كولومبوس، أوهايو

كولومبوس ( تُلفظ / kəˈlʌmbəs / كا-لوم-بِس ) هي عاصمة ولاية أوهايو الأمريكية وأكبر مدنها من حيث عدد السكان . بلغ عدد سكانها 905,748 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، ^[⁵^]مما يجعلها خامس عشر أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة، وثاني أكبر مدينة في الغرب الأوسط (بعد شيكاغو )، وثالث أكبر عاصمة ولاية أمريكية من حيث عدد السكان (بعد فينيكس، أريزونا ، وأوستن، تكساس ). تُعد منطقة كولومبوس الحضرية ، التي يُقدر عدد سكانها بنحو 2.23 مليون نسمة، أكبر منطقة حضرية تقع بالكامل في أوهايو ^[^a^] ، وثاني أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة . كولومبوس هي مقر مقاطعة فرانكلين ، وتمتد أيضًا إلى مقاطعتي ديلاوير وفيرفيلد . ^[¹¹^]

نشأت كولومبوس من عدة مستوطنات للسكان الأصليين على طول نهر سياتو . وكانت فرانكلينتون ، التي تُعد اليوم حيًا من أحياء المدينة، أول مستوطنة أوروبية عام 1797. تأسست كولومبوس عام 1812 عند ملتقى نهري سياتو وأولينتانجي، وسُميت تيمنًا بالمستكشف الإيطالي كريستوفر كولومبوس . خُطط لها لتكون عاصمة الولاية نظرًا لموقعها المركزي، وأصبحت رسميًا العاصمة عام 1816. شهدت المدينة نموًا مطردًا طوال القرن التاسع عشر كمركز للنقل والصناعة عبر الطريق الوطني وقناة أوهايو وإيري والعديد من خطوط السكك الحديدية. ابتداءً من خمسينيات القرن العشرين، شهدت كولومبوس نموًا سريعًا في الضواحي ، لتصبح أكبر مدينة في أوهايو من حيث المساحة وعدد السكان بحلول أوائل التسعينيات. تنوع اقتصاد كولومبوس في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين لتصبح مركزًا للتمويل والتأمين والتعليم والتكنولوجيا.

في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، أصبحت المدينة مركزًا رئيسيًا للتكنولوجيا المتقدمة والابتكار والتصنيع المتطور ، لا سيما في مجالات الذكاء الاصطناعي والروبوتات وتصنيع أشباه الموصلات . ^[¹²^] تضم المنطقة الحضرية معهد باتيل التذكاري ، أكبر مؤسسة خاصة للبحث والتطوير في العالم؛ وخدمة المستخلصات الكيميائية ، أكبر مركز لتبادل المعلومات الكيميائية في العالم؛ وجامعة ولاية أوهايو ، الجامعة الرائدة في نظام جامعة أوهايو وإحدى أكبر الجامعات في الولايات المتحدة . كما تضم منطقة كولومبوس الكبرى المقرات الرئيسية لشركات مدرجة ضمن قائمة فورتشن 500 ، مثل كاردينال هيلث ، وناشون وايد ، وأمريكان إلكتريك باور ، وهانتينغتون بانكشيرز ، وفيرتيف . وتضم أيضًا مؤسسات ثقافية مثل متحف كولومبوس للفنون ، ومركز العلوم والصناعة (COSI) ، وحديقة فرانكلين بارك ، ومسرح أوهايو . وتشمل فرق المدينة الرياضية المحترفة الرئيسية فريق كولومبوس بلو جاكيتس ( دوري الهوكي الوطني ) وفريق كولومبوس كرو ( دوري كرة القدم الأمريكي ).

اسم

سُميت مدينة كولومبوس نسبةً إلى المستكشف الإيطالي كريستوفر كولومبوس ، الذي عاش في القرن الخامس عشر . ^{[ 13 ]} وربما تكون أكبر مدينة في العالم تحمل اسم هذا المستكشف (إذ أن اسم مدينة كولومبو السريلانكية من أصل سنهالي)، والذي أبحر إلى أجزاء من الأمريكتين واستوطنها نيابةً عن إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وإسبانيا. ^{[ 14 ]} ورغم عدم وجود تاريخ موثوق يوضح سبب اختيار اسم كولومبوس، الذي لم تكن له أي صلة بمدينة أو ولاية أوهايو قبل تأسيس المدينة، إلا أن كتاب "كولومبوس: قصة مدينة" يشير إلى أن أحد المشرعين في الولاية وأحد سكانها المحليين كانا معجبين بالمستكشف لدرجة كافية لإقناع مشرعين آخرين بتسمية المستوطنة باسم كولومبوس. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}

منذ أواخر القرن العشرين، انتقد المؤرخون كولومبوس لبدئه الغزو الأوروبي لأمريكا ، ولإساءة معاملته واستعباده وإخضاعه للسكان الأصليين. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} تعود الجهود المبذولة لإزالة الرموز المتعلقة بالمستكشف من المدينة إلى تسعينيات القرن الماضي. ^{[ 15 ]} وفي خضم احتجاجات جورج فلويد عام 2020، طالبت عدة عرائض بتغيير اسم المدينة. ^{[ 18 ]} وفي عام 2021، أُزيل تمثال كريستوفر كولومبوس الشهير، الذي يبلغ ارتفاعه 22 قدمًا، من الجانب الجنوبي لمبنى البلدية. ^{[ 19 ]}

من بين ألقاب المدينة: "مدينة الاكتشاف" ^{[ 20 ]} ، و " مدينة القوس " ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]،} و"مدينة العاصمة" ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]،} و " مدينة رعاة البقر "، و "أكبر مدينة صغيرة في أمريكا" ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} ، و"سيبوس" ^{[ 29 ] .}

تاريخ

التاريخ القديم والمبكر

بين عامي 1000 قبل الميلاد و1700 ميلادي، كانت منطقة كولومبوس الحضرية مركزًا لحضارات السكان الأصليين المعروفة باسم بناة التلال ، بما في ذلك شعوب أدينا وهوبويل وفورت أنشنت . وتُعدّ تلال الدفن وما احتوت عليه من شواهد مادية باقية على هذه الحضارات. تقع معظم التلال المتبقية في وسط أوهايو خارج حدود مدينة كولومبوس، مع الحفاظ على تل شروم ، الذي أصبح الآن جزءًا من حديقة عامة وموقع تاريخي. ويستمد شارع ماوند في المدينة اسمه من تل كان موجودًا عند تقاطع شارعي ماوند وهاي . استُخدم طين التل في صناعة الطوب لمعظم المباني الطوبية الأولى في المدينة؛ واستُخدم الكثير منه لاحقًا في مبنى ولاية أوهايو . ويحتفظ مركز تاريخ أوهايو في المدينة بمجموعة من القطع الأثرية من هذه الحضارات. ^{[ 30 ]}

القرن الثامن عشر

كانت المنطقة التي تشمل مدينة كولومبوس الحالية تشكل في السابق مقاطعة أوهايو ، ^{[ 31 ]} تحت السيطرة الاسمية للإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية من خلال نيابة الملك في فرنسا الجديدة من عام 1663 حتى عام 1763.

في القرن الثامن عشر، توافد التجار الأوروبيون على المنطقة، مدفوعين بتجارة الفراء . ^{[ 32 ]} وكثيراً ما كانت المنطقة عالقة بين فصائل متناحرة، بما في ذلك مصالح السكان الأصليين الأمريكيين والمصالح الأوروبية. في أربعينيات القرن الثامن عشر، اجتاح تجار بنسلفانيا المنطقة حتى طردهم الفرنسيون بالقوة. ^{[ 33 ]} وأصبح القتال من أجل السيطرة على المنطقة في حرب الفرنسيين والهنود جزءاً من حرب السنوات السبع .

حتى اندلاع الثورة الأمريكية ، كانت منطقة وسط أوهايو موطناً للعديد من القرى الأصلية. كانت قرية مينغو تقع عند ملتقى نهري سياتو وأولينتانجي، مع قرى شاوني جنوباً وقرى واياندوت وديلاوير شمالاً. أحرق رجال الميليشيا الاستعمارية قرية مينغو عام 1774 خلال غارة. ^{[ 34 ]}

المنطقة العسكرية في فرجينيا

بعد الثورة الأمريكية، أصبحت منطقة فرجينيا العسكرية جزءًا من ولاية أوهايو التابعة لفرجينيا. توافد المستوطنون من الساحل الشرقي، ولكن بدلًا من أن يجدوا أرضًا حدودية خالية ، وجدوا سكانًا من قبائل ميامي ، وديلاوير ، ووياندوت ، وشاوني، ومينغو ، بالإضافة إلى التجار الأوروبيين. قاومت القبائل توسع الولايات المتحدة الوليدة، مما أدى إلى سنوات من الصراع المرير. أسفرت معركة فولن تيمبرز الحاسمة عن معاهدة غرينفيل عام 1795، التي فتحت الطريق أخيرًا أمام مستوطنات جديدة. بحلول عام 1797، أسس مساح شاب من فرجينيا يُدعى لوكاس سوليفانت مستوطنة دائمة على الضفة الغربية لملتقى نهري سياتو وأولينتانجي. ولأنه كان معجبًا ببنيامين فرانكلين ، اختار سوليفانت تسمية قريته الحدودية " فرانكلينتون ". ^[³⁵^] كان الموقع مرغوبًا فيه لقربه من الأنهار الصالحة للملاحة، لكن سوليفانت واجه إحباطًا في البداية عندما اجتاح فيضان كبير المستوطنة الجديدة عام 1798. ^[³⁶^] لكنه ثابر، وأُعيد بناء القرية، وإن كان ذلك في موقع داخلي أكثر.

بعد الثورة، خصص الكونغرس أراضي تشمل أجزاءً من مقاطعة فرانكلين والمقاطعات المجاورة لها لاستيطان الكنديين وسكان نوفا سكوتيا المتعاطفين مع القضية الاستعمارية والذين صادرت الحكومة البريطانية أراضيهم وممتلكاتهم. كانت " منطقة اللاجئين" ، التي تبلغ مساحتها 103,000 فدان (42,000 هكتار) ، بطول 42 ميلاً (68 كيلومتراً) وعرض يتراوح بين 3 و4.5 ميل (4.8-7.2 كيلومتراً) ، قد طالب بها 67 رجلاً مؤهلاً. يقع مبنى ولاية أوهايو على أرض كانت ضمن "منطقة اللاجئين". ^[³⁷^]

القرن التاسع عشر

بعد انضمام أوهايو إلى الولايات المتحدة عام ١٨٠٣، أدى الصراع السياسي بين قادة الولاية البارزين إلى نقل عاصمة الولاية من تشيليكوث إلى زانيسفيل ثم إعادتها مرة أخرى. ورغبةً في الاستقرار على موقعٍ نهائي، نظر المجلس التشريعي للولاية في فرانكلينتون ودبلن وورثينغتون وديلاوير قبل التوصل إلى حل وسط يتمثل في بناء مدينة جديدة في وسط الولاية، بالقرب من طرق النقل الرئيسية، ولا سيما الأنهار. وقد تبرع ملاك الأراضي في فرانكلينتون بقطعتي أرض مساحة كل منهما ١٠ أفدنة (٤ هكتارات) في محاولة لإقناع الولاية بنقل عاصمتها إلى هناك. ^[^٣٨^] وكان من المقرر أن تصبح هاتان القطعتان ساحة الكابيتول ، بما في ذلك مبنى حكومة ولاية أوهايو وسجن أوهايو . وقد سُميت المدينة تكريمًا لكريستوفر كولومبوس ، وتأسست في ١٤ فبراير ١٨١٢، على "الضفاف العالية المقابلة لفرانكلينتون عند ملتقى نهر سياتو، والمعروفة باسم وولفز ريدج". ^[³⁹^] في ذلك الوقت، كانت هذه المنطقة عبارة عن غابة كثيفة، تُستخدم فقط كأرض للصيد. ^[⁴⁰^]

تأسست المدينة كبلدة في 10 فبراير 1816. ^{[ 1 ]} بين عامي 1816 و1817، شغل جارفيس دبليو بايك منصب أول رئيس بلدية مُعيّن. على الرغم من أن حرب 1812 الأخيرة جلبت الازدهار للمنطقة، إلا أن الركود اللاحق والنزاعات على الأرض هددت نجاح المدينة الجديدة. كانت الظروف في البداية مُزرية، مع نوبات متكررة من الحمى، نُسبت إلى الملاريا من الفيضانات النهرية، وتفشي وباء الكوليرا عام 1833. دفع ذلك كولومبوس إلى إنشاء مجلس الصحة، الذي أصبح الآن جزءًا من إدارة الصحة العامة في كولومبوس . تسبب تفشي المرض، الذي استمر في المدينة من يوليو إلى سبتمبر 1833، في وفاة 100 شخص. ^{[ 41 ]}

كانت كولومبوس تفتقر إلى روابط نهرية أو طرق مباشرة مع مدن أوهايو الأخرى، مما أدى إلى نمو بطيء في البداية. وصل الطريق الوطني إلى كولومبوس من بالتيمور عام ١٨٣١، مما عزز ارتباط المدينة الجديد بقناة أوهايو وإيري ، وكلاهما ساهم في ازدهار سكاني كبير. ^{[ ٤٢ ]}^{[ ٤١ ]} أدت موجة من المهاجرين الأوروبيين إلى ظهور منطقتين عرقيتين على أطراف المدينة. استقر عدد كبير من الأيرلنديين في الشمال على طول شارع ناغتن (شارع نيشن وايد حاليًا)، بينما استغل الألمان الأراضي الرخيصة في الجنوب، وأسسوا مجتمعًا عُرف باسم " داس ألت سودينده" (الطرف الجنوبي القديم). بنى السكان الألمان في كولومبوس العديد من مصانع الجعة، ومعهد ترينيتي اللوثري ، وجامعة كابيتال . ^{[ ٤٣ ]}

بلغ عدد سكان كولومبوس 3500 نسمة، وتم تأسيسها رسميًا كمدينة في 3 مارس 1834. في ذلك اليوم، أصدر المجلس التشريعي قانونًا خاصًا منح بموجبه السلطة التشريعية لمجلس المدينة والسلطة القضائية لرئيس البلدية. أُجريت الانتخابات في أبريل من ذلك العام، واختار الناخبون جون بروكس كأول رئيس بلدية منتخب شعبيًا. ^{[ 44 ]} ضمت كولومبوس مدينة فرانكلينتون، التي كانت منفصلة آنذاك، في عام 1837. ^{[ 45 ]}

خريطة جوية لمدينة كولومبوس عام 1872

السوق المركزي ، الذي يظهر هنا في عام 1898، كان يعمل من عام 1814 إلى عام 1966.

في عام 1850، أصبح خط سكة حديد كولومبوس وزينيا أول خط سكة حديد يصل إلى المدينة، تبعه خط سكة حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي في عام 1851. أنشأ الخطان محطة مشتركة على الجانب الشرقي من شارع هاي، شمال ناغتن (الذي كان يُسمى آنذاك نورث بابليك لين). ازدادت حركة القطارات إلى كولومبوس: فبحلول عام 1875، كانت ثمانية خطوط سكك حديدية تخدم المدينة، وقامت شركات السكك الحديدية ببناء محطة جديدة أكثر تطورًا. ^{[ 46 ]} ضرب وباء كوليرا آخر كولومبوس في عام 1849، مما استدعى افتتاح مقبرة غرين لون في المدينة . ^{[ 47 ]} في 7 يناير 1857، افتُتح مبنى ولاية أوهايو أخيرًا بعد 18 عامًا من البناء. ^{[ 48 ]}

قبل إلغاء العبودية في جنوب الولايات المتحدة عام 1863، كان " السكك الحديدية السرية" نشطة في كولومبوس، وكان جيمس بريستون بوينكستر أحد قادة هذه الشبكة . ^{[ 49 ]} وصل بوينكستر إلى كولومبوس في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وأصبح واعظًا معمدانيًا وقائدًا في مجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي في المدينة حتى مطلع القرن العشرين. ^{[ 50 ]}

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كانت كولومبوس قاعدة رئيسية لجيش الاتحاد المتطوع . ضمت 26 ألف جندي، واحتجزت ما يصل إلى 9 آلاف أسير حرب من الكونفدرالية في معسكر تشيس ، في ما يُعرف الآن بحي هيلتوب غرب كولومبوس. ولا يزال أكثر من ألفي جندي كونفدرالي مدفونين في الموقع، مما يجعله أحد أكبر مقابر الكونفدرالية في الشمال. ^[⁵¹^]

بموجب قانون موريل لعام 1862 ، تأسست كلية أوهايو الزراعية والميكانيكية - التي أصبحت فيما بعد جامعة ولاية أوهايو - في عام 1870 على أرض ويليام وهانا نيل السابقة. ^{[ 52 ]}

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، كانت كولومبوس موطنًا للعديد من الشركات الصناعية الكبرى. وكانت شركة جيفري للتصنيع موردًا رئيسيًا لمعدات تعدين الفحم. ^{[ 53 ]} واشتهرت المدينة باسم "عاصمة العربات في العالم"، بفضل عشرات مصانع العربات ، ولا سيما شركة كولومبوس للعربات ، التي أسسها سي دي فايرستون عام 1875. ^{[ 54 ]} كما برزت شركة كولومبوس الموحدة للتخمير خلال هذه الفترة، وربما كانت ستحقق نجاحًا أكبر لولا رابطة مكافحة الحانات في ويسترفيل المجاورة . ^{[ 55 ]}

في صناعة الصلب ، ترأس صموئيل ب. بوش شركة باكاي ستيل كاستينغز . كما كانت كولومبوس موقعًا مفضلًا للمنظمات العمالية. ففي عام 1886، أسس صموئيل غومبرز الاتحاد الأمريكي للعمل في قاعة درويدز في شارع ساوث فورث، وفي عام 1890، تأسست نقابة عمال المناجم المتحدة في أمريكا في مبنى البلدية القديم . ^{[ 56 ]}

القرن العشرين

وسط مدينة كولومبوس ونهر سياتو حوالي عام 1924

المدينة عام 1936

كانت تجربة كولومبوس مشروعًا بيئيًا أُجري عام ١٩٠٨، وشمل بناء أول محطة لمعالجة المياه في العالم تستخدم الترشيح والتليين، صممها واخترعها الأخوان كلارنس وتشارلز هوفر. ومن بين العاملين على بناء المشروع جيريميا أوشوغنيسي ، الذي سُمي سد أوشوغنيسي في منطقة كولومبوس الحضرية باسمه . ساهم هذا الاختراع بشكل كبير في خفض وفيات التيفوئيد . ولا يزال التصميم الأساسي مستخدمًا حتى اليوم. ^{[ ٥٧ ]}

وقع إضراب عمال الترام في كولومبوس عام 1910 في وسط مدينة كولومبوس؛ وتحول الإضراب إلى أعمال شغب عنيفة، على الرغم من أنه لم ينجح في نهاية المطاف.

اكتسبت مدينة كولومبوس أحد ألقابها، "مدينة الأقواس"، بسبب عشرات الأقواس الخشبية التي كانت تعلو شارع هاي ستريت في مطلع القرن العشرين. أنارت هذه الأقواس الشارع الرئيسي، وأصبحت فيما بعد الوسيلة لتزويد عربات الترام الجديدة بالطاقة الكهربائية . قامت المدينة بهدم الأقواس واستبدالها بمصابيح مجمعة في عام 1914، ثم أعادت بناءها من المعدن في حي شورت نورث عام 2002 لأهميتها التاريخية الفريدة. ^{[ 58 ]}

في 25 مارس 1913، اجتاح فيضان عام 1913 حي فرانكلينتون، مخلفًا أكثر من 90 قتيلًا وآلافًا من سكان الجانب الغربي بلا مأوى. ولمنع الفيضانات، أوصى فيلق المهندسين بالجيش بتوسيع نهر سياتو عبر وسط المدينة، وبناء جسور جديدة، وإنشاء جدار استنادي على ضفافه. ومع ازدهار الاقتصاد بعد الحرب العالمية الأولى ، شهدت عشرينيات القرن الماضي طفرة عمرانية، أسفرت عن إنشاء مركز مدني جديد ، ومسرح أوهايو ، وقلعة اتحاد التأمين الأمريكي، وإلى الشمال، ملعب أوهايو الجديد الضخم . ^{[ 59 ]} على الرغم من تأسيس رابطة كرة القدم الأمريكية للمحترفين في كانتون عام 1920، إلا أن مقرها الرئيسي انتقل إلى كولومبوس عام 1921 إلى مبنى نيو هايدن ، وبقي في المدينة حتى عام 1941. وفي عام 1922، تم تغيير اسم الرابطة إلى دوري كرة القدم الوطني . ^{[ 60 ]} بعد ما يقرب من عقد من الزمان، في عام 1931، في مؤتمر في المدينة، اتخذ شهود يهوه الاسم الذي يُعرفون به اليوم.

كانت آثار الكساد الكبير أقل حدة في كولومبوس، إذ ساعد اقتصاد المدينة المتنوع على تجاوزها صعوبات اقتصادية أكبر من جيرانها في منطقة حزام الصدأ . جلبت الحرب العالمية الثانية العديد من فرص العمل الجديدة وتدفقًا سكانيًا آخر. هذه المرة، كان معظم الوافدين الجدد من المهاجرين من "المناطق الريفية التي عانت من ركود اقتصادي حاد" في جبال الأبلاش ، والذين سرعان ما شكلوا أكثر من ثلث سكان كولومبوس المتزايدين. ^{[ 61 ]} في عام 1948، افتُتح مركز تاون آند كانتري للتسوق في ضاحية وايتهول ، ويُعتبر الآن من أوائل مراكز التسوق الحديثة في الولايات المتحدة. ^{[ 62 ]}

شكّل إنشاء نظام الطرق السريعة بين الولايات إشارةً إلى بدء التوسع العمراني السريع في ضواحي وسط ولاية أوهايو. ولحماية القاعدة الضريبية للمدينة من هذا التوسع، تبنّت كولومبوس سياسة ربط توصيلات الصرف الصحي والمياه بضمّ الأراضي إلى المدينة. ^{[ 63 ]} وبحلول أوائل التسعينيات، نمت كولومبوس لتصبح أكبر مدينة في أوهايو من حيث المساحة وعدد السكان.

حققت جهود إعادة إحياء وسط مدينة كولومبوس بعض النجاح في العقود الأخيرة، ^{[ 64 ]} إلا أنه، كما هو الحال في معظم المدن الأمريكية الكبرى، فُقد جزء من التراث المعماري خلال هذه العملية. ففي سبعينيات القرن الماضي، هُدمت معالم بارزة مثل محطة يونيون وفندق نيل هاوس لبناء مكاتب شاهقة ومساحات تجارية واسعة. وشُيّد مبنى بنك PNC عام 1977، بالإضافة إلى مباني نيشن وايد بلازا وأبراج أخرى ظهرت خلال تلك الفترة. وقد ساهم إنشاء مركز مؤتمرات كولومبوس الكبرى في استقطاب مؤتمرات ومعارض تجارية كبرى إلى المدينة.

أُقيم معرض أميريفلورا 92 في المدينة عام 1992، ضمن فعاليات اليوبيل الذهبي لكريستوفر كولومبوس، احتفالاً بالذكرى الخمسمائة لأول رحلة بحرية له. وكان المنظمون قد خططوا لإنشاء نموذج مصغر لقرية من قرى السكان الأصليين، إلى جانب فعاليات أخرى. وقد احتج قادة السكان الأصليين المحليون والوطنيون على هذا الحدث، معلنين يوم حداد، تلاه احتجاجات وإضرابات عن الطعام أمام مبنى البلدية. وأدت هذه الاحتجاجات إلى منع عرض قرية السكان الأصليين. واستمرت الإضرابات السنوية عن الطعام حتى عام 1997. كما نُظّم احتجاج خلال تدشين نموذج سانتا ماريا ، وهو حدث أُقيم في أواخر عام 1991، في اليوم السابق ليوم كولومبوس ، بالتزامن مع اليوبيل. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

القرن الحادي والعشرون

في عام ١٩٩٩، قبيل مطلع القرن الحادي والعشرين، انتُخب أول رئيس بلدية من أصول أفريقية لمدينة أوهايو. شغل مايكل كولمان ، وهو ديمقراطي، المنصب لمدة ١٦ عامًا، وهي أطول فترة خدمة لأي رئيس بلدية في تاريخ المدينة. ^{[ ٦٧ ]} أدت إدارة كولمان إلى قيام شركة "ناشون وايد" للتأمين بإعادة تطوير موقع سجن أوهايو السابق والأحياء المجاورة له ليصبح حي "أرينا" . وشهدت منطقة "بريويري" مشاريع بناء وتطوير مماثلة، كما تم الانتهاء من بناء جدار واقٍ من الفيضانات في فرانكلينتون عام ٢٠٠٤، مما سمح أخيرًا باستئناف التنمية في الحي. ^{[ ٦٨ ]}

بدأ تطوير منطقة " سايوتو مايل" على طول ضفة النهر، وهي منطقة كانت تضم بالفعل مركز ميرانوفا للأعمال ومجمع "ذا كوندومينيومز آت نورث بانك بارك" . أجبرت أزمة الرهن العقاري في الولايات المتحدة عام 2010 المدينة على شراء العديد من العقارات الشاغرة المرهونة لتجديدها أو هدمها بتكلفة بلغت عشرات الملايين من الدولارات. ^{[ 69 ]} تركز المدينة على تنشيط وسط المدينة، ومن المشاريع الحديثة حديقة "كولومبوس كومنز" ، والحدائق التي تم تطويرها على طول "سايوتو مايل" بالتزامن مع إعادة تصميم ضفة النهر، بالإضافة إلى مشاريع التطوير في منطقتي "أرينا ديستريكت" و"فرانكلينتون". ^{[ 70 ]}

بدأت جائحة كوفيد-19 في كولومبوس عندما أعلنت المدينة عن أولى حالات الإصابة الرسمية بالفيروس في فبراير ومارس 2020، وأعلنت حالة الطوارئ. ^{[ 71 ]} وفي وقت لاحق من عام 2020، اندلعت احتجاجات في المدينة على خلفية مقتل جورج فلويد، وذلك في الفترة من 28 مايو إلى أغسطس. ^{[ 72 ]} وفي نوفمبر 2024، قام نحو اثني عشر رجلاً ملثماً يرتدون ملابس سوداء بحمل أعلام الصليب المعقوف الحمراء في كولومبوس، وهم يهتفون بعبارات عنصرية ويستخدمون رذاذ الفلفل . ^{[ 73 ]}

في يوليو/تموز 2024، تعرضت مدينة كولومبوس لهجوم ببرنامج فدية ، تبنته مجموعة القرصنة "ريسيديا" . ^{[ 74 ]} وفي أغسطس/آب من العام نفسه، ادعى عمدة كولومبوس، أندرو جينثر، أن الملفات التي حصلت عليها "ريسيديا" كانت "غير قابلة للاستخدام" من قبل اللصوص إما لكونها مشفرة أو تالفة . ^{[ 75 ]} لكن تبين لاحقًا زيف ادعاء جينثر من قبل باحث الأمن السيبراني ديفيد ليروي روس، الذي كشف أن الملفات كانت سليمة وتحتوي على بيانات تشمل أسماء من قضايا عنف أسري وأرقام الضمان الاجتماعي لضحايا الجريمة. ^{[ 76 ]} وعليه، رفعت كولومبوس دعوى قضائية ضد روس بتهم ارتكاب أفعال إجرامية، والإهمال، والاستيلاء غير المشروع، بالإضافة إلى استصدار أمر تقييدي ضده، وقد دافع عن كلا الإجراءين لاحقًا المدعي العام للمدينة، زاك كلاين. ^{[ 77 ]} وردًا على ذلك، دعا عدد من كبار باحثي الأمن السيبراني المدينة إلى إسقاط الدعوى. ^{[ 78 ]}

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصبحت المدينة مركزًا للتكنولوجيا المتقدمة والابتكار والتصنيع عالي التقنية ، لا سيما في مجالات الذكاء الاصطناعي والروبوتات وتصنيع أشباه الموصلات . ^[¹²^] في عام 2023، أعلنت شركة إنتل عن خطط لإنشاء مصنع بتكلفة 20 مليار دولار، كما وسّعت شركة هوندا وجودها بالتعاون مع شركة إل جي لحلول الطاقة من خلال إنشاء مصنع لتصنيع البطاريات بتكلفة 4.4 مليار دولار في مقاطعة فاييت . ^[⁷⁹^]^[⁸⁰^] في يناير 2025، أعلنت شركة أندوريل عن سلسلة من مشاريع أرسنال، وهي عبارة عن مرافق حاسوبية فائقة التوسع مخصصة للأسلحة ذاتية التشغيل. ^[⁸¹^] كما أعلنت الشركة عن إنشاء منشأة تصنيع في كولومبوس، ستُسمى "أرسنال-1"، مع خطط لإنشاء أرسنالات لاحقة. ^[⁸²^]^[⁸³^]^[⁸⁴^] سيتم تصميم هذه المنشأة لتكون قادرة على تصنيع أنظمة متطورة بسرعة تفوق سرعة الشركات المصنعة المنافسة. ^[⁸⁵^] تشتهر الشركة بعلاقاتها الوثيقة مع جامعة ولاية أوهايو ، حيث ترعى شركة أندوريل للصناعات برنامج كرة القدم للعام الدراسي 2025-2026، ولها صلات بإدارة الجامعة، كما أن معظم موظفي أندوريل-1 خريجو برامجها في العلوم التطبيقية . ^[⁸⁶^]^[⁸⁷^]

الجغرافيا

يقع ملتقى نهري سياتو وأولينتانجي شمال غرب مركز مدينة كولومبوس مباشرةً . وتجري عدة روافد أصغر عبر منطقة كولومبوس الحضرية ، منها ألوم كريك ، وبيغ وولنت كريك ، وداربي كريك . وتُعتبر كولومبوس ذات تضاريس مسطحة نسبيًا بفضل نهر جليدي ضخم غطى معظم ولاية أوهايو خلال العصر الجليدي في ويسكونسن . ومع ذلك، توجد اختلافات كبيرة في الارتفاع عبر المنطقة، حيث تبلغ أعلى نقطة في مقاطعة فرانكلين 345 مترًا (1132 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر بالقرب من نيو ألباني ، بينما تبلغ أدنى نقطة 200 متر (670 قدمًا) عند مصب نهر سياتو في المقاطعة بالقرب من لوكبورن . ^[⁸⁸^]

تُضفي العديد من الوديان القريبة من الأنهار والجداول تنوعًا على المشهد الطبيعي. تشق روافد نهر ألوم كريك ونهر أولينتانجي طريقها عبر الصخور الطينية، بينما تشق روافد نهر سياتو طريقها عبر الحجر الجيري. تُساهم الأنهار والجداول العديدة المجاورة للمناطق المنخفضة في وسط ولاية أوهايو في تاريخ الفيضانات في المنطقة؛ وكان أبرزها فيضان عام 1913 العظيم في كولومبوس، أوهايو . ^{[ 89 ]}

تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 223.11 ميلًا مربعًا (577.9 كيلومترًا مربعًا) ، منها 217.17 ميلًا مربعًا (562.5 كيلومترًا ^مربعًا) يابسة، و 5.94 ميلًا مربعًا (15.4 كيلومترًا ^مربعًا) مسطحات مائية. ^[⁹⁰^] تُعدّ كولومبوس أكبر مدينة في ولاية أوهايو من حيث المساحة؛ ويعود ذلك إلى استراتيجية جيم رودس في ضمّ الضواحي خلال فترة توليه منصب العمدة. ومع نموّ المجتمعات المحيطة أو بنائها، ازدادت حاجتها إلى شبكات المياه، التي كانت تخضع لسيطرة نظام المياه البلدي وحده. أخبر رودس هذه المجتمعات أنه إذا أرادت الماء، فعليها الخضوع لضمّها إلى كولومبوس. ^[⁹¹^]

الأحياء

تتميز مدينة كولومبوس بتنوع أحيائها واختلاف طابعها، ^{[ 92 ]} ولذا تُعرف أحيانًا باسم "مدينة الأحياء". ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} ومن أبرز أحيائها: حي أرينا ، وحي بريويري ، وكلينتونفيل ، وفرانكلينتون ، والقرية الألمانية ، وشورت نورث ، والقرية الفيكتورية . ^{[ 92 ]}

مناخ

يتميز مناخ مدينة كولومبوس بأنه قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Dfa ) انتقالي، مع مناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Cfa ) في الجنوب، يتميز بصيف دافئ ورطب وشتاء بارد وجاف. تقع كولومبوس ضمن منطقة الصلابة المناخية 6b التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية ، على حدود المنطقة 7a. تساقط الثلوج في الشتاء خفيف نسبيًا، نظرًا لأن المدينة لا تقع في المسار المعتاد للمنخفضات الجوية الشتوية القوية، مثل عواصف نورإيستر التي تضرب المدن الواقعة شرقًا. كما أنها تقع في أقصى الجنوب والغرب بحيث لا يكون لتساقط الثلوج الناتج عن تأثير بحيرة إيري تأثير كبير، على الرغم من أن البحيرات الواقعة شمالًا تُساهم في فترات طويلة من الغيوم في الشتاء.

أعلى درجة حرارة مسجلة في كولومبوس هي 106 درجة فهرنهايت (41 درجة مئوية) ، وقد حدثت مرتين خلال فترة العواصف الترابية في ثلاثينيات القرن العشرين: مرة في 21 يوليو 1934، ومرة أخرى في 14 يوليو 1936. ^[⁹⁵^] أما أدنى درجة حرارة مسجلة فكانت -22 درجة فهرنهايت (-30 درجة مئوية) ، وقد حدثت في 19 يناير 1994. ^[⁹⁵^]

تتعرض مدينة كولومبوس لأحوال جوية قاسية نموذجية لمنطقة الغرب الأوسط الأمريكي . قد تجلب العواصف الرعدية الشديدة البرق والبرد الكبير ، وفي حالات نادرة الأعاصير ، خاصة خلال فصل الربيع وأحيانًا خلال فصل الخريف. تسبب إعصار وقع في 11 أكتوبر 2006 في أضرار من الفئة F2 . ^{[ 96 ]} كما قد تحدث فيضانات وعواصف ثلجية وعواصف جليدية من حين لآخر.

بيانات المناخ لمدينة كولومبوس، أوهايو ( مطار جون جلين الدولي )، 1991-2020 المعدلات الطبيعية، ^{[ ب ]} القيم المتطرفة 1878-حتى الآن ^{[ ج ]}
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	74 (23)	78 (26)	86 (30)	90 (32)	96 (36)	102 (39)	106 (41)	103 (39)	100 (38)	94 (34)	80 (27)	76 (24)	106 (41)
متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)	65.0 (18.3)	64.1 (17.8)	73.6 (23.1)	81.6 (27.6)	88.3 (31.3)	93.1 (33.9)	93.7 (34.3)	92.8 (33.8)	90.2 (32.3)	83.2 (28.4)	70.5 (21.4)	62.5 (16.9)	95.0 (35.0)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	37.1 (2.8)	40.8 (4.9)	51.1 (10.6)	64.1 (17.8)	74.1 (23.4)	82.2 (27.9)	85.4 (29.7)	84.1 (28.9)	77.8 (25.4)	65.5 (18.6)	52.3 (11.3)	41.5 (5.3)	63.0 (17.2)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	29.6 (−1.3)	32.5 (0.3)	41.6 (5.3)	53.2 (11.8)	63.3 (17.4)	71.9 (22.2)	75.4 (24.1)	74.0 (23.3)	67.2 (19.6)	55.2 (12.9)	43.6 (6.4)	34.5 (1.4)	53.5 (11.9)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	22.0 (−5.6)	24.2 (−4.3)	32.0 (0.0)	42.2 (5.7)	52.4 (11.3)	61.6 (16.4)	65.4 (18.6)	63.9 (17.7)	56.5 (13.6)	44.8 (7.1)	35.0 (1.7)	27.4 (−2.6)	43.9 (6.6)
متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)	1.7 (−16.8)	6.3 (-14.3)	14.5 (-9.7)	27.1 (−2.7)	37.8 (3.2)	48.6 (9.2)	55.7 (13.2)	54.3 (12.4)	43.2 (6.2)	31.1 (−0.5)	20.6 (−6.3)	11.0 (-11.7)	-0.9 (-18.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)	-22 (-30)	-20 (-29)	-6 (-21)	14 (-10)	25 (-4)	35 (2)	43 (6)	39 (4)	31 (-1)	17 (-8)	-5 (-21)	-17 (-27)	-22 (-30)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	3.00 (76)	2.41 (61)	3.62 (92)	3.85 (98)	3.99 (101)	4.33 (110)	4.67 (119)	3.74 (95)	3.14 (80)	2.90 (74)	2.79 (71)	3.13 (80)	41.57 (1,056)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	9.5 (24)	7.6 (19)	4.1 (10)	0.5 (1.3)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.2 (0.51)	1.2 (3.0)	5.1 (13)	28.2 (72)
متوسط عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)	4.4 (11)	3.7 (9.4)	2.4 (6.1)	0.1 (0.25)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.4 (1.0)	2.3 (5.8)	6.6 (17)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	14.7	11.8	12.5	13.7	14.0	11.7	10.9	9.5	8.7	10.0	10.5	12.7	140.7
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)	9.0	6.7	4.0	1.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	1.9	5.6	28.3
متوسط الرطوبة النسبية (%)	71.4	69.5	64.5	62.5	66.5	68.5	70.6	72.8	72.8	69.3	71.8	74.1	69.5
متوسط نقطة الندى °ف (°م)	18.1 (−7.7)	20.5 (−6.4)	28.6 (−1.9)	37.4 (3.0)	48.9 (9.4)	58.3 (14.6)	62.8 (17.1)	61.7 (16.5)	55.2 (12.9)	42.6 (5.9)	33.6 (0.9)	24.3 (−4.3)	41.0 (5.0)
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	110.6	126.3	162.0	201.8	243.4	258.1	260.9	235.9	212.0	183.1	104.2	84.3	2182.6
نسبة سطوع الشمس المحتملة	37	42	44	51	55	57	57	56	57	53	35	29	49
متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية	2	3	4	6	8	9	9	8	6	4	2	1	5
المصدر: NOAA (الشمس، والرطوبة النسبية، ونقطة الندى 1961-1990) ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} وأطلس الطقس ^{[ 101 ]}

بيئة

ركزت مدينة كولومبوس على الحد من تأثيرها البيئي وانبعاثاتها الكربونية . في عام 2020، تمت الموافقة على اقتراح في استفتاء عام على مستوى المدينة، مما منح كولومبوس خطة لتجميع الكهرباء ستزودها بنسبة 100% من الطاقة المتجددة بحلول بداية عام 2023. وتخطط شركة AEP Energy، الموردة للكهرباء، لإنشاء مزارع جديدة لطاقة الرياح والطاقة الشمسية في ولاية أوهايو للمساعدة في توفير الكهرباء. ^{[ 102 ]}

تُعدّ محطة ماكراكين لتوليد الطاقة التابعة لجامعة ولاية أوهايو، ومكبّ النفايات الذي تديره هيئة إدارة النفايات الصلبة في وسط أوهايو (SWACO)، ومصنع أنيوزر-بوش كولومبوس للجعة، أكبر مصادر التلوث في المقاطعة حتى عام 2019. وتسعى شركة أنيوزر-بوش إلى خفض انبعاثاتها بنسبة 25% بحلول عام 2025. وتخطط جامعة ولاية أوهايو لإنشاء محطة جديدة لتوليد الحرارة والطاقة، تعمل أيضاً بالوقود الأحفوري، ولكنها تهدف إلى خفض الانبعاثات بنحو 30%. وتنجح هيئة إدارة النفايات الصلبة في وسط أوهايو (SWACO) في احتجاز 75% من انبعاثات غاز الميثان لاستخدامها في إنتاج الطاقة، وتسعى إلى خفض الانبعاثات بشكل أكبر. ^{[ 103 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1812	300	—
1820	1450	+383.3%
1830	2435	+67.9%
1840	6048	+148.4%
1850	17882	+195.7%
1860	18,554	+3.8%
1870	31,274	+68.6%
1880	51,647	+65.1%
1890	88,150	+70.7%
1900	125,560	+42.4%
1910	181,511	+44.6%
1920	237,031	+30.6%
1930	290,564	+22.6%
1940	306,087	+5.3%
1950	375,901	+22.8%
1960	471,316	+25.4%
1970	539,677	+14.5%
1980	564,871	+4.7%
1990	632,910	+12.0%
2000	711,470	+12.4%
2010	787,033	+10.6%
2020	905,748	+15.1%
2025 تقديراً.	938,396	+3.6%
1812، ^{[ 104 ]} 1820–2019: تعداد الولايات المتحدة ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} المصدر: التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 107 ]} ^{[ 5 ]}

التركيبة العرقية والإثنية

التركيبة العرقية التاريخية	2020 ^{[ 108 ]}	2010 ^{[ 109 ]}	1990 ^{[ 110 ]}	1970 ^{[ 110 ]}	1950 ^{[ 110 ]}
أبيض	57.4%	61.5%	74.4%	81.0%	87.5%
—غير إسباني	54.3%	59.3%	73.8%	80.4% ^{[ د ]}	غير متوفر
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	29.2%	28.0%	22.6%	18.5%	12.4%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	6.3%	5.6%	1.1%	0.6% ^{[ د ]}	غير متوفر
آسيوي	5.9%	4.1%	2.4%	0.2%	0.1%

**كولومبوس، أوهايو – التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يُصنّف تعداد الولايات المتحدة الأمريكيين من أصل إسباني/لاتيني كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويُصنّفهم في فئة منفصلة. قد يكون من أصل إسباني/لاتيني من أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان 2000 ^{[ 111 ]}	بوب 2010 ^{[ 112 ]}	بوب 2020 ^{[ 113 ]}	٢٠٠٠٪	2010%	2020
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	475,897	466,615	470,705	66.89%	59.29%	51.97%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	172,750	217,694	256,509	24.28%	27.66%	28.32%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	1858	1643	1632	0.26%	0.21%	0.18%
آسيويون فقط (NH)	24386	31,734	55,932	3.43%	4.03%	6.18%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)	326	462	325	0.05%	0.06%	0.04%
عرق آخر فقط (NH)	1824	2032	5369	0.26%	0.26%	0.59%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	16958	22,494	45,097	2.38%	2.86%	4.98%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	17471	44,359	70,179	2.46%	5.64%	7.75%
المجموع	711,470	787,033	905,748	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان كولومبوس 905,748 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 32.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 11.0%. وبلغ عدد الذكور 95.3 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 93.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

99.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.1% في المناطق الريفية. ^{[ 116 ]}

بلغ عدد الأسر في كولومبوس 382,038 أسرة، منها 26.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 31.4% أسرًا مكونة من زوجين، و25.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.6%. ^{[ 114 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 415,456 وحدة، منها 8.0% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 8.2%. ^{[ 114 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 115 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	482,058	53.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	259,483	28.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	3556	0.4%
آسيوي	56,218	6.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	395	0.0%
عرق آخر	38,912	4.3%
عرقان أو أكثر	65126	7.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	70,179	7.7%

التركيبة السكانية

لطالما تميّزت مدينة كولومبوس بوجود نسبة كبيرة من السكان البيض . ففي عام 1900، شكّل البيض 93.4% من السكان. ^{[ 110 ]} ورغم انخفاض الهجرة الأوروبية ، شهدت منطقة كولومبوس الحضرية مؤخرًا ازديادًا في الهجرة من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، بما في ذلك مجموعات من المكسيك والهند ونيبال وبوتان والصومال والصين . وبينما يتسم السكان الآسيويون بالتنوع ، فإنّ الجالية اللاتينية في المدينة تتألف بشكل رئيسي من الأمريكيين من أصل مكسيكي ، مع وجود جالية بورتوريكية ملحوظة . ^[¹¹⁷^] أما العديد من الدول الأخرى ، فتُمثّل بأعداد أقل، ويعود ذلك في الغالب إلى جاذبية جامعة ولاية أوهايو على المستوى الدولي . وتشير تقديرات عام 2008 إلى أن حوالي 116,000 من سكان المدينة مولودون في الخارج، وهو ما يُمثّل 82% من السكان الجدد بين عامي 2000 و2006 بمعدل 105 مقيمين أسبوعيًا. ^[¹¹⁸^] جاء 40% من المهاجرين من آسيا، و23% من أفريقيا، و22% من أمريكا اللاتينية، و13% من أوروبا. ^[¹¹⁸^] كانت المدينة تضم ثاني أكبر جالية صومالية وصومالية أمريكية في البلاد، اعتبارًا من عام 2004، بالإضافة إلى أكبر جالية من المغتربين البوتانيين النيباليين في العالم، اعتبارًا من عام 2018. ^[¹¹⁹^]^[¹²⁰^]

نظراً لتركيبتها السكانية المتنوعة، التي تشمل مزيجاً من الأعراق ومستويات دخل متفاوتة، فضلاً عن كونها مدينة حضرية وضواحيها ومناطق ريفية مجاورة، تُعتبر كولومبوس مدينة أمريكية "نموذجية"، مما دفع سلاسل متاجر التجزئة والمطاعم إلى استخدامها كسوق تجريبية لمنتجاتها الجديدة. ^{[ 121 ]} ولأسباب مماثلة، تم اختيار المدينة لتكون نقطة انطلاق خدمة تلفزيون الكابل QUBE .

حافظت مدينة كولومبوس على نمو سكاني ثابت منذ تأسيسها. ويعزى أبطأ نمو لها، من عام 1850 إلى عام 1860، بشكل أساسي إلى وباء الكوليرا الذي ضرب المدينة في خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 122 ]}

وفقًا لمسح الاستثمار المباشر الياباني لعام 2017 الذي أجرته القنصلية العامة اليابانية في ديترويت ، كان يعيش 838 مواطنًا يابانيًا في كولومبوس ، مما يجعلها ثاني أكبر بلدية من حيث عدد السكان اليابانيين في الولاية، بعد دبلن . ^{[ 123 ]}

مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً

تضم مدينة كولومبوس مجتمعًا متناسبًا من المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية، حيث يُقدّر عددهم بنحو 34,952 شخصًا. ^{[ 124 ]} وأفاد المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2018 بوجود ما يُقدّر بنحو 366,034 أسرة، منها 32,276 أسرة يسكنها شركاء غير متزوجين. وكان من بين هذه الأسر 1,395 أسرة ترأسها امرأة وتعيش فيها شريكة، و1,456 أسرة يرأسها رجل وتعيش فيها شريك. ^{[ 125 ]} وقد صُنّفت كولومبوس كواحدة من أفضل المدن في البلاد للمثليين والمثليات للعيش فيها، كما صُنّفت أيضًا كأكثر مدن المثليين التي لم تنل التقدير الكافي في البلاد. ^{[ 126 ]} تأسست منظمة ستونوول كولومبوس عام 1981 بعد أن نظّمت مجموعة من المتظاهرين مسيرة احتجاجًا على إنشاء مكتب مُقترح للأغلبية الأخلاقية ، وهي منظمة سياسية يقودها القس جيري فالويل الأب . وفي العام التالي، استضافت ستونوول أول مسيرة فخر للمثليين. ^{[ 127 ]} في يوليو 2012، أي قبل ثلاث سنوات من إضفاء الشرعية على زواج المثليين في الولايات المتحدة ، أقر مجلس مدينة كولومبوس بالإجماع سجلاً للشراكة المنزلية. ^{[ 128 ]}

الجالية الإيطالية الأمريكية ورموزها

تضم مدينة كولومبوس جالية كبيرة من الأمريكيين الإيطاليين ، من بينهم نادي كولومبوس الإيطالي، ونادي كولومبوس بيافي، ونادي أبروتزي. ^{[ 129 ]} وتتمتع قرية إيطاليان ، وهي حي يقع بالقرب من وسط مدينة كولومبوس، بجالية أمريكية إيطالية بارزة منذ تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 130 ]}

ساهم المجتمع المحلي في تعزيز مكانة كريستوفر كولومبوس ودوره في لفت أنظار الأوروبيين إلى الأمريكتين. وقد تعرض المستكشف الإيطالي، الذي نُسب إليه خطأً اكتشاف هذه الأراضي، لانتقادات المؤرخين بعد وفاته لبدئه الاستعمار وإساءة معاملة السكان الأصليين واستعبادهم وإخضاعهم. ^{[ 17 ]}^{[ 16 ]} وبالإضافة إلى تسمية المدينة باسم المستكشف، فإن شعارها وعلمها يصوران سفينة استخدمها في رحلته الأولى إلى الأمريكتين، وهي سفينة سانتا ماريا . وقد عُرضت نسخة طبق الأصل من السفينة، وهي متحف سفينة سانتا ماريا ، في وسط المدينة من عام 1991 إلى عام 2014. ^{[ 131 ]} وقد سُميت منطقة الاكتشاف وجسر الاكتشاف في المدينة نسبةً إلى "اكتشاف" كولومبوس للأمريكتين؛ ويضم الجسر ميداليات برونزية فنية تحمل رموزًا للمستكشف. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} سميت حديقة جنوة ، الواقعة في وسط المدينة، على اسم جنوة ، مسقط رأس كريستوفر كولومبوس وإحدى المدن الشقيقة لكولومبوس . ^{[ 134 ]}

أُقيمت احتفالات اليوبيل الخمسمائة لكريستوفر كولومبوس، التي تُحيي الذكرى الخمسمائة لأول رحلة بحرية له، في المدينة عام ١٩٩٢. أنفق منظموها ٩٥ مليون دولار على هذه الاحتفالات، وأنشأوا معرضًا للبستنة بعنوان " أميريفلورا ٩٢" . كما خطط المنظمون لإنشاء نموذج مصغر لقرية من قرى السكان الأصليين، إلى جانب معالم جذب أخرى. احتج قادة السكان الأصليين المحليون والوطنيون على هذا الحدث بإعلان يوم حداد، تلاه احتجاجات وصيام أمام مبنى البلدية. حالت هذه الاحتجاجات دون عرض قرية السكان الأصليين، واستمر الصيام السنوي حتى عام ١٩٩٧. كما نُظّم احتجاج خلال تدشين نموذج سفينة سانتا ماريا ، وهو حدث أُقيم في أواخر عام ١٩٩١، في اليوم السابق ليوم كولومبوس ، بالتزامن مع اليوبيل. ^{[ ١٥ ]}^{[ ١٣ ]}

تضم المدينة ثلاثة تماثيل خارجية للمستكشف؛ تم اقتناء تمثال مبنى البلدية ونقله وتدشينه بمساعدة الجالية الإيطالية الأمريكية. استهدفت احتجاجات عام 2017 إزالة هذا التمثال، ^{[ 135 ]} تبع ذلك قرار المدينة في عام 2018 بإلغاء يوم كولومبوس كعطلة رسمية. ^{[ 136 ]} وخلال احتجاجات جورج فلويد عام 2020 ، تم جمع توقيعات للمطالبة بإزالة التماثيل الثلاثة وتغيير اسم مدينة كولومبوس. ^{[ 18 ]}

كانت المدينة واحدة من ثماني مدن عُرض عليها تمثال "ميلاد العالم الجديد" الذي يبلغ ارتفاعه 110 أمتار (360 قدمًا) عام 1993. أُنجز تمثال كريستوفر كولومبوس أيضًا في بورتوريكو عام 2016، وهو الأطول في الولايات المتحدة، إذ يزيد ارتفاعه عن تمثال الحرية ، بما في ذلك قاعدته، بمقدار 14 مترًا (45 قدمًا) . رفضت ست مدن أمريكية على الأقل، من بينها كولومبوس، التمثال بسبب ارتفاعه وتصميمه. ^[¹³⁷^]

دِين

بحسب أطلس القيم الأمريكية لعام ٢٠١٩ ، فإن ٢٦٪ من سكان منطقة كولومبوس الحضرية لا ينتمون إلى أي تقليد ديني. ويُعرّف ١٧٪ من سكان المنطقة أنفسهم بأنهم بروتستانت إنجيليون بيض، و١٤٪ بأنهم بروتستانت بيض من التيار الرئيسي، و١١٪ بأنهم بروتستانت سود، و١١٪ بأنهم كاثوليك بيض، و٥٪ بأنهم كاثوليك من أصول إسبانية، و٣٪ بأنهم كاثوليك من غير البيض، و٢٪ بأنهم بروتستانت من غير البيض، و٢٪ بأنهم مورمون. وشكّل كل من الهندوس والبوذيين واليهود والبروتستانت اللاتينيين ١٪ من السكان، بينما شكّل كل من شهود يهوه والمسيحيين الأرثوذكس والمسلمين والوحدويين وأتباع العصر الجديد أو غيرهم من الديانات أقل من ٠.٥٪ من السكان. ^{[ ١٣٨ ]}

اقتصاد

تتمتع مدينة كولومبوس باقتصاد قوي ومتنوع بشكل عام، قائم على قطاعات التعليم والتأمين والمصارف والأزياء والدفاع والطيران والغذاء والخدمات اللوجستية والصلب والطاقة والبحوث الطبية والرعاية الصحية والضيافة والتجزئة والتكنولوجيا. وفي عام 2010، كانت من بين أفضل 10 مدن كبرى في البلاد، وفقًا لشركة أبحاث العقارات "ريلوكيت أمريكا". ^{[ 139 ]}

بحسب بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس ، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة كولومبوس في عام 2019 مبلغ 134 مليار دولار (ومن المتوقع أن يصل إلى حوالي 162 مليار دولار في عام 2024 ). ^[¹⁴⁰^]

خلال فترة الركود الاقتصادي الكبير بين عامي 2007 و2009، لم يتأثر اقتصاد كولومبوس بنفس القدر الذي تأثرت به بقية البلاد، وذلك بفضل عقود من جهود التنويع التي بذلها سكان المدينة من الشركات الكبرى، وقادة الأعمال، والسياسيون. وواصلت إدارة رئيس البلدية السابق مايكل ب. كولمان هذه الجهود، على الرغم من أن المدينة واجهت اضطرابات مالية واضطرت إلى زيادة الضرائب، ويعزى ذلك جزئيًا إلى سوء الإدارة المالية. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} ولأن كولومبوس عاصمة الولاية، فإن للحكومة حضورًا قويًا فيها. وتشمل الوظائف الحكومية جهات التوظيف في المدينة والمقاطعة والولاية والحكومة الفيدرالية، مما يجعلها المصدر الأكبر للتوظيف في كولومبوس.

في عام ٢٠١٩، ضمت مدينة كولومبوس ست شركات مدرجة ضمن قائمة فورتشن ٥٠٠ الأمريكية: ألاينس داتا ، وشركة نيشن وايد للتأمين المتبادل ، وأمريكان إلكتريك باور ، وإل براندز ، وهانتينغتون بانكشيرز ، وكاردينال هيلث في ضواحي دبلن . ^{[ ١٤٣ ]}^{[ ١٤٤ ]} وتشمل جهات التوظيف الرئيسية الأخرى المدارس (مثل جامعة ولاية أوهايو) والمستشفيات (من بينها مركز ويكسنر الطبي ومستشفى نيشن وايد للأطفال ، وهما من المستشفيات التعليمية التابعة لكلية الطب بجامعة ولاية أوهايو )، ومراكز البحث والتطوير في مجال التكنولوجيا المتقدمة مثل معهد باتيل التذكاري ، وشركات المعلومات/المكتبات مثل OCLC وخدمة الملخصات الكيميائية ، وشركة وورثينغتون للصناعات ، المتخصصة في معالجة الصلب وتصنيع أسطوانات الضغط ، والمؤسسات المالية مثل جي بي مورغان تشيس وهانتينغتون بانكشيرز ، بالإضافة إلى أوينز كورنينج . كما يقع المقر الرئيسي لسلسلة مطاعم الوجبات السريعة وينديز ووايت كاسل في منطقة كولومبوس. تضم المدينة شركات أجنبية كبرى تعمل فيها أو لها فروع ، منها شركة سيمنز الألمانية ، وشركة روكسان لابوراتوريز الألمانية، وشركة فايسالا الفنلندية ، وشركة توماسكو مولسيبر، وشركة إيه واي للتصنيع، بالإضافة إلى شركتي إيه بي بي وميتلر توليدو السويسريتين . كما تتمتع المدينة بحضور قوي في قطاع الأزياء والتجزئة، حيث تضم شركات مثل بيغ لوتس ، وإل براندز ، وأبركرومبي آند فيتش ، ودي إس دبليو ، وإكسبرس .

صناعة الأغذية والمشروبات

يقع سوق نورث ماركت ، وهو سوق عام وقاعة طعام ، في وسط المدينة بالقرب من شورت نورث. وهو السوق العام الوحيد المتبقي من أسواق كولومبوس الأربعة الأصلية. تتميز بيتزا كولومبوس بعجينة رقيقة وصلصة طماطم حلوة قليلاً. يغطي الجبن، وعادةً ما يكون موزاريلا أو بروفولون، العجينة بالكامل دون ترك أي فراغات. البيتزا مستديرة الشكل ولكنها تُقطع إلى مربعات. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

تتخذ العديد من سلاسل المطاعم من منطقة كولومبوس مقراً لها، بما في ذلك تشارليز فيلي ستيكس ، وبيبوب آسيان جريل ، وستيك إسكيب ، ووايت كاسل ، ومطاعم كاميرون ميتشل ، ومطاعم بوب إيفانز ، وماكس وإيرما ، ودامونز جريل، ودوناتوس بيتزا، ووينديز . وينديز، ثالث أكبر سلسلة مطاعم وجبات سريعة متخصصة في البرغر في العالم، افتتحت أول فروعها في وسط المدينة كمتحف ومطعم في آن واحد حتى مارس 2007، حين أُغلق الفرع بسبب انخفاض الإيرادات. يقع المقر الرئيسي للشركة حالياً خارج المدينة في مدينة دبلن القريبة . تمتلك شركة بودوايزر مصنعاً رئيسياً للجعة في الجانب الشمالي من المدينة، جنوب الطريق السريع I-270 وشارع وورثينغتون. كما تضم كولومبوس العديد من مصانع الجعة الصغيرة والحانات المحلية. أما شركة كاهيكي للأغذية، المتخصصة في تصنيع الأطعمة الآسيوية المجمدة ، فقد تأسست في الجانب الشرقي من كولومبوس، بالتزامن مع افتتاح مطعم كاهيكي سابر كلوب في المدينة. تعمل شركة الأغذية الآن في ضاحية غاهانا وهي مملوكة لشركة سي جيه تشيل جيدانغ الكورية الجنوبية منذ عام 2018. ^{[ 147 ]} تقع شركة واسرستروم ، وهي مورد رئيسي للمعدات واللوازم للمطاعم، في الجانب الشمالي.

الفنون والثقافة

المعالم

تضم مدينة كولومبوس أكثر من 170 مبنىً تاريخياً بارزاً مُدرجاً في السجل الوطني للأماكن التاريخية ؛ كما تحتفظ المدينة بسجلها الخاص، وهو سجل كولومبوس للممتلكات التاريخية ، والذي يضم 82 مدخلاً. ^{[ 148 ]} وتحتفظ المدينة أيضاً بأربعة أحياء تاريخية غير مُدرجة في سجلها: القرية الألمانية ، والقرية الإيطالية ، والقرية الفيكتورية ، وحي مصانع الجعة . ^{[ 149 ]}

بدأ تشييد مبنى ولاية أوهايو عام ١٨٣٩ على قطعة أرض مساحتها ١٠ أفدنة (٤ هكتارات) تبرع بها أربعة من كبار ملاك الأراضي في كولومبوس. شكلت هذه القطعة ساحة الكابيتول ، التي لم تكن جزءًا من التصميم الأصلي للمدينة. بُني المبنى من حجر جيري من شركة ماربل كليف كواري ، ويرتكز على أساسات بعمق ١٨ قدمًا (٥.٥ مترًا) شُيّدت بواسطة فرق عمل من السجناء، يُشاع أنها كانت تتألف في معظمها من بنائين سُجنوا لارتكابهم مخالفات بسيطة. ^[^٣٨^] ويضم المبنى العديد من الأعمال الفنية داخله وخارجه، بما في ذلك نصب ويليام ماكينلي التذكاري الذي دُشّن عام ١٩٠٧.

يقع المنزل الأصلي لإيدي ريكنباكر ، وهو طيار مقاتل بارع في الحرب العالمية الأولى ، ضمن منطقة درايفينج بارك التراثية . تم بناء المنزل عام 1895، وتم تصنيفه كمعلم تاريخي وطني عام 1976. ^[¹⁵⁰^]

وقد اصطدم دعاة الحفاظ على التراث والجمهور في بعض الأحيان بالمطورين الذين يأملون في إعادة تنشيط منطقة ما وهدم مبانٍ معينة، وتاريخياً مع حكومة المدينة والولاية، اللتين قادتا برامج التجديد الحضري في القرن العشرين. ^{[ 151 ]}

المتاحف والفنون العامة

تضم مدينة كولومبوس مجموعة متنوعة من المتاحف والمعارض الفنية. يُعد متحف كولومبوس للفنون متحفها الفني الرئيسي ، والذي يدير موقعه الأساسي بالإضافة إلى مجموعة بيتزوتي التي تعرض الفن المعاصر . تأسس المتحف عام ١٨٧٨، ويركز على الفن الأوروبي والأمريكي حتى بدايات الحداثة، بما في ذلك نماذج رائعة من الانطباعية والتعبيرية الألمانية والتكعيبية . ^[^١٥٢^] ومن المتاحف الفنية البارزة الأخرى في المدينة مركز ويكسنر للفنون ، وهو معرض فني معاصر ومركز أبحاث تديره جامعة ولاية أوهايو .

يقع المقر الرئيسي لجمعية أوهايو التاريخية في مدينة كولومبوس، ويضم متحفها الرئيسي، مركز أوهايو التاريخي ، الذي تبلغ مساحته 23,000 متر مربع (250,000 قدم ^مربع) ، على بُعد 6.4 كيلومتر ( 4 أميال ) شمال مركز المدينة. وبجوار المتحف تقع قرية أوهايو ، وهي نسخة طبق الأصل من قرية كانت قائمة في فترة الحرب الأهلية الأمريكية. كما تعرض جمعية كولومبوس التاريخية معارض تاريخية تُركز بشكل أكبر على الحياة في كولومبوس.

يُعدّ مركز العلوم والصناعة (COSI) متحفًا كبيرًا للعلوم والأطفال في وسط مدينة كولومبوس. وقد اكتمل بناء المبنى الحالي، وهو مدرسة سنترال الثانوية سابقًا، في نوفمبر 1999، مقابل وسط المدينة على الضفة الغربية لنهر سياتو. وفي عام 2009، صنّفت مجلة "Parents " مركز COSI ضمن أفضل 10 مراكز علمية للعائلات في البلاد. ^{[ 153 ]} ومن بين المتاحف العلمية الأخرى متحف أورتون الجيولوجي ومتحف التنوع البيولوجي، وكلاهما تابع لجامعة ولاية أوهايو.

حديقة فرانكلين بارك النباتية هي الحديقة النباتية الرئيسية في المدينة ، وقد افتُتحت عام ١٨٩٥. تضم الحديقة أكثر من ٤٠٠ نوع من النباتات في مبنى زجاجي كبير على الطراز الفيكتوري، يشمل بيئات متنوعة كالغابات المطيرة والصحاري وجبال الهيمالايا. تقع الحديقة شرق وسط المدينة مباشرةً في فرانكلين بارك ^{[ ١٥٤ ].}

تشمل المتاحف السيرية منزل ثوربر (الذي يوثق حياة رسام الكاريكاتير جيمس ثوربر )، ومتحف جاك نيكلاوس (الذي يوثق مسيرة لاعب الغولف، ويقع في حرم جامعة ولاية أوهايو)، ومتحف وحديقة منزل كيلتون ، وهو متحف تاريخي يخلد ذكرى ثلاثة أجيال من عائلة كيلتون، واستخدام المنزل كمحطة موثقة على السكة الحديدية تحت الأرض ، والحياة الفيكتورية بشكل عام.

يركز النصب التذكاري والمتحف الوطني للمحاربين القدامى ، الذي افتُتح عام 2018، على القصص الشخصية للمحاربين القدامى عبر تاريخ الولايات المتحدة. وقد حلّ المتحف محل النصب التذكاري لمحاربي مقاطعة فرانكلين، الذي افتُتح عام 1955. ^{[ 155 ]}

وتشمل المتاحف البارزة الأخرى في المدينة متحف إطفاء الحرائق في وسط أوهايو ، ومكتبة ومتحف بيلي أيرلاند للرسوم المتحركة، ومتحف أوهايو للحرف اليدوية.

الفنون الأدائية

تضم مدينة كولومبوس العديد من مؤسسات الفنون الأدائية، بما في ذلك أوركسترا كولومبوس السيمفونية ، وأوبرا كولومبوس ، وباليه كولومبوس ، وأوركسترا بروموسيكا تشامبر، ومسرح أوهايو المعاصر ، ومسرح كولومبوس للأطفال، وشادوبوكس لايف، وأوركسترا كولومبوس للجاز . وخلال فصل الصيف، يقدم مسرح الممثلين في كولومبوس عروضًا مجانية لمسرحيات شكسبير في مدرج مفتوح في حديقة شيلر في القرية الألمانية التاريخية .

تأسست أكاديمية كولومبوس لباليه الشباب في ثمانينيات القرن الماضي على يد راقصة الباليه والمديرة الفنية شير لي وو، التي اكتشفتها مارثا غراهام . شغلت وو منصب المديرة الفنية لمدرسة كولومبوس سيتي باليه لفترة طويلة، وقامت بتدريس دروس فيها حتى وفاتها عام 2021. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

تضم مدينة كولومبوس العديد من أماكن الحفلات الموسيقية الكبيرة، بما في ذلك Nationwide Arena و Value City Arena و Express Live! و Mershon Auditorium و Newport Music Hall .

في مايو 2009، أعيد افتتاح مسرح لينكولن ، الذي كان سابقًا مركزًا للثقافة السوداء في كولومبوس، بعد ترميم شامل. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} وعلى مقربة من مسرح لينكولن يقع مجمع كينغ للفنون، الذي يستضيف فعاليات ثقافية متنوعة. كما تضم المدينة عدة مسارح في وسطها، منها مسرح بالاس التاريخي ، ومسرح أوهايو ، ومسرح ساوثرن . وتقدم عروض برودواي عبر أمريكا عروضًا موسيقية برودواي الجوالة في هذه المسارح الكبيرة. ^{[ 160 ]} ويضم مركز فيرن ريف للحكومة والفنون مسرح الكابيتول وثلاثة مسارح استوديو أصغر، مما يوفر مقرًا لفرق الفنون الأدائية المقيمة.

فيلم

تشمل الأفلام التي صُوّرت في منطقة كولومبوس الحضرية: Teachers عام 1984، وTango & Cash عام 1989، و Little Man Tate عام 1991، و Air Force One عام 1997، وTraffic عام 2000، وSpeak عام 2004، وBubble عام 2005، و Liberal Arts عام 2012، و Parker عام 2013، و I Am Wrath عام 2016، وAftermath عام 2017، و They/Them/Us عام 2021، و Bones and All عام 2022. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} تدور أحداث فيلم Ready Player One ( 2018) في كولومبوس، على الرغم من أنه لم يُصوّر في المدينة. ^{[ 163 ]}

الرياضة

فرق كولومبوس المحترفة وفرق الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الكبرى من الدرجة الأولى
نادي	الدوري	رياضة	المكان (السعة)	عند التأسيس	العناوين	متوسط الحضور
أوهايو ستيت باكيز	الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات	كرة القدم	ملعب أوهايو (104,851)	1890	9	105,261
طاقم كولومبوس	نظام MLS	كرة القدم	حقل سكوتس ميراكل-جرو (20,371)	1996	3	20,646
فريق كولومبوس في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات	الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات	كرة القدم	حقل سكوتس ميراكل-جرو (20,371)	2028	0	سيتم تحديده لاحقاً
أوهايو ستيت باكيز	الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات	كرة السلة	ساحة فاليو سيتي (19000)	1892	1	16,511
كولومبوس بلو جاكيتس	دوري الهوكي الوطني	هوكي الجليد	ناشون وايد أرينا (18500)	2000	0	16,659
كولومبوس كليبرز	إلينوي	البيسبول	منتزه هنتنغتون (10100)	1977	11	9212
طاقم كولومبوس 2	محترفو الدوري الأمريكي لكرة القدم القادمون	كرة القدم	ملعب كرو التاريخي (19,968)	2022	1	غير متوفر
طيارو كولومبوس	يو إف إل	كرة القدم الأمريكية	ملعب كرو التاريخي (19,968)	2025	0	غير متوفر

الفرق المحترفة

تستضيف مدينة كولومبوس فريقين رياضيين محترفين من الدوريات الكبرى: فريق كولومبوس بلو جاكيتس التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL)، والذي يلعب على ملعب نيشن وايد أرينا ، وفريق كولومبوس كرو التابع لدوري كرة القدم الرئيسي (MLS)، والذي يلعب على ملعب سكوتس ميراكل-جرو . وكان فريق كرو يلعب سابقًا على ملعب كرو التاريخي ، وهو أول ملعب مخصص لكرة القدم يُبنى في الولايات المتحدة لفريق من دوري كرة القدم الرئيسي. وكان فريق كرو أحد الأعضاء المؤسسين لدوري كرة القدم الرئيسي، وفاز بأول كأس له في عام 2008 ، ثم فاز بلقب ثانٍ في عام 2020 ، ولقب ثالث في عام 2023. وانتقل فريق كولومبوس كرو إلى ملعب لوير.كوم، الذي كان يُعرف آنذاك بهذا الاسم ، في صيف عام 2021، والذي سيضم أيضًا موقعًا متعدد الاستخدامات يُسمى قرية كونفلوينس. ^{[ 165 ]} وسيستضيف ملعب سكوتس ميراكل-جرو تسع مباريات كرة قدم أولمبية خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2028. ^{[ 166 ]}

يلعب فريق كولومبوس كليبرز ، التابع لدوري كليفلاند غارديانز الدولي ، في ملعب هنتنغتون بارك ، الذي تم افتتاحه في عام 2009.

كانت المدينة موطنًا لفريق كرة القدم "بان هاندلز/تايغرز" من عام 1901 إلى عام 1926؛ ويُنسب إليهم الفضل في لعب أول مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية ضد فريق آخر من نفس الدوري. ^{[ 167 ]} في أواخر التسعينيات، فاز فريق "كولومبوس كويست" بالبطولتين الوحيدتين خلال فترة وجود دوري كرة السلة الأمريكي التي امتدت لموسمين ونصف.

كان مقر فريق أوهايو أفياتورز في أوبيتز، أوهايو ، وبدأ اللعب في الموسم الوحيد لدوري الرجبي للمحترفين قبل أن يتم حل الدوري. ^{[ 168 ]}

من عام 1883 إلى عام 1884، كانت كولومبوس موطنًا لفريق كولومبوس باكييز التابع لدوري البيسبول الرئيسي ، والذي لعب موسمين في الرابطة الأمريكية قبل أن يتوقف عن العمل بعد موسم 1884.

منذ عام 2023، أصبحت مدينة كولومبوس موطناً لفريق كولومبوس فيوري للكرة الطائرة النسائية المحترفة ، وهو أحد الفرق السبعة التي انطلقت مع اتحاد الكرة الطائرة للمحترفين . ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب نيشن وايد أرينا . ^{[ 171 ]}

سيبدأ فريق كولومبوس التابع للدوري الوطني لكرة القدم للسيدات (NWSL) اللعب في عام 2028 .

أوهايو ستيت باكيز

تُعدّ مدينة كولومبوس موطنًا لأحد أكثر برامج كرة القدم الجامعية تنافسيةً في البلاد، وهو فريق أوهايو ستيت باكيز التابع لجامعة ولاية أوهايو . وقد حاز الفريق على مراكز ضمن العشرة الأوائل في الترتيب النهائي لكأس المدير خمس مرات منذ موسم 2000-2001، بما في ذلك المركز الثالث في موسم 2002-2003 والمركز الرابع في موسم 2003-2004. ^{[ 172 ]} وتموّل الجامعة 36 فريقًا جامعيًا، يتألف كل منها من 17 فريقًا للذكور، و16 فريقًا للإناث، وثلاثة فرق مختلطة.في عامي 2007-2008 و2008-2009، حقق البرنامج ثاني أعلى إيرادات لبرامج الكليات بعد فريق تكساس لونغ هورنز التابع لجامعة تكساس في أوستن . ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

يُعدّ فريق أوهايو ستيت باكز لكرة القدم الأمريكية عضوًا في مؤتمر بيج تين التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA )، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب أوهايو . وتُعتبر مباراة أوهايو ستيت ضد ميشيغان (المعروفة شعبيًا باسم "المباراة") المباراة الختامية للموسم العادي، وتُقام في نوفمبر من كل عام، بالتناوب بين مدينتي كولومبوس وآن أربور في ولاية ميشيغان . في عام 2000، صنّفت شبكة ESPN مباراة أوهايو ستيت ضد ميشيغان كأعظم منافسة رياضية في أمريكا الشمالية. ^[¹⁷⁵^] علاوة على ذلك، فإنّ "حمى باكز" تُهيمن على ثقافة كولومبوس على مدار العام، وتُشكّل جزءًا أساسيًا من هويتها الثقافية. وكان جورج شتاينبرينر ، المالك السابق لفريق نيويورك يانكيز، وهو من مواليد أوهايو وحاصل على درجة الماجستير من جامعة ولاية أوهايو، ودرب في كولومبوس، من مُشجّعي فريق أوهايو ستيت لكرة القدم الأمريكية، وداعمًا رئيسيًا للجامعة، حيث ساهم في بناء قاعة الفرقة الموسيقية في ملعب أوهايو المُجدّد، والذي يحمل اسم عائلته. ^[¹⁷⁶^] خلال أشهر الشتاء، تعد فرق كرة السلة والهوكي في جامعة ولاية أوهايو من عوامل الجذب الرياضي الرئيسية.

رياضات أخرى

تتمتع كولومبوس بتاريخ عريق في رياضة السيارات، حيث استضافت أول سباق سيارات لمدة 24 ساعة في العالم في حديقة كولومبوس درايفينج بارك عام 1905، والذي نظمه نادي كولومبوس للسيارات. ^{[ 177 ]} تم بناء حلبة كولومبوس موتور سبيدواي عام 1945، وأقامت أول سباق للدراجات النارية عام 1946. في عام 2010، سجلت سيارة باكاي بوليت 2 ، التي بناها طلاب جامعة ولاية أوهايو ، وهي سيارة تعمل بخلايا الوقود، رقماً قياسياً عالمياً في السرعة للسيارات الكهربائية، حيث بلغت سرعتها 303.025 ميلاً في الساعة، متجاوزة الرقم القياسي السابق البالغ 302.877 ميلاً في الساعة. ^[¹⁷⁸^]

يجذب مؤتمر الخيول الأمريكية الربعية السنوي ، وهو أكبر معرض للخيول من سلالة واحدة في العالم، ^{[ 179 ]} ما يقرب من 500000 زائر إلى مركز أوهايو إكسبو كل شهر أكتوبر.

تستضيف مدينة كولومبوس مهرجان أرنولد الرياضي السنوي . وقد توسع هذا الحدث، الذي يستضيفه أرنولد شوارزنيجر ، ليشمل ثماني رياضات أولمبية و22000 رياضي يتنافسون في 80 فعالية. ^{[ 180 ]}

يقع نادي ويست سايد باربل، وهو نادٍ عالمي شهير لرفع الأثقال، في مدينة كولومبوس. يُعرف مؤسسه، لوي سيمونز ، بنشره لأسلوب "التدريب المترافق"، كما يُنسب إليه اختراع أجهزة تدريب لتمارين تمديد الظهر العكسي وتمارين القرفصاء باستخدام الحزام. ويشتهر نادي ويست سايد باربل بتخريج العديد من حاملي الأرقام القياسية العالمية في رياضة رفع الأثقال. ^{[ 181 ]}

فاز فريق كولومبوس بوليز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية مرتين (1940-1941). تأسس فريق كولومبوس ثندربولتس عام 1991 لدوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات، ثم انتقل إلى كليفلاند باسم كليفلاند ثندربولتس. أما فريق كولومبوس ديسترويرز، فكان الفريق التالي في دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات، حيث لعب من عام 2004 حتى انهيار الدوري عام 2008، ثم عاد لموسم واحد عام 2019 قبل أن يُغلق الدوري للمرة الثانية.

تأسس فريق أوهايو رولر ديربي (المعروف سابقًا باسم أوهايو رولر غيرلز) في كولومبوس عام 2005، ولا يزال ينافس دوليًا في بطولات رابطة ديربي المسار المسطح للسيدات. ويحتل الفريق بانتظام مرتبة ضمن أفضل 60 فريقًا على مستوى العالم.

الحدائق والمعالم السياحية

تشرف إدارة الترفيه والمتنزهات في كولومبوس على حوالي 370 متنزهًا في المدينة. ^{[ 182 ]} كما يوجد في المنطقة 19 متنزهًا إقليميًا ومتنزهات مترو ، والتي تعد جزءًا من منطقة متنزهات كولومبوس ومقاطعة فرانكلين الحضرية.

تشمل هذه الحدائق حديقة ويتستون في كلينتونفيل وحديقة كولومبوس للورود ، وهي حديقة ورود تمتد على مساحة 13 فدانًا (5.3 هكتار) . وتضم حديقة تشادويك أربوريتوم في حرم جامعة ولاية أوهايو مجموعة كبيرة ومتنوعة من النباتات، بينما تُعد حديقة أولينتانجي ريفر ويتلاند للأبحاث أرضًا رطبة تجريبية مفتوحة للجمهور. وفي وسط المدينة، تُجسد لوحة " بعد ظهر يوم أحد على جزيرة لا غراند جات" في فن تشكيل الأشجار في حديقة كولومبوس توبيري . وبالقرب من وسط المدينة أيضًا، افتُتحت حديقة سياتو أودوبون مترو بارك في شبه جزيرة ويتير عام 2009، وتضم مركزًا كبيرًا للطبيعة تابعًا لأودوبون، يُركز على مراقبة الطيور التي تشتهر بها المنطقة. ^[¹⁸³^]

تضم حديقة حيوان وأكواريوم كولومبوس مجموعات من حيوانات الغوريلا المنخفضة، والدببة القطبية، وخراف البحر، والنمور السيبيرية، والفهود، والكنغر. ^{[ 184 ]} كما يضم مجمع حديقة الحيوان منتزه زومبيزي باي المائي ومدينة الملاهي.

المعارض والمهرجانات

تشمل الاحتفالات السنوية في كولومبوس معرض ولاية أوهايو - أحد أكبر معارض الولايات في البلاد - بالإضافة إلى مهرجان كولومبوس للفنون ومهرجان الجاز والضلوع، وكلاهما يقام على الواجهة النهرية لوسط المدينة.

في منتصف شهر مايو من عام ٢٠٠٧ إلى عام ٢٠١٨، استضافت مدينة كولومبوس مهرجان "روك أون ذا رينج" الذي أقيم في ملعب كرو التاريخي ، وتم تسويقه على أنه أكبر مهرجان موسيقى روك في أمريكا. وقد استضاف المهرجان، الذي أقيم أيام الجمعة والسبت والأحد، فرقًا موسيقية شهيرة مثل ميتاليكا، وريد هوت تشيلي بيبرز، وسليب نوت، وغيرها. وفي مايو ٢٠١٩، تم استبداله رسميًا بمهرجان "سونيك تمبل" للفنون والموسيقى . ^{[ ١٨٥ ]}

خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر يونيو، تستضيف حانات منطقة نورث ماركت في كولومبوس مهرجان بارك ستريت، الذي يجذب آلاف الزوار إلى احتفال ضخم في الحانات وعلى طول الشارع. وتشهد عطلة نهاية الأسبوع قبل الأخيرة من يونيو أحد أكبر مسيرات فخر المثليين في الغرب الأوسط ، وهو مهرجان كولومبوس برايد ، الذي يعكس العدد الكبير من المثليين في المدينة. أما خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من يونيو، فيستضيف منتزه غوديل مهرجان كومفيست (اختصارًا لـ"مهرجان المجتمع")، وهو مهرجان موسيقي ضخم يستمر ثلاثة أيام، ويُسوّق له باعتباره أكبر مهرجان غير تجاري في الولايات المتحدة، ويضمّ بائعي أعمال فنية، وعروض موسيقى حية على مسارح متعددة، ومئات المنظمات الاجتماعية والسياسية المحلية، ورسمًا على الجسم ، ومشروبات.

يُقام أكبر حدث لتناول الطعام في المدينة، وهو أسبوع مطاعم كولومبوس، مرتين في السنة، في منتصف يناير ومنتصف يوليو. في عام 2010، زار أكثر من 40,000 شخص 40 مطعمًا مشاركًا، وتبرع الرعاة والمطاعم المشاركة بمبلغ 5,000 دولار (ما يعادل 7,382 دولارًا تقريبًا في عام 2025 ) لبنك الطعام في وسط أوهايو. ^{[ 186 ]}

في حوالي الرابع من يوليو ، تستضيف مدينة كولومبوس احتفالات "الأحمر والأبيض والبهيج!" على ضفاف نهر سياتو في وسط المدينة، جاذبةً حشودًا تزيد عن 500 ألف شخص، ومُقدّمةً أكبر عرض للألعاب النارية في الغرب الأوسط الأمريكي. ^{[ 187 ]} وقد سُمّيت هذه الاحتفالات تيمّنًا باحتفالات مماثلة في جميع أنحاء البلاد، حيث انطلقت أول احتفالات من كولومبوس عام 1981. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}

يستضيف حيّ شورت نورث فعالية "جولة المعارض" الشهرية، التي تجذب المئات إلى معارض الفنون في الحي (التي تفتح أبوابها للجمهور حتى وقت متأخر من الليل) وإلى موسيقيي الشوارع . أما "عشاء هيلتوب بين" فهو حدث سنوي يُقام في الجانب الغربي من مدينة كولومبوس، احتفالاً بتراث المدينة خلال الحرب الأهلية بالقرب من مقبرة كامب تشيس التاريخية. وفي نهاية شهر سبتمبر، تُقيم القرية الألمانية احتفالاً سنوياً بمهرجان أكتوبر ، الذي يضمّ المأكولات والبيرة والموسيقى والحرف اليدوية الألمانية.

تستضيف مدينة كولومبوس أيضاً العديد من المؤتمرات في مركز مؤتمرات كولومبوس الكبرى ، وهو مركز مؤتمرات ضخم يقع على الحافة الشمالية لوسط المدينة. تم الانتهاء من بناء مركز المؤتمرات الذي تبلغ مساحته 1.8 مليون قدم مربع (170,000 متر مربع ⁾في عام 1993، وقد صممه المهندس المعماري بيتر آيزنمان ، الذي صمم أيضاً مركز ويكسنر. ^[¹⁹⁰^]

التسوق

يقع كلا مركزي التسوق الرئيسيين في المنطقة الحضرية في مدينة كولومبوس: مركز إيستون تاون سنتر وبولاريس فاشن بليس .

قام المطور العقاري ريتشارد إي. جاكوبس ببناء أول ثلاثة مراكز تسوق رئيسية في المنطقة خلال ستينيات القرن الماضي: ويستلاند ، ونورثلاند ، وإيستلاند . [ ^{191 ] بالقرب} من مركز نورثلاند التجاري، كان يقع مركز ذا كونتيننت، وهو مركز تسوق مفتوح في منطقة نورثلاند ، وكان معظمه مهجورًا وينتظر إعادة التطوير. تم بناء مركز مدينة كولومبوس في وسط المدينة عام 1988، إلى جانب أول فرع لمتجر لازاروس ؛ وقد أغلق هذا المركز عام 2009 وهُدم عام 2011. تم بناء مركز إيستون تاون عام 1999، ومركز بولاريس فاشن بليس عام 2001.

حكومة

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية في مدينة كولومبوس

تصويت مدينة كولومبوس حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية ^{[ 192 ]}
سنة	ديمقراطي	جمهوري	أطراف ثالثة
2024	69.00% 244,211	29.97% 106,094	1.03% 3,648
2020	70.99% 271,782	27.38% 104,835	1.63% 6,240
2016	67.44% 241,243	27.83% 99,575	4.73% 16,908
2012	68.55% 240,983	29.88% 105,050	1.57% 5,525
2008	67.33% 232,494	31.15% 107,574	1.52% 5,238
2004	62.35% 177,858	37.09% 105,808	0.56% 1,604
2000	56.42% 125,568	39.92% 88,841	3.66% 8,135

رئيس البلدية ومجلس المدينة

تُدار المدينة من قِبَل رئيس بلدية ومجلس مدينة كولومبوس أحادي المجلس مؤلف من تسعة أعضاء، يُنتخبون على دفعتين كل عامين لفترة أربع سنوات. تُعد كولومبوس أكبر مدينة في الولايات المتحدة تنتخب مجلسها البلدي بالاقتراع العام بدلاً من الدوائر الانتخابية. يُعيّن رئيس البلدية مدير الأمن ومدير الخدمات العامة. وينتخب السكان المدقق المالي ، وكاتب المحكمة البلدية ، وقضاة المحكمة البلدية ، ومحامي المدينة . قدّمت لجنة وضع الميثاق، المنتخبة عام ١٩١٣، ميثاقًا جديدًا في مايو ١٩١٤، مُقترحةً نموذجًا فيدراليًا مُعدّلًا، يتضمن عددًا من الميزات التقدمية، مثل الاقتراع غير الحزبي، والتصويت التفضيلي ، وسحب الثقة من المسؤولين المنتخبين ، والاستفتاء، ومجلس صغير يُنتخب بالاقتراع العام. تم اعتماد الميثاق، ودخل حيز التنفيذ في ١ يناير ١٩١٦. يشغل أندرو جينثر منصب رئيس بلدية كولومبوس منذ عام ٢٠١٦. ^{[ ١٩٣ ]}

المكاتب الحكومية

مبنى ولاية أوهايو

المركز القضائي في أوهايو

باعتبارها عاصمة ولاية أوهايو ومقر المقاطعة، تستضيف كولومبوس العديد من المكاتب والمحاكم الحكومية الفيدرالية والولائية والمحلية والبلدية.

تشمل المكاتب الفيدرالية مبنى محكمة جوزيف ب. كينيري الفيدرالية ، ^{[ 194 ]} وهي إحدى المحاكم العديدة التابعة لمحكمة المقاطعة للمنطقة الجنوبية من ولاية أوهايو ، بعد انتقالها من 121 شارع إيست ستيت في عام 1934. ويضم مبنى جون دبليو. بريكر الفيدرالي مكتبًا فيدراليًا آخر ، وهو مكتب السيناتور الأمريكي شيرود براون ، بالإضافة إلى مكاتب دائرة الإيرادات الداخلية ، وإدارة الضمان الاجتماعي ، ووزارتي ^{الإسكان} والتنمية الحضرية والزراعة . ^[¹⁹⁵ ]

يقع مبنى الكابيتول، المعروف باسم مبنى ولاية أوهايو، في قلب مدينة أوهايو ، تحديدًا في ساحة الكابيتول . ويضم مجلس نواب أوهايو ومجلس شيوخها . ^{[ 196 ]} كما يضم المكاتب الرسمية للحاكم ، [ ^{196 ] ونائب} الحاكم ، وأمين خزينة الولاية ^{، [ 197 ]} ومراجع حسابات الولاية . ^{[ 198 ]} أما المحكمة العليا ومحكمة المطالبات والمؤتمر القضائي، فتقع في مركز توماس ج. موير القضائي في أوهايو، وسط المدينة، على ضفاف نهر سياتو. بُني هذا المبنى عام 1933 ليضم عشر وكالات حكومية بالإضافة إلى مكتبة ولاية أوهايو ، ثم أصبح مقرًا للمحكمة العليا بعد عمليات ترميم واسعة النطاق جرت بين عامي 2001 و2004. ^{[ 199 ]}

تدير مقاطعة فرانكلين مركز حكومة مقاطعة فرانكلين ، وهو مجمع يقع في الطرف الجنوبي من وسط مدينة كولومبوس. ويضم المركز محكمة المقاطعة البلدية، ومحكمة الاستئناف، ومركز الإصلاح، ومركز احتجاز الأحداث، ومكتب الشريف.

يقع مركز مايكل بي. كولمان الحكومي بالقرب من مبنى البلدية، ويضم مكاتب إدارات خدمات البناء والتخطيط العمراني، والخدمات العامة، والتطوير، والمرافق العامة. كما يقع بالقرب منه المبنى رقم 77 في شارع نورث فرونت ، والذي يضم مكتب المدعي العام لمدينة كولومبوس، وقسم ضريبة الدخل، والأمن العام، والموارد البشرية، والخدمة المدنية، وإدارات المشتريات. شُيّد هذا المبنى عام 1929، وكان مقرًا للشرطة حتى عام 1991، ثم ظل مهجورًا حتى خضع لعملية ترميم بتكلفة 34 مليون دولار أمريكي في الفترة من 2011 إلى 2013. ^{[ 200 ]}

خدمات الطوارئ والأمن الداخلي

يتم تنفيذ واجبات الشرطة البلدية من قبل قسم شرطة كولومبوس ، ^{[ 201 ]} بينما يتم تقديم خدمات الطوارئ الطبية (EMS) والحماية من الحرائق من خلال قسم إطفاء كولومبوس .

تدير وزارة الأمن الداخلي في ولاية أوهايو مركز التحليل الاستراتيجي والمعلومات (SAIC) في حي هيلتوب بمدينة كولومبوس. يُعد هذا المركز مركز الاستخبارات العامة الرئيسي في الولاية، وهو من المراكز القليلة في البلاد التي تستخدم موارد حكومية ومحلية وفيدرالية وخاصة. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}

الخدمات الاجتماعية والتشرد

تتمتع مدينة كولومبوس بتاريخ حافل بالدعم الحكومي وغير الربحي لسكانها ذوي الدخل المحدود والمشردين. ومع ذلك، فقد ارتفع معدل التشرد بشكل مطرد منذ عام 2007 على الأقل. ^{[ 204 ]} كما تفاقمت حدة الفقر وتفاوت مستويات المعيشة؛ إذ صُنفت كولومبوس كثاني أكثر المناطق الحضرية الكبرى عزلاً اقتصادياً في عام 2015، وفقاً لدراسة أجرتها جامعة تورنتو. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} كما احتلت المرتبة 45 من بين أكبر 50 منطقة حضرية من حيث الحراك الاجتماعي ، وفقاً لدراسة أجرتها جامعة هارفارد عام 2015. ^{[ 207 ]}

تعليم

الكليات والجامعات

تضم مدينة كولومبوس جامعتين حكوميتين : جامعة ولاية أوهايو ، إحدى أكبر الجامعات في الولايات المتحدة، وكلية كولومبوس ستيت كوميونيتي . في عام ٢٠٠٩، احتلت جامعة ولاية أوهايو المرتبة ١٩ على مستوى البلاد في قائمة أفضل الجامعات الحكومية الصادرة عن يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، والمرتبة ٥٦ على مستوى الولايات المتحدة، ما يضعها ضمن أفضل الجامعات على المستوى الوطني. ^{[ ٢٠٨ ]} وحققت بعض برامج الدراسات العليا في جامعة ولاية أوهايو مراكز متقدمة ضمن أفضل خمسة برامج، بما في ذلك المركز الخامس لأفضل برامج الطب البيطري وأفضل برامج الصيدلة. كما حازت برامج الدراسات العليا المتخصصة في علم النفس الاجتماعي على المركز الثاني، وبرنامج حل النزاعات على المركز الخامس، وبرنامج التعليم المهني على المركز الثاني، وبرنامج التعليم الابتدائي، وبرنامج إعداد معلمي المرحلة الثانوية، وبرنامج الإدارة/الإشراف على المركز الخامس. ^{[ ٢٠٩ ]}

تضمّ المؤسسات الخاصة في كولومبوس كلية الحقوق بجامعة كابيتال ، وكلية كولومبوس للفنون والتصميم ، وكلية فورتيس ، وجامعة ديفري ، وكلية أوهايو للأعمال ، وكلية ميامي-جاكوبس المهنية، ومعهد أوهايو للمهن الصحية، ومدرسة برادفورد ، وجامعة فرانكلين ، بالإضافة إلى المدارس الدينية: معهد بيكسلي هول الأسقفي ، وكلية ماونت كارمل للتمريض، وجامعة أوهايو الدومينيكانية ، والكلية البابوية جوزيفينوم، ومعهد ترينيتي اللوثري . كما تُؤثر ثلاث جامعات رئيسية في الضواحي على المشهد التعليمي في كولومبوس، وهي: جامعة كابيتال في بيكسلي، وجامعة أوتربين في ويسترفيل، وجامعة أوهايو ويسليان في ديلاوير .

المدارس الابتدائية والثانوية

كانت مدرسة إندياناولا الإعدادية أول مدرسة متوسطة في الولايات المتحدة

تُعد مدارس مدينة كولومبوس (CCS) أكبر منطقة تعليمية في ولاية أوهايو، حيث تضم 55000 طالب. ^{[ 210 ]} وتدير CCS 142 مدرسة ابتدائية وإعدادية وثانوية، بما في ذلك عدد من المدارس المتخصصة (والتي يشار إليها باسم المدارس البديلة داخل النظام المدرسي).

تُدير الضواحي مناطقها التعليمية الخاصة، والتي تخدم عادةً الطلاب في بلدة أو أكثر، وقد تمتد بعض هذه المناطق لتشمل حدود البلديات. كما تُشرف أبرشية كولومبوس الكاثوليكية الرومانية على عدد من المدارس الابتدائية والثانوية التابعة لها . وتُعدّ منطقة مدارس ساوث ويسترن سيتي ثاني أكبر منطقة تعليمية في المنطقة ، حيث تشمل جنوب غرب مقاطعة فرانكلين، بما في ذلك جزء من مدينة كولومبوس نفسها. أما باقي أجزاء كولومبوس فتقع ضمن نطاق مناطق مدارس دبلن ، وهيليارد ، ونيو ألباني-بلين ، وويسترفيل ، وورثينغتون .

كما توجد عدة مدارس خاصة في المنطقة، مثل مدرسة سانت بول اللوثرية، وهي مدرسة مسيحية من الروضة إلى الصف الثامن تابعة للمجمع الإنجيلي اللوثري في ويسكونسن في كولومبوس. ^{[ 211 ]}

تشير بعض المصادر إلى أن أول روضة أطفال في الولايات المتحدة أسستها لويزا فرانكنبرغ، وهي تلميذة سابقة لفريدريش فروبل . ^{[ 43 ]} هاجرت فرانكنبرغ إلى المدينة عام 1838 وافتتحت روضتها في حي القرية الألمانية في العام نفسه. لم تنجح الروضة، فعادت إلى ألمانيا عام 1840. وفي عام 1858، عادت فرانكنبرغ إلى كولومبوس وأسست روضة أطفال أخرى في المدينة. غالبًا ما يتم تجاهل فرانكنبرغ، ويُنسب الفضل في تأسيس " أول روضة أطفال " لمارغريت شورز التي أدارتها لمدة عامين. ^[²¹²^]

بالإضافة إلى ذلك، أصبحت مدرسة إندياناولا الإعدادية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة غراهام الابتدائية والمتوسطة ) أول مدرسة إعدادية في البلاد عام 1909، مما ساعد على سد الفجوة الصعبة بين المرحلة الابتدائية والثانوية في وقت لم يكمل فيه سوى 48% من الطلاب تعليمهم بعد الصف التاسع . ^{[ 213 ]}

المكتبات

تُقدّم مكتبة كولومبوس العامة (CML) خدماتها لسكان وسط ولاية أوهايو منذ عام 1873. وتضمّ المكتبة 23 فرعًا في أنحاء وسط الولاية، بمجموعٍ إجماليّ يبلغ 3 ملايين مادة. تُعدّ هذه المكتبة من أكثر أنظمة المكتبات استخدامًا في البلاد، وتُصنّف باستمرار ضمن أفضل مكتبات المدن الكبرى وفقًا لتصنيفات هينين للمكتبات العامة الأمريكية . وقد حازت مكتبة كولومبوس العامة على المرتبة الأولى كأفضل نظام مكتبات في الولايات المتحدة في أعوام 1999 و2005 و2008. وظلّت ضمن المراكز الأربعة الأولى سنويًا منذ عام 1999، وهو العام الذي نُشرت فيه التصنيفات لأول مرة في مجلة المكتبات الأمريكية ، وغالبًا ما كانت تُنافس مكتبة مقاطعة كياهوغا العامة المجاورة لها في شمال الولاية على الصدارة. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}

التعليم في عطلة نهاية الأسبوع

تُعقد دروس مدرسة كولومبوس لتعليم اللغة اليابانية ، وهي مدرسة يابانية تُعقد في عطلة نهاية الأسبوع، في مبنى تابع للمنطقة التعليمية في ماريسفيل ، بينما يقع مكتب المدرسة في وورثينغتون . ^{[ 216 ]} وكانت المدرسة تُعقد دروسها سابقًا في مبانٍ بمدينة كولومبوس. ^{[ 217 ]}

وسائط

تُغطي العديد من الصحف الأسبوعية واليومية مدينة كولومبوس ووسط ولاية أوهايو. وتُعدّ صحيفة "كولومبوس ديسباتش" الصحيفة اليومية الرئيسية في كولومبوس . كما توجد صحف محلية أو ضواحي مُخصصة، مثل " ذيس ويك كوميونيتي نيوز" التابعة لشركة "ديسباتش برينتينغ" ، و " كولومبوس ميسنجر" ، و "كلينتونفيل سبوتلايت" ، و" شورت نورث غازيت" . وتُغطي صحيفتا "ذا لانترن" و "1870" أخبار جامعة ولاية أوهايو . أما الصحف البديلة المُوجهة نحو الفنون والثقافة والسياسة، فتشمل "ألايف" (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "كولومبوس ألايف " المستقلة ، وهي الآن مملوكة لصحيفة "كولومبوس ديسباتش ")، و "كولومبوس فري برس" ، و "كولومبوس أندرجراوند " (رقمية فقط). وتُعدّ " كولومبوس ماغازين" ، و "سيتي سين" ، و "614 ماغازين" ، و "كولومبوس مونثلي" من المجلات الرسمية للمدينة.

تُعدّ كولومبوس مقرًا لاثنتي عشرة محطة تلفزيونية، وهي ثاني أكبر سوق تلفزيوني في المدينة اعتبارًا من 24 سبتمبر 2016. ^{[ 218 ]} كما تضم كولومبوس أيضًا سادس أكبر سوق إذاعي في المدينة. ^{[ 219 ]}

بنية تحتية

الرعاية الصحية

تضم مدينة كولومبوس ووسط ولاية أوهايو العديد من الأنظمة الطبية، منها: OhioHealth ، التي تمتلك ثلاثة مستشفيات داخل المدينة: مركز غرانت الطبي، ومستشفى ريفرسايد ميثوديست، ومستشفى الأطباء؛ ونظام ماونت كارمل الصحي ، الذي يضم مستشفى واحدًا بالإضافة إلى مرافق أخرى؛ ومركز ويكسنر الطبي التابع لجامعة ولاية أوهايو ، الذي يضم مجمعًا طبيًا رئيسيًا وحرمًا جامعيًا شرقيًا في كولومبوس؛ ^{[ 220 ]} ومستشفى نيشن وايد للأطفال ، وهو مستشفى مستقل متخصص في رعاية صحة الأطفال. وتحظى مستشفيات وسط أوهايو بتصنيف عالٍ من قِبل مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، حيث تُصنف العديد منها ضمن الأفضل في مجالات محددة في الولايات المتحدة. ويُعتبر مستشفى نيشن وايد للأطفال من بين أفضل عشرة مستشفيات للأطفال في البلاد، وفقًا للتقرير. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}

المرافق

تتولى شركة كولومبوس ساوثرن باور، التابعة لشركة أمريكان إلكتريك باور ، توزيع الكهرباء . أما الغاز الطبيعي فيتم توفيره من قبل شركة كولومبيا غاز أوف أوهايو ، بينما يتم الحصول على المياه من قسم المياه في مدينة كولومبوس. ^{[ 223 ]}

مواصلات

الطرق والجسور

الطريق السريع I-71 ، وهو جزء من الطريق الدائري الداخلي حول وسط المدينة، ويمر عبره العديد من الجسور العلوية.

جسر الاكتشاف

يتمحور نظام شوارع كولومبوس حول ممرين تاريخيين رئيسيين، هما شارع برود وشارع هاي ، واللذان يمتدان خارج حدود المدينة. يُعد شارع هاي أطول شوارع كولومبوس، إذ يبلغ طوله 21.7 كيلومترًا (23.4 كيلومترًا) عبر المقاطعة، بينما يمتد شارع برود لمسافة أطول عبر المقاطعة، حيث يبلغ طوله 40.4 كيلومترًا (25.1 كيلومترًا) . ^[²²⁴^] تبدأ شبكة الشوارع من وسط المدينة، حيث يمتد شارع هاي من الشمال إلى الجنوب، وشارع برود من الشرق إلى الغرب. تميل الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب بزاوية 12 درجة غرب الشمال، بينما تميل الشوارع الرئيسية بزاوية مماثلة عن اتجاه الشرق والغرب. ^[²²⁵^]^[²²⁶^] يبدأ نظام عناوين المدينة من تقاطع شارعي برود وهاي، حيث تزداد الأرقام كلما اتجهنا للخارج، وتكون الأرقام الزوجية على الجانبين الشمالي والشرقي من الشوارع. ^[²²⁷^] تبدأ الشوارع المرقمة على بُعد 2.0 كم (1.25 ميل ) شمال برود، بينما تبدأ الشوارع المرقمة حول شارع هاي ستريت وتتجه شرقًا. ويُعادل فرق 700 رقم منزل حوالي 1.6 كم ( ميل واحد) . ^[⁸⁸^] تشمل الطرق الرئيسية الأخرى شارع مين، وطريق مورس، والطريق السريع 161 (طريق دبلن-غرانفيل)، والطريق السريع 3 (شارع كليفلاند/طريق ويسترفيل)، وطريق نهر أولينتانجي.

تقسم مدينة كولومبوس طريقان سريعان رئيسيان : الطريق السريع 70 الذي يمتد من الشرق إلى الغرب، والطريق السريع 71 الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب الغربي تقريبًا. ويلتقي هذان الطريقان في وسط المدينة لمسافة 2.4 كيلومتر تقريبًا في منطقة تُعرف محليًا باسم "المنعطف"، وهي نقطة ازدحام مروري خانقة ، خاصةً خلال ساعات الذروة . أما الطريق السريع الأمريكي 40 ، المعروف سابقًا باسم الطريق الوطني ، فيمتد من الشرق إلى الغرب عبر كولومبوس، ويشمل شارع مين شرق وسط المدينة وشارع برود غربًا. بينما يمتد الطريق السريع الأمريكي 23 من الشمال إلى الجنوب تقريبًا، ويمتد الطريق السريع الأمريكي 33 من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي. يحيط الطريق السريع 270 الخارجي بمعظم أنحاء المدينة، بينما يتألف الطريق الدائري الداخلي المُعاد تصميمه حديثًا من فرع الطريق السريع 670 في الجانب الشمالي (الذي يمتد شرقًا متجاوزًا المطار وغربًا حيث يلتقي بالطريق السريع 70)، والطريق السريع 315 في الجانب الغربي، ومفترق الطريقين السريعين 70 و71 في الجانب الجنوبي، والطريق السريع 71 في الجانب الشرقي. وبفضل موقعها المركزي في ولاية أوهايو ووفرة الطرق المؤدية إلى خارجها، تقع جميع وجهات الولاية تقريبًا على بُعد ساعتين أو ثلاث ساعات بالسيارة من كولومبوس.

يضمّ كورنيش نهر كولومبوس العديد من الجسور. يربط جسر ديسكفري وسط المدينة بفرانكلينتون عبر شارع برود. افتُتح الجسر عام ١٩٩٢، ليحلّ محلّ جسر قوسي خرساني يعود تاريخه إلى عام ١٩٢١؛ وكان أول جسر في الموقع قد بُني عام ١٨١٦. ^{[ ٢٢٨ ]} افتُتح جسر مين ستريت، الذي يبلغ طوله ٢١٠ أمتار (٧٠٠ قدم) ، في ٣٠ يوليو ٢٠١٠. ^[^٢٢٩^] يتكوّن الجسر من ثلاثة مسارات لحركة مرور المركبات (مسار واحد باتجاه الغرب ومساران باتجاه الشرق) ومسار منفصل للمشاة والدراجات. افتُتح جسر ريتش ستريت في يوليو ٢٠١٢ بجوار جسر مين ستريت، ويربط شارع ريتش على الجانب الشرقي من النهر بشارع تاون على الجانب الغربي. ^[^٢٣٠^]^[^٢٣١^] أما جسر لين أفينيو فهو جسر معلّق بالكابلات، وقد افتُتح في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٣ في حي الجامعة.

المطارات والطيران

مستوى المغادرة في مطار جون جلين كولومبوس الدولي

طائرة جيري موك " روح كولومبوس" ، التي قادتها عام 1964 كأول امرأة تطير منفردة حول العالم

يقع مطار جون غلين كولومبوس الدولي، المطار الرئيسي للمدينة ، في الجانب الشرقي منها. كان يُعرف سابقًا باسم ميناء كولومبوس، ويُقدم جون غلين رحلات جوية إلى تورنتو ، أونتاريو، كندا، وكانكون، المكسيك (موسميًا)، بالإضافة إلى معظم الوجهات المحلية، بما في ذلك جميع المحاور الرئيسية إلى جانب سان فرانسيسكو ، وسولت ليك سيتي ، وسياتل . كان المطار مركزًا لشركة الطيران منخفضة التكلفة سكاي باص إيرلاينز ، ولا يزال مقرًا لشركة نت جيتس ، أكبر شركة طيران مملوكة جزئيًا في العالم . وفقًا لدراسة سوقية أُجريت عام 2005، يجذب مطار جون غلين كولومبوس الدولي حوالي 50% من ركابه من خارج منطقة خدماته الرئيسية التي يبلغ نصف قطرها 97 كيلومترًا (60 ميلًا) . ^[²³²^] وهو يحتل المرتبة 52 بين أكثر المطارات ازدحامًا في الولايات المتحدة من حيث إجمالي عدد الركاب. ^[²³³^]

يُعدّ مطار ريكنباكر الدولي ، الواقع جنوب مقاطعة فرانكلين، مرفقًا رئيسيًا للشحن الجوي، ويستخدمه الحرس الوطني الجوي لولاية أوهايو . وتُقدّم شركة أليجانت إير رحلات جوية مباشرة من ريكنباكر إلى وجهات في فلوريدا . كما يُعدّ مطار دون سكوت التابع لجامعة ولاية أوهايو ومطار بولتون فيلد من المرافق الكبيرة الأخرى للطيران العام في منطقة كولومبوس.

في عام 1907، بنى كرومويل ديكسون، البالغ من العمر 14 عامًا، منطاد "سكاي سايكل" الذي يعمل بدواسة، وحلّق به في درايفينج بارك . ^{[ 234 ]} بعد ثلاث سنوات، قام فيليب بارمالي، أحد طياري العروض التابعين للأخوين رايت ، بأول رحلة شحن تجارية في العالم، حيث نقل طردين يحتويان على 88 كيلوغرامًا من الحرير لمسافة 110 كيلومترات (70 ميلًا) من دايتون إلى كولومبوس على متن طائرة من طراز رايت موديل بي . ^[²³⁵^] خلال الحرب العالمية الأولى، حقق ستة طيارين من كولومبوس، بقيادة الطيار البارع إيدي ريكنباكر ، 10% من الانتصارات الجوية الأمريكية، وهو رقم يفوق ما حققه طيارو أي مدينة أمريكية أخرى. ^[²³⁶^] بعد الحرب، أصبحت كولومبوس مركزًا رئيسيًا في نظام النقل الجوي والسكك الحديدية العابر للقارات، حيث افتُتح مطار ميناء كولومبوس عام 1929 بعد جهود حثيثة من تشارلز ليندبيرغ . شملت الرحلة الافتتاحية لشركة TAT أميليا إيرهارت ، وحضرها هنري فورد وهارفي فايرستون . ^[²³⁴^] في عام 1964، أصبحت جيري موك، المولودة في كولومبوس ، أول امرأة تطير منفردة حول العالم، محققةً رقماً قياسياً في السرعة على متن طائرتها، روح كولومبوس . ^[²³⁷^]

المواصلات العامة

تُدير مدينة كولومبوس خدمة حافلات بلدية واسعة النطاق تُعرف باسم هيئة النقل في وسط أوهايو (COTA). تُشغّل هذه الخدمة 41 خطًا بأسطول يضم 440 حافلة، وتخدم ما يقارب 19 مليون راكب سنويًا. تُشغّل COTA 23 خطًا منتظمًا، و14 خطًا سريعًا، وخطًا للنقل السريع بالحافلات ، وخطًا مجانيًا للحافلات الدائرية في وسط المدينة، وخدمة ليلية، وخطًا يربط المطار، وخدمات أخرى. ^{[ 238 ]} وتخطط مبادرة LinkUS ، وهي مبادرة مشتركة بين COTA والمدينة ولجنة التخطيط الإقليمي لوسط أوهايو ، لإضافة المزيد من خدمات النقل السريع إلى كولومبوس. وتُقدّم خدمات الحافلات بين المدن في محطة حافلات كولومبوس من قِبل شركات Greyhound و Barons Bus Lines وMiller Transportation و GoBus وغيرها من شركات النقل. ^{[ 239 ]}

لا تتوفر خدمة قطارات الركاب في كولومبوس. كانت محطة يونيون ، المحطة الرئيسية للمدينة ، محطة توقف على خط قطار "ناشونال ليميتد" التابع لشركة " أمتراك " حتى عام 1977، ثم هُدمت في عام 1979، ^[²⁴⁰^] ويشغل مركز مؤتمرات كولومبوس الكبرى الآن مكانها. قبل تأسيس شركة "أمتراك" في عام 1971، كانت شركة "بين سنترال" تُسيّر قطار "سينسيناتي ليميتد" إلى سينسيناتي باتجاه الجنوب الغربي (في السنوات السابقة، كان القطار يواصل رحلته إلى مدينة نيويورك باتجاه الشرق)؛ وقطار " أوهايو ستيت ليميتد" بين سينسيناتي وكليفلاند ، حيث كانت محطة يونيون بمثابة محطة توقف وسيطة رئيسية (لم يكن للقطار اسم بين عامي 1967 و1971). وقطار "روح سانت لويس" الذي كان يسير بين سانت لويس ومدينة نيويورك حتى عام 1971. وكانت المحطة أيضًا محطة توقف على طول خطوط سكك حديد بنسلفانيا ، وسكك حديد نيويورك المركزية ، وسكك حديد تشيسابيك وأوهايو ، وسكك حديد بالتيمور وأوهايو ، وسكك حديد نورفولك والغربية ، وسكك حديد كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي ، وسكك حديد بيتسبرغ وسينسيناتي وشيكاغو وسانت لويس . ونظرًا لافتقار المدينة إلى القطارات المحلية أو قطارات الضواحي أو القطارات بين المدن، تُعد كولومبوس الآن أكبر مدينة ومنطقة حضرية في الولايات المتحدة بدون أي خدمة قطارات ركاب. ^[²⁴¹^]^[²⁴²^]

شبكة الدراجات

يشهد استخدام الدراجات كوسيلة نقل نموًا مطردًا في مدينة كولومبوس، بفضل تضاريسها المستوية نسبيًا، وأحيائها الحضرية المتكاملة، وكثافة طلابها، ومسارات الدراجات المخصصة لها. وقد طرحت المدينة خطة مسارات الدراجات لعام 2012 بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيسها، بالإضافة إلى توجهها نحو سياسة الشوارع المتكاملة. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} وقد ساهمت جهود شعبية مثل أسبوع ركوب الدراجات إلى العمل، وحملة "فكر في ركوب الدراجات"، ومبادرة "ياي بايكس"، ^{[ 245 ]} وجمعية "ثيرد هاند بايسيكل كو-أوب"، ^{[ 246 ]} و"فرانكلينتون سايكل وركس" ، وبرنامج " كرانكسترز " الإذاعي المحلي المتخصص في ركوب الدراجات في المدن، ^{[ 247 ]} في تعزيز استخدام الدراجات كوسيلة نقل.

يضم جسر الشارع الرئيسي ، الذي افتُتح عام ٢٠١٠، مسارًا مخصصًا للدراجات والمشاة منفصلًا عن حركة المرور. كما تمتلك المدينة نظامًا عامًا للدراجات الهوائية . تمتلك شركة CoGo Bike Share شبكة تضم حوالي ٦٠٠ دراجة و٨٠ محطة شحن. وتُزوّد شركة PBSC Urban Solutions ، ومقرها كندا ، التكنولوجيا والمعدات اللازمة. ^{[ ٢٤٨ ]}^{[ ٢٤٩ ]} كما تم طرح الدراجات البخارية الكهربائية من طراز Bird . ^{[ ٢٥٠ ]}

مشاركة نموذجية

تُسجّل مدينة كولومبوس نسبة أعلى من المتوسط للأسر التي لا تمتلك سيارة. ففي عام 2015، بلغت نسبة الأسر التي لا تمتلك سيارة في كولومبوس 9.8%، ثم انخفضت قليلاً إلى 9.4% في عام 2016. وبلغ المتوسط الوطني 8.7% في عام 2016. وبلغ متوسط عدد السيارات في كولومبوس 1.55 سيارة لكل أسرة في عام 2016، مقارنةً بمتوسط وطني قدره 1.8 سيارة. ^{[ 251 ]}

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

لمدينة كولومبوس عشر مدن شقيقة، وفقًا لتصنيف منظمة المدن الشقيقة الدولية . ^{[ 252 ]} أقامت كولومبوس أول علاقة توأمة لها مع مدينة جنوة الإيطالية عام 1955. وتخليدًا لهذه العلاقة، تلقت كولومبوس هدية من أهالي جنوة، وهي تمثال برونزي لكريستوفر كولومبوس . كان التمثال يُطل على شارع برود أمام مبنى بلدية كولومبوس من عام 1955 إلى عام 2020؛ ^{[ 253 ]} وقد أُزيل خلال احتجاجات جورج فلويد . ^{[ 254 ]}

قائمة المدن الشقيقة: ^{[ 252 ]}

جنوة ، إيطاليا (1955)
تاينان ، تايوان (1980)
خفى ، الصين (1988)
أودنسه ، الدنمارك (1988)
إشبيلية ، إسبانيا (1988)
دريسدن ، ألمانيا (1992)
هرتسليا ، إسرائيل (1996)
أحمد آباد ، الهند (2008)
كوريتيبا ، البرازيل (2014)
أكرا ، غانا (2015)

انظر أيضاً

يو إس إس كولومبوس ، سفينتان سميتا على اسم المدينة

ملحوظات

↑ تتمتع منطقة سينسيناتي الحضرية ، التي تقع جزئياً في ولاية كنتاكي، بعدد سكان أكبر، حيث بلغ عدد سكانها 2.30 مليون نسمة في عام 2024.^{[ 10 ]}
↑ متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
↑ حُفظت السجلات الرسمية لمدينة كولومبوس في وسط المدينة من يوليو 1878 إلى ديسمبر 1947، وفي مطار جون غلين الدولي منذ يناير 1948. لمزيد من المعلومات، انظر Threadex
1 2 من عينة بنسبة 15%

مراجع

١ ٢ الجمعية العامة لولاية أوهايو (٢٢ مايو ١٩١٢). "الدليل التشريعي لولاية أوهايو" . مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٠ - عبر كتب جوجل.
↑ "مجلس المدينة: دليل الموظفين" . مدينة كولومبوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
1 2 "مدينة كولومبوس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
1 2 3 "مدينة كولومبوس، أوهايو" . حقائق سريعة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 15 مايو 2025 .
↑ "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
↑ «أشياء لن تسمعها من أحد سكان كولومبوس» . إذاعة الأخبار 610 WTVN . 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014.
↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمدينة كولومبوس، أوهايو (المنطقة الحضرية الكبرى)" . www.bea.gov .
↑ "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
↑ "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
↑ "أماكن في مقاطعة فرانكلين، أوهايو" . ابحث عن مقاطعة . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
1 2 ماكجيليس، جوردان. "نهضة كولومبوس، أوهايو: نموذج لمنطقة الصدأ" . سيتي جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
1 2 3 فلين، ميغان (8 أكتوبر 2018). "أنفقت مدينة كولومبوس بولاية أوهايو 95 مليون دولار للاحتفال بيوم كولومبوس. والآن، تم إلغاء الاحتفال" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
↑ توماس، جي. سكوت (10 أكتوبر 2011). "54 مدينة أمريكية تحمل إرث كولومبوس في أسمائها" . مجلات الأعمال . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
1 2 3 بيمبر، ماري أنيت (25 يونيو 2020). "لم تسقط تلك التماثيل بين عشية وضحاها" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
1 2 زين، هوارد. "تاريخ الشعب الأمريكي" . Newhumanist.com. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
1 2 بيجلو، ب. (1992). ذات مرة في إبادة جماعية: كريستوفر كولومبوس في أدب الأطفال .
١ ٢ "تماثيل كريستوفر كولومبوس تسقط في مدن أخرى، وتبقى سليمة في أوهايو" . كولومبوس أندرجراوند . ١١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ مجلة كولومبوس الشهرية (يناير 2021). "وداعًا يا كولومبوس" . مكتبة كولومبوس العامة، تاريخي. www.columbuslibrary.org/myhistory . تاريخ الوصول: 16 أغسطس 2025 .
↑ "شبكة أوهايو لتعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات / كولومبوس" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
↑ "قبل قرن من الزمان، كانت كولومبوس تُعرف باسم "مدينة القوس" في البلاد"" . ThisWeekNews | موقع تابع لشركة Dispatch Printing Company . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
↑ "كانت كولومبوس تُعرف سابقًا باسم "مدينة القوس"تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «فوز دبليو إيه باين بجائزة تصميم القوس المزدوج» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . 21 مارس 1909. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
↑ "كما كان الأمر: أول مهمة لآرتشز: ردع الأشرار" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
↑ كولومبوس وولاية أوهايو: أشياء رائعة يجب أن يعرفها كل طفل . أركاديا. 2011. ISBN 978-1-4396-0087-0أُرشف من المصدر الأصلي في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
↑ جاب، بول (29 مارس 1980). "المدينة الأمريكية - تحديات الثمانينيات". شيكاغو تريبيون . الصفحات 1، 10-11 .
↑ صحيفة كولومبوس ديسباتش ، 11 مايو 1986: "التقدم والنمو ليسا موجودين في قاموس 'هيكسفيل'" ص. ب2 (بقلم بوب يونغ)
↑ صحيفة كولومبوس ديسباتش ، 26 أبريل 1986: "الأكبر ليس دائمًا الأفضل، والنمو ليس دائمًا تقدمًا" ص. 10أ (بقلم بريندا بيتروزيلا)
↑ «سواء أعجبك الأمر أم لا، أصبحت كولومبوس الآن ألقاب المدينة» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2014 .
↑ "ستة أماكن في وسط ولاية أوهايو لتجربة تاريخ السكان الأصليين" . www.experiencecolumbus.com . 5 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
↑ ستروبل، كريستوف (2008). ساحات اختبار الإمبراطورية الحديثة: تشكيل النظام العنصري الاستعماري في ولاية أوهايو الأمريكية ومقاطعة كيب الشرقية بجنوب إفريقيا، 1770-1850 . بيتر لانغ. ص 22. ISBN 978-1-4331-0123-6أُرشف من المصدر الأصلي في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .
↑ "الحرب الفرنسية والهندية في بنسلفانيا" . استكشف تاريخ بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
↑ جينينغز، فرانسيس (1984). إمبراطورية الإيروكوا الغامضة: اتحاد سلسلة العهد بين القبائل الهندية والمستعمرات الإنجليزية من بداياته إلى معاهدة لانكستر لعام 1744 (طبعة مُعاد طباعتها). نورتون. ص 351. ISBN 978-0-393-30302-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
↑ «كما لو كان الأمر كذلك: لم تستطع المعاهدة طرد السكان الأصليين» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
↑ لينتز، ص 33
↑ مور، ص 101
↑ كنيبر، جورج و. (2002). كتاب أراضي أوهايو الرسمي (ملف PDF) . مدقق حسابات ولاية أوهايو. ص 51. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
١ ٢ "مبنى الولاية" . مبنى ولاية أوهايو . مجلس مراجعة ساحة الكابيتول والمجلس الاستشاري. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١٨ مايو ٢٠٢٠ .
↑ لينتز، الصفحات 41-43
↑ مور، ص 122
١ ٢ "كان صيف عام ١٨٣٣ فترة انتشار الكوليرا في كولومبوس" . أخبار مجتمع ذيس ويك . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٠ .
↑ لينتز، ص 58
1 2 لينتز، ص 63-64
↑ مور، ص 156
↑ باريت، ريتشارد إي. (26 أبريل 2006). كولومبوس 1860-1910 . أركاديا. ISBN 978-0-7385-3962-1أُرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
↑ داربي، جيفري (2003). ركوب القطارات: تاريخ محطة كولومبوس يونيون . كولومبوس: الجمعية التاريخية لأوهايو. ISBN 0-9742573-0-3.
↑ تيبين، جيرالد. "علامات كولومبوس | 11 يوليو 1849: بدء انتشار الكوليرا في جرين لون" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
↑ لينتز، الصفحات 70-71
↑ كول، تشارلز تشيستر (2001). رأس مال هش: الهوية والسنوات الأولى لمدينة كولومبوس، أوهايو . مطبعة جامعة ولاية أوهايو. الصفحات 193-204 . ISBN 978-0-8142-0853-3أُرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
↑ «وفاة رجل أسود بارز» . صحيفة زينيا ديلي غازيت. زينيا، أوهايو. 8 فبراير 1907. ص 7. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 – عبر موقع Newspapers.com.
↑ لينتز، ص 78
↑ لينتز، ص 57
↑ هوبر، عثمان كاسل (1920). تاريخ مدينة كولومبوس، أوهايو . دار النشر التذكارية. الصفحات 355-356 .
↑ "شركة كولومبوس باغي" . touringohio.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
↑ لينتز، الصفحات 85-87
↑ لينتز، الصفحات 91-92
↑ "عملية معالجة المياه العامة"، إدارة المرافق العامة، مدينة كولومبوس (2007). تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012
↑ لينتز، الصفحات 94-95
↑ لينتز، الصفحات 112-113
↑ "تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . CBS Sportsline.com. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2006 .
↑ لينتز، الصفحات 116-118
↑ لينتز، ص 122
↑ لينتز، ص 129
↑ شنايدر، كيث (31 مايو 2016). "المساحات المفتوحة تُنير وسط مدينة كولومبوس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .
↑ بيمبر، ماري أنيت (26 يونيو 2020). "لم تسقط تلك التماثيل بين عشية وضحاها" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020.
↑ فلين، ميغان (8 أكتوبر 2018). "أنفقت مدينة كولومبوس بولاية أوهايو 95 مليون دولار للاحتفال بيوم كولومبوس. والآن، تم إلغاء الاحتفال" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2021 .
↑ سوليفان، لوكاس. "خطة العمدة كولمان: إنهاء ولايته، والالتحاق بشركة محاماة" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019.
↑ لينتز، إد (2003). كولومبوس: قصة مدينة . سلسلة نشأة أمريكا. دار أركاديا للنشر. ص 153. ISBN 9780738524290. OCLC 52740866 .
↑ فيرينشيك، مارك (26 فبراير 2011). "المدينة تنفق الملايين على تجديد وهدم العقارات المشوهة للمنظر العام" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011 .
↑ "انطلاقة الغرب الأوسط؟" . سيتي جورنال . 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
↑ "ملخص حالات الإصابة بفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) في مدينة كولومبوس ومقاطعة فرانكلين" . مدينة كولومبوس. 18 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
↑ كوفاك، مارك؛ برجر، بيث؛ سوليفان، لوكاس (30 مايو 2020). "أصحاب المحلات التجارية في وسط مدينة كولومبوس ينظفون بعد الاحتجاجات" . كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
↑ بارك، حنا (18 نوفمبر 2024). "مسيرات النازيين الجدد في كولومبوس، رافعين أعلام الصليب المعقوف وهاتفين بعبارات مسيئة. حاكم ولاية أوهايو ومسؤولوها يدينون ذلك" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2025 .
↑ فويربورن، مارك (1 أغسطس/آب 2024). "مجموعة برامج الفدية تدّعي تعرضها لهجوم كولومبوس، وتبيع 6 تيرابايت من كلمات المرور وغيرها" . NBC4i . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2024 .
↑ فوكس-سويل، صوفيا (13 أغسطس/آب 2024). "البيانات المسروقة في هجوم فدية في كولومبوس، أوهايو، من المرجح أن تكون "غير قابلة للاستخدام"، بحسب تصريح رئيس البلدية" . ستيت سكوب . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2024 .
↑ فويربورن، مارك؛ كليري، إيزابيل؛ بيتشي، كايل (13 أغسطس/آب 2024). "تأكيد: تسريب بيانات كولومبوس يؤثر على السكان، وما تم نشره" . NBC4i . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2024 .
↑ غودين، دان (30 أغسطس/آب 2024). "مدينة كولومبوس تقاضي رجلاً بعد كشفه عن خطورة هجوم برامج الفدية" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2024 .
↑ كليري، إيزابيل؛ فويربورن، مارك (11 سبتمبر 2024). "صفقة مع مُبلِّغ بعد تسريب بيانات كولومبوس تجذب انتباه العالم" . NBC4i . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
↑ "إنتل في أوهايو: لقد صُممت لهذا" . إنتل . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
↑ «هوندا ستنفق مليارات الدولارات على مصنع بطاريات في مقاطعة فاييت» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
↑ "أندوريل" . www.anduril.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
↑ "شركة أندوريل تبني منشأة تصنيع أرسنال-1 فائقة التوسع في أوهايو" . www.anduril.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
↑ سميث، جولي كار (16 يناير 2025). "شركة أندوريل تبني مصنع أسلحة ذاتي التشغيل 'أرسنال-1' في وسط ولاية أوهايو" . أخبار الدفاع . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
↑ "أوهايو وأندوريل تُحدثان ثورة في صناعة الدفاع" . JobsOhio . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
↑ "أندوريل" . www.anduril.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
↑ دوريل، تايلور (23 ديسمبر 2025). "ندوة أندوريل التعليمية تسلط الضوء على العلاقات العسكرية الراسخة لجامعة ولاية أوهايو" . ماتر نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
↑ ماكجيليس، جوردان. "نهضة كولومبوس، أوهايو: نموذج لمنطقة الصدأ" . سيتي جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
1 2 رينجل، دين سي. (2007). خريطة طرق مقاطعة فرانكلين بولاية أوهايو ومحدد الشوارع . مقاطعة فرانكلين، أوهايو: مهندس مقاطعة فرانكلين.
↑ فوستر، ستيفاني. "فعالية لقاء المزارع تجذب حشودًا غفيرة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2023 .
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
↑ زيمرمان، ريتشارد ز. (2007). لاميس، ألكسندر ب.؛ أوشر، برايان (محرران). سياسة أوهايو: منقحة ومحدثة . مطبعة جامعة ولاية كينت. ص 87. ISBN 978-0-87338-613-5.
1 2 برغوثي، غزال؛ ستايسي، سارة (4 سبتمبر 2017). "تحليل لأحياء كولومبوس المتعددة" . صحيفة ذا لانترن . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
↑ "الشمال القصير: تاريخ" . أخبار WOSU 89.7 NPR. 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
↑ "Local 4 You" . قناة NBC4 WCMH-TV. 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
1 2 سجلات لمدينة كولومبوس. مؤرشفة في 21 ديسمبر 2014، في موقع Wayback Machine التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2008.
↑ توليس، مات؛ فيرينشيك، مارك (13 أكتوبر 2006). "الدمار والإغاثة وإعادة البناء في أعقاب الإعصار". صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص. أخبار 01أ.
↑ "المحطة: مطار كولومبوس الدولي، أوهايو" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
↑ "سجلات كولومبوس" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة كولومبوس، أوهايو، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
↑ "كولومبوس، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
↑ «نتائج الانتخابات: الناخبون يوافقون على القرار رقم 1 في كولومبوس بشأن الطاقة» . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
↑ "جامعة ولاية أوهايو ومكبّ النفايات من بين أكبر مصادر انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في مقاطعة فرانكلين" . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1940). دليل أوهايو . سلسلة الدليل الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
↑ "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
↑ تايلور، ويليام ألكسندر (1909). التاريخ المئوي لكولومبوس ومقاطعة فرانكلين، أوهايو . شركة إس جيه كلارك للنشر.
↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
↑ "كولومبوس (مدينة)، أوهايو" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014.
1 2 3 4 "العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.
↑ "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص ديسمبر 1 - مدينة كولومبوس، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كولومبوس، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كولومبوس، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
↑ بايل، إنكارناسيون (14 مارس 2006). "كولومبوس تتحول إلى بوتقة انصهار مصغرة". صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص. أخبار 01أ.
1 2 "مبادرة بناء القدرات: منظمات المهاجرين واللاجئين" مؤرشفة في 14 مايو 2013، في Wayback Machine ، مؤسسة كولومبوس. 2006. تم استرجاعها في 3 يوليو 2012.
↑ كينغ، دانا (26 سبتمبر/أيلول 2018). "مجلس المدينة يمنح 45 ألف دولار لمركز الجالية البوتانية النيبالية" . كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2020 .
↑ «دالياد حاجي حاشي جامع، 72 عامًا؛ السيدة الأولى السابقة للصومال» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
^ وولف ، بارنت د. (5 ديسمبر 2006). “يحاول موقع اختبار Fresh Approach Long John Silver الشوي من أجل الحجم”. كولومبوس ديسباتش .
↑ ستودر، جاكوب هنري (22 مايو 1873). "كولومبوس، أوهايو: تاريخها ومواردها وتقدمها" . جيه إتش ستودر. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 - عبر كتب جوجل.
↑ " مسح الاستثمار المباشر الياباني لعام 2017: ملخص نتائج ولاية أوهايو. مؤرشف في 28 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine . القنصلية العامة اليابانية في ديترويت . 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020."
↑ "الأزواج من نفس الجنس والمثليون والمثليات ومزدوجو الميول الجنسية: تقديرات جديدة من المسح المجتمعي الأمريكي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2012.
↑ "الأسر التي تضم شريكًا غير متزوج حسب جنس الشريك: مدينة كولومبوس، أوهايو" . موقع American FactFinder، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2018، تقديرات لمدة عام واحد . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
↑ "أكثر المدن الأمريكية الصديقة للمثليين التي لا تحظى بالتقدير الكافي" . About.com . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
↑ مجلة كولومبوس الشهرية (يونيو 2015). "مدينة قوس قزح: كيف اكتسبت كولومبوس سمعتها كواحدة من أكثر المدن ترحيبًا بالمثليين في البلاد" . قاعدة بيانات "تاريخي" التابعة لمكتبة كولومبوس متروبوليتان، www.columbuslibrary.org/myhistory . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2025 .
↑ «مجلس مدينة كولومبوس يُنشئ سجلًا للشركاء المحليين» . Plunderbund.com. 31 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
↑ WSYX/WTTE (18 يونيو 2020). "مدينة كولومبوس ستزيل تمثال كريستوفر كولومبوس من أمام مبنى البلدية" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
↑ "إرشادات القرية الإيطالية" (ملف PDF) . لجنة القرية الإيطالية. 7 أغسطس 1990. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
↑ غراي، كاثي لين. "من يريد سانتا ماريا؟ - أسلوب الحياة - مجلة كولومبوس الشهرية - كولومبوس، أوهايو" . مجلة كولومبوس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
↑ تيبين، جيرالد. "علامات طريق كولومبوس | 21 أغسطس 1947: تسبب البرق في انفجار جسر، مما أسفر عن مقتل شخص" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
↑ ماتوكس، رونالد ك. "جسر الاكتشاف" (ملف PDF) . المؤتمر الدولي الرابع لهندسة الجسور. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
↑ "حديقة جنوة" . columbus.gov . مدينة كولومبوس، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .
↑ غاربارك، بن (20 أغسطس/آب 2017). "احتجاجات أمام مبنى البلدية تطالب بإزالة تمثال كولومبوس" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2020 .
↑ فيلهلم، جيم؛ روان، ريك (4 أكتوبر 2018). "يوم كولومبوس لم يعد عطلة رسمية لمدينة أوهايو التي تحمل الاسم نفسه" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
↑ «استقبال تمثال كريستوفر كولومبوس في بورتوريكو بعد رفضه من قبل مدن أمريكية» . صحيفة الغارديان . ١٩ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ "كولومبوس: التقاليد الدينية" . أطلس القيم الأمريكية . معهد أبحاث الدين العام . 2019. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
↑ "تصنيف: كولومبوس ضمن أفضل 10 مدن كبرى" . كولومبوس بيزنس فيرست . 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمدينة كولومبوس، أوهايو (المنطقة الحضرية) (NGMP18140) | فريد | بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس" . Fred.stlouisfed.org. يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
↑ "إعادة الفرز لا تزال ممكنة" مؤرشفة في 17 يوليو 2011، في Wayback Machine ، This Week Community Papers، تم استرجاعها في 13 نوفمبر 2009.
↑ قناة NBC 4، عجز ميزانية كولومبوس، زيادة الضرائب ^{[ تمت إزالة الرابط ]} تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009.
↑ "أفضل 100 اقتصاد حضري في الولايات المتحدة" مؤرشف في 25 يونيو 2010، في أرشيف الإنترنت ، مؤتمر رؤساء البلديات الأمريكي. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010.
↑ «بلانو على وشك فقدان مقر شركة من قائمة فورتشن 500 مع انتقال شركة ألاينس داتا سيستمز إلى أوهايو - دالاس بيزنس جورنال» . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
↑ إليسون، جيم (3 يونيو 2021). "عشاق العجين: نعم، هناك بيتزا على طريقة كولومبوس - استمتع بها!" . كولومبوس أندرجراوند . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
↑ ميلتزر، مات (10 نوفمبر 2022). "كل ما تحتاج لمعرفته عن بيتزا كولومبوس" . ديلي ميل . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
↑ إيتون، دان (27 أغسطس 2018). "شركة كاهيكي لصناعة الأطعمة المجمدة تحصل على مالك جديد" . بيزجورنالز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
↑ "سجل كولومبوس للأماكن التاريخية: قوائم فردية ومناطق تاريخية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
↑ "المناطق التاريخية لمدينة كولومبوس" (ملف PDF) . إدارة التنمية بمدينة كولومبوس. نوفمبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
↑ "منزل الكابتن إدوارد ف. ريكنباكر" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
↑ وارن، برنت (17 فبراير 2023). "عشرة أشياء تعلمتها من الكتابة عن التنمية في كولومبوس على مدى عشر سنوات" . كولومبوس أندرجراوند . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .
↑ "متحف كولومبوس للفنون | فنون وفعاليات كولومبوس، أوهايو" . Columbusarts.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
↑ سيسيرو، كارين. "أفضل 10 مراكز علمية" . مجلة الآباء . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
↑ "محمية فرانكلين بارك - أهلاً بكم في محمية فرانكلين بارك والحدائق النباتية" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .
↑ "نبذة" . النصب التذكاري والمتحف الوطني للمحاربين القدامى. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
↑ "التاريخ" . مدرسة باليه مدينة كولومبوس . 4 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
↑ "نعي سيو وو كو، 17 مارس 2021" . دار جنازات وخدمات حرق الجثث شو-ديفيس .
↑ سيجل، جيم (19 أغسطس 2006). "مستقبل المسرح يتجاوز السياسة، كما يقول رئيس البلدية". صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص. أخبار 05D.
↑ سيجل، جيم (5 ديسمبر 2006). "الولاية تُجهّز ميزانية المشاريع". صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص. أخبار 01D.
↑ مسرح أوهايو، تاريخ العروض ^{[ تمت إزالة الرابط ]} تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009.
↑ فيلم كولومبوس، أفلام تم تصويرها في منطقة كولومبوس الحضرية. مؤرشف في 21 فبراير 2009، في Wayback Machine. تم استرجاعه في 26 يوليو 2009.
↑ وايلي، تشيلسي (4 يناير 2023). "هل يبدو هذا المشهد مألوفًا؟ نظرة على الأفلام التي صُنعت في أوهايو" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2023 .
↑ ترومبلي، مونرو. "جوائز الأوسكار: 5 أفلام صُوّرت في كولومبوس لمشاهدتها قبل حفل توزيع جوائز الأوسكار يوم الأحد" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
↑ "أكبر عشرة ملاعب رياضية في العالم | توب 10 لاند" . www.top10land.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
↑ "فريق كولومبوس كرو إس سي يستأنف موسمه في 8 يوليو" . كولومبوس أندرجراوند . 10 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
↑ "فريق كرو وكولومبوس يستضيفان تسع مباريات من بطولة كرة القدم الأولمبية LA28 في يوليو 2028" . كولومبوس كرو . لوس أنجلوس. 16 مارس 2026.
↑ وونغ، غلين (7 يونيو 2011). الدليل الشامل للوظائف في مجال الرياضة . جونز وبارتليت للتعليم. ISBN 978-0-7637-2884-7.
↑ «فريق الرجبي المحترف سيبدأ اللعب في أوبيتز في أبريل» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
↑ «اتحاد الكرة الطائرة للمحترفين سيجلب كرة الطائرة النسائية الاحترافية إلى كولومبوس في عام 2024» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
↑ ماكلولين، جاك (13 أبريل 2023). "تم الكشف أخيرًا عن اسم وشعار أحدث فريق رياضي محترف في كولومبوس" . 614NOW . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
↑ "فريق كولومبوس للكرة الطائرة المحترف، فريق فيوري، يحقق فوزه الأول في أول مباراة له على أرضه" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2024 .
↑ ريد، جون (23 يونيو 2010). "جامعة ستانفورد بنت أنجح برنامج رياضي في البلاد" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
↑ «تقرير: جامعة ولاية أوهايو في المرتبة الثانية من حيث إيرادات الرياضة» . كولومبوس بيزنس فيرست . ١٥ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٢ .
↑ "توسع مؤتمر العشرة الكبار: رسائل بريد إلكتروني تُشير إلى أن الأنظار مُتجهة نحو تكساس" مؤرشف في 19 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine ، بقلم بيل رابينويتز. صحيفة كولومبوس ديسباتش . 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010.
↑ "ESPN.go.com" . ESPN.go.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2013 .
↑ تنبيه لفريق كليبرز: شتاينبرينر قادم . www.bizjournals.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
↑ "رياضة السيارات، سباق 24 ساعة، حلبة كولومبوس للقيادة" . Motorsport.com. 15 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
↑ "رصاصة باكاي 2" مؤرشف في 4 سبتمبر 2010، في أرشيف الإنترنت ، غرين ميوز. 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010.
↑ "مؤتمر الخيول الأمريكية الأصيلة" ، تجربة كولومبوس. 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010.
↑ كراسنيويتش، لويز؛ بليتز، مايكل (2006). أرنولد شوارزنيجر: سيرة ذاتية . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-08128-6أُرشف من المصدر الأصلي في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .
↑ "ويست سايد باربل®" . www.westside-barbell.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
↑ "دليل كولومبوس للترفيه والحدائق | خريف 2019" . Issuu . 9 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
↑ جيبوليس، ديبي (16 نوفمبر 2006). "غرانج تتبرع بـ 4 ملايين دولار". صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص. أعمال 01G.
↑ "أكبر 5 حدائق حيوان في الولايات المتحدة" . 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
↑ "معلومات" . thelantern.com . 27 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
↑ "أسبوع المطاعم يناير 2023" . 614NOW . 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
↑ بودزاك، غاري (29 مايو 2005). "الاحتفالات كثيرة وليست بعيدة" . كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
↑ "75 عامًا من NBC4: علاقتنا المميزة مع الأحمر والأبيض والانفجار!" ، بقلم برايان هوفمان. NBC كولومبوس. 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026
↑ "انضموا إلينا لمشاهدة أكبر عرض للألعاب النارية في الغرب الأوسط!" ، ريد، وايت، وبوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026
↑ روبيسون، إلوين (1994). "خيال آيزنمان المصنوع من ألواح الخشب المضغوط: مركز مؤتمرات كولومبوس الكبرى، كولومبوس، أوهايو" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
↑ شوالتر، كاثي (3 مارس 2003). "ملاك جدد على أهبة الاستعداد لإحياء ويستلاند" . كولومبوس بيزنس فيرست . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
↑ "نتائج انتخابات عام 2024 لمقاطعة فرانكلين، أوهايو -- RightDataUSA.com" . www.rightdatausa.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
↑ الموسوعة الدولية الجديدة . المجلد 5 ( الطبعة الثانية). دود وميد. 1914. ص 637. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .
↑ "المباني الفيدرالية في أوهايو" . إدارة الخدمات العامة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
↑ "مبنى جون دبليو بريكر الفيدرالي" . www.gsa.gov . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
١ ٢ "مبنى الولاية | مبنى ولاية أوهايو" . www.ohiostatehouse.org . مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٨ .
↑ "مكتب أمين خزينة ولاية أوهايو" . www.tos.ohio.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
↑ الهيئات التشريعية، المؤتمر الوطني للولايات. "مواقع مكاتب المحافظين وغيرهم من المسؤولين الدستوريين" . www.ncsl.org . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 .
↑ «مركز أوهايو القضائي» (ملف PDF) . المحكمة العليا في أوهايو . مكتب المعلومات العامة التابع للمحكمة العليا في أوهايو. نوفمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
↑ كلارك، رايان (17 أبريل 2013). "موظفو المدينة ينتقلون إلى مقر الشرطة المُجدد" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
↑ NBC 4، مروحيات شرطة كولومبوس مؤرشفة في 20 يناير 2013، في Wayback Machine تم استرجاعها في 3 يوليو 2012.
↑ "مركز أوهايو يدمج بيانات استخباراتية" مؤرشف في 24 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine ، بقلم جيم سيجل. صحيفة كولومبوس ديسباتش. 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017
↑ "مركز التحليل الاستراتيجي والمعلومات"، مؤرشف في 9 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وزارة الأمن الداخلي في أوهايو. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017.
↑ بوش، بيل. "ارتفاع معدل التشرد في وسط أوهايو رغم انخفاض معدل البطالة - أخبار - صحيفة كولومبوس ديسباتش - كولومبوس، أوهايو" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
↑ روزنبرغ، غابي (6 نوفمبر 2017). "المدينة نفسها، عوالم مختلفة" . WOSU . PBS. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
↑ جايتن، كريس. "العقد الحاسم: المدينة المنفصلة عنصريًا - نمط الحياة - مجلة كولومبوس الشهرية - كولومبوس، أوهايو" . مجلة كولومبوس الشهرية. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
↑ "الاستماع إلى الأمهات العاملات ذوات الأجور المنخفضة: كيف يربط برنامج الإسكان في أوهايو الأطفال بمدارس أفضل" . 4 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
↑ أخبار وتقارير الولايات المتحدة، أفضل الكليات مؤرشفة في 26 أغسطس 2009، في آلة Wayback Machine تم استرجاعها في 26 يوليو 2009.
↑ جامعة ولاية أوهايو، بيان صحفي مؤرشف في 29 يوليو 2009، في Wayback Machine تم استرجاعه في 26 يوليو 2009.
↑ "موقع التوظيف لمدارس مدينة كولومبوس" . مدارس مدينة كولومبوس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2007 .
↑ "تعرّف على سانت بول" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
↑ لاسكاريدس، ف. سيليا؛ هينيتز، بليث ف. (2011). تاريخ تعليم الطفولة المبكرة . روتليدج. ISBN 978-1-136-70553-3أُرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
↑ "مركز تاريخ أوهايو" . مركز تاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
↑ فيليبس، جيب (5 أكتوبر 2005). "اطلع على ذلك: مكتبة كولومبوس تحصد المرتبة الأولى" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
↑ "HAPLR 100 للفترة من 1999 إلى 2006" . تصنيفات هينين للمكتبات العامة الأمريكية. 1999-2006. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .
^ “من نحن” (باللغة اليابانية). مدرسة كولومبوس للغة اليابانية . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 . (3) 借用校 * ماريسفيل 市教育委員会(貸主){{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ “補習校の歩み” . مدرسة كولومبوس للغة اليابانية. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 . 2003 في 4 أبريل 2019 3 في 2019،[...] تم إصدارها في 2019.– مدرسة جرانبي الابتدائية (グランビド中) وماكورد ميدل (マッコド中) موجودان في مدينة كولومبوس وفي منطقة مدرسة ورثينجتون أرشفة 11 فبراير 2022 في آلة Wayback ..
↑ "الجمهور هو كل شيء®" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
↑ تصنيفات أربترون لسوق الراديو: ربيع 2010، مؤرشفة في 16 أكتوبر 2010، في أرشيف الإنترنت ، أربترون، ربيع 2010، تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2010
↑ "مستشفيات كولومبوس - العامة والطبية والجراحية" . غرفة تجارة كولومبوس . ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢١ .
↑ «من الرضع إلى كبار السن، تحظى مستشفيات كولومبوس بأعلى التقييمات» . ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢١ .
↑ "أفضل المستشفيات في كولومبوس، أوهايو - تصنيف يو إس نيوز لأفضل المستشفيات" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011.
↑ "شركات المرافق المحلية" . Relocatecolumbus.com. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
↑ إليوت، سوزانا (28 يوليو 2015). "ما هو أطول شارع متصل في كولومبوس؟" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
↑ مور، ص 127
↑ "بداية الاتساع والارتفاع" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . ١٤ أكتوبر ١٩٦٢. ص ١٦٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ موظفو مشروع الكتاب الفيدرالي (1946). دليل أوهايو ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 246. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
↑ "جسر شارع برود" . جمعية الطرق الوطنية في أوهايو . 26 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
↑ «جسر الشارع الرئيسي: هيكل فولاذي يُضفي لمسة جمالية مميزة على أفق مدينة كولومبوس» . وسط مدينة كولومبوس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
↑ صحيفة كولومبوس ديسباتش (2 يوليو 2012). "أول من يستخدم جسر شارع ريتش من قبل مشاهدي الألعاب النارية | صحيفة كولومبوس ديسباتش" . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
↑ "استبدال جسر شارع ريتش" (ملف PDF) . مدينة كولومبوس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
↑ "نظرة عامة على منطقة السوق ومنهجية الدراسة". دراسة الأثر الاقتصادي للمطارات الإقليمية (ملف PDF) . يناير 2005. الصفحات 1-2 - 1-4 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
↑ صحيفة كولومبوس ديسباتش ، 26 فبراير 2012: "لا يمكن الوصول إلى هناك من هنا (على الأقل، ليس بدون توقف")، الصفحات D1-2 (بقلم ستيف وارتنبرغ)
1 2 "75 عامًا من الطيران في كولومبوس" . مطار ميناء كولومبوس الدولي . 5 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
↑ ألاز، كاميل (مارس 2005). تاريخ الشحن الجوي والبريد الجوي منذ القرن الثامن عشر . مستشار جوجل. رقم ISBN 978-0-9548896-0-9أُرشف من المصدر الأصلي في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .
↑ ليون، سي سي (30 مارس 1919). "ستة طيارين من كولومبوس، أوهايو، يُسقطون 42 طائرة هونية" . صحيفة واشنطن هيرالد . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "روح كولومبوس - مركز تاريخ أوهايو" . ohiohistorycentral.org . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .
↑ "التقرير السنوي لعام 2019" . هيئة النقل في وسط أوهايو . 2019. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ "محطة كولومبوس يونيون" . 13 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2006.
↑ "المناطق الحضرية التي تخدمها شركة أمتراك" . 23 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
↑ "فينيكس تطلق نظام القطارات الخفيفة" . 27 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2008.
↑ "خطة مسارات الدراجات في كولومبوس (أوهايو)" . Altaprojects.net. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
↑ "الصفحة الرئيسية للخدمة العامة" . publicservice.columbus.gov . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
↑ ريد، مايكل. "نبذة عنا | ياي بايكس! | كولومبوس، أوهايو" . ياي بايكس!. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2012 .
↑ "Third Hand Bike Co-Op" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
↑ إذاعة WCRS LP كولومبوس المجتمعية (15 نوفمبر 2008). "المشاغبون | إذاعة WCRS LP كولومبوس المجتمعية" . Wcrsfm.org. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
↑ "تعرّف على خدمة مشاركة الدراجات CoGo" . www.cogobikeshare.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2016 .
↑ أوستن، إيان (9 يناير 2015). "الجهود المضنية لإنقاذ شركة رائدة في مجال مشاركة الدراجات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
↑ "دراجات بيرد الكهربائية متوفرة الآن في كولومبوس: ما هي؟ هل هي قانونية؟ وهل يمكن أن تصل إلى كليفلاند؟" . cleveland.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .
↑ "بيانات وخريطة ملكية السيارات في المدن الأمريكية" . مجلة "غافرنينغ " . 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
١ ٢ "مدننا الشقيقة" . منظمة المدن الشقيقة الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ فرانكن، هاري (1991). كولومبوس: مدينة الاكتشاف . منشورات وندسور. ص 22. ISBN 0-89781-397-9.
↑ "كولومبوس، أوهايو، تُزيل تمثال كريستوفر كولومبوس" . WMOT . يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .

فهرس

لينتز، إد (2003). كولومبوس: قصة مدينة . سلسلة نشأة أمريكا. دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 9780738524290. OCLC 52740866 .
مور، أوفا (1930). تاريخ مقاطعة فرانكلين، أوهايو . شركة النشر التاريخية.

للمزيد من القراءة

كول، تشارلز تشيستر (2001). رأس مال هش: الهوية والسنوات الأولى لمدينة كولومبوس، أوهايو . كولومبوس، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ISBN 978-0-8142-0853-3.
هانكر، هنري ل. (2000). كولومبوس، أوهايو: جغرافية شخصية . مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ISBN 978-0-8142-0857-1كولومبوس ، أوهايو: جغرافيا شخصية.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
"كولومبوس، أوهايو" . جولة مدن سي-سبان .برنامج يسلط الضوء على تاريخ الحياة الأدبية في كولومبوس.

[11] تتمتع منطقة سينسيناتي الحضرية ، التي تقع جزئياً في ولاية كنتاكي، بعدد سكان أكبر، حيث بلغ عدد سكانها 2.30 مليون نسمة في عام 2024.^{[ 10 ]}

[98] متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.

[99] حُفظت السجلات الرسمية لمدينة كولومبوس في وسط المدينة من يوليو 1878 إلى ديسمبر 1947، وفي مطار جون غلين الدولي منذ يناير 1948. لمزيد من المعلومات، انظر Threadex

[fifteen-114] 1 2 من عينة بنسبة 15%

[Manual-1] ١ ٢ الجمعية العامة لولاية أوهايو (٢٢ مايو ١٩١٢). "الدليل التشريعي لولاية أوهايو" . مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٠ - عبر كتب جوجل.

[2] "مجلس المدينة: دليل الموظفين" . مدينة كولومبوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .

[TigerWebMapServer-3] "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .

[gnis-4] 1 2 "مدينة كولومبوس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .

[USCensusQuickFacts-5] 1 2 3 "مدينة كولومبوس، أوهايو" . حقائق سريعة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 15 مايو 2025 .

[2020Pop-6] "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .

[Columbusite-7] «أشياء لن تسمعها من أحد سكان كولومبوس» . إذاعة الأخبار 610 WTVN . 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014.

[8] "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمدينة كولومبوس، أوهايو (المنطقة الحضرية الكبرى)" . www.bea.gov .

[9] "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .

[PopEstCBSA-10] "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .

[12] "أماكن في مقاطعة فرانكلين، أوهايو" . ابحث عن مقاطعة . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .

[:30-13] 1 2 ماكجيليس، جوردان. "نهضة كولومبوس، أوهايو: نموذج لمنطقة الصدأ" . سيتي جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[WaPo-14] 1 2 3 فلين، ميغان (8 أكتوبر 2018). "أنفقت مدينة كولومبوس بولاية أوهايو 95 مليون دولار للاحتفال بيوم كولومبوس. والآن، تم إلغاء الاحتفال" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .

[15] توماس، جي. سكوت (10 أكتوبر 2011). "54 مدينة أمريكية تحمل إرث كولومبوس في أسمائها" . مجلات الأعمال . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .

[ICT-16] 1 2 3 بيمبر، ماري أنيت (25 يونيو 2020). "لم تسقط تلك التماثيل بين عشية وضحاها" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .

[Howard_Zinn-17] 1 2 زين، هوارد. "تاريخ الشعب الأمريكي" . Newhumanist.com. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .

[Bigelow,_B._1992-18] 1 2 بيجلو، ب. (1992). ذات مرة في إبادة جماعية: كريستوفر كولومبوس في أدب الأطفال .

[Columbus_Underground-19] ١ ٢ "تماثيل كريستوفر كولومبوس تسقط في مدن أخرى، وتبقى سليمة في أوهايو" . كولومبوس أندرجراوند . ١١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .

[20] مجلة كولومبوس الشهرية (يناير 2021). "وداعًا يا كولومبوس" . مكتبة كولومبوس العامة، تاريخي. www.columbuslibrary.org/myhistory . تاريخ الوصول: 16 أغسطس 2025 .

[21] "شبكة أوهايو لتعليم العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات / كولومبوس" . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .

[22] "قبل قرن من الزمان، كانت كولومبوس تُعرف باسم "مدينة القوس" في البلاد"" . ThisWeekNews | موقع تابع لشركة Dispatch Printing Company . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .

[23] "كانت كولومبوس تُعرف سابقًا باسم "مدينة القوس"تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[24] «فوز دبليو إيه باين بجائزة تصميم القوس المزدوج» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . 21 مارس 1909. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .

[25] "كما كان الأمر: أول مهمة لآرتشز: ردع الأشرار" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .

[26] كولومبوس وولاية أوهايو: أشياء رائعة يجب أن يعرفها كل طفل . أركاديا. 2011. ISBN 978-1-4396-0087-0أُرشف من المصدر الأصلي في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .

[27] جاب، بول (29 مارس 1980). "المدينة الأمريكية - تحديات الثمانينيات". شيكاغو تريبيون . الصفحات 1، 10-11 .

[28] صحيفة كولومبوس ديسباتش ، 11 مايو 1986: "التقدم والنمو ليسا موجودين في قاموس 'هيكسفيل'" ص. ب2 (بقلم بوب يونغ)

[29] صحيفة كولومبوس ديسباتش ، 26 أبريل 1986: "الأكبر ليس دائمًا الأفضل، والنمو ليس دائمًا تقدمًا" ص. 10أ (بقلم بريندا بيتروزيلا)

[30] «سواء أعجبك الأمر أم لا، أصبحت كولومبوس الآن ألقاب المدينة» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2014 .

[31] "ستة أماكن في وسط ولاية أوهايو لتجربة تاريخ السكان الأصليين" . www.experiencecolumbus.com . 5 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .

[32] ستروبل، كريستوف (2008). ساحات اختبار الإمبراطورية الحديثة: تشكيل النظام العنصري الاستعماري في ولاية أوهايو الأمريكية ومقاطعة كيب الشرقية بجنوب إفريقيا، 1770-1850 . بيتر لانغ. ص 22. ISBN 978-1-4331-0123-6أُرشف من المصدر الأصلي في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .

[33] "الحرب الفرنسية والهندية في بنسلفانيا" . استكشف تاريخ بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .

[34] جينينغز، فرانسيس (1984). إمبراطورية الإيروكوا الغامضة: اتحاد سلسلة العهد بين القبائل الهندية والمستعمرات الإنجليزية من بداياته إلى معاهدة لانكستر لعام 1744 (طبعة مُعاد طباعتها). نورتون. ص 351. ISBN 978-0-393-30302-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .

[35] «كما لو كان الأمر كذلك: لم تستطع المعاهدة طرد السكان الأصليين» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .

[36] لينتز، ص 33

[37] مور، ص 101

[Lands-38] كنيبر، جورج و. (2002). كتاب أراضي أوهايو الرسمي (ملف PDF) . مدقق حسابات ولاية أوهايو. ص 51. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .

[attb-39] ١ ٢ "مبنى الولاية" . مبنى ولاية أوهايو . مجلس مراجعة ساحة الكابيتول والمجلس الاستشاري. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١٨ مايو ٢٠٢٠ .

[40] لينتز، الصفحات 41-43

[41] مور، ص 122

[earlyhistory-42] ١ ٢ "كان صيف عام ١٨٣٣ فترة انتشار الكوليرا في كولومبوس" . أخبار مجتمع ذيس ويك . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٠ .

[43] لينتز، ص 58

[zuahxa-44] 1 2 لينتز، ص 63-64

[45] مور، ص 156

[test-46] باريت، ريتشارد إي. (26 أبريل 2006). كولومبوس 1860-1910 . أركاديا. ISBN 978-0-7385-3962-1أُرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .

[47] داربي، جيفري (2003). ركوب القطارات: تاريخ محطة كولومبوس يونيون . كولومبوس: الجمعية التاريخية لأوهايو. ISBN 0-9742573-0-3.

[48] تيبين، جيرالد. "علامات كولومبوس | 11 يوليو 1849: بدء انتشار الكوليرا في جرين لون" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .

[49] لينتز، الصفحات 70-71

[50] كول، تشارلز تشيستر (2001). رأس مال هش: الهوية والسنوات الأولى لمدينة كولومبوس، أوهايو . مطبعة جامعة ولاية أوهايو. الصفحات 193-204 . ISBN 978-0-8142-0853-3أُرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .

[obit-51] «وفاة رجل أسود بارز» . صحيفة زينيا ديلي غازيت. زينيا، أوهايو. 8 فبراير 1907. ص 7. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 – عبر موقع Newspapers.com.

[52] لينتز، ص 78

[53] لينتز، ص 57

[hooper-54] هوبر، عثمان كاسل (1920). تاريخ مدينة كولومبوس، أوهايو . دار النشر التذكارية. الصفحات 355-356 .

[55] "شركة كولومبوس باغي" . touringohio.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .

[56] لينتز، الصفحات 85-87

[57] لينتز، الصفحات 91-92

[58] "عملية معالجة المياه العامة"، إدارة المرافق العامة، مدينة كولومبوس (2007). تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012

[59] لينتز، الصفحات 94-95

[60] لينتز، الصفحات 112-113

[61] "تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . CBS Sportsline.com. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2006 .

[62] لينتز، الصفحات 116-118

[63] لينتز، ص 122

[64] لينتز، ص 129

[65] شنايدر، كيث (31 مايو 2016). "المساحات المفتوحة تُنير وسط مدينة كولومبوس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .

[66] بيمبر، ماري أنيت (26 يونيو 2020). "لم تسقط تلك التماثيل بين عشية وضحاها" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020.

[WaPo2-67] فلين، ميغان (8 أكتوبر 2018). "أنفقت مدينة كولومبوس بولاية أوهايو 95 مليون دولار للاحتفال بيوم كولومبوس. والآن، تم إلغاء الاحتفال" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2021 .

[68] سوليفان، لوكاس. "خطة العمدة كولمان: إنهاء ولايته، والالتحاق بشركة محاماة" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019.

[Lentz-69] لينتز، إد (2003). كولومبوس: قصة مدينة . سلسلة نشأة أمريكا. دار أركاديا للنشر. ص 153. ISBN 9780738524290. OCLC 52740866 .

[foreclosures-70] فيرينشيك، مارك (26 فبراير 2011). "المدينة تنفق الملايين على تجديد وهدم العقارات المشوهة للمنظر العام" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011 .

[CJ-71] "انطلاقة الغرب الأوسط؟" . سيتي جورنال . 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .

[5-18_report-72] "ملخص حالات الإصابة بفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) في مدينة كولومبوس ومقاطعة فرانكلين" . مدينة كولومبوس. 18 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .

[73] كوفاك، مارك؛ برجر، بيث؛ سوليفان، لوكاس (30 مايو 2020). "أصحاب المحلات التجارية في وسط مدينة كولومبوس ينظفون بعد الاحتجاجات" . كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .

[74] بارك، حنا (18 نوفمبر 2024). "مسيرات النازيين الجدد في كولومبوس، رافعين أعلام الصليب المعقوف وهاتفين بعبارات مسيئة. حاكم ولاية أوهايو ومسؤولوها يدينون ذلك" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2025 .

[75] فويربورن، مارك (1 أغسطس/آب 2024). "مجموعة برامج الفدية تدّعي تعرضها لهجوم كولومبوس، وتبيع 6 تيرابايت من كلمات المرور وغيرها" . NBC4i . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2024 .

[76] فوكس-سويل، صوفيا (13 أغسطس/آب 2024). "البيانات المسروقة في هجوم فدية في كولومبوس، أوهايو، من المرجح أن تكون "غير قابلة للاستخدام"، بحسب تصريح رئيس البلدية" . ستيت سكوب . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2024 .

[77] فويربورن، مارك؛ كليري، إيزابيل؛ بيتشي، كايل (13 أغسطس/آب 2024). "تأكيد: تسريب بيانات كولومبوس يؤثر على السكان، وما تم نشره" . NBC4i . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2024 .

[78] غودين، دان (30 أغسطس/آب 2024). "مدينة كولومبوس تقاضي رجلاً بعد كشفه عن خطورة هجوم برامج الفدية" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2024 .

[79] كليري، إيزابيل؛ فويربورن، مارك (11 سبتمبر 2024). "صفقة مع مُبلِّغ بعد تسريب بيانات كولومبوس تجذب انتباه العالم" . NBC4i . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .

[80] "إنتل في أوهايو: لقد صُممت لهذا" . إنتل . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .

[81] «هوندا ستنفق مليارات الدولارات على مصنع بطاريات في مقاطعة فاييت» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .

[:8-82] "أندوريل" . www.anduril.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .

[83] "شركة أندوريل تبني منشأة تصنيع أرسنال-1 فائقة التوسع في أوهايو" . www.anduril.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .

[84] سميث، جولي كار (16 يناير 2025). "شركة أندوريل تبني مصنع أسلحة ذاتي التشغيل 'أرسنال-1' في وسط ولاية أوهايو" . أخبار الدفاع . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .

[85] "أوهايو وأندوريل تُحدثان ثورة في صناعة الدفاع" . JobsOhio . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .

[:82-86] "أندوريل" . www.anduril.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .

[:20-87] دوريل، تايلور (23 ديسمبر 2025). "ندوة أندوريل التعليمية تسلط الضوء على العلاقات العسكرية الراسخة لجامعة ولاية أوهايو" . ماتر نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[:302-88] ماكجيليس، جوردان. "نهضة كولومبوس، أوهايو: نموذج لمنطقة الصدأ" . سيتي جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[fracomap-89] 1 2 رينجل، دين سي. (2007). خريطة طرق مقاطعة فرانكلين بولاية أوهايو ومحدد الشوارع . مقاطعة فرانكلين، أوهايو: مهندس مقاطعة فرانكلين.

[this_week-90] فوستر، ستيفاني. "فعالية لقاء المزارع تجذب حشودًا غفيرة" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2023 .

[Gazetteer_files-91] "ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .

[92] زيمرمان، ريتشارد ز. (2007). لاميس، ألكسندر ب.؛ أوشر، برايان (محرران). سياسة أوهايو: منقحة ومحدثة . مطبعة جامعة ولاية كينت. ص 87. ISBN 978-0-87338-613-5.

[neighborhoods-93] 1 2 برغوثي، غزال؛ ستايسي، سارة (4 سبتمبر 2017). "تحليل لأحياء كولومبوس المتعددة" . صحيفة ذا لانترن . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .

[94] "الشمال القصير: تاريخ" . أخبار WOSU 89.7 NPR. 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .

[95] "Local 4 You" . قناة NBC4 WCMH-TV. 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .

[National_Weather_Service-96] 1 2 سجلات لمدينة كولومبوس. مؤرشفة في 21 ديسمبر 2014، في موقع Wayback Machine التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2008.

[97] توليس، مات؛ فيرينشيك، مارك (13 أكتوبر 2006). "الدمار والإغاثة وإعادة البناء في أعقاب الإعصار". صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص. أخبار 01أ.

[NOAA_CMH_txt-100] "المحطة: مطار كولومبوس الدولي، أوهايو" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .

[NOAA-101] "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .

[NWS-102] "سجلات كولومبوس" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .

[noaasun-103] "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة كولومبوس، أوهايو، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .

[Weather_Atlas-104] "كولومبوس، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .

[105] «نتائج الانتخابات: الناخبون يوافقون على القرار رقم 1 في كولومبوس بشأن الطاقة» . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .

[106] "جامعة ولاية أوهايو ومكبّ النفايات من بين أكبر مصادر انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في مقاطعة فرانكلين" . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .

[107] مشروع الكتاب الفيدرالي (1940). دليل أوهايو . سلسلة الدليل الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .

[108] "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .

[109] تايلور، ويليام ألكسندر (1909). التاريخ المئوي لكولومبوس ومقاطعة فرانكلين، أوهايو . شركة إس جيه كلارك للنشر.

[DecennialCensus-110] "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .

[census2020-111] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .

[112] "كولومبوس (مدينة)، أوهايو" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014.

[census-113] 1 2 3 4 "العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.

[2000CensusP008-115] "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص ديسمبر 1 - مدينة كولومبوس، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-116] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كولومبوس، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-117] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كولومبوس، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[Census2020DP-118] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .

[Census2020PL-119] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .

[Census2020DHC-120] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .

[121] بايل، إنكارناسيون (14 مارس 2006). "كولومبوس تتحول إلى بوتقة انصهار مصغرة". صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص. أخبار 01أ.

[CF-122] 1 2 "مبادرة بناء القدرات: منظمات المهاجرين واللاجئين" مؤرشفة في 14 مايو 2013، في Wayback Machine ، مؤسسة كولومبوس. 2006. تم استرجاعها في 3 يوليو 2012.

[nepali-123] كينغ، دانا (26 سبتمبر/أيلول 2018). "مجلس المدينة يمنح 45 ألف دولار لمركز الجالية البوتانية النيبالية" . كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير/شباط 2020 .

[latimes-124] «دالياد حاجي حاشي جامع، 72 عامًا؛ السيدة الأولى السابقة للصومال» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .

[125] وولف ، بارنت د. (5 ديسمبر 2006). “يحاول موقع اختبار Fresh Approach Long John Silver الشوي من أجل الحجم”. كولومبوس ديسباتش .

[126] ستودر، جاكوب هنري (22 مايو 1873). "كولومبوس، أوهايو: تاريخها ومواردها وتقدمها" . جيه إتش ستودر. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 - عبر كتب جوجل.

[127] " مسح الاستثمار المباشر الياباني لعام 2017: ملخص نتائج ولاية أوهايو. مؤرشف في 28 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine . القنصلية العامة اليابانية في ديترويت . 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020."

[128] "الأزواج من نفس الجنس والمثليون والمثليات ومزدوجو الميول الجنسية: تقديرات جديدة من المسح المجتمعي الأمريكي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2012.

[Households-129] "الأسر التي تضم شريكًا غير متزوج حسب جنس الشريك: مدينة كولومبوس، أوهايو" . موقع American FactFinder، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2018، تقديرات لمدة عام واحد . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .

[130] "أكثر المدن الأمريكية الصديقة للمثليين التي لا تحظى بالتقدير الكافي" . About.com . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .

[131] مجلة كولومبوس الشهرية (يونيو 2015). "مدينة قوس قزح: كيف اكتسبت كولومبوس سمعتها كواحدة من أكثر المدن ترحيبًا بالمثليين في البلاد" . قاعدة بيانات "تاريخي" التابعة لمكتبة كولومبوس متروبوليتان، www.columbuslibrary.org/myhistory . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2025 .

[132] «مجلس مدينة كولومبوس يُنشئ سجلًا للشركاء المحليين» . Plunderbund.com. 31 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .

[abc6_City-133] WSYX/WTTE (18 يونيو 2020). "مدينة كولومبوس ستزيل تمثال كريستوفر كولومبوس من أمام مبنى البلدية" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .

[guidelines-134] "إرشادات القرية الإيطالية" (ملف PDF) . لجنة القرية الإيطالية. 7 أغسطس 1990. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .

[135] غراي، كاثي لين. "من يريد سانتا ماريا؟ - أسلوب الحياة - مجلة كولومبوس الشهرية - كولومبوس، أوهايو" . مجلة كولومبوس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .

[136] تيبين، جيرالد. "علامات طريق كولومبوس | 21 أغسطس 1947: تسبب البرق في انفجار جسر، مما أسفر عن مقتل شخص" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .

[137] ماتوكس، رونالد ك. "جسر الاكتشاف" (ملف PDF) . المؤتمر الدولي الرابع لهندسة الجسور. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .

[138] "حديقة جنوة" . columbus.gov . مدينة كولومبوس، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2018 .

[139] غاربارك، بن (20 أغسطس/آب 2017). "احتجاجات أمام مبنى البلدية تطالب بإزالة تمثال كولومبوس" . WSYX . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2020 .

[140] فيلهلم، جيم؛ روان، ريك (4 أكتوبر 2018). "يوم كولومبوس لم يعد عطلة رسمية لمدينة أوهايو التي تحمل الاسم نفسه" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .

[141] «استقبال تمثال كريستوفر كولومبوس في بورتوريكو بعد رفضه من قبل مدن أمريكية» . صحيفة الغارديان . ١٩ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٠ .

[142] "كولومبوس: التقاليد الدينية" . أطلس القيم الأمريكية . معهد أبحاث الدين العام . 2019. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .

[CBJ-143] "تصنيف: كولومبوس ضمن أفضل 10 مدن كبرى" . كولومبوس بيزنس فيرست . 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .

[144] "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمدينة كولومبوس، أوهايو (المنطقة الحضرية) (NGMP18140) | فريد | بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس" . Fred.stlouisfed.org. يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .

[145] "إعادة الفرز لا تزال ممكنة" مؤرشفة في 17 يوليو 2011، في Wayback Machine ، This Week Community Papers، تم استرجاعها في 13 نوفمبر 2009.

[146] قناة NBC 4، عجز ميزانية كولومبوس، زيادة الضرائب ^{[ تمت إزالة الرابط ]} تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009.

[GDP-147] "أفضل 100 اقتصاد حضري في الولايات المتحدة" مؤرشف في 25 يونيو 2010، في أرشيف الإنترنت ، مؤتمر رؤساء البلديات الأمريكي. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010.

[148] «بلانو على وشك فقدان مقر شركة من قائمة فورتشن 500 مع انتقال شركة ألاينس داتا سيستمز إلى أوهايو - دالاس بيزنس جورنال» . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .

[149] إليسون، جيم (3 يونيو 2021). "عشاق العجين: نعم، هناك بيتزا على طريقة كولومبوس - استمتع بها!" . كولومبوس أندرجراوند . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .

[150] ميلتزر، مات (10 نوفمبر 2022). "كل ما تحتاج لمعرفته عن بيتزا كولومبوس" . ديلي ميل . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .

[151] إيتون، دان (27 أغسطس 2018). "شركة كاهيكي لصناعة الأطعمة المجمدة تحصل على مالك جديد" . بيزجورنالز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .

[152] "سجل كولومبوس للأماكن التاريخية: قوائم فردية ومناطق تاريخية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .

[153] "المناطق التاريخية لمدينة كولومبوس" (ملف PDF) . إدارة التنمية بمدينة كولومبوس. نوفمبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .

[nhlsum-154] "منزل الكابتن إدوارد ف. ريكنباكر" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .

[155] وارن، برنت (17 فبراير 2023). "عشرة أشياء تعلمتها من الكتابة عن التنمية في كولومبوس على مدى عشر سنوات" . كولومبوس أندرجراوند . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .

[156] "متحف كولومبوس للفنون | فنون وفعاليات كولومبوس، أوهايو" . Columbusarts.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .

[157] سيسيرو، كارين. "أفضل 10 مراكز علمية" . مجلة الآباء . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .

[158] "محمية فرانكلين بارك - أهلاً بكم في محمية فرانكلين بارك والحدائق النباتية" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .

[159] "نبذة" . النصب التذكاري والمتحف الوطني للمحاربين القدامى. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .

[160] "التاريخ" . مدرسة باليه مدينة كولومبوس . 4 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .

[161] "نعي سيو وو كو، 17 مارس 2021" . دار جنازات وخدمات حرق الجثث شو-ديفيس .

[162] سيجل، جيم (19 أغسطس 2006). "مستقبل المسرح يتجاوز السياسة، كما يقول رئيس البلدية". صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص. أخبار 05D.

[163] سيجل، جيم (5 ديسمبر 2006). "الولاية تُجهّز ميزانية المشاريع". صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص. أخبار 01D.

[164] مسرح أوهايو، تاريخ العروض ^{[ تمت إزالة الرابط ]} تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009.

[165] فيلم كولومبوس، أفلام تم تصويرها في منطقة كولومبوس الحضرية. مؤرشف في 21 فبراير 2009، في Wayback Machine. تم استرجاعه في 26 يوليو 2009.

[166] وايلي، تشيلسي (4 يناير 2023). "هل يبدو هذا المشهد مألوفًا؟ نظرة على الأفلام التي صُنعت في أوهايو" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2023 .

[167] ترومبلي، مونرو. "جوائز الأوسكار: 5 أفلام صُوّرت في كولومبوس لمشاهدتها قبل حفل توزيع جوائز الأوسكار يوم الأحد" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .

[168] "أكبر عشرة ملاعب رياضية في العالم | توب 10 لاند" . www.top10land.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .

[169] "فريق كولومبوس كرو إس سي يستأنف موسمه في 8 يوليو" . كولومبوس أندرجراوند . 10 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .

[170] "فريق كرو وكولومبوس يستضيفان تسع مباريات من بطولة كرة القدم الأولمبية LA28 في يوليو 2028" . كولومبوس كرو . لوس أنجلوس. 16 مارس 2026.

[171] وونغ، غلين (7 يونيو 2011). الدليل الشامل للوظائف في مجال الرياضة . جونز وبارتليت للتعليم. ISBN 978-0-7637-2884-7.

[172] «فريق الرجبي المحترف سيبدأ اللعب في أوبيتز في أبريل» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .

[173] «اتحاد الكرة الطائرة للمحترفين سيجلب كرة الطائرة النسائية الاحترافية إلى كولومبوس في عام 2024» . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .

[174] ماكلولين، جاك (13 أبريل 2023). "تم الكشف أخيرًا عن اسم وشعار أحدث فريق رياضي محترف في كولومبوس" . 614NOW . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .

[175] "فريق كولومبوس للكرة الطائرة المحترف، فريق فيوري، يحقق فوزه الأول في أول مباراة له على أرضه" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2024 .

[176] ريد، جون (23 يونيو 2010). "جامعة ستانفورد بنت أنجح برنامج رياضي في البلاد" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .

[177] «تقرير: جامعة ولاية أوهايو في المرتبة الثانية من حيث إيرادات الرياضة» . كولومبوس بيزنس فيرست . ١٥ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٢ .

[178] "توسع مؤتمر العشرة الكبار: رسائل بريد إلكتروني تُشير إلى أن الأنظار مُتجهة نحو تكساس" مؤرشف في 19 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine ، بقلم بيل رابينويتز. صحيفة كولومبوس ديسباتش . 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010.

[179] "ESPN.go.com" . ESPN.go.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2013 .

[180] تنبيه لفريق كليبرز: شتاينبرينر قادم . www.bizjournals.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .

[181] "رياضة السيارات، سباق 24 ساعة، حلبة كولومبوس للقيادة" . Motorsport.com. 15 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .

[182] "رصاصة باكاي 2" مؤرشف في 4 سبتمبر 2010، في أرشيف الإنترنت ، غرين ميوز. 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2010.

[183] "مؤتمر الخيول الأمريكية الأصيلة" ، تجربة كولومبوس. 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010.

[184] كراسنيويتش، لويز؛ بليتز، مايكل (2006). أرنولد شوارزنيجر: سيرة ذاتية . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-08128-6أُرشف من المصدر الأصلي في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .

[185] "ويست سايد باربل®" . www.westside-barbell.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .

[186] "دليل كولومبوس للترفيه والحدائق | خريف 2019" . Issuu . 9 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .

[187] جيبوليس، ديبي (16 نوفمبر 2006). "غرانج تتبرع بـ 4 ملايين دولار". صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص. أعمال 01G.

[188] "أكبر 5 حدائق حيوان في الولايات المتحدة" . 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .

[189] "معلومات" . thelantern.com . 27 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .

[190] "أسبوع المطاعم يناير 2023" . 614NOW . 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .

[191] بودزاك، غاري (29 مايو 2005). "الاحتفالات كثيرة وليست بعيدة" . كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .

[192] "75 عامًا من NBC4: علاقتنا المميزة مع الأحمر والأبيض والانفجار!" ، بقلم برايان هوفمان. NBC كولومبوس. 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026

[193] "انضموا إلينا لمشاهدة أكبر عرض للألعاب النارية في الغرب الأوسط!" ، ريد، وايت، وبوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026

[194] روبيسون، إلوين (1994). "خيال آيزنمان المصنوع من ألواح الخشب المضغوط: مركز مؤتمرات كولومبوس الكبرى، كولومبوس، أوهايو" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .

[195] شوالتر، كاثي (3 مارس 2003). "ملاك جدد على أهبة الاستعداد لإحياء ويستلاند" . كولومبوس بيزنس فيرست . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .

[196] "نتائج انتخابات عام 2024 لمقاطعة فرانكلين، أوهايو -- RightDataUSA.com" . www.rightdatausa.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .

[197] الموسوعة الدولية الجديدة . المجلد 5 ( الطبعة الثانية). دود وميد. 1914. ص 637. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .

[Fed-198] "المباني الفيدرالية في أوهايو" . إدارة الخدمات العامة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .

[199] "مبنى جون دبليو بريكر الفيدرالي" . www.gsa.gov . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .

[Statehouse_{{!}}_Ohio_Statehouse-200] ١ ٢ "مبنى الولاية | مبنى ولاية أوهايو" . www.ohiostatehouse.org . مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٨ .

[201] "مكتب أمين خزينة ولاية أوهايو" . www.tos.ohio.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .

[202] الهيئات التشريعية، المؤتمر الوطني للولايات. "مواقع مكاتب المحافظين وغيرهم من المسؤولين الدستوريين" . www.ncsl.org . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 .

[OJC-203] «مركز أوهايو القضائي» (ملف PDF) . المحكمة العليا في أوهايو . مكتب المعلومات العامة التابع للمحكمة العليا في أوهايو. نوفمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .

[77N-204] كلارك، رايان (17 أبريل 2013). "موظفو المدينة ينتقلون إلى مقر الشرطة المُجدد" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .

[205] NBC 4، مروحيات شرطة كولومبوس مؤرشفة في 20 يناير 2013، في Wayback Machine تم استرجاعها في 3 يوليو 2012.

[206] "مركز أوهايو يدمج بيانات استخباراتية" مؤرشف في 24 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine ، بقلم جيم سيجل. صحيفة كولومبوس ديسباتش. 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017

[207] "مركز التحليل الاستراتيجي والمعلومات"، مؤرشف في 9 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وزارة الأمن الداخلي في أوهايو. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017.

[208] بوش، بيل. "ارتفاع معدل التشرد في وسط أوهايو رغم انخفاض معدل البطالة - أخبار - صحيفة كولومبوس ديسباتش - كولومبوس، أوهايو" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .

[209] روزنبرغ، غابي (6 نوفمبر 2017). "المدينة نفسها، عوالم مختلفة" . WOSU . PBS. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .

[210] جايتن، كريس. "العقد الحاسم: المدينة المنفصلة عنصريًا - نمط الحياة - مجلة كولومبوس الشهرية - كولومبوس، أوهايو" . مجلة كولومبوس الشهرية. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .

[211] "الاستماع إلى الأمهات العاملات ذوات الأجور المنخفضة: كيف يربط برنامج الإسكان في أوهايو الأطفال بمدارس أفضل" . 4 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[USNW-212] أخبار وتقارير الولايات المتحدة، أفضل الكليات مؤرشفة في 26 أغسطس 2009، في آلة Wayback Machine تم استرجاعها في 26 يوليو 2009.

[Ohio_State_University,_News_Release-213] جامعة ولاية أوهايو، بيان صحفي مؤرشف في 29 يوليو 2009، في Wayback Machine تم استرجاعه في 26 يوليو 2009.

[214] "موقع التوظيف لمدارس مدينة كولومبوس" . مدارس مدينة كولومبوس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2007 .

[215] "تعرّف على سانت بول" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .

[kindergarten-216] لاسكاريدس، ف. سيليا؛ هينيتز، بليث ف. (2011). تاريخ تعليم الطفولة المبكرة . روتليدج. ISBN 978-1-136-70553-3أُرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .

[217] "مركز تاريخ أوهايو" . مركز تاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .

[218] فيليبس، جيب (5 أكتوبر 2005). "اطلع على ذلك: مكتبة كولومبوس تحصد المرتبة الأولى" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .

[219] "HAPLR 100 للفترة من 1999 إلى 2006" . تصنيفات هينين للمكتبات العامة الأمريكية. 1999-2006. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .

[220] “من نحن” (باللغة اليابانية). مدرسة كولومبوس للغة اليابانية . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 . (3) 借用校 * ماريسفيل 市教育委員会(貸主){{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[221] “補習校の歩み” . مدرسة كولومبوس للغة اليابانية. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 . 2003 في 4 أبريل 2019 3 في 2019،[...] تم إصدارها في 2019.– مدرسة جرانبي الابتدائية (グランビド中) وماكورد ميدل (マッコド中) موجودان في مدينة كولومبوس وفي منطقة مدرسة ورثينجتون أرشفة 11 فبراير 2022 في آلة Wayback ..

[222] "الجمهور هو كل شيء®" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .

[223] تصنيفات أربترون لسوق الراديو: ربيع 2010، مؤرشفة في 16 أكتوبر 2010، في أرشيف الإنترنت ، أربترون، ربيع 2010، تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2010

[224] "مستشفيات كولومبوس - العامة والطبية والجراحية" . غرفة تجارة كولومبوس . ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢١ .

[225] «من الرضع إلى كبار السن، تحظى مستشفيات كولومبوس بأعلى التقييمات» . ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢١ .

[226] "أفضل المستشفيات في كولومبوس، أوهايو - تصنيف يو إس نيوز لأفضل المستشفيات" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011.

[227] "شركات المرافق المحلية" . Relocatecolumbus.com. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .

[228] إليوت، سوزانا (28 يوليو 2015). "ما هو أطول شارع متصل في كولومبوس؟" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .

[229] مور، ص 127

[Broad_and_High-230] "بداية الاتساع والارتفاع" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . ١٤ أكتوبر ١٩٦٢. ص ١٦٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢١ .

[OHGuide-231] موظفو مشروع الكتاب الفيدرالي (1946). دليل أوهايو ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 246. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .

[232] "جسر شارع برود" . جمعية الطرق الوطنية في أوهايو . 26 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .

[233] «جسر الشارع الرئيسي: هيكل فولاذي يُضفي لمسة جمالية مميزة على أفق مدينة كولومبوس» . وسط مدينة كولومبوس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .

[234] صحيفة كولومبوس ديسباتش (2 يوليو 2012). "أول من يستخدم جسر شارع ريتش من قبل مشاهدي الألعاب النارية | صحيفة كولومبوس ديسباتش" . Dispatch.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .

[235] "استبدال جسر شارع ريتش" (ملف PDF) . مدينة كولومبوس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .

[236] "نظرة عامة على منطقة السوق ومنهجية الدراسة". دراسة الأثر الاقتصادي للمطارات الإقليمية (ملف PDF) . يناير 2005. الصفحات 1-2 - 1-4 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .

[237] صحيفة كولومبوس ديسباتش ، 26 فبراير 2012: "لا يمكن الوصول إلى هناك من هنا (على الأقل، ليس بدون توقف")، الصفحات D1-2 (بقلم ستيف وارتنبرغ)

[PCI-238] 1 2 "75 عامًا من الطيران في كولومبوس" . مطار ميناء كولومبوس الدولي . 5 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .

[239] ألاز، كاميل (مارس 2005). تاريخ الشحن الجوي والبريد الجوي منذ القرن الثامن عشر . مستشار جوجل. رقم ISBN 978-0-9548896-0-9أُرشف من المصدر الأصلي في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .

[240] ليون، سي سي (30 مارس 1919). "ستة طيارين من كولومبوس، أوهايو، يُسقطون 42 طائرة هونية" . صحيفة واشنطن هيرالد . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 - عبر موقع Newspapers.com .

[241] "روح كولومبوس - مركز تاريخ أوهايو" . ohiohistorycentral.org . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2022 .

[2019ar-242] "التقرير السنوي لعام 2019" . هيئة النقل في وسط أوهايو . 2019. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .

[243] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[244] "محطة كولومبوس يونيون" . 13 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2006.

[245] "المناطق الحضرية التي تخدمها شركة أمتراك" . 23 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .

[246] "فينيكس تطلق نظام القطارات الخفيفة" . 27 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2008.

[247] "خطة مسارات الدراجات في كولومبوس (أوهايو)" . Altaprojects.net. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .

[248] "الصفحة الرئيسية للخدمة العامة" . publicservice.columbus.gov . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .

[249] ريد، مايكل. "نبذة عنا | ياي بايكس! | كولومبوس، أوهايو" . ياي بايكس!. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2012 .

[250] "Third Hand Bike Co-Op" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .

[251] إذاعة WCRS LP كولومبوس المجتمعية (15 نوفمبر 2008). "المشاغبون | إذاعة WCRS LP كولومبوس المجتمعية" . Wcrsfm.org. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .

[252] "تعرّف على خدمة مشاركة الدراجات CoGo" . www.cogobikeshare.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2016 .

[253] أوستن، إيان (9 يناير 2015). "الجهود المضنية لإنقاذ شركة رائدة في مجال مشاركة الدراجات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .

[254] "دراجات بيرد الكهربائية متوفرة الآن في كولومبوس: ما هي؟ هل هي قانونية؟ وهل يمكن أن تصل إلى كليفلاند؟" . cleveland.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2018 .

[255] "بيانات وخريطة ملكية السيارات في المدن الأمريكية" . مجلة "غافرنينغ " . 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .

[sisters-256] ١ ٢ "مدننا الشقيقة" . منظمة المدن الشقيقة الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .

[257] فرانكن، هاري (1991). كولومبوس: مدينة الاكتشاف . منشورات وندسور. ص 22. ISBN 0-89781-397-9.

[258] "كولومبوس، أوهايو، تُزيل تمثال كريستوفر كولومبوس" . WMOT . يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .

[

[

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]،

[ 24 ]

[ 25 ]،

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ] .

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[

[

[

[

[

[ 1 ]

[ 41 ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ ٥٧ ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ ٦٧ ]

[ ٦٨ ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[

[

[

[

[

[

[ 89 ]

[

[

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[

[ 96 ]

[ ب ]

[ ج ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]