018.
  22. ^ "أين تقع منطقة شمال نيويورك؟ الناخبون منقسمون". democratandchronicle.com . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
  23. ^ "إليكم ما يعتقده سكان نيويورك عن شمال ولاية نيويورك". واشنطن بوست . 18 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  24. ^ "وكيل شيفروليه في أتيكا بالقرب من باتافيا - أب ستيت شيفروليه". Upstatechevyofattica.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  25. ^ "Upstate Farms :: Welcome Back to the Farm". Upstatefarms.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  26. ^ يتضمن هذا الفصل مناطق بوفالو وروتشستر وسيراكيوز ويوتيكا وبينجهامبتون والمقاطعات التالية: أليغاني وبروم وكاتاروجوس وكايوجا وتشوتوكوا وتشيمونج وتشينانجو وكورتلاند وإيري وجينيسي وهيركيمر وجيفرسون ولويس وليفينجستون وماديسون ومونرو ونياجرا وأونيدا وأونونداجا وأونتاريو وأورليانز وأوسويغو وشولر وسينيكا وسانت لورانس وستوبين وتيوغا وتومبكينز وواين ووايومنغ وييتس. لاحظ أن بعض المقاطعات الشمالية في شرق نيويورك، والتي تعتبر أحيانًا في الجزء الشمالي من الولاية، ليست مدرجة في فصل التهاب المفاصل هذا. من بين المقاطعات الأخرى غير المدرجة في هذا الفصل ألباني، وكلينتون، وكولومبيا، وديلاوير، وإسيكس، وفولتون، وجرين، وهاملتون، ومونتغمري، وأورانج، وأوتسيجو، وبوتنام، وساراتوجا، وشينيكتادي، وسكوهاري، وسوليفان، وأولستر، ووارن، وواشنطن.
  27. ^ "VA Health Care Upstate New York". Visn2.va.gov . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  28. ^ السيرة الذاتية لبنجامين فرانكلين ، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة ييل ، 1964. ص 209-210.
  29. ^ "Iroquois Bio". Oswego.edu . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  30. ^ "حرق بوفالو، نيويورك". The Buffalonian . The People's History Coalition. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2013 .
  31. ^ "GLOBALFOUNDRIES تنقل مقرها الرئيسي إلى منشأة تصنيع أشباه الموصلات الأكثر تقدمًا في نيويورك | GLOBALFOUNDRIES". gf.com . 26 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 يناير 2022 .
  32. ^ ليفي، فرانسيسكا (7 يونيو 2010). "أفضل الأماكن في أمريكا لتربية الأسرة". Forbes.com . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  33. ^ أوزبورن، ليز. "أبرد الأماكن في الولايات المتحدة". النتائج الحالية. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  34. ^ "ملخص المعدلات الطبيعية الشهرية 1991-2020". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  35. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  36. ^ "المستويات الطبيعية للمناخ في ألباني/ مقاطعة ألباني، نيويورك 1961-1990" الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  37. ^ "ألباني، نيويورك - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات الطقس الشهرية". أطلس الطقس . مجموعة يو ميديا . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
  38. ^ خيط إكس
  39. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 9 مايو 2021 .
  40. ^ "اسم المحطة: بينجهامبتون، نيويورك". المعدلات المناخية الطبيعية للولايات المتحدة 2020: المعدلات المناخية الطبيعية الشهرية للولايات المتحدة (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 9 مايو 2021 .
  41. ^ "المستويات الطبيعية للمناخ في BINGHAMTON/EDWIN A LINK FIELD, NY 1961–1990" الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  42. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  43. ^ "ملخص المعدلات الطبيعية الشهرية 1991-2020". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  44. ^ "المستويات الطبيعية للمناخ في بوفالو/بافالو الكبرى، نيويورك 1961-1990" (WMO Climate Normals for Buffalo/Greater Buffalo, NY 1961–1990). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  45. ^ "بوفالو، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية - توقعات الطقس الشهرية وبيانات المناخ". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
  46. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  47. ^ "ملخص المعدلات الطبيعية الشهرية 1991-2020". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  48. ^ "المستويات الطبيعية للمناخ في مقاطعة روتشستر/روتشستر-مونرو، نيويورك 1961-1990" الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  49. ^ "Threaded Extremes". threadex.rcc-acis.org . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  50. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  51. ^ "ملخص المعدلات الطبيعية الشهرية 1991-2020". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  52. ^ "WMO Climate Normals for SYRACUSE/HANCOCK INT'L ARPT NY 1961–1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  53. ^ "أي مقاطعة هي الأكثر أيرلندية في ولاية نيويورك؟ (قائمة)". Syracuse.com . 17 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  54. ^ "حقائق سريعة عن نيويورك". مكتب الإحصاء الأمريكي .
  55. ^ "المقاطعات ذات أعلى دخل في نيويورك". Stacker . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  56. ^ "الحد الأدنى للأجور في ولاية نيويورك". www.ny.gov . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  57. ^ "تصور شركات Fortune 500". Fortune . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  58. ^ "قائمة مناطق التجارة الخارجية حسب الولاية". governoramerica.com . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  59. ^ سالفاتوري، أبيجيل (24 أكتوبر 2018). "الفجوة الاقتصادية تتسع بين شمال ولاية نيويورك ووسطها". مركز إمباير للسياسة العامة . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  60. ^ سالفاتوري، أبيجيل (24 أكتوبر 2018). "الفجوة الاقتصادية تتسع بين شمال ولاية نيويورك ووسطها". مركز إمباير للسياسة العامة . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  61. ^ "التعدين واستصلاح الأراضي - إدارة الحفاظ على البيئة في ولاية نيويورك". www.dec.ny.gov . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  62. ^ "التعدين واستصلاح الأراضي - إدارة الحفاظ على البيئة في ولاية نيويورك". www.dec.ny.gov . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  63. ^ "التعدين واستصلاح الأراضي - إدارة الحفاظ على البيئة في ولاية نيويورك". www.dec.ny.gov . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  64. ^ "شعارات ولاية نيويورك: مكتبة الأبحاث: مكتبة ولاية نيويورك". www.nysl.nysed.gov . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  65. ^ "قاعدة بيانات استصلاح الأراضي المنجمية في ولاية نيويورك". www.dec.ny.gov . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  66. ^ "قاعدة بيانات استصلاح الأراضي المنجمية في ولاية نيويورك". www.dec.ny.gov . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  67. ^ برنامج استخدام الغابات (2019). "تقرير إنتاج واستهلاك حصاد الأخشاب الصناعية في ولاية نيويورك" (PDF) . dec.ny.gov .
  68. ^ "مصانع الأخشاب والمرافق التقليدية/الثابتة التي تستخدم منتجات الأخشاب من مصادر الغابات منخفضة الجودة في ولاية نيويورك" (PDF) . dec.ny.gov . يونيو 2018.
  69. ^ "نبذة عن منتزه أديرونداك | مجلس أديرونداك". www.adirondackcouncil.org . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  70. ^ "التأثير الاقتصادي للأنشطة الخارجية الكبرى". مكتب مراقب ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  71. ^ ميلمان، إيريكا (9 فبراير 2023). "هذه هي الولايات المتحدة التي تضم أكبر عدد من منتجعات التزلج". تايم أوت الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  72. ^ ميلمان، إيريكا (9 فبراير 2023). "هذه هي الولايات المتحدة التي تضم أكبر عدد من منتجعات التزلج". تايم أوت الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  73. ^ RRC Associates (2017). "تحليل القيمة الاقتصادية لمناطق التزلج في نيويورك" (PDF) . أنا أتزلج في نيويورك .
  74. ^ "New York Agriculture :: New York Farm Bureau". www.nyfb.org . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  75. ^ "New York Agriculture :: New York Farm Bureau". www.nyfb.org . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  76. ^ "دور الزراعة في اقتصاد ولاية نيويورك" (PDF) . 17 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 فبراير 2017. تم الاسترجاع 14 فبراير 2023 .
  77. ^ "كيف استحوذت شركة تشوباني على 20% من سوق الزبادي في الولايات المتحدة". كوارتز . 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  78. ^ "دور الزراعة في اقتصاد ولاية نيويورك" (PDF) . 17 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 فبراير 2017. تم الاسترجاع 14 فبراير 2023 .
  79. ^ "New York Agriculture :: New York Farm Bureau". www.nyfb.org . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  80. ^ "دور الزراعة في اقتصاد ولاية نيويورك" (PDF) . 17 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 فبراير 2017. تم الاسترجاع 14 فبراير 2023 .
  81. ^ صن، ليو (21 يوليو 2021). "اهتمام إنتل بجلوبال فاوندريز قد يؤثر على شركات تصنيع الرقائق الأربع هذه". ذا موتلي فول . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  82. ^ "الحاكمة هوشول تعلن عن جوائز التنمية الاقتصادية لتعزيز صناعة تصنيع أشباه الموصلات في شمال ولاية نيويورك | الحاكمة كاثي هوشول". www.governor.ny.gov . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  83. ^ "مصنع أشباه الموصلات التابع لشركة ميكرون يوفر ما يصل إلى 9000 وظيفة في شمال ولاية نيويورك". 4 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  84. ^ "أحد أقدم المنتجات في العالم يواجه المستقبل الرقمي". مجلة الإيكونوميست . ISSN  0013-0613 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  85. ^ "صناعة الزجاج: أول صناعة في أمريكا بقلم جين سبيلمان". InCollect . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  86. ^ "سحر وأسرار الزجاج". www.corningfingerlakes.com . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  87. ^ "Tesla Gigafactory 2 | Tesla". www.tesla.com . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  88. ^ The New York Independent System Operator (30 نوفمبر 2018). "اتجاهات الطاقة لعام 2018: شبكة الطاقة الديناميكية في نيويورك" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  89. ^ The New York Independent System Operator (30 نوفمبر 2018). "اتجاهات الطاقة لعام 2018: شبكة الطاقة الديناميكية في نيويورك" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  90. ^ The New York Independent System Operator (30 نوفمبر 2018). "اتجاهات الطاقة لعام 2018: شبكة الطاقة الديناميكية في نيويورك" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  91. ^ "إدارة معلومات الطاقة الأمريكية - EIA - إحصاءات وتحليلات مستقلة: نظرة عامة على الملف الشخصي". www.eia.gov . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  92. ^ The New York Independent System Operator (30 نوفمبر 2018). "اتجاهات الطاقة لعام 2018: شبكة الطاقة الديناميكية في نيويورك" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  93. ^ "إدارة معلومات الطاقة الأمريكية - EIA - إحصاءات وتحليلات مستقلة: تحليل الملف الشخصي". www.eia.gov . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  94. ^ "إدارة معلومات الطاقة الأمريكية - EIA - إحصاءات وتحليلات مستقلة: تحليل الملف الشخصي". www.eia.gov . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  95. ^ "بيانات الحمولة والقدرة لعام 2018 "الكتاب الذهبي"". مشغل الأنظمة المستقلة في نيويورك . أبريل 2018.
  96. ^ "إدارة معلومات الطاقة الأمريكية - EIA - إحصاءات وتحليلات مستقلة: تحليل الملف الشخصي". www.eia.gov . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  97. ^ "EIA - State Nuclear Profiles". www.eia.gov . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  98. ^ The New York Independent System Operator (30 نوفمبر 2018). "اتجاهات الطاقة لعام 2018: شبكة الطاقة الديناميكية في نيويورك" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  99. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 25 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  100. ^ كامبل-شميت، آدم (6 مايو 2021). "Upstate New York Gets an Official Regional Food Trail". Food & Wine . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  101. ^ Bushati, Era (27 أكتوبر 2016). "الأطعمة الفريدة في شمال نيويورك". Times Union . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  102. ^ أكسلسون، بن (10 يوليو 2018). "33 نوعًا فريدًا من الأطعمة والعلامات التجارية في شمال ولاية نيويورك نتناولها طوال الوقت، وأين نحصل عليها". newyorkupstate . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  103. ^ "ملاحظات حول حوادث السكك الحديدية - 1879". Catskillarchive.com . 11 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  104. ^ "جميع الفنادق في بلايا ديل إنجليس". Peace4turtleisland.org . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .

قراءة إضافية

  • آيزنشتات، بيتر، محرر (2005). "سيراكيوز". موسوعة ولاية نيويورك . مطبعة جامعة سيراكيوز . رقم ISBN 0-8156-0808-X.
  • كوتش، دانييل (2023). أرض الأونيداس: ولاية نيويورك الوسطى وخلق أمريكا، من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر. ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك.
  • فيديتش، آرثر جيه؛ بيبسمان، جوزيف (1968). المدينة الصغيرة في المجتمع الجماهيري: الطبقة والسلطة والدين في المجتمع الريفي . مطبعة جامعة إلينوي. رقم ISBN 0252068904.(مقتطف يركز على الفترة من 1945 إلى 1960 في إيثاكا، نيويورك )
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ شمال ولاية نيويورك .
  • المباني القديمة المهجورة في شمال نيويورك، والتدهور الحضري في شمال ولاية نيويورك، في صور من المنطقة
  • استكشاف شمال ولاية نيويورك، والسفر، والثقافة، والتاريخ في شمال ولاية نيويورك
  • شبكة تاريخ نيويورك
  • التاريخ الشفوي لمقاطعة فرانكلين، تاريخ مقاطعة فرانكلين، نيويورك، في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين
  • منتدى TGR مناقشة حماسية مخصصة لتحديد المدى المكاني والثقافي لـ"شمال نيويورك"

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Upstate_New_York&oldid=1253836411"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate