سلافسكي كولاش

خبز سلافسكي كولاتش ( بالسيريلية الصربية : славски колач ) هو خبز طقسي صربي تقليدي (نوع من الخبز المخمر بالخميرة). يُصنع هذا الخبز احتفالًا بعيد سلافا ، وهو أحد تراث اليونسكو الثقافي غير المادي للبشرية. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] يزور كاهن الرعية العائلة لتكريس خبز الكولاتش والنبيذ الأحمر، ولإضاءة شمعة من شمع العسل تحمل صورة القديس. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
غالباً ما تتم دعوة الأقارب والأصدقاء لحضور الاحتفال. يُسكب النبيذ على الكعكة، ويقوم أفراد العائلة بتقطيعها أو كسرها قبل الغداء. [ 4 ] [ 2 ]
دلالة
يقتصر الاحتفال بعيد سلافا وأهمية كعكة الاحتفال على الصرب فقط . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] فهو يُحتفى فيه بالطقوس المنزلية، والحياة الأسرية، والتجمعات العائلية، والتقاليد العائلية. [ 5 ] وتُعدّ كعكة سلافسكي كولاتش، إلى جانب الشمعة وطبق من القمح مثل زيتو (كوليفو) ، من العناصر الأساسية في جميع احتفالات سلافا. [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]
ترمز الكعكة إلى جسد يسوع ، ويرمز النبيذ الذي تُؤكل معه إلى دمه. جرت العادة أن تقوم المرأة بصنع الخبز في اليوم السابق للاحتفال، بعد الاغتسال وارتداء ملابس نظيفة وترديد صلاة الرب ورسم إشارة الصليب . [ 8 ] وينص التقليد على أن يُصنع العجين بماء مُقدّس. [ 9 ] [ 7 ]
خلال جائحة فيروس كورونا ، نصحت السلطات الصحية بأنه ليس من الضروري إحضار الكعكة إلى الكنيسة، وأن الغناء ليس ضرورياً للاحتفال، وأن تقتصر التجمعات على أفراد الأسرة الواحدة. [ 10 ] [ 6 ]
وصف
الكولاتش عبارة عن كعكة مستديرة تشبه الخبز مصنوعة من الخميرة، يبلغ ارتفاعها حوالي 15 سنتيمترًا (6 بوصات) . [ 1 ] تقليديًا، يُلفّ عجين مضفر حول حافة الرغيف، ويُضغط على شكل صليب في وسطه، مما يقسمه إلى أربعة أجزاء. [ 1 ] يُزيّن كل ربع بزخارف إضافية، مثل حرف "C" السيريلي، الذي يرمز إلى "samo, sloga , Srbina , spasava"، أي "الوحدة وحدها ستنقذ الصرب". [ 1 ] حول الحافة، تُكتب الأحرف "ИС ХС НИ КА" ( سيريلية )، وهي اختصار لعبارة "يسوع المسيح ينتصر". [ 1 ] [ 8 ] [ 7 ] لكل خباز أسلوبه الخاص في التزيين. [ 5 ] [ 11 ]
تكريس
يزور كاهن الرعية العائلة لتقديس كعكة الكولاتش والنبيذ الأحمر، ولإضاءة شمعة من شمع العسل عليها صورة القديس. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] بينما تأخذ بعض العائلات الكعكة إلى الكنيسة لتقديسها. [ 10 ] [ 7 ]
بعد تقديس الكعكة، يُسكب عليها النبيذ. تقوم ربة المنزل بتقطيعها إلى أربعة أجزاء وتقلبها بحيث يكون الجانب المقطوع للأعلى. ثم يقوم أفراد الأسرة الآخرون وكبار الضيوف أو أهمهم بتقطيعها إلى قطع أصغر. [ 4 ] [ 2 ]
معرض
Slavski kolač في كنيسة القديس يوحنا شنغهاي في سير
Slavski kolač في كنيسة القديس يوحنا المعمدان في Nakučani
سلافسكي كولاش
مباركة كعكة سلافسكي كولاتش في دير التجلي المقدس في ميلتون
كسر كعكة سلافسكي كولاتش في كنيسة الثالوث المقدس في لويانيتسه
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 روليك، باربرا (28 يوليو 2019). "عيد القديس كريشنا سلافا هو عيد شفيع عائلة صربية" . ذا سبروس إيتس . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 "لا سلافا، الاحتفال بعيد شفيع العائلة" . اليونسكو (بالفرنسية). 2014. تاريخ الاسترجاع: 2021-09-02 .
- 1 2 3 4 5 جيرسيفيتش، سرديان (28 نوفمبر 2016). "سلافا: هيغا، على الطريقة الصربية" . بالكان إنسايت . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 .
- 1 2 "سلافسكي كولاتش (أو) سلافسكا بوجاكا (أو) كرسني كروه (باللغة الصربية)" . زدرافو - جا سام ألكسندرا . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
- 1 2 3 ميتيتش، لي. (18 ديسمبر 2019). "كعكة تقليدية بنكهة كل ربة منزل" . Južne vesti (باللغة الصربية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-09-02 .
- ١ ٢ "كيفية الاحتفال بعيد سلافا في زمن فيروس كورونا" . داناس (باللغة الصربية). ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاسترجاع ٢٠٢١-٠٩-٠٢ .
- 1 2 3 4 مونتغمري، ديفيد و. (26-11-2018). الحياة اليومية في البلقان . مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 978-0-253-03820-3.
- 1 2 "سلافسكي كولاش" . مجلة ستيل .
- ↑ "كيفية تجنب ظهور الأزهار على سطح كعكة الاحتفال" . Telegraf.rs (باللغة الصربية). 16 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 2021-09-02 .
- ١ ٢ «الدكتور كون ينصح المؤمنين: ليس من الضروري حمل كعكة العيد إلى الكنيسة، والغناء ليس ضرورياً» . نوفوستي إيه دي (باللغة الصربية). ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع : ٢٠٢١-٠٩-٠٢ .
- ↑ "معنى كل زينة على كعكة الاحتفال" . Telegraf.rs (باللغة الصربية). 27 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 2021-09-02 .
- المخبوزات
- المطبخ الصربي
- ثقافة صربيا
