أغنية مبتذلة
" Sleazy " أغنية للفنانة وكاتبة الأغاني الأمريكية كيشا ، مأخوذة من ألبومها المصغر الأول " Cannibal " (2010). كتبت كيشا الأغنية بالتعاون مع لوكاس "دكتور لوك" غوتوالد ، وبنيامين ليفين ، وشوندري "بنغلاديش" كروفورد ، وكلاس أهلوند ، بينما تولى بنغلاديش ودكتور لوك وليفين الإنتاج. أثناء العمل على الألبوم، استعانت كيشا بالمنتج بنغلاديش لإضفاء طابع مميز على موسيقاها. تستخدم كيشا أسلوب " الغناء الراب " في الأغنية، مع طبقات صوتية معززة في بعض المقاطع بتقنية الضبط التلقائي للصوت . تتحدث كلمات الأغنية عن رجال أثرياء يحاولون مغازلة كيشا وكسب ودّها.
أعاد بن فولز وفرقته " بن فولز فايف" غناء الأغنية ضمن ألبوم التجميع " أفضل تقليد لنفسي: نظرة شاملة " الصادر عام ٢٠١١. ثم أُعيد إصدار الأغنية لاحقًا بمشاركة مغني الراب أندريه ٣٠٠٠. جاء هذا التعاون بعد أن أرسلت كيشا نسخة من الأغنية إليه على أمل أن تنال إعجابه؛ فتحدثا هاتفيًا ووافق أندريه على المشاركة. يتحدث مقطع أندريه عن طفل صغير يعاني من إهمال والده، وعن صداقته مع كيشا.
حظيت الأغنية باستقبال نقدي إيجابي عموماً، حيث وصفها النقاد بأنها أغنية قوية مناسبة للنوادي الليلية، متأثرة بأغاني إم آي إيه ، وجينيفر لوبيز ، وجوين ستيفاني ، وليل واين . ودخلت أغنية "Sleazy" قوائم الأغاني في كل من قائمة بيلبورد هوت 100 الكندية وقائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، حيث وصلت إلى المركزين 46 و51 على التوالي.
خلفية
كتبت كيشا أغنية "Sleazy" بالتعاون مع لوكاس غوتوالد ، وبنيامين ليفين ، وشوندري كروفورد ، وكلاس أهلوند، وذلك لألبومها المصغر الأول " Cannibal " (2010). أنتج الأغنية كل من بنغلاديش، ودكتور لوك، وبيني بلانكو، بينما تولى هندسة الصوت كل من إميلي رايت ، وسام هولاند، وكريس "تيك" أوريان ، وكريس هولمز. [ 1 ] صدرت الأغنية في 29 أكتوبر 2010 كتحميل رقمي. [ 4 ] كما صدرت كوجه ثانٍ لأغنية " We R Who We R " في المملكة المتحدة في 16 يناير 2011. [ 5 ] أثناء العمل على الألبوم، استعانت كيشا بالمنتج بنغلاديش. وأوضح أن كيشا اختارته للمشاركة في المشروع لأنها أرادت إضافة لمسة أكثر جرأة إلى موسيقاها، "تقول إنها تريد أن تكون جريئة". [ 6 ]
تعبير
"Sleazy" أغنية إلكترونية من نوع إلكترو-هوب ، مدتها ثلاث دقائق وخمس وعشرون ثانية. [ 7 ] [ 2 ] [ 5 ] في هذه الأغنية، تنتقد كيشا الرجال الأثرياء الذين يحاولون شراء اهتمامها. [ 7 ] [ 8 ] كما تتضمن الأغنية تلميحات جنسية مثل: "طقطقة طقطقة على طبلتك الغبية، الإيقاع قوي لدرجة أنه سيجعلني أصل إلى النشوة، همم همم، إلى منزلك." [ 7 ] من الناحية الصوتية، تتبع الأغنية نمط أغانيها المنفردة السابقة، حيث تستخدم كيشا أسلوبها الغنائي "الراب-الغناء" الذي يظهر في جميع أنحاء الأغنية. [ 7 ] تستخدم كيشا طبقات صوتية مُعالجة في بعض الأجزاء بواسطة برنامج Auto-Tune . وصف تشاد غريسكو من موقع IGN المصاحبة الموسيقية بأنها "خط باس قوي وإيقاع متواصل." [ 8 ]
أُشير إلى أن إنتاج الأغنية استلهم من عدة أغاني، منها أغنية " Hollaback Girl " لغوين ستيفاني لما فيها من "روح مرحة"، وأغنية " Love Don't Cost a Thing " لجينيفر لوبيز لما فيها من "جرأة"، بالإضافة إلى دمج "لمسة من أغنية " A Milli " لليل واين " . [ 7 ] مع ذلك، رأى جوش لانغهوف من موقع PopMatters أن كيشا كانت تستوحي أسلوبها من إم آي إيه. [ 9 ] علّقت جوسلين فينا من إم تي في نيوز قائلةً إن أغنية "Sleazy" "تنسجم تمامًا مع أغاني كيشا الاحتفالية". [ 7 ] كتب دانيال بروكمان من صحيفة بوسطن فينيكس أن الأغنية تحتوي على "إيقاعات قبلية مناهضة للطبقة البرجوازية". [ 10 ] لاحظ بيل لامب من موقع About.com أن إنتاج بنغلاديش "يضفي عليها طابعًا قويًا وجاهزًا للنوادي الليلية". [ 11 ] أغنية "The Sleazy Remix" تضم مغني الراب أندريه 3000 ، الذي يغني على إيقاع الأغنية المفعم بالحيوية، متحدثًا عن طفل صغير يعاني من والده المهمل: "نبدو في غاية اللطافة في صور طفولتنا/ تلك الصور التي التقطتها أمي لأبي حتى لا ينساك/ لكنه نسي على أي حال، ولكن مهلاً، سيتذكرك يومًا ما/ وإن لم يفعل، فهو بشر، وأنا بشر، وأنت بشر، سنغفر له." [ 12 ] ثم ينتقل أندريه إلى غناء راب عن صداقته مع كيشا قبل أن تتولى هي بقية الأغنية. [ 12 ]
الاستقبال النقدي

وصف ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic أغنية "Sleazy" بأنها " مناسبة "، وكتب أنها قادرة على إدراك أن "بصمتها المميزة هي فجورها الذي لا يتوب". [ 13 ] وكانت جوسلين فينا من MTV News إيجابية في مراجعتها للأغنية، حيث كتبت أنها "رائعة ومبهجة بفضل إيقاعها القوي وكلماتها المرحة التي يمكن ترديدها بسهولة". [ 7 ] رأت نادين تشيونغ من راديو AOL أن الأغنية تتبع نمطًا مشابهًا لأغنية "We R Who We R"، وكتبت: "[بعد] الأغنية المنفردة الرئيسية الحماسية، "We R Who We R" [...] [أغنية Sleazy] [على طريقة] كيشا المعهودة، تستخدم ابنة ناشفيل أسلوبها الغنائي في الراب لتتجنب حياة الترف: "لست بحاجة إليك أو إلى سيارتك المرسيدس الجديدة ، أو أصدقائك البرجوازيين / لست بحاجة إلى حب يبدو كالألماس / يبدو كالألماس." [ 14 ] لاحظ تشاد غريشو من IGN أن موقف كيشا " المفلسة والفخورة بذلك" يمثل تغييرًا منعشًا في مشهد موسيقى البوب الذي يتباهى بالمال . [ 8 ] كتب غاري غراف لمجلة بيلبورد أن "إضافة المنتج بنغلاديش إلى أغنية "Sleazy" الحماسية تتيح لكيشا أن تتذوق بعض النكهات الجديدة في ألبوم Cannibal ، مما سيعزز بالتأكيد جاذبيتها في عالم الموسيقى ." [ 15 ]
أشار جوش لانغهوف من موقع PopMatters إلى أنه على الرغم من أن موسيقى الراب قد لا تكون أسلوبها المفضل، إلا أنه من الواضح أنها تبذل جهدًا كبيرًا فيها، حيث تُلقي سلسلة متقنة من المقاطع اللفظية السريعة. [ 9 ] أوصت ليا غرينبلات من مجلة Entertainment Weekly بتحميل أغنية "Sleazy" ، واصفةً إياها بأنها أغنية حماسية . [ 16 ] علّق سال سينكيماني من مجلة Slant على تغيير منتج أغنية "Sleazy"، وكتب أنه على الرغم من أن بنغلاديش هو المنتج وأن أهلوند هو كاتب الكلمات، إلا أن كيشا لم تُحقق أي إنجاز يُذكر. [ 17 ] وصفت ميليندا نيومان من موقع HitFix الأغنية بأنها "الأغنية الأكثر إثارة للاهتمام في الألبوم"، وكتبت أن الأغنية تتميز بـ"جوقة غنائية آسرة". [ 18 ]
الأداء التجاري والتصنيفي
في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "Sleazy" قائمة بيلبورد هوت 100 في الأسبوع المنتهي في 20 نوفمبر 2010، في المركز 51، حيث بلغت ذروتها. وبقيت الأغنية في القائمة لمدة أسبوع واحد قبل أن تخرج منها. [ 19 ] وفي كندا، دخلت "Sleazy" قائمة هوت 100 الكندية في الأسبوع نفسه في المركز 46، وبقيت في القائمة لمدة أسبوع واحد فقط. [ 20 ] وفي الأسبوع المنتهي في 31 ديسمبر 2011، عادت "Sleazy" إلى قائمة بيلبورد هوت 100. وبلغت الأغنية ذروة جديدة بوصولها إلى المركز 37، والمركز 15 في قائمة المبيعات الرقمية ، حيث بيع منها 63,000 نسخة في ذلك الأسبوع. [ 21 ] ومنذ ذلك الحين، حصلت الأغنية على شهادة ذهبية في 13 ديسمبر 2018 في الولايات المتحدة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA ) لبلوغها 500,000 وحدة مكافئة للمبيعات والاستماع عبر الإنترنت في البلاد. [ 22 ]
ريمكسات
شارك أندريه 3000 في ريمكس رسمي للأغنية، صدر رقميًا في 18 يناير 2011. [ 23 ] أوضحت كيشا لمجلة راب-أب كيف أقنعته بتسجيل مقطع للأغنية: "أرسلت له المقطع وكنت أعلم تمامًا أنه لم يشارك إلا في عدد قليل من الأغاني خلال السنوات الخمس الماضية. لكنه أعجب به في النهاية. تحدثنا عبر الهاتف، وقال: "بهذا الأسلوب، يمكنكِ بالتأكيد أن تصبحي مغنية راب ناجحة". كانت هذه أكبر مجاملة تلقيتها على الإطلاق. لقد جاءت من أسطورة!" وأضافت أن أندريه 3000 "واحد من أفضل الموسيقيين وكتاب الأغاني ومغني الراب المفضلين لدي على مر العصور". [ 24 ]
بعد إصدار النسخة الأصلية المُعاد توزيعها مع أندريه، قررت كيشا والمنتج المشارك للأغنية، لوك، إعادة توزيعها مرة أخرى بهدف إضافة بعض التعاونات المستقبلية التي ترغب كيشا في إجرائها. وكان ليل واين أول من أضاف مقاطعه إلى الأغنية. تصادف وجود كيشا وواين في الاستوديو في نفس اليوم، فانتهزت كيشا الفرصة وسألته إن كان يرغب في المشاركة في إعادة توزيع الأغنية. بعد ذلك، طُلب من ويز خليفة وتي آي التعاون في الأغنية. وافق مغنيو الراب الثلاثة على كتابة الأغنية والمشاركة فيها، وبذلك اكتملت النسخة المُعاد توزيعها. [ 25 ] ووفقًا لكيشا، فإن مغني الراب الأربعة المشاركين في النسخة المُعاد توزيعها، والتي تحمل عنوان "Sleazy Remix 2.0: Get Sleazier"، هم أربعة من مغني الراب المفضلين لديها. في 7 ديسمبر 2011، نشرت الرسالة التالية على الإنترنت، كاشفةً أن الأغنية ستُطرح حصريًا على iTunes في 13 ديسمبر 2011: "استعدوا للمزيد من الإثارة مع هذا التعاون الرائع الذي قمت به مع 4 من مغني الراب المفضلين لدي على الإطلاق: ويزي، أندريه 3000، ويز خليفة، وتي آي. لقد افتتحت جولة "Get $leazy" بهذه الأغنية كل ليلة، وكانت دائمًا تُشعل الحفل... استعدوا، هذه هي النسخة الأكثر إثارةً وجرأةً حتى الآن." [ 26 ]
فيديو موسيقي
أخرج نيكولاس غوسن الفيديو الموسيقي للأغنية ، والذي صدر في 27 يناير 2012. [ 27 ] استعان مخرج الفيديو بممثلين وبعض أصدقاء كيشا لتمثيل الأغنية ومقاطعها. تؤدي فنانة دراغ كوين مقاطع خليفة، بينما يؤدي الممثل إيفرين راميريز، نجم فيلم نابليون ديناميت، مقطع أندريه، وفي النهاية يظهر رجل مسن يلعب الشطرنج وهو يحرك شفتيه على أنغام مقطع تي آي. تظهر كيشا والفنانون المشاركون في النسخة المعدلة من الأغنية لفترة وجيزة على شاشات التلفزيون، والتي يقوم رجل يرتدي عصابة رأس بتحطيمها لاحقًا. [ 28 ] كتبت جيسيكا ساجر من موقع PopCrush أنه حتى مع غياب كيشا عن الفيديو، فإنه لا يزال يحمل بصمتها، حيث كتبت: "حتى بدون كيشا، يظل فيديو النسخة المعدلة... حسناً، إنه فيديو كيشا." [ 28 ] كتبت مجلة راب-أب أن الفيديو كان كوميدياً وغير متوقع. [ 29 ] تم تسريب نسخة المخرج، التي تتضمن مشاهد مع كيشا، في 20 أغسطس 2012.
نسخ غلاف
قدّم المغني وكاتب الأغاني والموسيقي الأمريكي بن فولز نسخةً جديدةً من الأغنية في نوفمبر 2010، في كولومبوس، أوهايو . [ 30 ] بعد ذلك، سجّل فولز الأغنية لألبوم "Download to Donate " الخاص بإغاثة ضحايا تسونامي اليابان عام 2011، وأدرجها في ألبومه التجميعي مع فرقة "Ben Folds Five" بعنوان " The Best Imitation of Myself: A Retrospective" في وقت لاحق من ذلك العام. [ 31 ] علّقت أماندا هينسل من موقع "PopCrush" قائلةً إنّ النسخة الجديدة نُفّذت "بشكل فنيّ للغاية، وكأنها أغنية جديدة تمامًا". [ 2 ] رأى إليوت جليزر من موقع "MTV Buzzworthy" أنّ فكرة غناء فولز لأغنية "Sleazy" كانت "تجربةً مُرحّبًا بها". أشاد جليزر بأداء فولز الصوتي في الأغنية، وأضاف: "لا ندري ما هو الأكثر روعةً: غناء الأغنية أم مجرّد حدوث ذلك في المقام الأول". [ 32 ]
قائمة الأغاني
ألبوم رقمي بريطاني [ 5 ]
| تنزيل رقمي (الريمكس) [ 23 ]
تنزيل رقمي (ريمكس 2.0) [ 33 ] |
الاعتمادات والموظفون
- تأليف الأغاني – كيشا سيبرت ، لوكاس جوتوالد ، بنيامين ليفين ، شوندري كروفورد ، كلاس أولوند
- إنتاج – بنغلاديش، دكتور لوك، بيني بلانكو
- الآلات والبرمجة - بنغلاديش، دكتور لوك، بيني بلانكو
- غناء الخلفية – راني هانكوك ، دكتور لوك، سام هولاند، بيني بلانكو، إميلي رايت
- الهندسة – إميلي رايت، سام هولاند، كريس "تيك" أوريان ، كريس هولمز
تم اقتباس البيانات من الملاحظات المرفقة بألبوم Cannibal ، Dynamite Cop Music/Where Da Kasz At BMI. [ 1 ]
الرسوم البيانية
| مخطط (2010-2012) | موقع الذروة |
|---|---|
| قائمة أفضل 100 أغنية في كندا ( بيلبورد ) [ 34 ] | 46 |
| كوريا الجنوبية الخارجية ( غاون ) [ 35 ] | 31 |
| كوريا الجنوبية ( غاون ) [ 36 ] ريمكس 2.0 جيت سليزير | 19 |
| قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 37 ] | 37 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 22 ] | ذهب | 500,000 ‡ |
‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. | ||
مراجع
- 1 2 3 حقوق الملكية الفكرية مقتبسة من ملاحظات الألبوم Cannibal، Dynamite Cop Music/Where Da Kasz في BMI.
- 1 2 3 هينسل، أماندا (6 مايو 2011). "بن فولدز يغني أغنية كيشا 'سليزي'"" . PopCrush . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
- ↑ بارشاد، آموس (29 أكتوبر 2010). "أغنية كيشا الجديدة بعنوان 'سليزي'"" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .
- ↑ "Sleazy – Single by Ke$ha" . متجر iTunes . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
- 1 2 3 "We R Who We R – EP by Ke$ha" . متجر iTunes . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
- ↑ "كيشا تريد أن تكون 'متمردة'، كما يقول المنتج" . راب-أب . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 فينا، جوسلين (29 أكتوبر 2010). "كيشا تُطلق العنان لأسلوبها الجريء في أغنيتها الجديدة عن أكلة لحوم البشر: مغنية "تيك توك" تهاجم رجلاً ثرياً في أغنيتها الجديدة من إنتاج بنغلاديش" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
- 1 2 3 غريشو، تشاد (18 نوفمبر 2010). "مراجعة ألبوم كيشا: كانيبال. هل هو ألبوم جدير بالظهور الأول أم مجرد محاولة لجني المال؟" . IGN . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2010 .
- 1 2 "جوش لانجوف (8 أكتوبر 2010). "Ke$ha: Cannibal" . PopMatters . تم استرجاعه في 9 يناير 2011 .
- ↑ بروكمان، دانيال (7 ديسمبر 2010). "كيشا | كانيبال" . صحيفة بوسطن فينيكس . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
- ↑ لامب، بيل. "كيشا - كانيبال: جهدٌ رائع سواء أحببت كيشا أم كرهتها" . About.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
- زيغبي ، ماوس (14 يناير 2011). " أندريه 3000 يظهر في ريمكس أغنية "سليزي" لكيشا. مغني الراب من فرقة آوتكاست يُضفي لمسة جديدة على أغنية "كانيبال" لنجمة البوب بمشاركة نادرة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
- ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "Cannibal – Ke$ha" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
- ↑ تشيونغ، نادين (3 نوفمبر 2010). "كيشا، 'سليزي' - أغنية جديدة" . راديو AOL . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
- ^ غراف ، غاري (30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010). "كيشا، "آكل لحوم البشر""" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
- ↑ غرينبلات، ليا (22 نوفمبر 2010). "آكلو لحوم البشر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
- ^ سينكويماني، سال (17 نوفمبر 2010). "Ke$ha: أكلة لحوم البشر" . مجلة سلانت . تم الاسترجاع 9 يناير، 2011 .
- ^ نيومان ، ميليندا (22 نوفمبر 2010). "مراجعة الألبوم: أغنية Cannibal لـ Ke$ha" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
- ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100، 20 نوفمبر 2010" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
- ↑ "مُبتذل : نيلسن ميوزيك: تحديث كندي (12 نوفمبر 2010)" (ملف PDF) . بيلبورد . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010 .
- ↑ تراست، غاري (21 ديسمبر 2011). "أغنية ريهانا 'We Found Love' هي الأغنية الأطول بقاءً في قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2011 - بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كيشا - سليزي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
- 1 2 "ريمكس ذا سليزي [ بمشاركة أندريه 3000 ] - أغنية منفردة" . متجر آيتونز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
- ↑ "أندريه 3000 يُعجب بأسلوب كيشا" . راب-أب . 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
- ↑ جوسلين، فينا (16 ديسمبر 2011). "كيشا أرادت أن يكون ريمكس أغنية 'سليزي' بنسخة 'غانغستر'، ليل واين، تي آي، ويز خليفة، وأندريه 3000 يُضفون لمسةً مميزة على أحدث نسخة من أغنية كانيبال" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
- ^ "Ke$ha يحصل على 'Sleazier' مع Lil Wayne وWiz Khalifa وTI وAndré 3000" . الراب اب . 7 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر، 2011 .
- ^ ستيفن جوتليب (31 يناير 2011). "شاهدها: Ke$ha "Sleazy Remix 2.0" (نيكولاس جوسن، دير.)" . فيديو ثابت . تم الاسترجاع 31 يناير، 2012 .
- 1 2 ساجار، جيسيكا (27 يناير 2012). "كيشا تزداد جرأة في الفيديو الجديد لأغنية 'Sleazy 2.0' Remix" . بوب كراش. تاون سكوير ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
- ↑ "فيديو: كيشا بمشاركة ويز خليفة، أندريه 3000، تي آي، وليل واين - 'ريمكس سليزي 2.0'"" . Rap-Up . 27 يناير 2012 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
- ↑ هاروش، ستيف (10 نوفمبر 2010). "بن فولدز يغني أغنية كيشا 'سليزي'"" موقع ناشفيل سين . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011. "
- ↑ رودجرز، د. باتريك (11 مايو 2011). "بن فولدز يُغني أغنية كيشا "سليزي" لدعم ضحايا التسونامي... بجدية هذه المرة" . ناشفيل سين . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
- ↑ جليزر، إليوت (4 مايو 2011). "شاهد بن فولدز وهو يغني أغنية كيشا 'سليزي'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2011 .
- ↑ "ريمكس سليزي 2.0 - غيت سليزيير (بمشاركة ليل واين، ويز خليفة، تي آي، وأندريه 3000) - أغنية منفردة" . متجر آيتونز . 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2011 .
- ↑ " تاريخ كيشا في قائمة الأغاني (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024.
- ↑ "مخطط غاون الرقمي | مخطط غاون الموسيقي" (باللغة الكورية). مخطط سيركل . 15 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
- ↑ "مخطط غاون الرقمي | مخطط غاون الموسيقي" (باللغة الكورية). مخطط سيركل . 7 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
- ↑ " تاريخ كيشا في قائمة الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024.
- أغاني عام 2010
- أغاني كيشا
- أغانٍ من تأليف الدكتور لوك
- تسجيلات الأغاني من إنتاج بنغلاديش (منتج التسجيلات)
- تسجيلات الأغاني من إنتاج دكتور لوك
- تسجيلات الأغاني من إنتاج بيني بلانكو
- أغانٍ من تأليف كيشا
- أغانٍ من تأليف كلاس أهلوند
- أغانٍ من تأليف بيني بلانكو
- أغانٍ من تأليف منتج موسيقي من بنغلاديش
- أغاني بن فولز
