شيرين نظامي

شيرين نظامي ( بالفارسية : شیرین نظام‌مافی ؛ باليابانية :シリン・ネザマフィ) هي كاتبة إيرانية تقيم في اليابان. ورغم أن لغتها الأم هي الفارسية، إلا أنها تكتب باللغة اليابانية. وهي تتقن الإنجليزية والفارسية واليابانية .

سيرة

ولدت نظامي في طهران في إيران، وانتقلت إلى اليابان في عام 1999. [1] شيرين نظامي خريجة جامعة كوبي، حيث حصلت على درجة البكالوريوس في هندسة النظم في عام 2004 ودرجة الماجستير في تكنولوجيا المعلومات في عام 2006. [2] بعد التخرج انضمت إلى شركة باناسونيك في اليابان. [3] تعمل حاليًا في فرع دبي.

فازت نزامافي بجائزة بونجاكوكاي شينجينشو (جائزة المؤلفين الجدد) في عام 2009 عن كتابها الثاني، الكتاب الأبيض . [4] كانت ثاني مؤلفة غير يابانية تحقق ذلك (والأولى من دولة لا تستخدم لغتها الأم الأحرف الصينية). [5] [6] في عام 2009، تم ترشيح نزامافي لجائزة أكوتاغاوا وهي الكاتبة الثالثة من دولة لا تستخدم الكانجي التي يتم ترشيحها لها على الإطلاق. [7] [8] [9]

المنشورات

ومن أعمالها الأخرى:

  • قصة قصيرة نظام مافي، شيرين. سارامو. رقم ISBN 978-4-163-28410-1.، الفائز بجائزة الأدب الياباني للطلاب الدوليين لعام 2006، [11]
  • تم ترشيح هاكودو (نبض) أيضًا لجائزة أكوتاجاوا في عام 2010، [12] [13] و
  • ميمي نو يو نو تشوتشو (الفراشة على الأذن) في عام 2011. [14]

الجوائز

  • 2006، فاز بجائزة Ryugakusei Bungakusho ("السلام") [15]
  • 2009-4، فاز بجائزة بونغاكوكاي شينجينشو رقم 108 ("شيرويكامي") [16]
  • 2009-7، تم إدراجه في القائمة المختصرة لجائزة أكوتاجاوا رقم 141 ("شيرويكامي") [17]
  • 2010-7، تم إدراجه في القائمة المختصرة لجائزة أكوتاجاوا رقم 143 ("هاكودو") [18]

أنشطة أخرى

  • الظهور في الفيديو الرسمي لوزارة الخارجية، أوموتيناشي: اليابان التنوع الرائع، 2012
  • محاضرة تذكارية في حفل القبول بجامعة كوبي للعام الدراسي 2012

مراجع

  1. ^ “شيرين نظامافي”. nippon.com.
  2. ^ "شيرين نظامافي - "الأدب العابر للحدود: اكتشاف رائع لعالم جديد كليًا"". جامعة بنسلفانيا.
  3. ^ “文学界新人賞 パナソニックSE・ネザマフィさんに聞く”. صحيفة اساهي . تم الاسترجاع 10 يونيو، 2009 .
  4. ^ "رواية إيرانية مرشحة لجائزة الكتاب الثانية". إيران تايمز الدولية.
  5. ^ "المساهم شيرين نظاميفي". كلمات بلا حدود.
  6. ^ بيت، سام (2018). "ما وراء الدائرة: أصوات الأقليات في اليابان". كلمات بلا حدود . اليابان. ISSN  1936-1459.
  7. ^ "في الأخبار / كاتبة إيرانية تجد صوتها باللغة اليابانية". فاينانشال تايمز المحدودة.
  8. ^ "كاتب إيراني مرشح لجائزة أكوتاجاوا". جابان تايمز أونلاين . 3 يوليو 2009. ISSN  0447-5763 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2018 .
  9. ^ "إيرانية تفوز بجائزة أدبية يابانية للقادمين الجدد". بايواند.
  10. ^ “شيروي كامي سارامو بقلم شيرين نظامافي”. أرشيف الإنترنت.
  11. ^ "شيرين نظامافي - "الأدب العابر للحدود: اكتشاف رائع لعالم جديد كليًا"". جامعة بنسلفانيا.
  12. ^ "روائي إيراني ينشر باللغة اليابانية تم ترشيحه لجائزة مرموقة". وول ستريت جورنال.
  13. ^ "لحظة اليابان وإيران". إنترناشيونال هيرالد تريبيون.
  14. ^ "شيرين نظامافي - "الأدب العابر للحدود: اكتشاف رائع لعالم جديد كليًا"". جامعة بنسلفانيا.
  15. ^ "في الأخبار: نابوكوف الجديد وفلوبير الكامل". مجلة النيويوركر.
  16. ^ "المساهم شيرين نظاميفي". كلمات بلا حدود.
  17. ^ "تحدي المرأة الإيرانية". فاينانشال تايمز المحدودة.
  18. ^ "عالم الكتب المتغير". جابان تايمز أونلاين . 2009-07-03. ISSN  0447-5763 . تم الاسترجاع في 2018-07-19 .

الروابط/المراجع الخارجية

  • شيرين نظاميفي، وورلدكات
  • قائمة منشورات نظامي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شيرين_نظام_في&oldid=1193572802"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate