سيلاس تيرتيوس راند

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان سيلاس تيرتيوس راند (18 مايو 1810 - 4 أكتوبر 1889) رجل دين معمداني كندي ، ومبشر ، وعالم أعراق ، ولغوي ، ومترجم. انصبّ عمله على شعب ميكماك في مقاطعات كندا البحرية، وكان أول من دوّن أسطورة غلوسكاب .

حياة

وُلد سيلاس راند في حي بروكلين ستريت، على بُعد حوالي ستة أميال غرب كينتفيل، نوفا سكوتيا، في بلدة كورنواليس. كان ابن عامل البناء سيلاس راند وزوجته ديبورا تابر. ورغم أنه لم يتلقَّ تعليمًا رسميًا يُذكر، إلا أن والده علّمه القراءة، ثم ألحقه بالمدرسة التي التحق بها حتى بلغ الحادية عشرة من عمره. بعد ذلك، عمل راند في البناء مع والده. في التاسعة عشرة من عمره، تعرّف راند على قواعد اللغة الإنجليزية ، وبدأ دراسة اللغات. وفي الحادية والعشرين من عمره، بدأ بتدريس قواعد اللغة. وفي الثالثة والعشرين، التحق بأكاديمية هورتون (التابعة لجامعة أكاديا ) لدراسة اللغة اللاتينية، لكنه ترك المدرسة بعد شهر، وواصل تعلّم قواعد اللغة اللاتينية في المنزل أثناء عمله في البناء.

في عام ١٨٣٣، مرّ بتجربة تحوّل ديني. تعمّد وقرّر تكريس حياته لله. وفي عام ١٨٣٤، رُسِّم قسًّا معمدانيًّا. تولّى منصبًا في ليفربول، نوفا سكوتيا، حيث التقى جين إليزابيث ماكنوت، التي تزوّجها عام ١٨٣٨. أنجب الزوجان اثني عشر طفلًا. عمل راند لاحقًا قسًّا في وندسور، نوفا سكوتيا ، وشارلوت تاون، جزيرة الأمير إدوارد .

في عام ١٨٤٦، عُرضت عليه فرصة السفر إلى بورما كمبشر، لكنه اختار العمل بين شعب الميكماك. حصل على دعم البروتستانت الإنجيليين في هاليفاكس، وفي عام ١٨٤٩ ساهم في تأسيس جمعية ميكماك التبشيرية، وهي بعثة تبشيرية متفرغة لشعب الميكماك. اتخذ من هانتسبورت، نوفا سكوتيا ، مقرًا لعمله، حيث أقام من عام ١٨٥٣ حتى وفاته، وجاب أنحاء مجتمعات الميكماك، ناشرًا الإيمان، ومتعلمًا اللغة، وموثقًا نماذج من التراث الشفهي لشعب الميكماك. عانى من نقص التمويل في عمله، واضطر إلى التسول لتأمين معيشته. وبحلول عام ١٨٦٤، قرر الاعتماد على التبرعات غير المشروطة، متوكلًا على الله، فتم طرده من الجمعية التي حُلت عام ١٨٧٠.

بعد فترة طويلة من الخلاف مع الكنيسة المعمدانية، عاد في النهاية إلى الكنيسة في عام 1885. توفي في هانتسبورت عام 1889. بعد وفاته، تم استخدام الأرض التي اشتراها خارج هانتسبورت مباشرة لإنشاء محمية هورتون الهندية، والتي أصبحت فيما بعد أمة جلوسكاب الأولى .

لغوي

أتقن راند العديد من اللغات، بما في ذلك الميكماك، والماليسيت ، والموهوك ، والفرنسية، والإيطالية، والألمانية، والإسبانية، واللاتينية، واليونانية الحديثة. نشر باللغة الماليسيتية بعض مختارات من الكتاب المقدس عام ١٨٦٣، وإنجيل يوحنا عام ١٨٧٠. أما باللغة الميكماكية، فقد أنتج العهد الجديد كاملاً، بالإضافة إلى أسفار التكوين والخروج والمزامير من العهد القديم. كما قام بتأليف قاموس ميكماك، وجمع العديد من الأساطير، وكان من خلال أعماله المنشورة أول من عرّف العالم بقصص غلوسكاب. وقد دوّن يومياته، التي كُتبت في الأساس باللاتينية، ولم تُترجم أو تُدرس حتى الآن.

التكريمات

في أواخر حياته، تم تقدير عمل راند مع شعب الميكماك من خلال منحه شهادات فخرية من جامعة كوينز (دكتوراه في القانون، 1886)؛ وكلية أكاديا (دكتوراه في اللاهوت، 1886)؛ وكلية كينغز (دكتوراه في القانون المدني).

تشمل المنشورات

ملحوظات

مراجع

للمزيد من القراءة