سميثفيلد، دبلن

سميثفيلد ( بالأيرلندية : Margadh na Feirme ، وتعني " سوق المزارعين " ) هي منطقة تقع في شمال دبلن ، أيرلندا . تتوسطها ساحة عامة، كانت في السابق سوقًا مفتوحة ومساحة عامة ، تُعرف الآن رسميًا باسم ساحة سميثفيلد، ولكنها تُعرف محليًا باسم ميدان سميثفيلد أو سوق سميثفيلد. تاريخيًا، شكلت سميثفيلد الجزء الغربي من أوكسمانتاون ، وتقع بالقرب من أوكسمانتاون غرين.

في الأصل، كانت سميثفيلد تقع داخل الرعية المدنية لسانت بول، ^{[ 1 ]} وكانت تخدمها كنيسة القديس بولس التابعة لكنيسة أيرلندا ، في شارع نورث كينغ، وهو الآن مركز أعمال SPADE، وكنيسة القديس بولس الكاثوليكية ، في أران كواي، والتي يستخدمها الآن مجلس الشباب الكاثوليكي، ووزارة الإرساليات.

تشمل المنطقة المعروفة باسم سميثفيلد تقريبًا المنطقة المحصورة بين نهر ليفي من الجنوب، وشارع بو من الشرق، وشارع كوين من الغرب، وشارع نورث برونزويك في ضاحية غرانجغورمان من الشمال.

تشمل المعالم البارزة مصنع تقطير الويسكي القديم جيمسون وبرج المراقبة بالإضافة إلى مركز الموسيقى التقليدية الأيرلندية ، حانة كوبلستون.

تم تخطيط سوق سميثفيلد بشكله الحالي في منتصف القرن السابع عشر كسوق بالقرب من موقع أوكسمانتاون غرين سابقًا. وظل السوق منطقة تجارية في المقام الأول، وكان من بين المنازل الأرستقراطية القليلة في المنطقة منزل توماس تايلور، إيرل بيكتيف الأول، الذي شُيّد عام 1738، إلا أنه انتقل لاحقًا في القرن إلى منزل أكثر أناقة في 17 ميدان روتلاند . ^{[ 2 ]}

قبل تجديدها في أوائل القرن الحادي والعشرين، كانت الساحة تصطف على جانبيها ساحات مزارع داخل المدينة لإيواء الماشية. في عام 1964، قضى ريتشارد بيرتون وإليزابيث تايلور بعض الوقت هنا، حيث كان بيرتون يعمل في موقع تصوير فيلم " الجاسوس الذي جاء من البرد" المقتبس عن رواية جون لو كاريه . وقد ظهرت سميثفيلد في الفيلم باسم نقطة تفتيش تشارلي . ^{[ 3 ]}

تم تجديد منطقة سميثفيلد بموجب خطة تجديد المناطق التاريخية (HARP). ^{[ 4 ]} أُقيمت مسابقة معمارية وفاز بها مكتب ماكغاري ني إيناي للهندسة المعمارية في عام 1997. وشملت عملية الترميم رفع أكثر من 400,000 حجر مرصوف عمره 120 عامًا، وتنظيفه يدويًا وإعادة رصفه.

تُحيط بالساحة الآن مبانٍ معمارية معاصرة واثنا عشر عمودًا لإضاءة الغاز، يبلغ ارتفاع كل منها 26.5 مترًا، ويصل طول لهب كل منها إلى مترين. ورغم أن اللهب نادرًا ما يُضاء، إلا أن أغطية أعمدة الإضاءة تظهر أحيانًا بألوان مختلفة، تعكس الفعاليات الثقافية على مدار العام. فعلى سبيل المثال، تتحول إلى اللون الأخضر الزاهي احتفالًا بيوم القديس باتريك، وتغيرت إلى ألوان قوس قزح في ليلة افتتاح مهرجان GAZE الدولي لأفلام المثليين والمتحولين جنسيًا لعام 2015 في سينما لايت هاوس في سميثفيلد.

لطالما احتضنت سميثفيلد العديد من حقول الخيول على مدى مئات السنين ^{[ 5 ]} ، ولا يزال هذا التقليد قائماً حتى اليوم. تُقام أسواق الخيول في أول أحد من كل شهر. ولا يزال بالإمكان استنشاق رائحة الخيول في سوق الخيول في سميثفيلد. وتُعطي مشاهد وأصوات أيام الأحد هذه لمحة عما كانت عليه سميثفيلد في الماضي، حيث تحمل العديد من الأزقة والممرات المحيطة بها أسماءً غامضة تُشير إلى تراث الخيول العريق للموقع. ^{[ 6 ]}

استُخدمت الساحة لإقامة العديد من الحفلات الموسيقية بعد تجديدها، إلا أنها توقفت إثر شكاوى من السكان المحليين . ورغم أن الموقع لم يتطور ليصبح مركزًا ماليًا دوليًا غربيًا كما كان متوقعًا في الأصل (في إشارة إلى المركز المالي الرئيسي للمدينة شرقًا والمناطق السكنية المهنية الهامة المرتبطة به)، إلا أن الساحة توفر طريقًا مناسبًا للسكان المحليين، فضلًا عن عدد من المهنيين ومستخدمي مجموعة من الخدمات والمباني القضائية والقانونية في المنطقة. وتشمل هذه الخدمات، على سبيل المثال لا الحصر، خدمات مراقبة السجون، ومحكمة الأسرة، ونقابة المحامين في أيرلندا ، مع وجود سميثفيلد وسوق سميثفيلد على مقربة من مركز المحاكم الأربع، وهو المركز القانوني/الادعاء العام في دبلن.

تشتهر المنطقة بسوق الخيول التاريخي الذي يقام في أول أحد من شهري مارس وسبتمبر. ^{[ 7 ]}

كان سوق الخيول يُقام شهريًا. إلا أن قانونًا صدر في 14 يناير 2013 قلّص عدد مرات إقامته إلى مرتين سنويًا، كما وضع هذا القانون بعض القواعد واللوائح الجديدة. ^{[ 8 ]} كانت الأسباب الرئيسية لهذا التغيير هي بعض حوادث العنف واعتراضات السكان المجاورين الذين لا يشعرون بالراحة من أجواء السوق وضجيجه، فضلًا عن تصوراتهم بوجود إساءة معاملة وإهمال للحيوانات. ولا يزال سوق سميثفيلد للخيول يتعرض لانتقادات حادة ومستمرة من جهات عديدة، بما في ذلك الشرطة الوطنية الأيرلندية (غاردا سيوشانا) وجمعية دبلن لمنع القسوة على الحيوانات ( DSPCA )، ^{[ 9 ] [ 4 ]} وقد أدت الصعوبات القانونية المتعلقة بإغلاق السوق أو نقله، ^{[ 10 ]} إلى جانب تاريخه العريق الذي يمتد لقرون، إلى خوض مجلس المدينة والمدافعين عن سوق الخيول معركة مستمرة دون أي حل واضح في الأفق. ^{[ 11 ]}

أُعيد افتتاح برج مدخنة معمل تقطير جيمسون القديم، ومنصة المراقبة الخاصة به، للجمهور في عام 2018 بعد إغلاق مطول، ومع ذلك، يجب الوصول إليه عبر 244 درجة بدلاً من المصعد كما كان من قبل.

تم إعادة افتتاح سينما لايت هاوس في مايو 2008 في ساحة سميثفيلد، بعد أن أغلقت أبوابها في شارع آبي في 27 سبتمبر 1996. ^{[ 12 ]}

يُعدّ حانة "كوبلستون" ملتقىً للموسيقيين الأيرلنديين التقليديين منذ أكثر من ثلاثين عامًا، حيث تُقام فيها جلسات موسيقية يومية. ويعزف فيها نخبة من أفضل موسيقيي البلاد، وقد انطلقت مسيرة العديد من الموسيقيين الأيرلنديين المشهورين من خلال العزف في "كوبلستون"، مثل جون فرانسيس فلين ، وفرقة لانكوم ، وفرقة إسبيني نا هيرين .

تضم سميثفيلد محكمة دبلن الجزئية للأطفال، حيث يتم عادةً التعامل مع المتهمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا. ^{[ 13 ]}

قد تشمل منطقة سميثفيلد منطقة المتاحف التابعة لها، والتي لا تزال قيد التطوير، غرباً، ومنطقة المحاكم الأربع شرقاً. وتُعدّ هذه المناطق سكنية في معظمها، وتشكل مع المنطقة المحيطة بساحة سميثفيلد الواجهة الرئيسية لنهر ليفي في دبلن 7 .

أدت التطورات التجارية والسكنية والثقافية الأخيرة إلى جعل المنطقة وجهةً رائجةً في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 4 ]} إلا أنه، وبشكلٍ ملحوظ خلال الفترة من 2008 إلى 2010، ساد الركود مع توقف التطورات وانهيار الاقتصاد الأيرلندي وسوق العقارات بعد الأزمة الاقتصادية التي أعقبت ازدهار "النمر السلتي". وقد شكّلت المشكلات الكبيرة المتمثلة في تفاوت معدلات إشغال الشقق، إلى جانب إغلاق بعض المحلات التجارية ووجود عدد من الوحدات التجارية غير المكتملة وغير المشغولة في سوق سميثفيلد، تذكيراً واضحاً بالتحديات الاقتصادية والمجتمعية التي لا تزال قائمة في هذا الجزء التاريخي من دبلن.

تقع محطة سميثفيلد لواس على الخط الأحمر ، الذي يمر بمحاذاة الساحة من الجنوب، مما يوفر رابطًا مناسبًا إلى مركز المدينة القريب، أو إلى أقصى جنوب المدينة، إلى تالاغت أو ساغارت.

يضم ميدان سميثفيلد نفسه العديد من الفنادق. أكبرها فندق مالدرون سميثفيلد ذو الثلاث نجوم، ^{[ 14 ]} ويضم 92 غرفة، تتنوع بين الأجنحة الصغيرة والغرف العائلية. ويجاور فندق جينيريتور، سلسلة الفنادق الأوروبية الشهيرة، مصنع جيمسون للمشروبات الروحية في شارع بو ، أما أحدث إضافة فهو فندق هندريك الذي افتُتح عام 2019. وتضم جميع الفنادق الثلاثة بارات ومطاعم خاصة بها.

• سجل دبلن التاريخي، المجلد 50، العدد 2 (خريف 1997)، الصفحات  105-118