اضرب ذلك

"Smack That" أغنية للمغني السنغالي الأمريكي أيكون، بمشاركة مغني الراب الأمريكي إمينيم، من ألبومه الثاني " Konvicted " (2006). صدرت الأغنية كأغنية رئيسية من الألبوم في 26 سبتمبر 2006. أنتجها إمينيم، وكتبها الفنانان بالاشتراك مع مايك سترينج ولويس ريستو . جاء هذا التعاون بعد لقاء الفنانين خلال جلسة تسجيل لمغني الراب أوبي ترايس، التابع لشركة Shady Records .

حظيت أغنية "Smack That" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى المعاصرين لكونها أغنية رائعة للنوادي الليلية. وعلى الصعيد التجاري، تصدرت الأغنية المرتبة الأولى في عشر قوائم تسجيلات ، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في تسع منها، بما في ذلك قائمة بيلبورد هوت 100 ، حيث وصلت إلى المرتبة الثانية. وحصلت على العديد من الشهادات الذهبية والبلاتينية، وبيع منها أكثر من ثلاثة ملايين نسخة رقمية في الولايات المتحدة. كما رُشحت الأغنية لجائزة غرامي لأفضل تعاون راب/غناء .

في عام ٢٠٠٦، التقى أيكون بإيمينيم خلال جلسات تسجيل ألبوم " سنيتش" مع مغني الراب أوبي ترايس ، الذي كان حينها متعاقدًا مع شركة " شيدي ريكوردز "، وسرعان ما توطدت صداقتهما. أراد أيكون أن يشارك إيمينيم في أغنية "سماك ذات"، لكنه كان على دراية بشكوى إيمينيم من كثرة مشاركاته في الأغاني. بعد تلقيه اتصالًا من مغني الراب يُبدي فيه استعداده، سافر أيكون إلى ديترويت. ^{[ ٢ ]} وعن التسجيل مع إيمينيم، صرّح أيكون قائلًا: "شعرنا أننا نستطيع تقديم أغنية تُناسب شخصياتنا وتُناسب أجواء النوادي الليلية... لم يكن الأمر مختلفًا عن العمل مع أي فنان آخر، في الحقيقة." ^{[ ٣ ]}

كتب إمينيم أغنية "Smack That" وأنتجها وبرمجها، بمشاركة إضافية من أيكون ومايك سترينج ولويس ريستو. كما عزف سترينج وريستو على آلات المفاتيح في الأغنية. تعاون سترينج مع توني كومبانا لتسجيل الأغنية في استوديوهات 54 ساوند في ديترويت، ميشيغان، حيث قام سترينج أيضاً بمزج الأغنية مع إمينيم.

تم طرح أغنية "Smack That" لمحطات الراديو الرئيسية ومحطات الراديو ذات الإيقاعات المتنوعة في 12 سبتمبر 2006 في الولايات المتحدة، وتم إصدارها عالميًا للتوزيع الرقمي في 25 سبتمبر 2006. ^{[ 4 ] [ 5 ]} تم إصدار نسخة ثنائية المسار من الأغنية المنفردة، والتي تضمنت أغنية "Senegal" كوجه ثانٍ، دوليًا في 9 أكتوبر 2006. وفي اليوم نفسه، تم إصدار أسطوانة مطولة تحتوي على أغنيتين إضافيتين - "Miss Melody" و"Senegal".

حظيت أغنية "Smack That" بإشادة نقدية واسعة. أثنى دي جي زد من موقع DJBooth ، في مراجعته للأغنية المنفردة، على "قدرة أيكون على تقديم أداء مثالي على أي إيقاع موسيقي". ^{[ 6 ]} وفي مراجعته للألبوم ككل، كتب دي جي زد أن الأغنية وأغنية "I Wanna Love You" تُظهران مهارة أيكون في التعاون. ^{[ 7 ]} أشاد مايكل إينلمان من مجلة Entertainment Weekly بالتعاون مع إيمينيم ووصفه بأنه "الأكثر حيوية". ^{[ 8 ]} وصف ديفيد مارشيز من مجلة Spin الأغنية المنفردة بأنها "تفاخر مبتذل بأسلوب جي-فونك". ^{[ 9 ]} أشادت إليسا غاردنر من صحيفة USA Today بالأغنية ووصفتها بأنها "أنيقة بشكل لا يُقاوم". ^{[ 10 ]} وصفها كاتب في صحيفة The Manila Times بأنها "مليئة بالحيوية بشكل مذهل" مؤكدًا أنها "تحتوي على جميع مقومات أغنية رائعة تُشعل حماس رواد النوادي الليلية". ^{[ 2 ]}

أبدى دان ريبر من موقع PopMatters رأيًا متباينًا حول مشاركة إيمينيم، فكتب أن الطبقة الصوتية المنخفضة التي اعتمدها "لم تكن ناجحة تمامًا"، لكنه أضاف أنها "تُظهر بعض الابتكار من مغني الراب الأبيض المخضرم". ^{[ 11 ]} أما إيفان روت، فكتب مراجعة أكثر سلبية للأغنية، واصفًا إنتاجها بأنه "عادي" وكلماتها بأنها "غير مُلهمة". وأضاف أن الأغنية "لا تُقارن بأغاني النوادي الرائجة حاليًا مثل "Money Maker"، وهي الأغنية المفعمة بالحيوية التي جمعت بين لوداكريس وفاريل، وغيرهما. توقعوا أن تختفي أغنية "Smack That" من قوائم الأغاني بنفس سرعة ظهورها". ^{[ 12 ]}

تم ترشيح أغنية "Smack That" لجائزة أفضل تعاون راب/غناء في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2007 ، لكنها خسرت أمام أغنية " My Love " لجاستن تيمبرليك . ^{[ 13 ]}

في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "Smack That" قائمة بيلبورد هوت 100 لأول مرة في المركز 95 في عدد 7 أكتوبر 2006. ^{[ 14 ]} بعد أسبوع، قفزت الأغنية 88 مركزًا لتصل إلى المركز السابع، مدعومةً بمبيعاتها الرقمية (67,000 نسخة) وارتفاع نسبة بثها عبر الإذاعات (30.5 مليون مستمع). ^{[ 15 ]} وحققت الأغنية أعلى قفزة في قائمة هوت 100 آنذاك. بعد ثلاثة أسابيع، وبفضل 91,500 عملية تنزيل، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الثاني، حيث بقيت لخمسة أسابيع متتالية، ولم تتمكن من الوصول إلى المركز الأول سوى أغاني " Money Maker " للوداكريس ، و" My Love " لجاستن تيمبرليك ، وأغنية أيكون " I Wanna Love You ". ^{[ 16 ]} باعت أغنية "Smack That" أكثر من 3,227,000 نسخة رقمية حتى 29 أبريل 2012، وحصلت على شهادة البلاتين الثلاثية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . ^{[ 17 ]}

حققت أغنية "Smack That" نجاحًا تجاريًا في أوروبا. ففي المملكة المتحدة، دخلت الأغنية قائمة الأغاني في المركز الثاني عشر في 12 نوفمبر 2006، ثم تصدرت القائمة في الأسبوع التالي، لتصبح ثاني أغنية لأيكون وسابع أغنية لإيمينيم تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وحققت الأغنية نجاحًا في بلجيكا، حيث تصدرت قائمة الأغاني في والونيا ووصلت إلى المركز الثالث في منطقة فلاندرز الناطقة بالهولندية. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وحصلت لاحقًا على الشهادة الذهبية من جمعية الترفيه البلجيكية (BEA). أما في السويد، فقد دخلت الأغنية قائمة الأغاني في المركز التاسع في 12 أكتوبر 2006. وبعد ثلاثة أسابيع، وصلت إلى المركز الثالث، حيث بقيت لثلاثة أسابيع غير متتالية. ^{[ 22 ]} حصلت أغنية "Smack That" على شهادة البلاتين من جمعية موزعي غراموفون (GLF) في عام 2007. وتصدرت الأغنية المرتبة الأولى في جمهورية التشيك، ^{[ 23 ]} وأيرلندا، ^{[ 24 ]} والنرويج، ^{[ 25 ]} وسلوفاكيا. ^{[ 26 ]}

دخلت أغنية "Smack That" قائمة الأغاني المنفردة في أستراليا في 13 نوفمبر 2006، محتلةً المركز الخامس. تذبذبت الأغنية ضمن المراكز العشرة الأولى لمدة ستة أسابيع قبل أن تصل إلى ذروتها في المركز الثاني، وهو المركز الذي احتلته لثلاثة أسابيع غير متتالية. استمرت الأغنية 26 أسبوعًا في القائمة وحصلت على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). ^{[ 27 ]} في نيوزيلندا، ظهرت أغنية "Smack That" لأول مرة في قائمة الأغاني المنفردة في 20 نوفمبر 2006، محتلةً المركز الثاني. حافظت الأغنية على هذا المركز لأسبوعين إضافيين قبل أن تتراجع إلى المركز 14 في أسبوعها الرابع ثم إلى المركز 21 في أسبوعها الخامس. ثم حققت الأغنية نجاحًا متجددًا، حيث صعدت إلى المركز الخامس في الأسبوع التالي. بعد أسبوعين، وصلت "Smack That" إلى قمة القائمة، حيث بقيت لأربعة أسابيع غير متتالية. حصلت الأغنية على شهادة ذهبية من جمعية الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا (RMNZ). ^{[ 28 ]}

الفيديو الموسيقي للأغنية عبارة عن مقطع قصير مُعاد إنتاجه من فيلم " 48 ساعة" (48 Hrs) الصادر عام 1982. من إخراج بيني بوم ، يُظهر الفيديو أيكون بدور سجين يُطلق سراحه من قبل ضابط شرطة يُدعى جاك غيتس ( إريك روبرتس ) الذي يبحث عن شاهدة. يُمنح أيكون 24 ساعة ليفعل ما يشاء طالما أنه يعثر على الشاهدة. يُعطى صورة لها، ويتبع خيطًا يُشير إلى وجودها في ملهى ليلي. في الملهى، يلتقي أيكون بصديقه مغني الراب إمينيم. يعثر أيكون على الشاهدة ويهرب من الملهى دون جاك غيتس. هذا هو أول فيديو يظهر فيه إمينيم بوشمه الجديد آنذاك "PROOF" (إثبات) على ذراعه اليسرى، وهو وشم مُهدى لصديقه ديشون دوبري هولتون الذي قُتل برصاص حارس أمن في ملهى ليلي بعد ساعات العمل الرسمية. يضم الفيديو أيضًا ظهورًا خاصًا لكل من فات جو ، وليل فيز من فرقة بي تو كيه ، وليزي بون من فرقة بون ثوغز-إن-هارموني ، وناس ، وكيندرا ويلكنسون (من برنامج ذا غيرلز نيكست دور على قناة إي! )، والممثل مارك كازيمير دينيفيتش جونيور بدور النادل. رُشِّح الفيديو الموسيقي لجائزة أفضل تعاون فني مميز وجائزة أفضل فنان ذكر في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2007. ^{[ 29 ]} كما رُشِّح الفيديو لثلاث جوائز أخرى هي: أفضل فنان ذكر، وأفضل فيديو هيب هوب، وأفضل أغنية رومانسية في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأسترالية لعام 2007. ^{[ 30 ]}

في فبراير 2023، وصل عدد مشاهدات الفيديو الموسيقي إلى مليار مشاهدة على موقع يوتيوب. ^{[ 31 ]}

أُعيد توزيع أغنية "Smack That" في ألبوم Eminem Presents: The Re-Up . يضمّ الريمكس غناءً من ستات كو وبوبي كريك ووتر . حُذفت السطران الثاني والثالث من بداية النسخة الأصلية. يُغني أيكون المقطع الأول، الذي يختلف في كلماته عن النسخة الأصلية، بينما يُغني ستات كو المقطع الثاني، ويُغني بوبي كريك ووتر المقطع الثالث.

هذه هي تنسيقات وقوائم أغاني الإصدارات الفردية الرئيسية لأغنية "Smack That".

تنزيل رقمي ^{[ 4 ]}

تنزيل رقمي (نسخة نظيفة) ^{[ 33 ]}

أغنية رقمية منفردة (نسخة ذات مسارين) ^{[ 34 ]}

EP ^{[ 35 ]}

نسخة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ^{[ 36 ]}

المواقع

• تم التسجيل والمزج في استوديوهات 54 ساوند في ديترويت ، ميشيغان.

الأفراد

• أيكون  – كتابة الأغاني ، غناء
• توني كومبانا  - تسجيل
• إيمينيم  – كتابة الأغاني، الإنتاج ، البرمجة، المزج
• لويس ريستو  - كتابة الأغاني ولوحات المفاتيح
• مايك سترينج  – كتابة الأغاني، التسجيل، المزج، لوحات المفاتيح

• قائمة أفضل 100 أغنية رومانية احتلت المركز الأول في العقد الأول من الألفية الثانية