جوين ستيفاني

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

غوين رينيه ستيفاني شيلتون ( تُلفظ / stəˈfɑːni / ، وُلدت في 3 أكتوبر 1969) هي مغنية وكاتبة أغاني ومصممة أزياء أمريكية. اشتهرت ستيفاني كعضوة ومغنية رئيسية في فرقة نو داوت ، التي حققت أغانيها المنفردة نجاحًا كبيرًا ، ومنها " Just a Girl " و" Spiderwebs " و" Don't Speak " من ألبومهم "Tragic Kingdom" (1995)، بالإضافة إلى " Hey Baby " و" It's My Life " من ألبومات لاحقة. خلال فترة توقف الفرقة، انطلقت ستيفاني في مسيرة فنية منفردة في موسيقى البوب ​​عام 2004 بإصدار ألبومها الأول " Love. Angel. Music. Baby". استوحى الألبوم من موسيقى البوب ​​في ثمانينيات القرن الماضي، وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. [ ٨ ] [ ٩ ] وقد أنتجت ست أغنيات منفردة، من بينها " What You Waiting For? " و" Rich Girl " و" Hollaback Girl " و" Cool ". وصلت أغنية "Hollaback Girl" إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ ، كما أصبحت أول أغنية يتم تحميلها في الولايات المتحدة وتبيع مليون نسخة. [ ١٠ ]

أصدرت ستيفاني ألبومها الاستوديو الثاني، The Sweet Escape (2006)، والذي تضمن أغنيتي " Wind It Up " والأغنية الرئيسية ، التي احتلت المركز الثالث في قائمة Billboard Hot 100 لنهاية عام 2007. [ 11 ] أما ألبومها المنفرد الثالث، This Is What the Truth Feels Like (2016)، فكان أول ألبوم منفرد لها يصل إلى المركز الأول في قائمة Billboard 200. وفي عام 2017، أصدرت ألبومها المنفرد الرابع، وهو أول ألبوم كامل لأغاني عيد الميلاد ، You Make It Feel Like Christmas ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا بدخوله قائمة Billboard لأغاني عيد الميلاد الرقمية في الولايات المتحدة، حيث احتل 19 أغنية منه مراكز متقدمة. وقد أصدرت ستيفاني العديد من الأغاني المنفردة مع زوجها بليك شيلتون ، بما في ذلك أغنية " Nobody but You " (2020)، التي وصلت إلى المركز 18 في الولايات المتحدة. وفي عام 2024، أصدرت ألبومها الاستوديو الخامس Bouquet .

تشمل إنجازات ستيفاني ثلاث جوائز غرامي ، وجائزة الموسيقى الأمريكية ، وجائزة بريت ، وجائزة الموسيقى العالمية ، وجائزتي بيلبورد الموسيقية . وحصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 2023. وفي عام 2003، أطلقت خط أزيائها "لامب" ، ثم وسّعت مجموعتها عام 2005 مع خط "هاراجوكو لافرز" المستوحى من الثقافة والأزياء اليابانية. صنّفت مجلة بيلبورد ستيفاني في المرتبة 54 بين أنجح الفنانين، والمرتبة 37 بين أنجح فناني قائمة "هوت 100" خلال العقد 2000-2009. [ 12 ] [ 13 ] كما صنّفتها قناة VH1 في المرتبة 13 ضمن قائمة "أعظم 100 امرأة في الموسيقى" عام 2012. [ 14 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت غوين رينيه ستيفاني في 3 أكتوبر 1969 في فولرتون، كاليفورنيا ، [ 15 ] ونشأت على المذهب الكاثوليكي في مدينة أنهايم القريبة . [ 16 ] سُميت على اسم مضيفة طيران في رواية "المطار" الصادرة عام 1968 ، أما اسمها الأوسط، رينيه، فهو مُستوحى من أغنية " Walk Away Renée " التي غناها فريق فور توبس عام 1967، وهي في الأصل أغنية لفرقة ليفت بانك صدرت عام 1966. [ 17 ] والدها، دينيس ستيفاني، أمريكي من أصل إيطالي ، وعمل مديرًا تنفيذيًا للتسويق في شركة ياماها . [ 18 ] والدتها، باتي ستيفاني ( اسمها قبل الزواج فلين [ 19 ] )، أمريكية من أصل إيرلندي [ 20 ] ، وعملت محاسبة قبل أن تتفرغ لشؤون المنزل. [ 18 ] [ 21 ] كان والدا ستيفاني من مُحبي موسيقى الفولك ، وقد عرّفاها على موسيقى فنانين مثل بوب ديلان وإيمي لو هاريس . [ 16 ] لدى ستيفاني شقيقان أصغر منها، جيل وتود، وشقيق أكبر، إريك . [ 16 ] [ 21 ] قبل أن يترك إريك فرقة نو داوت لمتابعة مسيرته المهنية في مجال الرسوم المتحركة في مسلسل عائلة سيمبسون ، كان عازف الكيبورد في الفرقة. [ 15 ] 

التحقت بمدرسة لورا الثانوية ، وتخرجت منها عام ١٩٨٧. [ ٢٢ ] بعد الثانوية، التحقت بكلية فولرتون وكلية سايبرس . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] ثم انتقلت إلى جامعة ولاية كاليفورنيا في فولرتون ، لكنها تركت الدراسة للتفرغ لمسيرتها الموسيقية. [ ٢٥ ]

حياة مهنية

1986–2004: بدايات المسيرة المهنية وفرقة نو داوت

عرّف شقيقها إريك غوين على موسيقى التو تون لفرقتي مادنس وذا سيليكتر . كان إريك وغوين قد أسسا فرقة موسيقية باسم أبل كور. ثم في عام ١٩٨٦، دعاها إريك للغناء مع فرقة نو داوت، وهي فرقة سكا كان بصدد تشكيلها. أصبحت لاحقًا المغنية الرئيسية الوحيدة بعد انتحار المغني الآخر، جون سبنس، في ديسمبر ١٩٨٧. [ ١٥ ] في عام ١٩٩١، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة إنترسكوب ريكوردز . [ ٢٦ ] أصدرت الفرقة ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في عام ١٩٩٢، لكن أسلوبها الموسيقي الذي يجمع بين السكا والبوب ​​لم يحقق النجاح المأمول بسبب انتشار موسيقى الجرونج . [ ٢٧ ] قبل النجاح الجماهيري الذي حققته كل من نو داوت وسبلايم ، شاركت ستيفاني بالغناء كضيفة شرف في أغنية "سو ريد" من ألبوم سبلايم " روبين ذا هود" الصادر عام ١٩٩٤ . رفضت ستيفاني أسلوب الفنانات الجرونج العدواني، وأشارت إلى مزيج القوة والجاذبية الذي تتمتع به مغنية فرقة بلوندي ، ديبي هاري، كمصدر إلهام رئيسي لها. [ 28 ] استغرق إنتاج ألبوم نو داوت الثالث، " تراجيك كينغدوم" (1995)، الذي تلى ألبوم "ذا بيكون ستريت كوليكشن " (1995) الذي أصدرته الفرقة بنفسها ، أكثر من ثلاث سنوات. صدرت خمس أغنيات منفردة من "تراجيك كينغدوم " ، بما في ذلك أغنية " دونت سبيك " التي تصدرت قائمة هوت 100 للأغاني الأكثر بثًا في نهاية عام 1997. [ 29 ] تركت ستيفاني الجامعة لفصل دراسي واحد للقيام بجولة ترويجية لألبوم "تراجيك كينغدوم"، لكنها لم تعد بعد أن استمرت الجولة عامين ونصف. [ 16 ] رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي، وباع أكثر من 16 مليون نسخة حول العالم بحلول عام 2004. [ 16 ] [ 30 ] [ 31 ] في أواخر عام 2000، أطلقت عليها مجلة رولينغ ستون لقب "ملكة موسيقى البوب ​​الاعترافية". [ 32 ] 

خلال الفترة التي حققت فيها فرقة نو داوت نجاحًا جماهيريًا واسعًا، تعاونت ستيفاني في أغاني منفردة مثل "You're the Boss" مع أوركسترا برايان سيتزر ، و" South Side " مع موبي ، و" Let Me Blow Ya Mind " مع إيف . أصدرت نو داوت ألبوم " Return of Saturn " عام 2000، وهو أقل شهرة، والذي توسع في تأثيرات الموجة الجديدة التي ميزت ألبوم "Tragic Kingdom" . [ 33 ] ركزت معظم كلمات الأغاني على علاقة ستيفاني المتوترة آنذاك مع غافين روسديل، المغني الرئيسي لفرقة بوش، وعلى مخاوفها، بما في ذلك ترددها بشأن الاستقرار وتكوين أسرة. [ 34 ] استكشف ألبوم الفرقة " Rock Steady " الصادر عام 2001 المزيد من موسيقى الريغي والدانس هول ، مع الحفاظ على تأثيرات الموجة الجديدة التي تميز الفرقة. [ 35 ] حقق الألبوم أعلى مراكز له في قوائم الأغاني المنفردة في الولايات المتحدة، [ 36 ] وحصلت أغنيتا " Hey Baby " و" Underneath It All " على جوائز غرامي. وفي عام 2003، صدرت مجموعة من أفضل أغانيهما بعنوان " The Singles 1992–2003" ، والتي تتضمن نسخةً مُعادَةً من أغنية " It's My Life " لفرقة Talk Talk . وفي عام 2002، فازت إيف وستيفاني بجائزة غرامي لأفضل تعاون راب/غناء عن أغنية "Let Me Blow Ya Mind". [ 37 ]

2004–2006: الظهور الأول منفردًا ومشاريع أخرى

ستيفاني تؤدي أغنية " ماذا تنتظر؟ " خلال جولة هاراجوكو لافرز في عام 2005

صدر ألبوم ستيفاني المنفرد الأول، Love. Angel. Music. Baby. ، في 12 نوفمبر 2004. يضم الألبوم العديد من التعاونات مع منتجين وفنانين آخرين، من بينهم توني كانال ، وتوم روثروك ، وليندا بيري ، وأندريه 3000 ، ونيللي هوبر ، وفرقة ذا نيبتونز ، وفرقة نيو أوردر . أنتجت ستيفاني الألبوم لتحديث الموسيقى التي كانت تستمع إليها في المدرسة الثانوية، ويستوحي LAMB إلهامه من أنماط موسيقية متنوعة من ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، مثل الموجة الجديدة، والسينثبوب، والإلكترو . [ 38 ] اعتُبر قرار ستيفاني باستغلال مسيرتها الفردية كفرصة للتعمق أكثر في موسيقى البوب، بدلاً من محاولة "إقناع العالم بموهبتها وعمقها وقيمتها الفنية"، أمرًا غير مألوف. [ 8 ] وُصف الألبوم بأنه "ممتع للغاية، لكنه  ... لا يحمل في طياته تعليقات اجتماعية جريئة ". [ 39 ] دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 الأمريكية للألبومات في المركز السابع، وباع 309,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 40 ] وحقق ألبوم لامب مبيعات بلاتينية متعددة في الولايات المتحدة، [ 18 ] والمملكة المتحدة، [ 41 ] وأستراليا، [ 42 ] وكندا. [ 43 ]

حققت أغنية " What You Waiting For? "، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم ، والتي شاركت ليندا بيري في كتابتها ، نجاحًا كبيرًا، حيث تصدرت قائمة ARIA للأغاني المنفردة، ووصلت إلى المركز 47 في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية [ 44 ] ، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في معظم القوائم الأخرى. [ 45 ] وقد أوضحت الأغنية سبب إصدار ستيفاني لألبوم منفرد، وتحدثت عن مخاوفها من ترك فرقة No Doubt لبدء مسيرتها الفردية [ 46 ] ، بالإضافة إلى رغبتها في إنجاب طفل. [ 47 ] أما أغنية " Rich Girl " فقد صدرت كثاني أغنية منفردة من الألبوم. وهي دويتو مع مغنية الراب إيف ، من إنتاج دكتور دري ، وهي مقتبسة من أغنية بوب من التسعينيات للموسيقيين البريطانيين لوتشي لو وميشي وان ، والتي بدورها تُعتبر نسخة مختلفة تمامًا من حيث الكلمات، ولكنها أقرب لحنًا إلى أغنية " If I Were a Rich Man " من مسرحية Fiddler on the Roof الموسيقية . وقد وصلت أغنية "Rich Girl" إلى قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 44 ] [ 48 ] أصبحت أغنية " Hollaback Girl " ، ثالث أغنية منفردة من الألبوم، أول أغنية منفردة لستيفاني تتصدر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة وثاني أغنية لها في أستراليا؛ كما وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أماكن أخرى. [ 44 ] [ 49 ] كانت الأغنية أول أغنية يتم تحميلها في الولايات المتحدة وتبيع أكثر من مليون نسخة، وظلت موسيقاها النحاسية تحظى بشعبية طوال عام 2005. [ 10 ] تم إصدار الأغنية المنفردة الرابعة " Cool " بعد فترة وجيزة من نجاح سابقتها، ووصلت إلى المراكز العشرين الأولى في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 44 ] [ 48 ] تصور كلمات الأغنية والفيديو الموسيقي المصاحب لها، والذي تم تصويره على بحيرة كومو ، علاقة ستيفاني السابقة مع كانال. [ 50 ] تم إصدار أغنية " Luxurious " كخامس أغنية منفردة من الألبوم، لكنها لم تحقق نفس نجاح سابقتيها. تم إصدار أغنية " Crash " في يناير 2006 كسادس أغنية منفردة من الألبوم بدلاً من Love. Angel. Music. Baby. [ 51 ] الجزء الثاني من الفيلم، والذي أجلته ستيفاني بسبب حملها.

في عام ٢٠٠٤، أبدت ستيفاني اهتمامًا بالظهور في الأفلام وبدأت تجارب الأداء لأفلام مثل "السيد والسيدة سميث" . [ ٥٢ ] كان أول ظهور سينمائي لها بدور جين هارلو في فيلم " الطيار" للمخرج مارتن سكورسيزي عام ٢٠٠٤. سكورسيزي، الذي كانت ابنته من معجبات فرقة "نو داوت"، أبدى اهتمامًا مماثلًا بإسناد الدور لستيفاني بعد أن رأى صورتها من جلسة تصوير مستوحاة من مارلين مونرو لمجلة "تين فوغ" عام ٢٠٠٣. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] استعدادًا للدور، قرأت ستيفاني سيرتين ذاتيتين وشاهدت ١٨ فيلمًا من أفلام هارلو. [ ١٦ ] استغرق تصوير مشاهدها من أربعة إلى خمسة أيام، وكان دور ستيفاني قصيرًا. [ ٥٥ ] أدت ستيفاني صوت الشخصية الرئيسية في لعبة الفيديو "ماليس" عام ٢٠٠٤ ، لكن الشركة فضّلت عدم استخدام أصوات أعضاء فرقة "نو داوت". [ ٥٦ ]

2006–2013: الهروب الحلو والعودة إلى فرقة نو داوت

ستيفاني تؤدي أغنية " Wind It Up " خلال جولة The Sweet Escape Tour في عام 2007

صدر ألبوم ستيفاني الثاني، The Sweet Escape ، في الأول من ديسمبر عام ٢٠٠٦. [ ٥٧ ] واصلت ستيفاني العمل مع كانال، وبيري، وفرقة ذا نبتونز ، بالإضافة إلى أيكون وتيم رايس-أوكسلي من فرقة الروك الإنجليزية كين . يركز الألبوم بشكل أكبر على الموسيقى الإلكترونية وموسيقى الرقص المناسبة للنوادي الليلية مقارنةً بسابقه. [ ١٨ ] تزامن إصداره مع إصدار قرص DVD لجولة ستيفاني الأولى ، بعنوان Harajuku Lovers Live . كتبت سيا ميشيل أن الألبوم "يتميز بجو كئيب بشكلٍ مفاجئ، وطابعٍ شخصي خفيف  ... لكن ستيفاني لا تُقنع في دور المغنية غير الراضية " [ ٥٨ ] ووصف روب شيفيلد الألبوم بأنه "عودة متسرعة" تُكرر أغنية Love. Angel. Music. Baby. بطاقة أقل. [ ٥٩ ]

استخدمت أغنية " Wind It Up "، الأغنية الرئيسية للألبوم ، أسلوب اليودل واقتباسًا من فيلم "صوت الموسيقى" ، [ 60 ] ووصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 61 ] أما الأغنية التي تحمل اسم الألبوم، فقد وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في أكثر من 15 دولة، بما في ذلك المركز الثاني في الولايات المتحدة وأستراليا والمملكة المتحدة. وللترويج لألبوم "The Sweet Escape " ، شاركت ستيفاني كمرشدة في الموسم السادس من برنامج "أمريكان آيدول" وقدمت الأغنية مع أيكون. وقد رشحتها الأغنية لجائزة غرامي لأفضل تعاون بوب غنائي . [ 62 ] كما تم إصدار ثلاث أغنيات منفردة أخرى من الألبوم: " 4 in the Morning " و" Now That You Got It " التي شارك فيها داميان مارلي و" Early Winter ". وللترويج للألبوم، قامت ستيفاني بجولة عالمية بعنوان " The Sweet Escape Tour "، شملت أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ وجزءًا من أمريكا اللاتينية. في مقابلة مع مجلة إنترتينمنت ويكلي بتاريخ 6 يونيو 2011، صرحت ستيفاني بأنها لا تخطط لمواصلة العمل كفنانة منفردة. [ 63 ]

مع ترويج ستيفاني لألبومها "ذا سويت إسكيب" ، بدأت فرقة نو داوت العمل على ألبوم جديد بدونها [ 64 ] ، وخططت لإكماله بعد انتهاء جولة ستيفاني "ذا سويت إسكيب". [ 65 ] في مارس 2008، بدأت الفرقة بنشر منشورات حول مراحل العمل على الألبوم في منتدى المعجبين الرسمي. نشرت ستيفاني منشورًا في 28 مارس 2008، ذكرت فيه أن كتابة الأغاني قد بدأت، لكنها كانت بطيئة من جانبها بسبب حملها بطفلها الثاني. [ 66 ] أُتيحت مجموعة أغاني "ذا سينجلز 1992-2003" في 9 ديسمبر 2008، للعبة الفيديو "روك باند 2" . [ 67 ] عزف أدريان يونغ على الطبول في ألبوم سكوت ويلاند "هابي" مع فرقة غالوشز . تصدرت فرقة نو داوت مهرجان بامبوزل 2009 في مايو 2009، إلى جانب فرقة فول آوت بوي . أكملت الفرقة جولة وطنية في منتصف عام 2009. [ 68 ]

صدر الألبوم الجديد "Push and Shove" في 25 سبتمبر، وسبقه إصدار الأغنية المنفردة الأولى " Settle Down " في 16 يوليو. أخرجت صوفي مولر (التي سبق لها إخراج العديد من الفيديوهات الموسيقية لفرقة نو داوت) الفيديو الموسيقي لأغنية "Settle Down". وفي نفس الفترة تقريبًا، كانت فرقة نو داوت بمثابة مرشدين ضيوف في النسخة البريطانية من برنامج " ذا إكس فاكتور " . [ 69 ] وصلت أغنية "Settle Down" إلى المركز 34 في قائمة بيلبورد هوت 100، بينما وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية. في 3 نوفمبر 2012، سحبت الفرقة فيديوها الموسيقي " Looking Hot " من الإنترنت بعد تلقيها شكاوى بأنه غير مراعٍ لمشاعر الأمريكيين الأصليين. [ 70 ] في يناير 2013، ظهرت فرقة نو داوت كضيفة شرف في منطاد هوائي خلال الموسم الثالث من مسلسل "بورتلانديا" . [ 71 ]

2014–2017: العودة بألبوم This Is What the Truth Feels Like

ستيفاني في عام 2014

في 12 أبريل 2014، فاجأت ستيفاني الجميع بظهورها في مهرجان كوتشيلا ، حيث شاركت فاريل ويليامز على المسرح خلال فقرته الغنائية لأداء أغنية "هولاباك غيرل". [ 72 ] وفي 29 أبريل، تم التأكيد رسميًا على انضمام ستيفاني إلى الموسم السابع من برنامج "ذا فويس" كمدربة، لتحل محل كريستينا أغيليرا ، التي كان من المقرر أن تحل محل شاكيرا بعد الموسم السادس ، لكنها لم تتمكن من ذلك بسبب حملها. [ 73 ] وبعد تسع سنوات من آخر مرة، حضرت ستيفاني حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2014. [ 74 ] كما شاركت ستيفاني كفنانة ضيفة في أغنية " ماي هارت إز أوبن " لفرقة مارون 5 ، والتي شاركت في كتابتها سيا ، من ألبوم الفرقة "في" ، [ 75 ] والتي تم تقديمها لأول مرة مع آدم ليفين وأوركسترا في حفل جوائز غرامي لعام 2015 . [ 76 ] تعاونت ستيفاني أيضًا مع كالفن هاريس في أغنية "Together" من ألبومه Motion . [ 77 ]

في 8 سبتمبر 2014، صرّحت ستيفاني لقناة MTV News خلال أسبوع الموضة في نيويورك أنها تعمل على ألبوم لفرقة No Doubt وألبوم منفرد، وأنها تتعاون مع فاريل ويليامز. [ 78 ] أصدرت ستيفاني أغنيتها المنفردة " Baby Don't Lie " في 20 أكتوبر 2014، والتي شاركت في كتابتها مع المنتجين رايان تيدر ، وبيني بلانكو ، ونويل زانكانيلا . [ 79 ] أعلنت مجلة Billboard أن ألبومها الاستوديو الثالث سيصدر في ديسمبر، مع تولي بيني بلانكو منصب المنتج التنفيذي. [ 80 ] في أواخر أكتوبر، صدرت أغنية " Spark the Fire "، وهي أغنية جديدة من ألبوم ستيفاني الثالث، من إنتاج فاريل ويليامز . [ 81 ] في 23 نوفمبر، عُرضت الأغنية كاملةً لأول مرة على الإنترنت. [ 82 ] لاحقًا، تم استبعاد أغنيتي "Baby Don't Lie" و"Spark the Fire" من ألبوم ستيفاني الثالث. في 13 يناير 2015، سجلت ستيفاني وويليامز أغنية بعنوان " Shine " لفيلم "بادينغتون ". كما تعاونت ستيفاني مع سيا في أغنية عاطفية بعنوان "Start a War" كان من المتوقع إصدارها ضمن ألبوم ستيفاني الثالث، لكنها لم تُدرج في النسخة النهائية. [ 83 ] وفي 10 يوليو 2015، شارك مغني الراب الأمريكي إمينيم ستيفاني في أغنيته " Kings Never Die " من فيلم "ساوثبو ". دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 لأول مرة ووصلت إلى المركز 80، [ 84 ] وحققت مبيعات رقمية بلغت 35,000 نسخة في أسبوعها الأول. [ 85 ]

في 17 أكتوبر 2015، أحيت ستيفاني حفلاً ضمن جولتها الغنائية "مفاجآت ماستركارد الثمينة" في قاعة هامرشتاين بمدينة نيويورك، حيث قدمت أغنية جديدة بعنوان " كنت أحبك " تتحدث فيها عن انفصالها عن زوجها السابق غافين روسديل. [ 86 ] تم طرح الأغنية للتحميل الرقمي في 20 أكتوبر 2015، وصدر الفيديو الموسيقي في اليوم نفسه. وفي 27 أكتوبر 2015، تم بث الأغنية على محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في الأغاني المعاصرة. [ 87 ] تُعد هذه الأغنية أول أغنية منفردة رسمية من ألبومها المنفرد الثالث " هذا ما يشعر به الحق" ، الذي بدأت العمل عليه في منتصف عام 2015. وقد صرحت ستيفاني بأن معظم أعمالها السابقة التي عملت عليها في عام 2014 بدت متكلفة وغير صادقة، على عكس ما كانت تصبو إليه في الأصل. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] صدرت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " Make Me Like You "، في 12 فبراير 2016. [ 91 ] صدر ألبوم " This Is What the Truth Feels Like" في 18 مارس 2016، ودخل مباشرةً إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200، حيث بيع منه 84,000 وحدة مكافئة للألبوم في أسبوعه الأول، ليحقق بذلك ستيفاني أول ألبوم لها يتصدر قائمة الألبومات الأمريكية كفنانة منفردة. [ 92 ] وللترويج للألبوم، انطلقت ستيفاني في جولة "This Is What the Truth Feels Like Tour" مع مغنية الراب إيف في الولايات المتحدة. [ 93 ] أدت ستيفاني صوت دي جي سوكي في فيلم الرسوم المتحركة "Trolls" ، الذي صدر في 4 نوفمبر 2016. [ 94 ] كما شاركت في خمس أغنيات من الموسيقى التصويرية الرسمية للفيلم . [ 95 ] قدمت ستيفاني عرضين ضمن "العروض الختامية" في مدرج إيرفين ميدوز في 29 و30 أكتوبر، قبل إغلاق المكان بسبب عدم تجديد شركة إيرفين لعقد إيجار الأرض. [ 96 ] [ 97 ]

أُجريت مقابلة مع ستيفاني ضمن سلسلة الأفلام الوثائقية "المتمردون" (The Defiant Ones) ، التي عُرضت في يوليو 2017. [ 98 ] وفي الشهر نفسه، أعلنت عن خططها لإصدار موسيقى جديدة بحلول نهاية العام. [ 99 ] وفي أغسطس، نُشرت عناوين عدة أغاني من جلسات تسجيل المغنية على الموقع الرسمي لجوائز جيما (GEMA) ، مما يُشير إلى أنها قد تُسجل ألبومًا خاصًا بالأعياد . [ 100 ] وأظهرت بيانات كتابة الأغاني المُسربة تعاون ستيفاني مع كل من بوسبي ، وبليك شيلتون ، وجاستن ترانتر . [ 101 ] صدر الألبوم، الذي يحمل عنوان " أنت تجعلني أشعر وكأنني في عيد الميلاد" (You Make It Feel Like Christmas )، في 6 أكتوبر 2017. [ 102 ] وتم توزيع أغنيته الرئيسية ، التي شارك فيها شيلتون بالغناء، رقميًا في 22 سبتمبر 2017، كأغنية منفردة رئيسية. [ 103 ] وللترويج للألبوم، قدمت ستيفاني برنامج "غوين ستيفاني يو ميك إت فيل لايك كريسماس" ، وهو برنامج تلفزيوني خاص بعيد الميلاد على قناة إن بي سي تم بثه في 12 ديسمبر 2017. [ 104 ]

2018–حتى الآن: إقامة فنية في لاس فيغاس، برنامج ذا فويس وبرنامج بوكيه

ستيفاني في حفلها ضمن سلسلة حفلاتها في لاس فيغاس عام 2019

بدأت سلسلة حفلات ستيفاني الأولى ، بعنوان " Just a Girl: Las Vegas "، في 27 يونيو 2018، على مسرح زابوس في لاس فيغاس. وكان من المقرر أن تنتهي في 16 مايو 2020، ولكن تم تأجيل العروض الثمانية الأخيرة بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 105 ] واختُتم العرض في 6 نوفمبر 2021. [ 106 ] وقد سُمّي العرض تيمنًا بأغنية فرقة نو داوت " Just a Girl ". [ 107 ] وتُبرّع بعائدات العرض (دولار واحد لكل تذكرة) لمنظمة كيور فور كيدز . [ 108 ] وصدرت نسخة فاخرة من ألبوم " You Make It Feel Like Christmas" في أكتوبر 2018، [ 109 ] وتم الترويج لها من خلال أغنية " Secret Santa ". [ 110 ] [ 111 ] في 22 يونيو 2019، قدمت ستيفاني عرضًا في مهرجان ماتشاكا في حديقة فونديدورا . [ 112 ]

حلت ستيفاني محل آدم ليفين كمدربة في الموسم السابع عشر من برنامج "ذا فويس " بعد أن غادر ليفين البرنامج عقب ستة عشر موسمًا. [ 113 ] وفي الموسم الثامن عشر ، حل نيك جوناس محلها كمدرب لأول مرة . [ 114 ] عادت ستيفاني للموسم الخامس من الموسم التاسع عشر من "ذا فويس " كبديلة لجوناس. [ 115 ] فاز المتسابق الذي دربته ، كارتر روبين، باللقب، محققةً بذلك أول فوز لها كمدربة بعد محاولتها الخامسة، والمدربة التاسعة (والرابعة من الإناث بعد كريستينا أغيليرا ، وأليشيا كيز ، وكيلي كلاركسون ) التي تحقق هذا الإنجاز. [ 116 ] في نوفمبر 2020، بينما كان الموسم التاسع عشر لا يزال يُعرض، أُعلن أن جوناس سيحل محل ستيفاني مرة أخرى كحكم في الموسم العشرين . [ 117 ] في مايو 2022، أُعلن عن عودة ستيفاني كمدربة للموسم الثاني والعشرين ، لتحل محل أريانا غراندي . [118] في أكتوبر 2022، أُعلن عن مغادرة ستيفاني للجنة التحكيم، مرة أخرى، في الموسم الثالث والعشرين. [ 119 ] في مايو 2023 ، أُعلن عن عودة ستيفاني إلى برنامج "ذا فويس" في الموسم الرابع والعشرين، لتحل محل كيلي كلاركسون. [120] غادرت ستيفاني لجنة التحكيم مرة أخرى في الموسم الخامس والعشرين ، ليحل محلها دان + شاي . [ 121 ] في مايو 2024، أُعلن عن عودة ستيفاني إلى لجنة التحكيم في الموسم السادس والعشرين ، لتحل محل دان + شاي ، وأصبحت المدربة الرئيسية للبرنامج بعد مغادرة جون ليجند في عام 2024. [ 122 ] في عام 2025، للموسم السابع والعشرين ، غادرت ستيفاني لجنة التحكيم مرة أخرى، وحلت محلها كيلسي باليريني . [ 123 ]

في 13 ديسمبر 2019، شاركت ستيفاني في أغنية شيلتون المنفردة " Nobody but You " من ألبومه التجميعي " Fully Loaded: God's Country ". [ 124 ] وصلت الأغنية إلى المركز 18 في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز 49 في قائمة هوت 100 الكندية . [ 125 ] [ 126 ] في 24 يوليو 2020، أصدرت ستيفاني وشيلتون أغنية منفردة أخرى بعنوان " Happy Anywhere " مستوحاة من جائحة كوفيد-19 . [ 127 ] [ 128 ] كان من المقرر أن تُحيي ستيفاني حفلاً في مهرجان لولابالوزا 2020، لكنه أُجّل بسبب الجائحة. [ 129 ] أُقيم مهرجان لولابالوزا كبث مباشر لمدة أربعة أيام في يوليو وأغسطس 2020، لكن ستيفاني لم تُشارك فيه. [ 130 ]

شاركت ستيفاني في ريمكس مارك رونسون لأغنية دوا ليبا " Physical "، والذي أُدرج في ألبوم ريمكسات ليبا Club Future Nostalgia (2020). [ 131 ] في البداية، طُلب من ستيفاني الحصول على ترخيص استخدام عينة من أغنية "Hollaback Girl" في ريمكس مستر فينجرز لأغنية ليبا " Hallucinate "، ثم طُلب منها المشاركة في ريمكس "Physical". [ 132 ] وللترويج للإصدار المُعاد طرحه عام 2020 من ألبوم You Make It Feel Like Christmas ، أصدرت ستيفاني نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " Sleigh Ride " كأغنية منفردة. [ 133 ] في 7 ديسمبر 2020، أصدرت ستيفاني أغنيتها المنفردة الأولى " Let Me Reintroduce Myself ". [ 134 ] ثم أصدرت أغنية منفردة ثانية بعنوان " Slow Clap " في 11 مارس 2021، [ 135 ] [ 136 ] والتي صدرت بنسخة ريمكس بمشاركة ساويتي في الشهر التالي. كان من المتوقع أن تظهر كلتا الأغنيتين في ألبومها الاستوديو الخامس، لكنهما حُذفتا منه في النهاية. [ 136 ] كما شوّقت ستيفاني جمهورها لموسيقى جديدة أخرى عبر حسابها على إنستغرام، معلنةً أنها سجلت أغنيتين جديدتين بعنوان "When Loving Gets Old" و"Cry Happy". [ 137 ] [ 138 ] في عام 2022، شاركت كفنانة ضيفة في أغنية شون بول " Light My Fire " إلى جانب شينسيا ، وظهرت في الفيديو الموسيقي الخاص بها. [ 139 ] في يونيو 2023، أعلنت عن أول أغنية منفردة جديدة لها منذ أكثر من عامين، بعنوان " True Babe "، والتي صدرت في 23 يونيو. [ 140 ]

في 9 فبراير 2024، أصدرت ستيفاني مع بليك شيلتون أغنيتهما الثنائية " Purple Irises "، والتي ظهرت في ألبومها الخامس Bouquet . [ 141 ] وفي 25 يوليو، أصدرت مع أندرسون باك أغنية "Hello World" كأغنية رسمية لدورة الألعاب الأولمبية برعاية كوكاكولا . [ 142 ] وفي 20 سبتمبر 2024، صدرت أغنية " Somebody Else's " كأغنية رئيسية من ألبوم Bouquet . [ 143 ] وفي 25 أكتوبر، صدرت أغنية " Swallow My Tears " كأغنية منفردة تالية من الألبوم. [ 144 ] وصدر الألبوم كاملاً في 15 نوفمبر. [ 145 ] [ 146 ] وفي مارس 2025، صدرت نسخة فاخرة من Bouquet ، تحتوي على أغنية "Still Gonna Love You" وإحدى عشرة نسخة صوتية من أغاني الألبوم. [ 147 ]

في 13 أبريل 2024، اجتمعت ستيفاني مع فرقة نو داوت للمشاركة في مهرجان كوتشيلا . وكانت هذه المرة الأولى التي تعزف فيها الفرقة معًا منذ عام 2015. [ 148 ]

في أواخر يناير 2025، اجتمعت ستيفاني مع أعضاء فرقتها "نو داوت" لتقديم عرضٍ موسيقيٍّ ضمن حفل "فاير إيد" الخيريّ لدعم المجتمعات المتضررة من حرائق الغابات في جنوب كاليفورنيا. بُثّ الحفل مباشرةً عبر منصات نتفليكس (Tudum)، بالإضافة إلى أبل ميوزك وتطبيق أبل تي في، وأبل ماكس، وآي هارت راديو، وكي تي إل إيه بلس، وباراماونت بلس، وبرايم فيديو، وقناة أمازون ميوزك على تويتش، وسيريوس إكس إم (حصريًا على برنامج "لايف مع جون ماير")، وسبوتيفاي، وساوند كلاود، وفيبس، ويوتيوب، وفي مواقع مختارة من دور عرض إيه إم سي في 70 سوقًا أمريكية. [ 149 ]

في أكتوبر 2025، أعلنت فرقة نو داوت أنها ستجتمع مجدداً في عام 2026 لتقديم ست حفلات في لاس فيغاس. [ 150 ]

مشاريع أخرى

صممت ستيفاني معظم الملابس التي ارتدتها على المسرح مع فرقة نو داوت، مما أدى إلى تنوع متزايد في إطلالاتها. عرّفتها مصممة الأزياء أندريا ليبرمان على عالم الأزياء الراقية ، ما دفع ستيفاني لإطلاق خط أزياء باسم لامب عام ٢٠٠٤. [ ١٦ ] يستوحي هذا الخط تصاميمه من أنماط أزياء متنوعة، بما في ذلك الأنماط الغواتيمالية واليابانية والجامايكية. [ ١٥١ ] حقق الخط شهرة واسعة بين المشاهير، وترتديه نجمات مثل تيري هاتشر ونيكول كيدمان وستيفاني نفسها. [ ١٥٢ ] [ ١٥٣ ] في يونيو ٢٠٠٥، وسّعت ستيفاني مجموعتها بإضافة خط هاراجوكو لافرز الأقل تكلفة، والذي وصفته بأنه "خط منتجات فاخر"، ويضم منتجات متنوعة تشمل كاميرا، وزينة للهواتف المحمولة ، وملابس داخلية. [ 154 ] [ 155 ] في أواخر عام 2006، أصدرت ستيفاني مجموعة محدودة من الدمى بعنوان "Love. Angel. Music. Baby. Fashion dolls". استُلهمت هذه الدمى من الملابس التي ارتدتها ستيفاني وفتيات هاراجوكو أثناء جولتهنّ الترويجية للألبوم. [ 156 ]

في أواخر عام ٢٠٠٧، أطلقت ستيفاني عطرًا باسم L ضمن مجموعتها LAMB للملابس والإكسسوارات. يتميز العطر بنفحات عليا من زهرة البازلاء الحلوة والورد. [ ١٥٧ ] وفي سبتمبر ٢٠٠٨، أطلقت ستيفاني خط عطور ضمن مجموعتها Harajuku Lovers. يضم هذا الخط خمسة عطور مختلفة مستوحاة من فتيات هاراجوكو الأربع وستيفاني نفسها، وهي: Love، وLil' Angel، وMusic، وBaby، وG (غوين). [ ١٥٨ ] اعتبارًا من يناير ٢٠١١ أصبحت ستيفاني المتحدثة الرسمية لعلامة لوريال باريس . [ 159 ] في عام 2016، أطلقت أوربان ديكاي مجموعة مستحضرات تجميل محدودة الإصدار بالتعاون مع ستيفاني. [ 160 ] بعد أن أصبحت بحاجة إلى ارتداء النظارات، بدأت بتصميمها. [ 161 ] في عام 2016، بدأت غوين بإطلاق نظارات تحت علامتها التجارية للأزياء لامب. [ 162 ] كما بدأت أيضًا بإطلاق نظارات بأسعار معقولة تحت علامة جي إكس، بالتعاون مع شركة تورا. [ 163 ]

في عام ٢٠١٤، أعلنت ستيفاني عن إنتاج مسلسل رسوم متحركة عنها وعن فتيات هاراجوكو. [ ١٦٤ ] بالتعاون مع استوديوهات فيجن أنيميشن ومودي ستريت كيدز، [ ١٦٥ ] ساهمت ستيفاني في ابتكار المسلسل الذي يضمها هي، ولاف، وأنجيل، وميوزيك، وبيبي كفرقة HJ5، اللواتي يحاربن الشر بينما يسعين لتحقيق مسيرتهن الموسيقية. [ ١٦٦ ] كانت شركة ماتيل هي المرخص العالمي للألعاب، بينما تولت شركة DHX Media توزيع المسلسل نفسه، كو كو هاراجوكو، في جميع أنحاء العالم . [ ١٦٧ ]

في عام 2018، أفادت التقارير أن ستيفاني قدمت طلبًا لتسجيل العلامة التجارية P8NT لخط إنتاج محتمل من "مستحضرات التجميل، والعناية بالبشرة، والعطور، وصبغات الشعر"، [ 168 ] وفي مارس 2022، أطلقت علامة تجارية لمستحضرات التجميل باسم GXVE Beauty. [ 169 ] [ 170 ]

الفنية

وصفت AXS ستيفاني بأنها مغنية "قوية" ذات نطاق صوتي "مذهل". [ 171 ] واعتبرت صحيفة نيويورك تايمز صوت ستيفاني "مهذبًا" وأشادت بها لـ"تخلصها من إدمانها على استخدام الفايبراتو ". [ 172 ] ووصفت IGN ستيفاني بأنها تتمتع "ببراعة صوتية فريدة". [ 173 ] وذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون أن ستيفاني تمتلك " صوت ألتو قويًا ". [ 174 ]

استلهم ألبوم ستيفاني الأول، Love. Angel. Music. Baby.، من مجموعة متنوعة من أنواع موسيقى الثمانينيات، [ 175 ] بما في ذلك موسيقى البوب ​​الإلكترونية ، والموجة الجديدة ، والروك الراقص ، والهيب هوب ، والآر أند بي ، والسول ، والديسكو . [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] وذكرت ستيفاني أن مادونا في بداياتها ، وليزا ليزا ، وكلوب نوفو ، وبرينس ، ونيو أوردر ، وذا كيور، كانت من أبرز المؤثرين في الألبوم. [ 178 ] صُممت العديد من أغاني الألبوم خصيصًا للنوادي الليلية، واحتوت على إيقاعات إلكترونية مُصممة للرقص. [ 181 ] وفي إشارة إلى الموضة والثروة في الألبوم، ذكرت المغنية أسماء العديد من المصممين الذين اعتبرتهم مصدر إلهام في مسيرتها المهنية، مثل جون غاليانو وفيفيان ويستوود . [ 182 ] يشبه ألبومها الاستوديو الثاني "The Sweet Escape" ألبومها السابق موسيقيًا، مع استكشافه لأصوات البوب ​​الحديثة، وانغماسه بشكل كبير في أنواع موسيقية مثل موسيقى البوب ​​الراقصة والراب . [ 47 ] [ 176 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ] وقد استمر في تناول نفس المواضيع التي طُرحت في ألبوم "Love. Angel. Music. Baby." ، وتعرض لانتقادات بسبب ذلك. [ 186 ]

واصل ألبوم " This Is What the Truth Feels Like" ، وهو الألبوم الثالث للمغنية، مسيرة ستيفاني في موسيقى البوب، مع دمج موسيقى من أنواع أخرى متنوعة، بما في ذلكالريغي [ 187 ] والديسكو [ 188 ] والدانس هول [ 189 ] ، بالإضافةإلى استخدام آلات الغيتار [ 190 ] . واتجهت كلمات ستيفاني نحو أحداث وقعت مؤخرًا في حياتها الشخصية، مثل طلاقها من روسديل، وعلاقتها الجديدة مع شيلتون [ 191 ] . وصرحت المغنية بأن ألبومها يدور حول التسامح أكثر من الانتقام [ 192 ] .

صورة عامة

صورة ملونة للمغنية جوين ستيفاني وهي تؤدي عرضاً
ستيفاني تؤدي أغنية " The Real Thing " خلال جولة Harajuku Lovers Tour في عام 2005

بدأت ستيفاني بارتداء البيندي في منتصف التسعينيات بعد حضورها عدة تجمعات عائلية مع توني كانال ، ذي الأصول الهندية. [ 193 ] خلال فترة نجاح فرقة نو داوت، ظهرت ستيفاني بزينة الجبين في العديد من فيديوهات الفرقة الموسيقية، وساهمت لفترة وجيزة في انتشارها كإكسسوار. [ 194 ] منذ فيديو أغنية "Just a Girl" عام 1995، اشتهرت ستيفاني بظهورها ببطن مكشوف، وكثيراً ما ترتدي ملابس تكشف عنه. [ 195 ] يتضمن مكياجها عادةً بودرة وجه خفيفة، وأحمر شفاه أحمر فاقع، وحواجب مقوسة؛ وقد كتبت عن هذا الموضوع في أغنية "Magic's in the Makeup" من ألبوم Return of Saturn . [ 16 ] ستيفاني سمراء في الأصل، لكن شعرها لم يعد بلونه الطبيعي منذ الصف التاسع. [ 196 ] منذ أواخر عام 1994، أصبح شعرها عادةً أشقر بلاتيني. تحدثت ستيفاني عن هذا الأمر في أغنية "Platinum Blonde Life" من ألبوم Rock Steady ، كما جسدت شخصية جين هارلو، أيقونة الجمال الشقراء ، في الفيلم السيرة الذاتية The Aviator عام 2004. [ 197 ] صبغت شعرها باللون الأزرق عام 1998 [ 194 ] وباللون الوردي عام 1999؛ وظهرت على غلاف ألبوم Return of Saturn بشعر وردي. [ 198 ] [ 199 ]

في عام ٢٠٠٦، عدّلت ستيفاني مظهرها، مستوحيةً ذلك من شخصية إلفيرا هانكوك التي أدّتها ميشيل فايفر في فيلم "سكارفيس " عام ١٩٨٣. [ ٩ ] تضمنت الصورة المُجددة رمزًا يتألف من حرفي "G" متقابلين، يظهر على مفتاح مرصع بالألماس ترتديه في قلادة، وأصبح هذا الرمز شعارًا في الترويج لألبوم " ذا سويت إسكيب" . [ ١٥٥ ] أثارت ستيفاني مخاوف في يناير ٢٠٠٧ بشأن فقدانها السريع للوزن بعد حملها. وصرحت لاحقًا بأنها كانت تتبع حمية غذائية منذ الصف السادس لتتمكن من ارتداء ملابس بمقاس ٤. [ 200 ] كُشف النقاب عن تمثال شمعي لستيفاني في متحف مدام توسو لاس فيغاس في فندق ذا فينيشيان في 22 سبتمبر 2010. [ 201 ] لفت إصدار ألبوم ستيفاني المنفرد الأول الأنظار إلى فرقتها المكونة من أربع فتيات هاراجوكو ، واللاتي يظهرن بأزياء مستوحاة من موضة غوثيك لوليتا ، [ 202 ] وسُمّين نسبةً إلى المنطقة المحيطة بمحطة هاراجوكو في طوكيو . كما تأثرت ملابس ستيفاني بالموضة اليابانية، بأسلوب وُصف بأنه مزيج بين كريستيان ديور واليابان. [ 47 ] ظهرت الراقصات في فيديوهاتها الموسيقية، وتغطيتها الصحفية، وعلى غلاف ألبوم Love. Angel. Music. Baby. ، الذي يحمل اسم إحدى أغانيهنّ. كما شاركن في جولة ستيفاني Harajuku Lovers Tour ، والتي استوحت منها اسمها . ذكرت مجلة فوربس أن ستيفاني ربحت 27 مليون دولار أمريكي بين يونيو 2007 ويونيو 2008 من جولتها الغنائية وخط أزيائها وإعلاناتها التجارية، مما جعلها عاشر أعلى شخصية موسيقية أجراً في العالم في ذلك الوقت. [ 203 ] 

الإنجازات والإرث

نجمة غوين ستيفاني على ممشى المشاهير في هوليوود

خلال مسيرتها الفنية كفنانة منفردة، حصدت ستيفاني العديد من الجوائز الموسيقية، بما في ذلك جائزة غرامي واحدة ، وأربع جوائز إم تي في الموسيقية ، وجائزة الموسيقى الأمريكية ، وجائزة بريت ، وجائزتي بيلبورد الموسيقية . ومع فرقة نو داوت، فازت بجائزتي غرامي. في عام 2005، وصفتها مجلة رولينغ ستون بأنها "نجمة الروك الأنثوية الوحيدة المتبقية على الراديو أو إم تي في"، ووضعت صورتها على غلاف المجلة. [ 204 ] حصلت ستيفاني على جائزة أيقونة الأناقة في حفل توزيع جوائز مجلة بيبول الأول عام 2014. [ 205 ] في عام 2016، كُرّمت المغنية في حفل توزيع جوائز راديو ديزني الموسيقية بجائزة البطل، التي تُمنح للفنانين بناءً على مساهماتهم الشخصية في الأعمال الخيرية المختلفة. [ 206 ] في عام 2023، حصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [ 207 ] في عام 2023، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير مقاطعة أورانج الافتتاحية. [ 208 ]

وصف نقاد الموسيقى في مجلات The Blade و Hello! و Billboard ستيفاني بأنها "أميرة البوب" . [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] وفي عام 2012، أدرجت قناة VH1 المغنية في المرتبة الثالثة عشرة على قائمتها لأعظم 100 امرأة في الموسيقى. [ 14 ] صنّفتها مجلة بيلبورد كفنانة منفردة في المرتبة 32 ضمن قائمتها لأفضل 100 فنانة في القرن الحادي والعشرين لعام 2025، وكعضوة في فرقة نو داوت التي احتلت المرتبة 59. [ 212 ] وقد أثرت أعمال ستيفاني على فنانين وموسيقيين من بينهم هايلي ويليامز من فرقة بارامور ، [ 213 ] وبيست كوست ، [ 214 ] وكيم بيتراس ، [ 215 ] وتيدي سنكلير (المعروفة أيضًا باسم ناتاليا كيلز)، [ 216 ] وكاتي بيري ، [ 217 ] وتشارلي إكس سي إكس ، [ 218 ] وكيشا ، [ 219 ] وآفا ماكس ، [ 220 ] ومارينا ديامانديس ، [ 221 ] وريتا أورا ، [ 222 ] وكيكي بالمر ، [ 223 ] وبيبي ريكسا ، [ 224 ] دوا ليبا ، [ 225 ] ذا ستانرز ، [ 226 ] كيلي كلاركسون ، [ 227 ] آشنيكو ، [ 228 ] سكاي فيريرا ، [ 229 ] كيرستين مالدونادو من فرقة بينتاتونيكس ، [ 230 ] وفرقة كوفر درايف . [ 231 ] زعمت الفرقة الأخيرة، وهي رباعية من موسيقيي باربادوس ، أن كلاً من ستيفاني وفرقة نو داوت قد أثرتا على موسيقاهم، وهو ما قالت عنه المغنية الرئيسية للفرقة، أماندا ريفير، إنها ستفقد وعيها إذا التقت بستيفاني. [ 231 ]

اعتبر موقع Pitchfork أغنية "What You Waiting For?"، وهي الأغنية الرئيسية من ألبوم Love. Angel. Music. Baby، واحدة من أفضل أغاني ستيفاني المنفردة، واحتلت لاحقًا المرتبة السادسة عشرة في قائمة "أفضل 50 أغنية منفردة لعام 2004". [ 232 ] [ 233 ] أما أغنية "Hollaback Girl" من نفس الألبوم، فقد أصبحت أول أغنية تتجاوز مبيعاتها الرقمية مليون نسخة في الولايات المتحدة؛ [ 10 ] وحصلت على شهادة البلاتين في كل من الولايات المتحدة وأستراليا، [ 234 ] [ 235 ] وبلغت ذروتها في المرتبة الحادية والأربعين على قوائم Billboard لأفضل الأغاني في نهاية العقد 2000-2009. [ 236 ] ومنذ إصدارها عام 2005، وصفتها مجلة Rolling Stone بأنها " الأغنية المميزة " لستيفاني . [ 237 ]

العمل الخيري

عقب زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 ، تبرعت ستيفاني بمليون دولار  لصندوق الطوارئ للأطفال المتضررين من زلزال وتسونامي اليابان التابع لمنظمة "أنقذوا الأطفال". [ 238 ] كما أقامت ستيفاني مزادًا على موقع eBay في الفترة من 11 إلى 25 أبريل 2011، أتاح للمشاركين فرصة المزايدة على قطع ملابس عتيقة من خزانتها الشخصية، وقمصان تي شيرت مصممة خصيصًا وموقعة منها، بالإضافة إلى دعوة لحضور حفل شاي خاص مستوحى من منطقة هاراجوكو، أقامته في 7 يونيو 2011، في أول مقهى للخادمات على الطراز الياباني في لوس أنجلوس، والذي يضم أيضًا مساحة فنية لفن البوب ، وهو مقهى Royal/T، حيث ذهبت عائدات المزاد لدعم جهود الإغاثة التي تبذلها منظمة "أنقذوا الأطفال". [ 239 ] [ 240 ]

في حفل amfAR الخيري خلال مهرجان كان السينمائي عام 2011 ، باعت ستيفاني فستانها الأسود الدانتيل الذي ارتدته في الحفل في مزاد علني لصالح الأعمال الخيرية، وجمعت أكثر من 125 ألف دولار. [ 241 ] وصرح ممثل المصمم مايكل أنجيل، الذي ساعد ستيفاني في تصميم الفستان وعمل كمنسق أزياء، بأن أنجيل هو من صمم الفستان، وليس ستيفاني. [ 241 ] [ 242 ] وردًا على ذلك، أصدر أنجيل بيانًا يؤكد فيه أن ستيفاني هي من صممت الفستان خصيصًا لـ LAMB لارتدائه وعرضه في مزاد حفل amfAR الخيري. [ 243 ] واستضافت ستيفاني حفلًا لجمع التبرعات مع السيدة الأولى ميشيل أوباما في أغسطس 2012 في منزلها في بيفرلي هيلز . [ 244 ]

تدعم المغنية وكاتبة الأغاني مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا . عندما سُئلت في مقابلة مع موقع "برايد سورس" عام ٢٠١٩ عن ردة فعلها إذا أعلن أحد أبنائها مثليته، صرّحت ستيفاني قائلةً: "سأكون محظوظةً لو رُزقتُ بابن مثليّ؛ [...] كل ما أتمناه هو أن يكون أبنائي بصحة جيدة وسعداء. وأدعو الله أن يوفقني لأكون أماً صالحة، وهو أمر ليس بالهين على الإطلاق." [ ٢٤٥ ]

الحياة الشخصية

بدأت ستيفاني بمواعدة زميلها في الفرقة، توني كانال، بعد انضمامه إليها بفترة وجيزة. وصرحت بأنها كانت متعلقة جدًا بتلك العلاقة، قائلةً في عام 2005: "...كل ما كنت أفعله هو النظر إلى توني والدعاء أن يرزقني الله بطفل منه." [ 246 ] كادت الفرقة أن تتفكك عندما أنهى كانال العلاقة. [ 247 ] [ 248 ] ألهم انفصالهما ستيفاني في كتابة كلمات أغانيها، والعديد من أغاني فرقة "تراجيك كينغدوم " ، مثل " لا تتكلم " و" صباح الأحد " و" مرحبًا أنت! "، تروي تقلبات علاقتهما. [ 249 ] شاركت ستيفاني في كتابة أغنيتها " رائع " التي تتحدث عن صداقتهما بعد انتهاء علاقتهما، وذلك لألبومها المنفرد الأول " حب. ملاك. موسيقى. طفل" الذي صدر عام 2004. [ 250 ]

التقت ستيفاني بعازف الغيتار والمغني الرئيسي لفرقة بوش، غافين روسديل، عام ١٩٩٥ عندما أحيت فرقة نو داوت وبوش حفلاً موسيقياً بمناسبة الأعياد لصالح محطة راديو KROQ . [ ٢٨ ] وتزوجا في ١٤ سبتمبر ٢٠٠٢ في كنيسة سانت بول، كوفنت غاردن ، لندن. وأقيم حفل زفاف ثانٍ في لوس أنجلوس بعد أسبوعين. [ ٢٥١ ] ولدى ستيفاني ثلاثة أبناء من روسديل: كينغستون جيمس ماكغريغور روسديل، المولود في ٢٦ مايو ٢٠٠٦، [ ٢٥٢ ] وزوما نيستا روك روسديل، المولود في ٢١ أغسطس ٢٠٠٨، [ ٢٥٣ ] وأبولو بوي فلين روسديل، المولود في ٢٨ فبراير ٢٠١٤. [ ٢٥٤ ] وفي ٣ أغسطس ٢٠١٥، رفعت ستيفاني دعوى طلاق من روسديل، مشيرةً إلى "خلافات لا يمكن حلها". [ 255 ] زعمت ستيفاني أن روسديل كان على علاقة خارج إطار الزواج مع مربية أطفالهما. [ 256 ] تمّ الطلاق رسميًا في 8 أبريل 2016، ونصّ على أن تتشارك ستيفاني وروسديل حضانة أطفالهما الثلاثة. [ 257 ]

ستيفاني وبليك شيلتون في عام 2016

أعلنت ستيفاني عن علاقتها مع بليك شيلتون ، فنان موسيقى الريف وزميلها في برنامج "ذا فويس "، في نوفمبر 2015. [ 258 ] تعاونت ستيفاني وشيلتون موسيقيًا عدة مرات منذ أن أصبحا حبيبين. في عام 2015، شارك الموسيقيان في كتابة أغنية " Go Ahead and Break My Heart " خلال بداية علاقتهما. [ 259 ]  ظهرت الأغنية الثنائية في ألبوم شيلتون " If I'm Honest " عام 2016. [ 259 ]  في عام 2020، وصلت أغنيتاهما الثنائيتان " Nobody But You " و" Happy Anywhere " إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأكثر بثًا في الولايات المتحدة . [ 260 ]  كما تعاونا في أغنية " You Make It Feel Like Christmas "، التي ظهرت في ألبوم ستيفاني الخاص بالأعياد الذي يحمل نفس الاسم عام 2017 . [ 261 ] أعلن الزوجان خطوبتهما في 27 أكتوبر 2020، وتزوجا في كنيسة صغيرة في 3 يوليو 2021، في مزرعة شيلتون في أوكلاهوما . [ 262 ] [ 263 ]

تم تشخيص إصابة ستيفاني بعسر القراءة في عام 2020. [ 264 ] [ 265 ]

في مقابلة أجرتها ستيفاني مع مجلة "ألور" عام 2023 ، صرّحت بأن عمل والدها كان يتطلب منه السفر باستمرار بين كاليفورنيا واليابان لمدة 18 عامًا. وعند حديثها عن علاقتها بالثقافة اليابانية، أوضحت قائلة: "كان ذلك هو مصدر إلهامي الياباني، ثقافة غنية بتقاليدها، وفي الوقت نفسه عصرية للغاية، مع اهتمام بالغ بالفن والتفاصيل والانضباط، وقد أثارت إعجابي". وقد زارت ستيفاني منطقة هاراجوكو في مرحلة البلوغ، ووصفت نفسها بأنها "معجبة بشدة" بالثقافة اليابانية. وفي المقابلة نفسها، علّقت ستيفاني بأنها يابانية، و"لا تقتصر هويتها على الثقافة اليابانية فحسب، بل تشمل أيضًا الجاليات اللاتينية والإسبانية في مدينة أنهايم بولاية كاليفورنيا". [ 266 ] وقد أثارت تصريحاتها انتقادات بتهمة الاستيلاء الثقافي ، حيث أوضح المحاورون والكتاب أن ستيفاني، وهي أمريكية من أصول أيرلندية وإيطالية، ليست يابانية. [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ]

ستيفاني كاثوليكية . [ 270 ] [ 271 ] في مارس 2025، أشادت علنًا بمقابلة أجراها تاكر كارلسون ، المحلل السياسي المحافظ، مع الممثل جوناثان رومي. [ 272 ] ستيفاني متحدثة في برنامج المجيء على تطبيق الصلاة الكاثوليكي، هالو . [ 273 ] لم ترد على اعتراضات المعجبين والناشطين بشأن صلة التطبيق بما اعتبره النقاد انتماءات سياسية يمينية. [ 274 ] [ 275 ] [ 276 ] [ 277 ]

قائمة الأغاني

أعمال منفردة

قائمة أعمال فرقة نو داوت

جولات سياحية

العنوان الرئيسي

الإقامة

ترويجي

فيلموغرافيا

سنةالعنوان [ 278 ]دورملحوظات
1996–2016برنامج ساترداي نايت لايفضيف موسيقي6 حلقات
2000ماد تي فيهي نفسها (بدون شك)الحلقة: "6.1"
2001ملك التلهي نفسها (بدون شك)الحلقة: "فتى الكلى وفتاة الهامستر: قصة حب"
زولاندرنفسها
2002داوسونز كريكهي نفسها (بدون شك)الحلقة: "خيوط العنكبوت"
2004الطيارجين هارلومرشح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في فيلم سينمائي
2005–2007برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبتنفسهاحلقتان
2009فتاة القيل و القالالمغني الرئيسي الذي تم طرده بسبب الثلجالحلقة: " فتيات الوادي "
2011أشعة الشمس اليومية: قصة فيشبوننفسهافيلم وثائقي
2013بورتلاندياهي نفسها (بدون شك)الحلقة: "عيد ميلاد نينا"
2014–2024الصوتنفسهامدرب (المواسم 7، 9، 12، 17، 19، 22، 24، 26)؛ مستشار (المواسم 8 و10)
2015أفضل الأوقات على الإطلاق مع نيل باتريك هاريسنفسهاالحلقة: " ريس ويذرسبون "
2016المتصيدوندي جي سوكي (صوت)
2016–2019شارع سمسمنفسهاحلقتان
2017المتمردوننفسهافيلم وثائقي
أغنية غوين ستيفاني "You Make It Feel Like Christmas"نفسهابرنامج تلفزيوني خاص
2018كو كوو هاراجوكوغوين إف دي (صوت)حلقتان؛ وهو أيضاً مبتكر المسلسل، والمنتج المنفذ، والمنتج المسؤول عنه.
2024قطعة قطعةصوتهافيلم وثائقي

مراجع

  1. ↑ "جوين ستيفاني تقدم أوراقاً لتغيير اسمها بعد طلاقها من جافين روسديل" . 6 يوليو 2016.
  2. ↑ تانينباوم، إميلي (17 يوليو 2021). "غوين ستيفاني تقول إنها أصبحت الآن 'غوين شيلتون' بعد أن ناداها بليك شيلتون باسم عائلتها قبل الزواج" .
  3. ↑ "غوين ستيفاني تنهض من الهاوية" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018 .
  4. ↑ روس، أليكس (20 ديسمبر 2022). "جوين ستيفاني تقول إنها منفتحة على فكرة لم شمل فرقة نو داوت: 'كل شيء وارد'"" . الناس . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  5. ↑ جيفريز، ديفيد. "السيرة الذاتية لغوين ستيفاني على موقع AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  6. ↑ جيفريز، ديفيد. "جوين ستيفاني" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
  7. ↑ "فنانو شركة بوليدور ريكوردز" . الموقع الرسمي لشركة بوليدور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
  8. 1 2 موريسون، كريسي (10 ديسمبر 2004). "جوين ستيفاني : لوف أنجل ميوزيك بيبي" . NME . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 10 مايو 2007 . 
  9. 1 2 كوليس، كلارك (22 نوفمبر 2006). "هولا باك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2007 .
  10. 1 2 3 هيات، برايان (19 يناير 2006). "ستيفاني وفرقة بيز تقودان طفرة الأغاني المنفردة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2007 .
  11. ↑ "قوائم نهاية العام - هوت 100" . بيلبورد . 2007. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
  12. ↑ "قوائم نهاية العقد - فنانو العقد" . بيلبورد . 2009. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
  13. ↑ "قوائم نهاية العقد - أفضل 100 فنان" . بيلبورد . 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
  14. 1 2 غراهام، مارك (13 فبراير 2012). "أعظم 100 امرأة في الموسيقى على قناة VH1 (القائمة الكاملة)" . VH1. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012.
  15. 1 2 3 جيفريز، ديفيد. "جوين ستيفاني | سيرة ذاتية" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 فان ميتر، جوناثان (أبريل 2004). "سيدة الروك الأولى" . Style.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  17. ↑ مجلة إنترتينمنت ويكلي ، العدد 910، الصفحة 94، الشريط الجانبي. 8 ديسمبر 2006.
  18. ١ ٢ ٣ ٤ هوبر، جوزيف (١٦ فبراير ٢٠٠٧). "شرائح لحم الضأن" . مجلة Elle . العدد ٢٥٨. ص ٢٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٠٧ .  
  19. ↑ جورج، كات (8 مارس 2015). "20 فنانًا اصطحبوا أمهاتهم على السجادة الحمراء" . VH1. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  20. ↑ "20 معلومة غير معروفة عن أسلوب غوين ستيفاني في تربية أبنائها" . Moms.com . 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  21. 1 2 "غوين ستيفاني - نبذة تعريفية" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2008 .
  22. ↑ "جوين ستيفاني تكشف عن حلمها في المدرسة الثانوية - الغناء في إعلانات كنتاكي فرايد تشيكن" . 5 مارس 2021.
  23. ↑ "الاحتفال بالذكرى المئوية لكلية فولرتون | قصص الخريجين" .
  24. ↑ إليسكو، جيني (27 يناير 2005). "جوين تطلق العنان لنفسها" . رولينج ستون .
  25. ↑ "عمالقة مشهورون آخرون..." 29 نوفمبر 2006.
  26. ↑ شونفيلد، زاك (29 مايو 2014). "المسيرة المهنية غير المتوقعة لجيمي إيوفين، قطب صناعة التسجيلات الذي تحول إلى مدير تنفيذي في شركة آبل" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  27. ↑ بوش، جون. "لا شك | سيرة ذاتية" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
  28. 1 2 شتراوس، نيل (31 يناير 2002). "حفل الذكرى السنوية لفرقة نو داوت" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
  29. ↑ "عام 1997 في الموسيقى - قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . المجلد 109، العدد 52. 3 يناير 1998. ص. YE-36. ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014.    
  30. ↑ إريكو، ماركوس (7 يناير 1997). "بيبي فيس وسيلين ديون يهيمنان على ترشيحات جوائز غرامي" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
  31. ↑ "قائمة ترشيحات جوائز غرامي" . سي إن إن . 6 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007 .
  32. ↑ دان، جانسي (14 ديسمبر 2000). "جوين ستيفاني: ملكة موسيقى البوب ​​الاعترافية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  33. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "عودة زحل - نو داوت" . أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2007 .
  34. ↑ ويلمان، كريس (12 مايو 2000). "لا شك: هل سيكون هناك زمن مستقبلي؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2007 .
  35. ↑ سينكيماني، سال. "لا شك: روك ستيدي". مؤرشف في 17 مارس 2014، في أرشيف الإنترنت . مجلة سلانت . 12 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007.
  36. ↑ "نو داوت | الجوائز" . موقع أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014 .
  37. ↑ "بحث عن الفائزين السابقين" . جوائز غرامي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  38. ↑ فينيارد، جينيفر. "جوين ستيفاني: خائفة منفردة" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2007. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2007 .
  39. ↑ سينكيماني، سال (20 نوفمبر 2004). "جوين ستيفاني: حب. ملاك. موسيقى. حبيبي" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
  40. ↑ ويتمير، مارغو (1 ديسمبر 2004). "أغنية 'Bomb' لفرقة U2 تتصدر المرتبة الأولى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2007 . 
  41. ↑ "البحث عن الجوائز المعتمدة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 16 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  42. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - 2005" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  43. ↑ "قاعدة بيانات الذهب والبلاتين" . موسيقى كندا . 24 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  44. 1 2 3 4 "غوين ستيفاني - تاريخها في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً: قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .
  45. ↑ "جوين ستيفاني - ماذا تنتظر؟" . ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  46. ↑ فينيارد، جينيفر (10 نوفمبر 2004). "ألبوم غوين ستيفاني المنفرد الأول مستوحى من انعدام الأمن واليابان" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  47. 1 2 3 سالمون، كريس (2 مارس 2007). "أريد فقط أن أصنع الموسيقى وأن أنجب أطفالاً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  48. 1 2 "غوين ستيفاني" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  49. ↑ "جوين ستيفاني - هولاباك جيرل" . ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  50. ↑ فينيارد، جينيفر (21 يونيو 2005). "أغنية جوين ستيفاني عن توني كانال ستكون أغنيتها المنفردة القادمة" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  51. ↑ فينيارد، جينيفر (24 ديسمبر/كانون الأول 2005). "جوين ستيفاني تؤكد حملها أثناء وجودها على المسرح في فلوريدا" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2016 .
  52. ↑ "غوين ستيفاني تكشف كل شيء في مقابلة حصرية مع مجلة Elle" . إكسترا . 30 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  53. ↑ فينيارد، جينيفر (13 فبراير 2004). "جوين ستيفاني تشعر بسعادة غامرة لدورها في فيلم سكورسيزي" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  54. ↑ فينيارد، جينيفر (2 ديسمبر 2004). "جوين ستيفاني تقول إن التمثيل أصعب بكثير من الغناء" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  55. ↑ "لا تخف، نو داوت ما زالت هنا" . يو إس إيه توداي . 4 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
  56. ↑ هوانغ، كايزر (23 يناير 2004). "هل تتذكرون ماليس؟" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  57. ↑ "غوين ستيفاني : إصدارات : ذا سويت إسكيب" . إنترسكوب ريكوردز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .  
  58. ↑ ميشيل، سيا (1 ديسمبر 2006). "الهروب الحلو (2006): غوين ستيفاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2007 .
  59. ↑ شيفيلد، روب (12 ديسمبر 2006). "جوين ستيفاني: الهروب الحلو" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2007 .
  60. ↑ ماسيا، بيتر (25 أكتوبر 2006). "Wind It Up" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2007 .
  61. ↑ "جوين ستيفاني - ويند إت أب" . ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  62. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز غرامي لعام 2008" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  63. ↑ أندرسون، كايل (6 يونيو 2011). "جوين ستيفاني وفرقة نو داوت يتحدثان عن خطوتهما التالية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  64. ↑ فينيارد، جينيفر؛ ريتشارد، ياسمين (12 مايو 2006). "فرقة نو داوت - بدون غوين - في المراحل الأولى من ألبوم جديد" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  65. ↑ كوهين، جوناثان (12 ديسمبر 2006). "ستيفاني: لا يوجد جدول زمني لعودة فرقة نو داوت" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2006 .
  66. ↑ ستيفاني، غوين (28 مارس 2008). "مرحباً يا من لا تشكّون" . مجتمع نو داوت . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 5 مارس 2026 .
  67. ↑ هالبرين، شيرلي (28 أغسطس 2008). ""لعبة 'روك باند 2' تُقدّم مجموعة جديدة من الألبومات الكاملة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2009 .
  68. ↑ " أرشيف جولة فرقة نو داوت " . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 . 
  69. ↑ "إعلان عن الألبوم والأغنية المنفردة!" . نو داوت . ١١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٦ .
  70. ↑ توني، فيرونيكا (5 نوفمبر 2012). "فرقة نو داوت تعتذر وتسحب فيديو أغنية 'لوكينج هوت' - سيليبريتولوجي 2.0" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
  71. ↑ ماكغفرن، كايل (12 يناير 2013). "شاهدوا ظهور فرقة نو داوت في مسلسل 'بورتلانديا' في منطاد هوائي" . سبين . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  72. ↑ ليبشوتز، جيسون (13 أبريل 2014). "ظهور غوين ستيفاني المفاجئ في مهرجان كوتشيلا يُلمّح إلى عودتها الفردية؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  73. ↑ نغ، فيليانا (29 أبريل 2014). "رسميًا: غوين ستيفاني تنضم إلى برنامج ذا فويس"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2014 .
  74. ↑ كوريستون، ميشيل (24 أغسطس/آب 2014). "حفل جوائز إم تي في الموسيقية 2014: غوين ستيفاني تحضر لأول مرة منذ عام 2005" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2014 .
  75. ↑ كوفمان، جيل (16 يونيو 2014). "فرقة مارون 5 تُصدر أغنية "Maps" من ألبومها الجديد، وتُلمّح إلى تعاون ضخم" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  76. ↑ سبانوس، بريتاني (8 فبراير 2015). "شاهدوا آدم ليفين وجوين ستيفاني يتأثران عاطفياً في حفل جوائز غرامي" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  77. ↑ لينش، جو (28 أكتوبر 2014). "جوين ستيفاني تُقدم أغنية إلكترونية بالكامل على أغنية كالفن هاريس 'معًا'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2016 .
  78. ↑ غاريبالدي، كريستينا؛ أليكسيس، ناديسكا (8 سبتمبر 2014). "غوين ستيفاني تعود إلى الاستوديو مع فاريل وهي تُبدع"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2014 .
  79. ↑ ريد، رايان (20 أكتوبر 2014). "جوين ستيفاني تُصدر أغنية منفردة تعتمد على موسيقى السينثسيزر بعنوان 'بيبي دونت لاي'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2014 .
  80. ↑ فينا، جوسلين (18 أكتوبر 2014). "شاهدوا غلاف ألبوم غوين ستيفاني 'بيبي دونت لاي'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  81. ↑ غاريبالدي، كريستينا (21 أكتوبر 2014). "غوين ستيفاني وفاريل يُشعلان الأجواء بأغنيتهما الجديدة 'Spark The Fire'"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2014 .
  82. ↑ ستيرن، برادلي (23 نوفمبر 2014). "جوين ستيفاني تُشعل الأجواء بأغنية "Spark The Fire": استمعوا" . موقع Idolator . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  83. ↑ كريبس، دانيال (8 فبراير 2015). "جوين ستيفاني تُطلق أغنيتها الجديدة 'Start a War' في حفلها المنفرد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .
  84. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية: أسبوع 1 أغسطس 2015" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2015 .
  85. ↑ مينديزابال، أمايا (22 يوليو/تموز 2015). "أغنية ذا ويكند 'Can't Feel My Face' تتصدر قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر استماعاً" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2015 .
  86. ↑ «جوين ستيفاني تُطلق أغنيتها الجديدة "Used to Love You" في حفلها بنيويورك: شاهدوا» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٥ .
  87. ↑ "CHR: متاح للبث الإذاعي" . FMQB . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2004.
  88. ↑ فاين، ماديسون (19 أكتوبر 2015). "جوين ستيفاني تتحدث عن إلغاء ألبوم كامل والبدء من جديد: 'لم يكن الأمر يبدو صحيحاً'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  89. ↑ كريبس، دانيال (20 أكتوبر 2015). "شاهد فيديو غوين ستيفاني الحزين لأغنية 'Used to Love You'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  90. ↑ فاين، ماديسون (20 أكتوبر 2015). "غوين ستيفاني تُصدر فيديو مذهلاً لأغنية 'Used To Love You'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  91. ↑ كريبس، دانيال (12 فبراير 2016). "استمع إلى أغنية غوين ستيفاني المنعشة 'اجعلني أحبك'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  92. ↑ كولفيلد، كيث (28 مارس 2016). "غوين ستيفاني تحقق أول ألبوم لها في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  93. ↑ فيني، نولان (18 أبريل 2016). "غوين ستيفاني تعلن عن جولة "هذا ما يشعر به الصدق" مع إيف" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
  94. ↑ وارنر، كارا (6 يناير 2016). ""هيا بنا نحلق شعرنا!" غوين ستيفاني تنضم إلى جاستن تيمبرليك وآنا كندريك في فيلم "ترولز" الجديد - شاهدوا الصور اللطيفة . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  95. ↑ كرادوك، لورين (22 أغسطس/آب 2016). "جاستن تيمبرليك يُشارك قائمة أغاني ألبوم موسيقى فيلم "ترولز" والتي تضم أريانا غراندي، وغوين ستيفاني، وغيرهما" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2016 .
  96. ↑ لويس، راندي (9 سبتمبر 2016). "جوين ستيفاني تُحيي حفلاتها الوداعية في إرفاين ميدوز يومي 29 و30 أكتوبر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  97. ↑ سكاي فادروفسكي، كيلي (9 سبتمبر 2016). "غوين ستيفاني ستحيي حفلاتها الأخيرة في إرفاين ميدوز قبل إغلاقها الشهر المقبل" . أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  98. ↑ ليغاسبي، ألثيا (9 ديسمبر 2016). "فيلم وثائقي عن دكتور دري وجيمي إيوفين بعنوان "المتمردون" سيعرض على قناة HBO" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  99. ↑ بنجامين، جيف (14 يوليو 2017). "جوين ستيفاني ستصدر موسيقى جديدة هذا العام" . فيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  100. ↑ أونيل، لورين (2 أغسطس 2017). "يبدو أن سيا وغوين ستيفاني ستصدران ألبومات عيد الميلاد" . فايس . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
  101. ↑ واس، مايك (2 أغسطس 2017). "احتفالي! يبدو أن غوين ستيفاني تُسجل ألبومًا لأغاني عيد الميلاد" . آيدولاتور . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
  102. ↑ تينريو، تاتيانا (21 سبتمبر 2017). "جوين ستيفاني تُشوق لألبوم 'You Make It Feel Like Christmas': شاهدوا العرض الترويجي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .
  103. ↑ أونجرمان، أليكس (21 سبتمبر 2017). "جوين ستيفاني تُشوق لأغنية عيد ميلاد جديدة مع بليك شيلتون - استمعوا إلى 'You Make It Feel Like Christmas'!" . برنامج Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .
  104. ↑ أرمسترونغ، ميغان (15 نوفمبر 2017). "غوين ستيفاني تحصل على برنامجها الخاص على قناة NBC بمناسبة الأعياد وتعلق على اختيار بليك شيلتون كأكثر الرجال جاذبية على قيد الحياة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2017 .
  105. ↑ ماغنوكافالو، فابيو (7 أبريل 2020). "ليدي غاغا وغوين ستيفاني تلغيان جميع حفلاتهما في لاس فيغاس بسبب جائحة فيروس كورونا" . ذا إنكويزيتر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  106. ↑ «غوين ستيفاني تضيف مواعيد جديدة إلى حفلاتها ضمن جولتها الغنائية "Just A Girl" في لاس فيغاس» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
  107. ↑ ليغاسبي، ألثيا (10 أبريل 2018). "غوين ستيفاني تعلن عن إقامة حفلات في لاس فيغاس" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  108. ↑ مورين، أليسا (4 يونيو 2019). "لماذا صُدمت غوين ستيفاني عندما طُلب منها العودة إلى برنامج ذا فويس؟" . إي!. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  109. ↑ مايرز، جاستن (16 أكتوبر 2018). "ألبومات عيد الميلاد الصادرة في عام 2018" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  110. ↑ فوراستييرو، إليونورا (27 نوفمبر 2018). "جوين ستيفاني - سانتا السري (تاريخ البث الإذاعي: 30-11-2018)" . إيروني (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  111. ↑ ""سانتا السري": il Natale Secondo Gwen Stefani" . نعم راديو (باللغة الإيطالية). 29 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018. أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 كانون الثاني (يناير) 2019. تم الاسترجاع 1 كانون الثاني (يناير) 2019 .
  112. ↑ تريفيدي، ساشين (3 يونيو 2019). "جولة غوين ستيفاني في المكسيك، الكشف عن مواعيد العروض لشهري يونيو ويوليو" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
  113. ↑ مورين، أليسا (5 يونيو 2019). "لماذا صُدمت غوين ستيفاني عندما طُلب منها العودة إلى برنامج ذا فويس؟" . إي! أونلاين . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  114. ↑ تايلور، لينا (7 أكتوبر 2019). "برنامج "ذا فويس": لماذا لن تعود غوين ستيفاني للموسم الثامن عشر؟ ( إنترتينمنت تونايت) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  115. ↑ نغ، فيليانا (16 يونيو 2020). "غوين ستيفاني تعود للموسم التاسع عشر من برنامج ذا فويس" . إنترتينمنت تونايت . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  116. ↑ "ملخص الحلقة الأخيرة من الموسم التاسع عشر من برنامج "ذا فويس": هل فاز كارتر، أو ديز، أو جون، أو إيان، أو جيم بالبرنامج؟ [ تحديث مباشر للمدونة ] . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  117. ↑ سويفت، آندي (17 نوفمبر 2020). " تغييرات في برنامج ذا فويس : خروج غوين ستيفاني، وانضمام نيك جوناس للموسم العشرين" . تي في لاين . الولايات المتحدة: شركة بنسكي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2020 .
  118. ↑ سيواك، ميراندا (14 مايو 2022). "لقد عادت! شاهدوا غوين تكشف عن عودتها إلى برنامج 'ذا فويس' مع بليك وجون" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  119. ↑ «تم الكشف عن مدربي الموسم 23 من برنامج ذا فويس - شاهدوا التشكيلة الجديدة كلياً» . الموقع الرسمي لـ NBC Insider . 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  120. ↑ "الكشف عن مدربي الموسم الرابع والعشرين من برنامج ذا فويس: شاهد التشكيلة الجديدة" . الموقع الرسمي لـ NBC Insider . 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
  121. ↑ «تم الكشف عن مدربي الموسم الخامس والعشرين من برنامج ذا فويس: شاهدوا التشكيلة الجديدة» . الموقع الرسمي لـ NBC Insider . ٢٢ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  122. ↑ أوشي، ناليدي. "سنوب دوغ ومايكل بوبليه ينضمان إلى برنامج 'ذا فويس' كمدربين، بالإضافة إلى عودة غوين ستيفاني" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  123. ↑ «آدم ليفين يعود إلى برنامج "ذا فويس"! ينضم المغني إلى الموسم 27 إلى جانب كيلسي باليريني ومايكل بوبليه وجون ليجند» . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2024 .
  124. ↑ هيرمانسون، ويندي (13 ديسمبر 2019). "بليك شيلتون وجوين ستيفاني يُصدران أغنية جديدة بعنوان 'لا أحد سواك' [ استمع ] " . موقع Taste of Country . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019 .
  125. ↑ "تاريخ ترتيب الأغاني: بليك شيلتون (قائمة بيلبورد هوت 100)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  126. ↑ "تاريخ ترتيب الأغاني: بليك شيلتون (قائمة بيلبورد الكندية لأفضل 100 أغنية)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2020 .
  127. ↑ هوتون، سيليا (20 يوليو 2020). "جوين ستيفاني تنضم إلى بليك شيلتون في أغنيتهما الجديدة 'Happy Anywhere'"" صباح الخير يا أمريكا ". مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  128. ↑ ستيفانو، أنجيلا (20 يوليو 2020). "بليك شيلتون وجوين ستيفاني يحوّلان الحجر الصحي إلى أغنية 'Happy Anywhere'، وهي دويتو جديد آخر" . موقع Taste of Country . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  129. ↑ يونغ، أليكس (14 مارس 2020). "مهرجان لولابالوزا يعيد جدولة مهرجانات أمريكا الجنوبية بسبب فيروس كورونا [ مُحدَّث ] " . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  130. ↑ ريتشاردز، ويل (27 يوليو 2020). "مهرجان لولابالوزا سيبث أكثر من 150 عرضًا على مدار أربعة أيام عبر البث المباشر" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  131. ↑ لانغفورد، جاكسون (9 أغسطس 2020). "تم الإعلان عن مشاركة غوين ستيفاني ومارك رونسون في نسخة ريمكس من أغنية دوا ليبا 'Future Nostalgia'"" . NME . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. ↑ توماس، كاتي (28 أغسطس/آب 2020). "ادخل إلى عالم 'نادي الحنين إلى المستقبل': مادونا المباركة تُحلل ألبوم ريمكسات دوا ليبا" . مجلة كراك . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2020 .
  133. ↑ مراجع تتعلق بإصدار أغنية "Sleigh Ride" لغوين ستيفاني على Apple Music:
  134. ↑ مارتن، آني (7 ديسمبر 2020). "غوين ستيفاني تعود بأغنية 'Let Me Reintroduce Myself'" . يو بي آي. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
  135. 1 2 كوفمان، جيل (9 أبريل 2021). "جوين ستيفاني وسويت تعودان إلى المدرسة في فيديو ريمكس حماسي لأغنية 'Slow Clap'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2021 .
  136. ↑ كارلي، برينان (7 ديسمبر 2020). "جوين ستيفاني تتحدث عن أغنيتها المنفردة الجديدة، وعودتها إلى جذورها في موسيقى الريغي والسكا، وإرث ألبوم Tragic Kingdom " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  137. ↑ @GwenStefani ؛ (8 مارس 2021). "📼🥁🎶🎬 gx" – عبر إنستغرام .
  138. ↑ مير، توماس (13 يوليو 2022). "جوين ستيفاني وشينسيا تنضمان إلى شون بول في فيديو كليب أغنية 'Light My Fire' بأسلوب كلاسيكي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  139. ↑ "غوين ستيفاني تعلن عن أغنيتها الجديدة True Babe" . ريتروبوب . ١٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٢٣ .
  140. ↑ "جوين ستيفاني وبليك شيلتون يتحدثان عن الرومانسية في أغنيتهما الجديدة 'Purple Irises': 'لم أعرف حباً كهذا من قبل'"" . Peoplemag . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  141. ↑ كريبس، دانيال (25 يوليو 2024). "جوين ستيفاني وأندرسون باك يطلقان أغنية أولمبياد 2024 بعنوان "مرحباً بالعالم"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  142. ↑ كريبس، دانيال (20 سبتمبر 2024). "جوين ستيفاني تتحدث عن أغنيتها الجديدة 'شخص آخر'، والبستنة، ورحلتها إلى ألبومها 'باقة الزهور'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .
  143. ↑ كريبس، دانيال (25 أكتوبر 2024). "جوين ستيفاني لا تستطيع الهروب من ماضيها في أغنيتها الجديدة 'ابتلع دموعي'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  144. ↑ غريغوري، آلي (18 سبتمبر 2024). "غوين ستيفاني تكشف تفاصيل ألبومها الجديد 'بوكيه'"" . صرخة! . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
  145. ↑ ليفين، نيك (29 أكتوبر 2024). "غوين ستيفاني تُخبرنا عن ألبومها المنفرد الجديد "بوكيه" المُتأثر بموسيقى اليخت روك، وعن مستقبل فرقة نو داوت" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2024 .
  146. ↑ روزن، كريغ (6 مارس 2025). "غوين ستيفاني تُثير حماس معجبيها بنظرة خاطفة على مشروعها الجديد: 'أحببته بالفعل'"" . Parade . تم الاسترجاع في 10 مارس 2025 .
  147. ↑ مانو، جاكي (15 أبريل 2024). "حفل غوين ستيفاني وفرقة نو داوت الرائع في مهرجان كوتشيلا: لماذا استغرق لم الشمل 9 سنوات؟" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  148. ↑ «حفل خيري لمنظمة FireAid سيجمع ملايين الدولارات لإغاثة ضحايا حرائق لوس أنجلوس» . نتفليكس تودوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
  149. ↑ مادارانغ، كاريزما (10 أكتوبر 2025). "فرقة نو داوت ستجتمع مجدداً لإقامة حفلاتها في لاس فيغاس" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  150. ↑ ماكسويل، أليسون؛ فريدكين، دونا؛ باركر، أوليفيا (15 سبتمبر 2006). "ستيفاني تعتني بحملها" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007 .
  151. ↑ ماكجيبون، روب (13 مايو 2007). "لا يوجد نجم بوب بالفطرة" . صحيفة صنداي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  152. ↑ إليسكو، جيني (27 يناير 2005). "جوين تطلق العنان لنفسها" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2005 .
  153. ↑ فريدكين، دونا (16 مايو 2005). "التصميم سهل للغاية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  154. 1 2 أهيرن، فيكتوريا (1 ديسمبر/كانون الأول 2006). "جوين ستيفاني تتجاهل مخاوف الإشعاع" . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2007 .تمت أرشفة الرابط البديل في 11 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine .
  155. ↑ "غوين ستيفاني تُضفي لمسةً أنيقةً على عالم الدمى" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  156. ↑ "عطر إل غوين ستيفاني للنساء" . موقع فراغرانتيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2016 .
  157. ↑ عطر "هاراجوكو لافرز" . harajukulovers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2010 .
  158. ↑ رينتميستر، كاثرين كلوزنيك (13 يناير 2011). "جوين ستيفاني هي الوجه الجديد الرائع لعلامة لوريال باريس!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  159. ↑ شاتزمان، سيليا. "احصلي على إطلالات مكياج غوين ستيفاني المميزة بفضل تعاونها مع أوربان ديكاي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
  160. ↑ كرينتسيل، فاران (15 مارس 2017). "انتباه لمرتدي النظارات، غوين ستيفاني تتفهم معاناتكم مع وصلات الرموش" . مجلة ELLE . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  161. ↑ "قصة علامة لامب التجارية | تورا" . www.tura.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  162. ↑ "gx by Gwen Stefani | Tura" . www.tura.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  163. ↑ ميليغان، مرسيدس (12 أبريل 2015). "الكشف عن مشروع غوين ستيفاني 'Kuu-Kuu Harajuku'" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  164. ↑ ""انطلاق جولة عالمية لـ'Kuu-Kuu Harajuku'" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2015 .
  165. ↑ لانغسورثي، بيلي (13 أبريل 2015). "مسلسل الرسوم المتحركة Kuu-Kuu Harajuku من غوين ستيفاني يدخل مرحلة التطوير" . Licensing.biz . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  166. ↑ نورمان، إيمي (13 أبريل 2015). "جولة كو-كو هاراجوكو العالمية" . مؤرشفة من الأصل في 18 مايو 2015.
  167. ↑ كلارك، لوسي (2 أبريل 2018). "غوين ستيفاني تُطلق علامة تجارية لمستحضرات التجميل" . فوغ أستراليا . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018.
  168. ↑ محمد، لطيفة (4 مارس 2022). "غوين ستيفاني تطلق علامة التجميل 'GXVE': 'هذا يبدو وكأنه الفصل التالي من حياتي'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022.
  169. ↑ "جوين ستيفاني لانس إنفين سا بروبر لين دي ماكويلاج" . لوفيسييل . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
  170. ↑ برمنغهام، كريستي (24 يونيو 2014). "ما الذي يجعل غوين ستيفاني قوةً جبارةً في الحفلات؟" . AXS . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  171. ↑ سانيه، كيليفا (26 أكتوبر 2002). "مراجعة موسيقى البوب؛ 'مجرد فتاة'، أم الرغبة في أن تكون أكثر؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
  172. ↑ غيج، جوزفين (27 أكتوبر 2009). "معركة الفرق الموسيقية: غوين ستيفاني ضد إم آي إيه" . IGN . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
  173. ↑ كوت، جريج (5 يوليو 1997). "أغنية للأطفال: أغنية البوب ​​الودية ذات الطابع السكا لفرقة نو داوت تحقق نجاحًا كبيرًا لدى الشباب" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2012 .
  174. ↑ سميث، آر جيه. "جوين ستيفاني: الحب. الملاك. الموسيقى. حبيبي" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2007 .
  175. 1 2 سينكيماني، سال (20 نوفمبر 2004). "جوين ستيفاني: الحب. الملاك. الموسيقى. حبيبي" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2007 .
  176. ↑ ستيوارت، أليسون (12 ديسمبر 2004). "الأدب المعاصر للكبار" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  177. 1 2 مارس، أليكس؛ هالبرين، شيرلي (1 أكتوبر 2004). "جوين ستيفاني تُصدر أغنية "Love"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2013 .
  178. ↑ بوشيه، جيف (24 ديسمبر/كانون الأول 2005). "الحب والموسيقى وقريبًا طفل ملاك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2014 .
  179. ↑ "نظرة إلى الوراء على ألبوم Love. Angel. Music. Baby.، فرانكشتاين موسيقى البوب ​​العنصرية لغوين ستيفاني، بعد عشر سنوات" . فايس . 29 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  180. ↑ فينيارد، جينيفر (21 يونيو 2005). "أغنية جوين ستيفاني عن توني كانال ستكون أغنيتها المنفردة القادمة" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  181. ↑ سوغومونيان، تاليا (يناير 2005). "مقابلة: غوين ستيفاني" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  182. ↑ داي، إليزابيث (23 سبتمبر/أيلول 2007). "إنها امرأة قادرة على الإنجاز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2015 .
  183. ↑ "لماذا نتوق لسماع أحدث أغاني غوين ستيفاني؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٣ .
  184. ↑ "الحب، الملاك، الموسيقى، يا حبيبي" . بيلبورد . 9 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  185. ↑ هاف، كوينتين ب. (14 ديسمبر 2006). "جوين ستيفاني: الهروب الحلو" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  186. ↑ غرينبلات، ليا (16 مارس 2016). "مراجعة مجلة إنترتينمنت ويكلي لألبوم غوين ستيفاني: هذا ما يشعر به المرء تجاه الحقيقة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  187. ↑ ريان، باتريك (17 مارس 2016). "ألبوم الأسبوع: غوين ستيفاني تشارك 'حقيقتها'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  188. ↑ كوبر، ليوني (17 مارس 2016). "مراجعة NME - غوين ستيفاني - مراجعة ألبوم 'This Is What The Truth Feels Like'" . NME . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  189. ↑ شيفيلد، روب (18 مارس 2016). "ألبوم غوين ستيفاني الجديد: هكذا يبدو الشعور بالحقيقة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  190. ↑ غريبي، جيمس (18 أكتوبر 2015). "غوين ستيفاني تُطلق أغنية جديدة عاطفية بعنوان 'Used to Love You'"" . سبين . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  191. ↑ روبنسون، ليزا (أبريل 2016). "جوين ستيفاني تتحدث عن بليك شيلتون، وبرنامج ذا فويس ، والموسيقى بعد جافين روسديل" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  192. ↑ ستيفنسون، جين (1 ديسمبر 2004). "نجوم البوب، نو داوت" . جام! . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 21 مايو 2007 .
  193. 1 2 لاين، تريشيا (16 أكتوبر 1998). "جوين ستيفاني تكشف عن ذوقها في الموضة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
  194. ↑ "أحب عام 1996" مؤرشف في 24 أغسطس 2007، في أرشيف الإنترنت . مجلة ستايلس . 8 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007.
  195. ↑ توهت، بيتوني "غوين ستيفاني - أبرز تحولات النجوم" مؤرشف في 8 نوفمبر 2011، في أرشيف الإنترنت . مجلة إن ستايل . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2007.
  196. ↑ فلوشتشينا، سوزان (26 أبريل 2004). "بيكينسيل، حسناء تحارب الوحوش" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
  197. ↑ غرينبلات، ليا (16 مارس 2007). "الموضة: نهضة الشعر الوردي في عالم الترفيه" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
  198. ↑ يوتكا، ستيف (31 يوليو 2013). "أيقونة خاصة: بلا شك" . نايلون . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2018 .
  199. ↑ كوركوران، ليز (12 أبريل 2007). "جوين ستيفاني: 'لطالما كنت أتبع نظامًا غذائيًا'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .
  200. ↑ "غوين ستيفاني تتألق في لاس فيغاس!" . متحف مدام توسو . سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  201. ↑ هولسون، لورا م. (13 مارس 2005). "فتيات غوثيك لوليتا: الحياء مقابل السيطرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  202. ↑ روز، لاسي (22 سبتمبر 2008). "نجوم الموسيقى الأعلى أجراً في العالم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  203. ↑ إليسكو، جيني (27 يناير 2005). "جوين ستيفاني: إلهة روك تعاني من مشاكل كبيرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
  204. ↑ ستاينر، أماندا ميشيل (18 ديسمبر 2014). "جوائز مجلة بيبول: غوين ستيفاني تفوز بجائزة أيقونة الأناقة" . بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
  205. ↑ بولانكو، لويس (14 أبريل 2016). "غوين ستيفاني ستُكرّم بجائزة البطل في حفل جوائز راديو ديزني الموسيقية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  206. ↑ مارتن، إميلي (21 أكتوبر 2023). "غوين ستيفاني تحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود، وبليك شيلتون يُعرب عن سعادته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  207. ↑ توريس، ديستني (13 يناير 2024). "الاحتفال بأول دفعة من أعضاء قاعة مشاهير مقاطعة أورانج" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  208. ↑ بوشيه، جيف (4 يناير 2006). "إيقاع جديد لأميرة البوب" . ذا بليد . ص 1. 
  209. ↑ ستريكر، إيرين (13 نوفمبر 2014). "الذكرى العاشرة لألبوم غوين ستيفاني 'لامب': نظرة على أفضل لحظات فتاة هولاباك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .
  210. ↑ "جوين ستيفاني وبليك شيلتون: تقارير عن علاقتهما الرومانسية في موقع تصوير برنامج ذا فويس" . هيلو . ١٠ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٦ .
  211. ↑ أندرسون، تريفور؛ أسكر، جيم؛ بوستيوس، باميلا؛ كولفيلد، كيث؛ فرانكنبرغ، إريك؛ روثرفورد، كيفن؛ تراست، غاري؛ زيلنر، زاندر (19 مارس 2025). "قائمة بيلبورد لأفضل 100 فنانة في القرن الحادي والعشرين، من المركز 100 إلى المركز 1" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  212. ↑ "هايلي ويليامز تستلهم من بيونسيه، وتتحدث عن تأثيرات نسائية قوية أخرى" . مجلة ميوزيك تايمز . 5 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  213. ↑ سينكيماني، سال (2 مايو 2014). "ألبوم بيست كوست الجديد متأثر بجوين ستيفاني، وذا جو-جوز، وشوجر راي" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
  214. ↑ سامويز، جيما (29 أغسطس 2019). "كيم بيتراس تُضفي الكثير من الجرأة على الجنة" . ذا فيس . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  215. ↑ كيلز، ناتاليا [@NataliaKills] (١٧ أبريل ٢٠١٢). "غوين ستيفاني هي بطلتي..." ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليها في ٢٩ يوليو ٢٠١٤ - عبر تويتر .
  216. ↑ "كاتي بيري: أسئلة وأجوبة حول امرأة العام 2012" . بيلبورد . 29 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
  217. ↑ غاريبالدي، كريستينا (18 ديسمبر 2014). "شارلي إكس سي إكس تكشف عن اللحظة التي وقعت فيها في حب بريتني سبيرز" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  218. ↑ غارلاند، إيما (8 يناير 2017). "ملف كيشا الشخصي على ماي سبيس من عام 2008 أفضل من ملف دي جي خالد على سناب شات" . فايس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  219. ↑ "آفا ماكس تشرح المعنى الكامن وراء أغنيتها الناجحة 'حلوة لكن مجنونة'"" . وارنر ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2019 .
  220. ↑ "مارينا والماس" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  221. ↑ أسبينال، ياسمين (5 نوفمبر 2012). "ريتا أورا تلتقي أخيرًا بنجمتها المفضلة غوين ستيفاني" . مجلة فايب . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  222. ↑ "كيكي بالمر تكشف عن مصادر إلهام ألبومها القادم" . إي!. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ سبتمبر ٢٠١٦ .
  223. ↑ "بيبي ريكسا تُنشئ قائمة تشغيل لحياتها" . مجلة تين فوغ . ١٧ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩ - عبر يوتيوب.
  224. ↑ ستيبانوفا ، فاليري (2 ديسمبر 2019). "دوا ليبا تتوق إلى مستقبلها" . V. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  225. ↑ هيني، غريغوري (22 مارس 2012). "سيرة الفنان بقلم غريغوري هيني" . Allmusic. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
  226. ↑ "مع إطلاق كيلي كلاركسون لألبومها الجديد، تُعرب عن امتنانها لانتقادات سايمون اللاذعة" . Mtv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
  227. ↑ هولدن، ستيف (2 أكتوبر 2020). "أشنيكو: 'لا أقبل الرفض كإجابة'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  228. ↑ "سكاي فيريرا" . مجلة فوغ إيطاليا . 15 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  229. ^ سالود، أبريل (12 أكتوبر 2017). "كيرستين مالدونادو من Pentatonix تضيف P!nk وAvril Lavigne وGwen Stefani إلى قائمة تشغيل Pop Punk في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" . لوحة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .
  230. ١ ٢ "Cover Drive in awe of Gwen Stefani" . Contactmusic.com . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٦ .
  231. ↑ سيلفستر، نيك (8 نوفمبر 2004). "جوين ستيفاني: "ماذا تنتظر؟"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 3 مارس 2004 .
  232. ↑ "أفضل 50 أغنية منفردة لعام 2004" . بيتشفورك . 30 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
  233. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - غوين ستيفاني - هولاباك غيرل" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 14 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  234. ↑ "قوائم ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2005" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  235. ↑ "قوائم نهاية العقد - أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  236. ↑ هيات، برايان (17 يونيو 2016). "جوين ستيفاني تتحدث عن مستقبل فرقة نو داوت، والعمل مع برينس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  237. ↑ أولدنبورغ، آن (23 مارس 2011). "غوين ستيفاني تتبرع بمليون دولار لجهود الإغاثة في اليابان" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 . 
  238. ↑ لويس، راندي (2 أبريل 2011). "مزاد غوين ستيفاني الخيري لليابان يُقام على موقع إيباي في الفترة من 11 إلى 25 أبريل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  239. ↑ إنترسكوب ريكوردز (10 يونيو 2011). "تنبيه بالصور: غوين ستيفاني تستضيف حفل شاي خاصًا مستوحى من هاراجوكو في رويال/تي لدعم صندوق الطوارئ لضحايا زلزال اليابان التابع لمنظمة إنقاذ الطفولة" (بيان صحفي). لوس أنجلوس. بي آر نيوزواير . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  240. 1 2 ريس، أليكس (23 مايو 2011). "فستان غوين ستيفاني في حفل amfAR الخيري لم يكن من تصميم LAMB على ما يبدو" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2016 .
  241. ↑ دونيلي، إيرين (26 مايو 2011). "مايكل أنجل: غوين ستيفاني صممت فستانًا لمؤسسة أبحاث الإيدز الأمريكية" . فاشن إت سي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  242. ↑ «بيان من مايكل أنجيل بخصوص فستان غوين ستيفاني الذي ارتدته في حفل amfAR» (بيان صحفي). PR Newswire. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
  243. ↑ ماكديفيت، كايتلين (3 يوليو 2012). "غوين ستيفاني تجمع التبرعات مع السيدة الأولى" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  244. ↑ "كيف سيكون رد فعل غوين ستيفاني إذا أعلن أحد أبنائها مثليته الجنسية؟" . صحيفة الإندبندنت . 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  245. ↑ إليسكو، جيني (30 يناير 2005). "سأبكي لمجرد الحديث عن ذلك." . صحيفة ذا أوبزرفر . مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 6 أغسطس 2016 .
  246. ↑ علي، لورين (30 أغسطس 2004). "إنها حياتي" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
  247. ↑ برنامج " وُلِدَ ليكون ". برامج قناة ماتش ميوزيك . تاريخ البث الأصلي: مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2006.
  248. ↑ مونتويا، باريس ولانام، توم. "صباح الأحد". 2003. ملاحظات غلاف ألبوم الأغاني المنفردة 1992-2003 .
  249. ↑ فينيارد، جينيفر (21 يونيو 2005). "أغنية جوين ستيفاني عن توني كانال ستكون أغنيتها المنفردة القادمة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2007 .
  250. ↑ سبرينغر، ديبرا (22 ديسمبر 2005). "غوين ستيفاني: أنا حامل" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  251. ↑ "غوين ستيفاني تضع مولودًا ذكرًا" . أخبار إم تي في . 26 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  252. ↑ أدلر، شون (21 أغسطس/آب 2008). "غوين ستيفاني تضع مولودها الثاني" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2008 .
  253. ↑ ديرويستر، جايمي (1 مارس 2014). "غوين ستيفاني تضع مولودها الثالث" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  254. ↑ "غوين ستيفاني وغافين روسديل ينفصلان" . رولينغ ستون . 3 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  255. ↑ براون، لورا (6 يوليو 2016). "جوين ستيفاني تتألق" . هاربر بازار .
  256. ↑ تشيو، ميلودي (20 أبريل 2016). "الكشف عن تفاصيل تسوية طلاق جوين ستيفاني وجافين روسديل" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  257. ↑ بيتيت، ستيفاني (23 مايو 2016). "جوين ستيفاني وبليك شيلتون يتعانقان خلف الكواليس في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية في صور لطيفة على إنستغرام" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  258. 1 2 تشيو، ميلودي؛ ميزوغوتشي، كارين (21 أبريل 2016). "بليك شيلتون يتحدث بصراحة عن 'انعدام الأمان الشديد' الذي ألهمه غناء دويتو مع غوين ستيفاني" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
  259. ↑ "تاريخ بليك شيلتون في قوائم الأغاني" . بيلبورد .
  260. ↑ "غوين ستيفاني ستصدر ألبومًا جديدًا لأغاني عيد الميلاد - وحبيبها بليك شيلتون يشارك في الأغنية المنفردة الأولى" . مجلة بيبول .
  261. ↑ غارفي، ماريان (27 أكتوبر 2020). "غوين ستيفاني وبليك شيلتون مخطوبان: 'نعم من فضلك!'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  262. ↑ مير، توماس (5 يوليو 2021). "بليك شيلتون وجوين ستيفاني متزوجان! عقد الزوجان قرانهما في أوكلاهوما" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  263. ↑ "غوين ستيفاني وأبناؤها يتعاملون مع عسر القراءة: 'الأمر كله وراثي، فهم يعانون من بعض هذه المشاكل'"" . Peoplemag . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2022 .
  264. ↑ برنامج صباح الخير يا أمريكا. "كيف علمت غوين ستيفاني أنها مصابة بعسر القراءة" . برنامج صباح الخير يا أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2022 .
  265. ↑ "جوين ستيفاني: "قلتُ: يا إلهي، أنا يابانية"" . 10 يناير 2023.
  266. ↑ بول، لاريشا (10 يناير 2023). "غوين ستيفاني تُعلن: يا إلهي، أنا يابانية، لكن دعونا نكون واضحين - إنها ليست كذلك" . رولينغ ستون .
  267. ↑ غولدشتاين، إيريس (12 يناير 2023). "غوين ستيفاني تتعرض لانتقادات لاذعة بعد تصريحها بأنها يابانية عندما وُوجهت بتحديات حول حقبة "هاراجوكو"" . مجلة ماري كلير .
  268. ↑ هان، يونجي (12 يناير 2023). "تاريخ غوين ستيفاني في الاستيلاء الثقافي لا ينتهي عند اليابان" . موقع Insider .
  269. ↑ باربور، شانون (11 ديسمبر 2019). "بليك شيلتون وجوين ستيفاني مستعدان للزواج، لكن الأمر "غير ممكن حاليًا" بسبب معتقداتها الدينية" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  270. ↑ أدولفوس، إيميل ديرا (13 مارس 2025). "غضب المعجبين من تحول غوين ستيفاني إلى شخصية مسيحية مؤيدة لترامب" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  271. ↑ وونغ، كورتيس م. (13 مارس 2025). "غوين ستيفاني تواجه ردود فعل غاضبة فورية بسبب تغريدة تاكر كارلسون" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  272. ↑ غوردوني، ميكايلا (3 ديسمبر 2025). "نجمة البوب ​​تشجع معجبيها على 'قضاء وقت في الصلاة' خلال موسم عيد الميلاد هذا" . دليل الأفلام . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  273. ↑ باركيل، إنغا (10 ديسمبر 2025). "غوين ستيفاني تواجه ردود فعل عنيفة بسبب ترويجها لتطبيق كاثوليكي "مناهض للإجهاض" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  274. ↑ فيرا، كيلبي (11 ديسمبر 2025). "غوين ستيفاني تتعرض لانتقادات لاذعة بسبب ترويجها لتطبيق يميني مناهض للإجهاض" . هاف بوست المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  275. ↑ رودريغيز، ماثيو (10 ديسمبر 2025). "غوين ستيفاني تروج لتطبيق مناهض للإجهاض والفتيات يرفضن ذلك" . مجلة ذيم . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  276. ↑ براندل، لارس (10 ديسمبر 2025). "غوين ستيفاني تتعرض لانتقادات بسبب تحولها من فتاة "هولاباك" إلى فتاة "هالو آب""" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  277. ↑ "غوين ستيفاني" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .