برنامج قصير (مسلسل تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "برنامج قصير" ( باليابانية :ショート・プログラム، بالروماجي : Shōto Puroguramu ) هو مسلسل درامي تلفزيوني ياباني من إنتاج عام 2022 ، مقتبس منسلسلة مانغا تحمل الاسم نفسه للمؤلف ميتسورو أداتشي ، ويؤدي فيه أعضاء فرقة الفتيان JO1 أدوار البطولة. المسلسل من إنتاج شركتي Atmovie Inc. و Lapone Entertainment ، وتوزيع شركة Yoshimoto Kogyo . عُرض لأول مرة على منصة Amazon Prime Video في اليابان في 1 مارس 2022. وكانت أغنية "Dreamer" لفرقة JO1 هي شارة النهاية للمسلسل.

الفرضية

يُتابع مسلسل "برنامج قصير" أحد عشر عضوًا من فرقة الفتيان JO1 ، يتناوبون على أداء دور البطولة في كل حلقة، استنادًا إلى قصص قصيرة عن الشباب والرومانسية من مجموعة مانغا تحمل الاسم نفسه للكاتب ميتسورو أداتشي . تتمحور كل قصة حول موضوع أو نشاط مختلف، مثل الرياضة أو الموسيقى أو قصة بوليسية. [ 1 ] اختُتم المسلسل بقصة أصلية من تأليف يوسوكي موريغوتشي، تضم جميع أبطال الحلقات السابقة. [ 2 ]

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

الدعم

الحلقات

لا.العنوان [ 7 ]إخراجبقلمموسيقى من تأليفتاريخ الإصدار الأصلي [ 8 ]
1"Plus 1" الترجمة الحرفية: " Purasu Wan " ( اليابانية :プラス1 )ريوهي واتانابييوسوكي موريجوتشييوشيتاكا فوجيموتو 1 مارس  2022  ( 2022-03-01 )
بينما يساعد إيتشيرو إيماي والده المصاب في إدارة ورشة الأجهزة الكهربائية العائلية، يقوم بإصلاح جهاز ستيريو قديم في منزل زميلته تشيساتو إيتشينوسي. ورغم سخرية البعض منها ووصفها بأنها "دائمًا ما ينقصها شيء ما"، إلا أن تشيساتو تنجذب إلى إيتشيرو بعد أن تكتشف أنهما يتشاركان نفس الاهتمامات. في هذه الأثناء، يُبدي سوغيموتو، زميل إيتشيرو السابق في الفرقة الموسيقية، والمعروف بعلاقاته النسائية المتعددة، اهتمامًا بتشيساتو ويحاول التقرب منها بطريقته الخاصة.
طاقم العمل : تاكومي كاوانيشي ، ناتسومي أوكاموتو ، رايكو، إيتسوجي إيتاو 
2الترجمة الحرفية لـ "ممرات الربيع" : " يوكو هارو " ( باليابانية :ゆく春)ريوهي واتانابيريوهي واتانابييوشيتاكا فوجيموتو 1 مارس  2022  ( 2022-03-01 )
جاء كينجي أوهارا لمشاهدة مباراة فريق الرجبي لجامعته مع حبيبته ساياكا، فلاحظ تومومي ساكاموتو تشاهد المباراة وحدها من المدرجات. وبينما كان الفريق يعاني في الملعب، كان كينجي وتومومي يستذكران نجم الفريق الراحل وصديق كينجي المقرب، هاروكي كيتاياما. كان هاروكي معجبًا بتومومي، واكتشف أن كينجي معجب بها أيضًا، لكنهما قررا التنافس على من سيفوز بقلبها. في الوقت الحاضر، تشكر تومومي كينجي على الكذبة التي قالها أثناء وفاة هاروكي، رغم أنه كان دائمًا صريحًا.
الممثلون :  شيون تسوروبو، سايو كوبوتا، تاكورو أوسادا، وان ماروي
3"نداء الربيع" الترجمة الحرفية: " Supuringu Kōru " ( اليابانية :スプリング・コル)ناهو كاميموراناهو كاميموراشيزوكا توكودا 1 مارس  2022  ( 2022-03-01 )
قبل شهر من عرضهم القادم، شعر أعضاء نادي المسرح الجامعي بعدم الرضا عن النص الحالي الذي كتبه قائدهم توميو أكاهوري. شجع ناو تانيمورا كوهي شينجو على كتابة نصه الخاص، والذي أطلق عليه لاحقًا اسم " نداء الربيع" . مع ذلك، سمح كوهي لتوميو بالاستمرار في التقليل من شأن عمله. ولما رأى إحباط ناو من تقاعسه، وعرف نوايا توميو الخبيثة وراء نصه، لم يعد بإمكان كوهي كبت مشاعره الحقيقية.
فريق التمثيل :  شوسي أوهيرا، هونوكا ياهاجي ، جونيا إيكيدا ، يوميتشي، كوجي آبي
4"الوضع الحالي للأمور" الترجمة الحرفية: " كينكيو " ( باليابانية :近況)ناهو كاميموراناهو كاميموراكاتو كينجي 4 مارس  2022  ( 2022-03-04 )
يحضر كازوهيكو سوغي، وهو متدرب في مجال تصفيف الشعر، حفل لم شمل دفعته حيث يلتقي بأساكو تاكازاوا، معلمة رياض الأطفال، وتوشيو هيغاشي، الشاب الوسيم. يبدو التوتر واضحًا بين أساكو وتوشيو. خلال المرحلة الثانوية، توطدت علاقة كازوهيكو بأساكو بسبب حبهما المشترك للخياطة، ولكن عندما التقط بالصدفة رسالة غرامية من توشيو موجهة لها، بارك كازوهيكو علاقتهما. في الوقت الحاضر، يفصح توشيو، وهو ثمل، عن كل شكاويه عندما كان لا يزال يواعد أساكو أمام كازوهيكو، مما يؤدي إلى شجار بينهما. بعد أن يكتشف كازوهيكو ما حدث للوشاح الذي ساعد أساكو في حياكته، يدرك كم كان غافلاً عن علاقتهم الثلاثة في المدرسة.
الممثلون :  رين كاواشيري، أسوكا كيجيما، ناتشي ساكوراجي، ريوكا نيا
5"عند التقاطع" الترجمة الحرفية: " Kōsaten Mae " ( باليابانية :交差点前)ريوهي واتانابييوسوكي موريجوتشيكاتو كينجي 4 مارس  2022  ( 2022-03-04 )
كل ثلاثاء في تمام الساعة 2:45 ظهرًا، يذهب هاروهيكو تاكيشي دائمًا إلى نفس التقاطع، ليمرّ بجانب المرأة التي يُعجب بها. ورغم تشجيع زميله كاتسواكي له على التحدث معها، إلا أن هاروهيكو كان غارقًا في خيالاته الجامحة حول مستقبلهما. وفي أحد الأيام، حدث سوء فهم أثناء زيارته لمقهى قريب مع كاتسواكي وصديقته يوكي، مما أدى إلى عدم مرور المرأة من ذلك التقاطع مرة أخرى. لكن ربما لم يكن هذا الحظ العاثر سيئًا في نهاية المطاف.
فريق التمثيل :  شو يوناشيرو، ناشيكو موموتسوكي ، شونيا إيتاباشي، ريا ماساكي، آمي توميتي
6"الموضوع - واكابا" الترجمة الحرفية: " واكابا ماكو " ( اليابانية :若葉マーク)تيتسوهيكو تسوتشيايو أساهينا وماساهيكو شيراكاواهيديكازو ساكاموتو 4 مارس  2022  ( 2022-03-04 )
يُكلّف المحقق مورياما مساعده ميساكي تادوكورو بالتحقيق في أمر الفتاة التي وقع ابن موكله في حبها من النظرة الأولى. عند رؤية صورتها، يُفاجأ ميساكي بأن الفتاة ليست سوى ابنة مورياما، واكابا، التي أنقذها من مُلاحق قبل ستة أشهر. خلال تحقيقه، يكتشف ميساكي أنها على علاقة برجل متزوج، وهو ما يُقدّمه لاحقًا لرئيسه على أنه حيلة لإبعاد المُعجب غير المرغوب فيه. لكن ما لا يعلمه أحد هو أن سر واكابا ليس كما يبدو.
طاقم العمل :  سوكاي كينجو، شيوري أكيتا، ماسانوبو كاتسومورا، نوبورو كانيكو
7"النفخ في أي اتجاه" الترجمة الحرفية: " دوكو فوكو كازي " ( اليابانية :どこ吹く風)ريوهي واتانابيمينامي ناكاييوشيتاكا فوجيموتو 6 مارس  2022  ( 2022-03-06 )
يعيش شوهي تاهارا، مصفف الشعر الطموح، مؤقتًا مع شين، الذي قدم من طوكيو هربًا من منزل عائلته. كان شوهي معجبًا بصديقتهما من أيام المدرسة الثانوية، ميتشيكو، لكنه لم يستطع سوى مراقبتها بينما تتحسن علاقتها مع شين. في أحد الأيام، خطط شين وميتشيكو لحفل عيد ميلاد شوهي. بعد أن علم شوهي أن شين سيصطحب أكاني، التي قدمت من طوكيو للانضمام إليهما، أخبر ميتشيكو أن الحفل قد أُلغي. كان منزعجًا من استهتار شين بمشاعر ميتشيكو. ومع ذلك، كشف له زلة لسان من أكاني حقيقة مشاعر ميتشيكو.
فريق التمثيل :  كيجو ساتو، فوميكا بابا ، شونو هاياما، آمي إينوها
8الترجمة الصوتية "للبرنامج القصير" : " Shōto Puroguramu " ( باليابانية :ショート・プログラム)تاكيو كيكوتشيساتشيو ياناي وتاكيو كيكوتشيهيديكازو ساكاموتو 6 مارس  2022  ( 2022-03-06 )
فور وصوله إلى شقته من العمل، لاحظ سيا تودا وجود حبيبته السابقة المهووسة، هاروكو تسوياما، في غرفته. وبينما كان يحاول صدّها، وهي تحمل سكين مطبخ، ارتطمت صندل بنافذته، مما أتاح له فرصة انتزاع السكين. وبالنظر من النافذة، اتضح أن من رمت الصندل هي ناومي موريمورا، امرأة تسكن في الشقة المقابلة. تقارب الاثنان تدريجيًا، إذ كان سيا يتلقى أشياءً غريبة في شقته، وشعر أن أحدهم يراقبه. شجعه زميله في العمل، تاكاسوغي، ومديرهما السيد أوبا، على الاعتراف بمشاعره تجاه ناومي، لكنهما أشارا لاحقًا إلى أن مساعدتها له في الوقت المناسب تلك الليلة كانت محض صدفة. أدرك سيا حينها أنها فعلت ذلك مرات عديدة.
طاقم العمل :  روكي شيرويوا، يورينا ياناجي، يوتا كاواسي، ميو تيشيما، كو إيجيما
9"ماذا يحدث هنا!؟" الترجمة الحرفية: " Nani ga Nanda ka " ( باليابانية :なにがなんだか)تاكاشي ماسوياماتاكاشي ماسوياماياسوهيسا إينوي 6 مارس  2022  ( 2022-03-06 )
كييتشي كاتاكا، موظف من طوكيو، في طريقه إلى نُزُل جبلي للقاء صديقته بالمراسلة منذ ثلاث سنوات، ساتومي نيشيجيما، التي ذكرت في رسالتها الأخيرة أنها ستقيم هناك. ولأنه لا يعرف اسمها الحقيقي ولا شكلها، قرر تسجيل الوصول باسم مستعار. لكن الأمور تأخذ منحىً غير متوقع عندما يُعرّف أحد النزلاء نفسه بأنه فضائي، ويحذو آخرون حذوه مُعرّفين أنفسهم بهويات مزيفة. يراقب كييتشي كيف حوّل الجميع إجازتهم إلى لعبة تنكرية كوسيلة للهروب من واقعهم، فيُصاب بالإحباط ويواجههم باندفاع.
فريق التمثيل :  سيويا كيماتا، سارة أوجاوا، كاتسويا ، لويس كوريهارا ، توموكي هيروس
10"الذاكرة معطلة" الترجمة الحرفية: " Memorī Ofu " ( اليابانية :メモリーオフ)ريوهي واتانابيماساهيرو يامورا وريوهي واتانابيشيزوكا توكودا 9 مارس  2022  ( 2022-03-09 )
في رأس السنة الجديدة، لم يتمكن هاجيمي توشينو من قضاء عطلة في هاواي مع عائلته لانشغاله بالدراسة بعد انقطاعه عن الدراسة لمدة عام . في وقت متأخر من الليل، رنّ جرس الباب الداخلي، فرأى فتاة غريبة عبر شاشة الباب الأمامي تسأله باستمرار عن مكانها وهويتها. استجاب لإلحاحها وفتح الباب ليجد مسدسًا مصوبًا نحوه. عُثر أيضًا على مسدس صاعق وسكين بحوزتها، لكنها لم تتذكر شيئًا. بالاعتماد على تأثير بروست ، جعل هاجيمي الفتاة تشمّ روائح مختلفة لاستحضار ذكرياتها، مما قادهما للتسلل إلى حديقة نباتية. لكن هاجيمي هو من استعاد ذكرى عندما شمّ رائحتها بالصدفة. في مكان آخر من الحي، يحقق محقق في جريمة قتل رجل في منتصف العمر، قُتل برصاصة في رأسه. لم يُعثر على أداة الجريمة.
فريق التمثيل : إيسي مامهارا ، ريكو، إيكي واتانابي، روكي شيرويوا 
11"A Stop on the Way" الترجمة الحرفية: " Tochū Gesha " ( باليابانية :途中下車)ريوهي واتانابيماساهيرو يامورا وريوهي واتانابييوشيتاكا فوجيموتو 9 مارس  2022  ( 2022-03-09 )
كعقابٍ من أصدقائه، ينطلق واتارو ماتسومورا لرؤية حبيبته الأولى أسامي ساكورا، التي أنقذت حياته في المرحلة الإعدادية. يستقل حافلة متجهة إلى هيغاشي سانبوماتسو، حيث يُفترض أنها تسكن. لكن عندما يستيقظ من نومه قرب موقف كيميهاما، يلاحظ اختفاء حقيبته، فلا يجد بدًا من النزول. وبينما يتجول على الشاطئ، يُكسر واتارو، الذي يُلازمه سوء الحظ منذ صغره، لوحةً إعلانيةً لمنزلٍ على الشاطئ عن طريق الخطأ. تصادف أن تكون مالكة المنزل، مايومي، عمة زميلته في المرحلة الإعدادية كيكو كوميا، فتسمح لواتارو بالعمل لديها لتعويض الضرر. يستمر سوء الحظ في ملاحقته أثناء إقامته هناك للعمل. وعندما يجمع المال اللازم لمواصلة رحلته، يلتقي واتارو صدفةً بزميلةٍ سابقةٍ له في الحافلة، فيتمكن من تحويل كل سوء حظه إلى حظٍ سعيد.
طاقم العمل :  جونكي كونو، ساكوراكو كونيشي ، ماريكو تسوتسوي ، أويدياسو أودا، ريوتا ساكاي، تاكومي كاوانيشي
12الترجمة الحرفية "الحالم" : " دورما " ( باليابانية :ドリーム)تاكيشي موريايوسوكي موريجوتشيكاتو كينجي 14 مارس  2022  ( 2022-03-14 )
بعد قرارهم السعي وراء حلمهم المنسي في الحلقات السابقة، ينضم هاجيمي توشينو، وكينجي أوهارا، وإيتشيرو إيماي، وكييتشي كاتاكا، وكوهي شينجو، وهاروهيكو تاكيشي، وشوهي تاهارا، وتودا سيا إلى المجموعة الأخيرة التي ستخضع لاختبارات الأداء لبرنامج " بروجكت 101" ، ولكن يجب أن يكون هناك عشرة متسابقين على الأقل لبدء البرنامج. المتسابقان المتأخران هما واتارو ماتسومورا، الذي سُرقت حقيبته مجددًا، وميساكي تادوكورو. يُكشف أن ميساكي راقص محترف سابق اعتزل فجأة قبل خمس سنوات. على الجانب الآخر من المبنى، التقى كازوهيكو سوجي بالصدفة بالرئيس التنفيذي للبرنامج أثناء توصيله للملابس، وتم ترشيحه للاختبار. أصبحت المجموعة جاهزة أخيرًا للبدء بعد أن اندفع ميساكي إلى مكان الاختبار. ومع ذلك، لاعتقادهم بوجود سبب وجيه وراء عودة ميساكي إلى عالم الترفيه، قرروا انتظاره.
طاقم العمل : جي أو 1 ، ماريكا إيتو ، زين كاجيهارا 

إنتاج

تطوير

في 12 ديسمبر 2021، أُعلن عن إصدار فرقة الفتيان اليابانية JO1 أول مسلسل درامي لها بعنوان Short Program . وتم الإعلان عن تاكيشي موريا، المعروف بمسلسل Midnight Swan وإعادة إنتاج فيلم Tokyo Love Story عام 2020 ، كأحد المنتجين. وشاركت في إنتاج المسلسل شركتا Atmovie Inc. و Lapone Entertainment ، بينما تولت شركة Yoshimoto Kogyo مهمة التوزيع. [ 9 ] [ 10 ] وتم تعيين كل من ريوهي واتانابي، وتاكيو كيكوتشي، وناهو كاميمورا، وتيتسوهيكو تسوتشيا، وتاكاشي ماسوياما، وتاكيشي موريا لإخراج الحلقات. [ 11 ] واختار كل مخرج وكاتب سيناريو الحلقة التي سيتولى إخراجها بناءً على مناقشاتهم المشتركة. [ 12 ] وجرى التصوير الرئيسي خلال الفترة من صيف إلى خريف 2021. [ 9 ]

صب

نظراً لقلة خبرة معظم أعضاء فرقة JO1 في التمثيل، سبقت عملية الإنتاج سلسلة من ورش العمل التمثيلية قبل أن يقرر المخرجون أدوار كل عضو. [ 9 ] في 14 فبراير 2022، أُعلن عن قائمة الأدوار الرئيسية وعناوين كل حلقة. [ 11 ] وفي اليوم التالي، أُعلن عن اختيار ناتسومي أوكاموتو ، وهونوكا ياهاغي ، وساكوراكو كونيشي ، وغيرهن لأداء أدوار البطولة النسائية. [ 13 ] وفي 22 فبراير، أُعلن عن اختيار إيتسوجي إيتاو وبقية الممثلين المساعدين. [ 14 ] وفي الحلقة الأخيرة المفاجئة التي عُرضت في 14 مارس 2022، أُعلن عن اختيار ماريكا إيتو، العضوة السابقة في فرقة نوجيزاكا 46، لأداء دور البطولة النسائية . [ 2 ]

موسيقى

قام يوشيتاكا فوجيموتو بتلحين أغنية البداية. أما أغنية النهاية للمسلسل بعنوان "Dreamer" من أداء JO1، فقد صدرت رقميًا في 14 فبراير 2022. [ 15 ] وصدر الفيديو الموسيقي الخاص بها، والذي يتضمن مشاهد من المسلسل، في اليوم التالي. [ 16 ]

يطلق

عُرضت الحلقات الثلاث الأولى من برنامج Short Program على منصة Amazon Prime Video في اليابان في الأول من مارس 2022، الساعة الخامسة مساءً بتوقيت اليابان القياسي ( UTC+09:00 ). وتزامن العرض الأول مع إصدار النسخة الكاملة من برنامج Produce 101 Japan . [ 3 ] ثم عُرضت الحلقات اللاحقة بفارق يومين إلى ثلاثة أيام، حيث عُرضت الحلقتان الأخيرتان في التاسع من مارس 2022. [ 8 ] وفي وقت لاحق، أُعلن عن حلقة مفاجئة، هي الحلقة الثانية عشرة، في الرابع عشر من مارس 2022، وعُرضت في نفس التاريخ الساعة الخامسة مساءً بتوقيت اليابان القياسي . [ 2 ]

استقبال

استجابة حاسمة

كتبت كاتبات الترفيه أكيكو شين، وأياكا ساكاي، وكانا يوشيدا سلسلة من المراجعات عن المسلسل لموقع " كويك جابان" ، وأشادن بالعديد من أعضاء فرقة JO1 لتجربتهم الأولى في التمثيل. أُعجبت شين بشكل خاص بقدرة شيون تسوروبو على "خلق جو مميز" في حلقة "مرور الربيع"، حيث ذكرت أنه "على الرغم من بقاء نبرة خفيفة من لهجة كانساي في صوته، إلا أنها لم تزعجه لأن تعابير وجهه كانت أبلغ من كلماته". [ 17 ] وصفت ساكاي اختيار رين كاواشيري لدور "الوضع الراهن" بأنه "مناسب" لأنه "استطاع نقل الحدة التي اكتسبها من خلال الرقص إلى تمثيله، وتجسيد مشاعر سوغي في كل حركة من حركاته". [ 18 ] أشادت يوشيدا بأداء كيغو ساتو في حلقة "الرياح في كل اتجاه"، وشعرت أنه "على الرغم من أن ساتو يلعب دورًا مناقضًا لشخصيته الحقيقية، إلا أنه قادر على تقديم أداء مؤثر يلامس قلوب المشاهدين". [ 19 ] في هذه الأثناء، أشاد ساكاي بشويا كيماتا لاستخدامه شخصيته في حلقة "ما الذي يحدث؟!"، قائلاً: "بينما يميل بعض الممثلين إلى طمس شخصياتهم والاندماج في أدوارهم، فإن كيماتا من النوع الذي يفعل العكس. في هذه الحلقة، استخدم سحره الخاص في أدائه، و"تقمص" الشخصية بشكل أكبر". [ 20 ] وفي وقت لاحق، أثنى شين على عيون ماميهارا المعبرة في حلقة "فقدان الذاكرة"، قائلاً: "تعكس عيناه الواسعتان بوضوح مجموعة واسعة من المشاعر: الدهشة، والاهتمام، والقلق، والارتياح، والعزيمة، والتردد، وما إلى ذلك". [ 21 ]

علّق الكتّاب أيضًا على الجانب الإنتاجي للمسلسل. أشاد يوشيدا بـ"إعادة الترتيب الجريئة" التي قام بها فريق الإنتاج في حلقة "عند التقاطع"، وكتب: "تُظهر الحلقة أيضًا الإثارة والحيرة والخيال الذي يعيشه الشخص الذي يراه هاروهيكو يوميًا، بالإضافة إلى مشاعر البطلة، مما يجعلنا نتعاطف معهما أكثر. في هذه الفترة القصيرة، تمّ تصوير كل شخصية بشكلٍ رائع". [ 22 ] أشادت ساكاي بإخراج تاكاشي ماسوياما في حلقة "ما الذي يحدث؟!" على الرغم من "الظروف المتغيرة بسرعة" في الحلقة. [ 20 ] كما أشادت بـ"الشعور الحنيني والدرامي" الذي خلقه مزيج الصور والموسيقى التصويرية ليوشيتاكا فوجيموتو في حلقة "محطة في الطريق". [ 23 ]

مراجع

  1. ↑ "مسلسل ميتسورو أداتشي القصير يتحول إلى مسلسل تلفزيوني واقعي" . شبكة أخبار الأنمي . ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٢ .
  2. 1 2 3 4 5 "JO1 初主演『ショート・プログラム』で最終話「الحالم」サプライズ配信11人出演、ヒロインは伊藤万理華" . أوريكون (باللغة اليابانية). 14 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 "JO1 全員主演ドラマ「ショート・プログラム」配信初日は川西拓実、大平祥生、鶴房汐恩"" . إيدج لاين (باللغة اليابانية). ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٢ .
  4. 1 2 3 4 "JO1初主演ドラマ、川尻蓮・與那城奨・金城碧海のエピソード本日公開!本人コメント到着" . نافي الخاص بي (باللغة اليابانية). 4 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "JO1 初主演『ショート・プログラム』佐藤景瑚& "" . أوريكون (باللغة اليابانية). 6 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  6. 1 2 "JO1 初 主演『ショート・プログラム』きょう9日に豆原一成&河野純喜の作品配信" . أوريكون (باللغة اليابانية). 9 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  7. ↑ "JO1 初主演ドラマ『ショート・プログラム』全キャスト発表池田純矢、板尾創路、葉山奨之ら" . أوريكون (باللغة اليابانية). 22 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2022 .
  8. ١ ٢ "برنامج قصير" . أمازون برايم فيديو . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٢ .
  9. 1 2 3 "JO1 があだち充作品の実写版でドラマ初主演、11 " . ناتالي (باللغة اليابانية). 12 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2022 .
  10. ^ "シ ョ ー ト ・ プ ロ グ ラ ム" . الموقع الرسمي لأت موفي . 14 فبراير 2022. ص. جا. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2022 . 
  11. 1 2 "JO1 主演「ショート・プログラム」ビジュアル＆配役が解禁、過去コンテンツも続々配信" . ناتالي (باللغة اليابانية). 14 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
  12. ^ شين ، أكينو (2 أبريل 2022). "JO1"初主演"ドラマを監督する重圧と、「ちゃんと本物の役者にさせる」という決意" . كيو جي ويب (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  13. ↑ "JO1 主 演 ド ラ マ 「 シ ョ ー ト ・ プ ロ グ ラ ム 」 矢作穂香、馬場ふみか、桃月なしこらヒロイン11名発表" . ناتالي (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
  14. ↑ "" . ناتالي (باللغة اليابانية). 22 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
  15. ↑ "JO1、主演ドラマ「ショート・プログラム」主題歌を明日配信リリース" . ناتالي (باللغة اليابانية). 13 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2022 .
  16. ↑ "ド ラ マ 「 シ ョ ー ト ・ プ ロ グ ラ ム 」 ヒ ロ イ ン 登場 の テ ィ ザ ー 公開، 主題 歌 の MV も" . ناتالي (باللغة اليابانية). 15 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2022 .
  17. ↑ "主演作『ゆく春』で鶴房汐恩が見せた新たな可能性(J) O1 初 主 演 ド ラ マ 『 シ ョ ー ト ・ プ ロ グ ラ ム 』 レ ビ ュ ・ 】" . كيو جي ويب (باللغة اليابانية). 10 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  18. ↑ "" " . كيو جي ويب (باللغة اليابانية). 12 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  19. ↑ "佐藤景瑚が主演作『どこ吹く風』で"自分と正反対"の寡黙な青年役で" . كيو جي ويب (باللغة اليابانية). 15 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  20. 1 2 """""""""""""""""""""""""""""""" "" . كيو جي ويب (باللغة اليابانية). 17 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  21. ↑ "豆原一成が"19歳の男の子"の優しく真剣な眼差しをのぞかせた『メ"" . كيو جي ويب (باللغة اليابانية). 18 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  22. ↑ """""""""""""""""""""""""" " QJ Web (باللغة اليابانية) 13 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 .
  23. ↑ """"""""""""""""""""""""""""""""春 ""JO1 初 主 演 ド ラ マ 『 シ ョ ー ト ・ プ ロ グ ラ ム 』 レ ビ ュ ー 】" . كيو جي ويب (باللغة اليابانية). 19 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .