تألق (استعد لعطلة نهاية أسبوع منعشة)

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Showing Out (Get Fresh at the Weekend) " هي أغنية لثنائي البوب ​​الإنجليزي ميل وكيم ، صدرت كأول أغنية منفردة لهما في سبتمبر 1986. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، ووصلت إلى المركز الأول في أربع دول أوروبية.

خلفية

كان من المقرر في الأصل أن تكون أغنية "System"، الوجه الثاني للأغنية المنفردة، أول إصدار للثنائي، ولكن بعد أن تعرف بيت ووترمان على الشقيقتين، شعر أن الأغنية هادئة للغاية بالنسبة لشخصيتيهما، فأوقف طباعة الأغنية المنفردة. [ 2 ] ثم كتب مايك ستوك أغنية "Showing Out (Get Fresh at the Weekend)" للثنائي، متأثرًا بموسيقى الهاوس في شيكاغو . [ 3 ] وقالت كيم أبلبي عن العملية الإبداعية مع ستوك أيتكن ووترمان بعد استبدال أغنية "System" بأغنية "Showing Out": "أصبح من الواضح جدًا أن الأغاني كانت تُكتب من أجلنا، وكأنها مستوحاة منا ". [ 4 ]

تم تحديد الصورة التي قدمتها ميل وكيم في فيديو الأغنية وعلى غلاف النسخة الثانية من الأغنية المنفردة عندما ارتدت كيم قبعة وسروالًا فضفاضًا في حفلٍ أقيم في ملهى "ذا هيبودروم" الليلي بلندن . قرر نيك إيست، المدير الإداري لشركة "سوبريم ريكوردز" ، على الفور أن مظهرها سيُستخدم لتعريف الفرقة. قالت كيم: "نظر إليّ وقال: هذه هي الصورة". [ 4 ] وكشفت كيم أبلبي ، خلال سلسلة قدمتها مع ميدج يور على قناة BBC Four بعنوان " أروع الأغاني! خريطة موسيقى البوب ​​في بريطانيا وأيرلندا في الثمانينيات "، أن الصوت الذكوري المُصنّع الذي يؤدي مقطع الجسر في منتصف أغنية "Showing Out" هو صوت مايك ستوك .

الاستقبال النقدي

في مراجعة نُشرت في مجلة "ريكورد ميرور" ، أشاد جيمس هاميلتون بـ"الأغنية الرئيسية ذات الإيقاع الهاوس المُحكم الذي يتراوح بين 0 و119 نبضة في الدقيقة ، والتي تتميز بعبارة جذابة تدعو إلى الانتعاش في عطلة نهاية الأسبوع". [ 5 ]

الأثر والإرث

في عام 2021، صنّفت مجلة "كلاسيك بوب" البريطانية أغنية "Showing Out (Get Fresh at the Weekend)" في المرتبة الثالثة ضمن قائمة "أفضل 40 أغنية لستوك أيتكن ووترمان". [ 6 ] وفي عام 2023، أدرج أليكسيس بيتريديس من صحيفة "ذا غارديان" الأغنية في المرتبة الثالثة ضمن قائمته "أعظم 20 أغنية لستوك أيتكن ووترمان - مرتبة!"، مضيفًا: "إنها أغنية بوب تُعدّ ردًا على موسيقى الهاوس المبكرة، بسيطة وغير مترابطة بعض الشيء، وهي أقرب إلى سلسلة من اللحن الجذاب منها إلى أغنية متكاملة، لكنها ناجحة حقًا". [ 7 ] وفي عام 2025، صنّف توماس إدوارد من إذاعة "سموث راديو" الأغنية في المرتبة الثامنة ضمن قائمته "أعظم 15 أغنية لستوك أيتكن ووترمان، مرتبة". [ 8 ]

أداء الرسم البياني

حققت الأغنية نجاحًا متواضعًا في قائمة أفضل 100 أغنية أمريكية. مع ذلك، وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في نوفمبر 1986، وحصلت على الشهادة الفضية من جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لمبيعات تجاوزت 250,000 نسخة. [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] وتصدرت أغنية "Showing Out (Get Fresh at the Weekend)" قوائم الأغاني في بلجيكا، [ 11 ] وهولندا، [ 12 ] [ 13 ] وسويسرا، [ 14 ] وألمانيا الغربية. [ 15 ]

قائمة الأغاني

المملكة المتحدة 7 بوصة (SUPE 107)

  1. "الاستعراض"
  2. "System" (مزيج هاوس [معدل]) – 3:47

المملكة المتحدة 12 بوصة (SUPE T 107 / RCA PT 40990)

  1. "Showing Out" (نسخة مطولة)
  2. "System" (مزيج موسيقى الهاوس) – 9:00

نسخة ريمكس بريطانية مقاس 12 بوصة (SUPE TX 107)

  1. "الاستعراض" (ريمكس الرهن العقاري)
  2. "System" (مزيج موسيقى الهاوس) – 9:00

نسخة ريمكس بريطانية مقاس 12 بوصة (SUPE TZ 107)

  1. "Showing Out" (مزيج فري هولد)
  2. "System" (مزيج موسيقى الهاوس) – 9:00

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "التألق (احصل على إطلالة جديدة في عطلة نهاية الأسبوع)"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
هولندا ( NVPI ) [ 46 ]ذهب75000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 47 ]فضي250,000 [ 10 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 "BPI > الجوائز المعتمدة > نتائج البحث عن ميل وكيم (الصفحة 2)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
  2. ↑ "melandkim.com > Discography > System" . melandkim.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
  3. ↑ "melandkim.com > مقابلات > مقابلة بيت ووترمان الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية" . melandkim.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016 .
  4. ١ ٢ "رحلة عبر ستوك أيتكن ووترمان: الحلقة ١٥: التباهي (احصل على إطلالة جديدة في عطلة نهاية الأسبوع) على بودكاست أبل" . بودكاست أبل . تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  5. ↑ هاميلتون، جيمس (9 أغسطس 1986). "BPM بقلم جيمس هاميلتون" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . لندن: سبوتلايت بابليكيشنز المحدودة. ص 56. ISSN 0144-5804 . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  6. ↑ "أفضل 40 أغنية لستوك أيتكن ووترمان" . كلاسيك بوب . 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 .
  7. ↑ بيتريديس، أليكسيس (23 نوفمبر 2023). "أفضل 20 أغنية لستوك أيتكن ووترمان - مرتبة!" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 16 يناير 2024 . 
  8. ↑ إدوارد، توماس (18 ديسمبر 2025). "أفضل 15 أغنية لستوك أيتكن ووترمان، مرتبة" . راديو سموث . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  9. 1 2 " أغاني وألبومات ميل وكيم | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016.
  10. 1 2 "أغاني غالوب الفردية في المملكة المتحدة حتى 22 نوفمبر 1986" . ريكورد ميرور . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2016 .
  11. 1 2 " ميل وكيم - استعراض مهاراتهما " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016.
  12. 1 2 " ميل وكيم - استعراض " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2016.
  13. 1 2 " ميل وكيم - استعراض مهاراتهما ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019.
  14. 1 2 " ميل وكيم - استعراض مهاراتهما ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2016.
  15. ١ ٢ " المخططات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠١٦.
  16. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 197. ISBN   0-646-11917-6.
  17. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية منفردة في أستراليا - الأسبوع المنتهي في 19 يوليو 1987" . ARIA - عبر Imgur .
  18. ↑ " ميل وكيم - استعراض " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 29 يناير 2016.
  19. ↑ "أفضل 3 أغاني منفردة في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 4. 31 يناير 1987. ص 18. OCLC 29800226. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.    
  20. ↑ "أفضل 100 أغنية أوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 3، العدد 50. 20 ديسمبر 1986. صفحة 16. OCLC 29800226 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  21. ↑ "أفضل 50 أغنية أوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 7. 21 فبراير 1987. ص 4. OCLC 29800226. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.    
  22. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN  951-31-2503-3.
  23. ↑ " ميل وكيم - استعراض " (بالفرنسية). تصنيف العزاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016.
  24. ^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Mel & Kim".
  25. ↑ "تقارير قوائم التشغيل الأوروبية: هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية - RAI" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 13. 4 أبريل 1987. ص 14.   
  26. ↑ "أغاني راديو لوكسمبورغ الفردية" . umdmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2025 .
  27. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - ميل كيم " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2021.
  28. ↑ "أفضل أغاني الرقص الفردية" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 22 نوفمبر 1986. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  29. ↑ " تاريخ ميل كيم في قائمة الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2021.
  30. ↑ " تاريخ ميل كيم في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2021.
  31. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني ميل كيم الراقصة (المبيعات الفردية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2021.
  32. ↑ " تاريخ ميل كيم في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2021.
  33. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية في مجلة كاش بوكس ​​- الأسبوع المنتهي في 14 مارس 1987" . كاش بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2021 .
  34. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة". مجلة ميوزيك ويك . لندن. 24 يناير 1987. ص 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 .  
  35. ↑ "أفضل أغاني الرقص الفردية - نهاية عام 1986" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 10 يناير 1987. ص 19. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  36. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة على المستوى الوطني لعام 1987" . تقرير الموسيقى الأسترالية (701). 28 ديسمبر 1987 - عبر Imgur.
  37. ^ “Jaaroverzichten 1987 – فردي” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  38. ↑ "قوائم الأغاني الأوروبية لعام 1987 - الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 51/52. 26 ديسمبر 1987. صفحة 34. OCLC 29800226 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  39. ^ “أفضل 100-Jaaroverzicht van 1987” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  40. ^ “Jaaroverzichten – Single 1987” (باللغة الهولندية). المخططات الهولندية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  41. ↑ "قوائم نهاية العام 1987" . قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  42. ↑ "Scweizer Jahrehitparade 1987" . hitparade.ch (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2021 .
  43. ↑ "عام 1987 في الموسيقى والفيديو - أفضل مبيعات أغاني الرقص على أسطوانات 12 بوصة" . بيلبورد . المجلد 99، العدد 52. 26 ديسمبر 1987. ص. Y-30. ISSN 0006-2510 – عبر كتب جوجل .    
  44. ↑ "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 1987" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  45. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1987” (في المانيا). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  46. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – ميل وكيم – العرض” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .أدخل "Showing Out" في خانة "Artiest of titlel". اختر 1987 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  47. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ميل وكيم - استعراض (استمتع بعطلة نهاية الأسبوع)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 22 نوفمبر 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Showing Out (Get Fresh at the Weekend) Mel & Kim في حقل "البحث:".