جمهورية ايرلندا

أيرلندا [أ] إيرلندا  ( أيرلندية )
علَم شعار النبالة
النشيد:   Amhrán na bhFiann "أغنية الجنود"
عرض الكرة الأرضية إظهار خريطة أوروبا موقع  أيرلندا  (الأخضر الداكن) - في أوروبا  (أخضر فاتح ورمادي غامق) - في الاتحاد الأوروبي  (أخضر فاتح)
عاصمة وأكبر مدينة	دبلن 53°20.65′N 6°16.05′W / 53.34417°N 6.26750°W / 53.34417; -6.26750
اللغات الرسمية	الأيرلندية [ب] الإنجليزية [1]
المجموعات العرقية (2022 [2] )	76.6% من البيض الأيرلنديين 10.8% أبيض آخر 3.3% آسيوي 1.5% أسود 1.7% أخرى 6.2% لم يتم ذكرها
دِين (2022 [3] )	75.7% مسيحية 69.1% كاثوليكية 2.5% أنجليكانية 4.1% مسيحيون آخرون 14.5% لا دين لهم 3.1% أخرى 6.7% لم يتم ذكرها
اسم شيطاني	ايرلندية
حكومة	جمهورية برلمانية موحدة
•  رئيس	مايكل د. هيغينز
•  رئيس الوزراء	سيمون هاريس
•  نائبة رئيس الوزراء	مايكل مارتن
•  رئيس المحكمة	دونال أودونيل
الهيئة التشريعية	البرلمان الأيرلندي
•  المجلس الأعلى	مجلس الشيوخ
•  مجلس النواب	ديل
استقلال  من المملكة المتحدة
•  إعلان	24 أبريل 1916
•  تصريح	21 يناير 1919
•  المعاهدة الأنجلو أيرلندية	6 ديسمبر 1921
•  دستور 1922	6 ديسمبر 1922
•  دستور 1937	29 ديسمبر 1937
•  قانون الجمهورية	18 أبريل 1949
منطقة
• المجموع	70,273 كم 2 (27,133 ميل مربع) ( 118 )
• ماء (٪)	2.0%
سكان
• تقديرات شهر أبريل 2024	5,380,300 [4] ( 122 )
• تعداد 2022	5,149,139 [5]
• كثافة	76.6/كم 2 (198.4/ميل مربع) ( 113 )
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )	تقديرات عام 2024
• المجموع	691.904 مليار دولار [6] ( 40 )
• نصيب الفرد	127,750 دولارًا [6] ( الثالث )
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي)	تقديرات عام 2024
• المجموع	560.566 مليار دولار [6] ( 30 )
• نصيب الفرد	103,500 دولار [6] ( الثاني )
جيني  (2022)	27.9 [7] انخفاض التفاوت
مؤشر التنمية البشرية  (2022)	0.950 [8] مرتفع جدًا  ( السابع )
عملة	يورو ( € ) [ج] ( EUR )
المنطقة الزمنية	التوقيت العالمي المنسق ( جرينتش )
• الصيف ( DST )	UTC +1 ( توقيت الهند )
تنسيق التاريخ	يوم/شهر/سنة
يقود على	غادر
رمز الاتصال	+353
كود ISO 3166	أي
نطاق الإنترنت الأعلى	.أي [د]

أيرلندا ( الأيرلندية : Éire [ˈeːɾʲə] ^ⓘ )، والمعروفة أيضًا باسمجمهورية أيرلندا(Poblacht na hÉireann)،^[أ]هي دولة تقع في شمال غربأوروباوتتكون من 26 من 32مقاطعةفي جزيرةأيرلندا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 5.4 مليون نسمة.^[4]العاصمةوأكبر مدينة هيدبلن، على الجانب الشرقي من الجزيرة، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 1.5 مليون نسمة.^[4]الدولةذات السيادةفي حدودها البرية الوحيدة معأيرلندا الشمالية، وهيمنالمملكة المتحدة. وهي محاطة بخلاف ذلك بالمحيطالأطلسي، معالبحر السلتيمن الجنوب،وقناة سانت جورجمن الجنوب الشرقي والبحرالأيرلنديمن الشرق. إنهاجمهورية برلمانيةموحدة.[^9]المجلس التشريعي، أويريتشاس ، منمجلس أدنى، ديل إيرين ؛ومجلس أعلى، سياناد إيرين ؛ورئيسمنتخب(Uachtarán) يعمل كرئيسللدولة، ولكن مع بعض الصلاحيات والواجبات المهمة.رئيس الحكومةهو Taoiseach (رئيس الوزراء،حرفيًا"رئيس")، الذي ينتخبه مجلس النواب ويعينه الرئيس، الذي يعين وزراء الحكومة الآخرين.  

تأسست الدولة الأيرلندية الحرة في عام 1922 بموجب المعاهدة الأنجلو أيرلندية . وفي عام 1937، تم اعتماد دستور جديد ، أطلق فيه على الدولة اسم "أيرلندا" وأصبحت فعليًا جمهورية، مع رئيس منتخب غير تنفيذي . وتم إعلانها رسميًا جمهورية في عام 1949 بموجب قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948. أصبحت أيرلندا عضوًا في الأمم المتحدة في عام 1955. وانضمت إلى الجماعات الأوروبية (EC)، سلف الاتحاد الأوروبي (EU)، في عام 1973. لم تكن للدولة علاقات رسمية مع أيرلندا الشمالية طوال معظم القرن العشرين، ولكن شهدت ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين عمل الحكومتين البريطانية والأيرلندية مع الأطراف الأيرلندية الشمالية لحل الصراع الذي أصبح يُعرف باسم الاضطرابات . منذ توقيع اتفاق الجمعة العظيمة في عام 1998، تعاونت الحكومة الأيرلندية وحكومة أيرلندا الشمالية في عدد من مجالات السياسة في إطار المجلس الوزاري الشمالي/الجنوبي الذي أنشأته الاتفاقية.

أيرلندا دولة متقدمة ذات جودة حياة من بين أعلى المعدلات في العالم؛ بعد تعديلات عدم المساواة ، صنفها مؤشر التنمية البشرية لعام 2021 في المرتبة السادسة في العالم. ^[10] كما أنها تحتل مرتبة عالية في الرعاية الصحية والحرية الاقتصادية وحرية الصحافة . ^{​​[11] [12]} وهي عضو في الاتحاد الأوروبي وعضو مؤسس في مجلس أوروبا ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . اتبعت الحكومة الأيرلندية سياسة الحياد العسكري من خلال عدم الانحياز منذ ما قبل الحرب العالمية الثانية ، وبالتالي فإن البلاد ليست عضوًا في حلف شمال الأطلسي ، ^[13] على الرغم من أنها عضو في شراكة من أجل السلام وبعض جوانب بيسكو . اقتصاد أيرلندا متقدم، ^[14] حيث يتركز أحد المراكز المالية الرئيسية في أوروبا في دبلن. وهي من بين أغنى خمس دول في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي والدخل القومي الإجمالي للفرد. ^{[15] [16] [17] [18]} بعد الانضمام إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية، سنت حكومة البلاد سلسلة من السياسات الاقتصادية الليبرالية التي ساعدت في تعزيز النمو الاقتصادي بين عامي 1995 و2007، وهي الفترة التي يشار إليها الآن غالبًا باسم فترة النمر السلتي . ثم تلا ذلك ركود وانعكاس في النمو خلال الركود العظيم ، والذي تفاقم بسبب انفجار فقاعة العقارات الأيرلندية . ^[19] استمر الركود العظيم حتى عام 2014، وتبعه فترة جديدة من النمو الاقتصادي القوي. ^[20]

الاسم الأيرلندي لأيرلندا هو Éire ، مشتق من Ériu ، وهي إلهة في الأساطير الأيرلندية. ^[21] الدولة التي أنشئت في عام 1922، والتي تضم 26 من مقاطعات أيرلندا البالغ عددها 32 ، كانت "تُسمى وتُعرف باسم الدولة الأيرلندية الحرة" ( Saorstát Éireann ). ^[22] ينص دستور أيرلندا ، الذي تم اعتماده في عام 1937، على أن "اسم الدولة هو Éire ، أو باللغة الإنجليزية، أيرلندا". تنص المادة 2 من قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948 على أنه "يُعلن بموجب هذا أن وصف الدولة سيكون جمهورية أيرلندا". لا يسمي قانون عام 1948 الدولة "جمهورية أيرلندا"، لأن القيام بذلك من شأنه أن يضعها في تعارض مع الدستور. ^[23]

استخدمت حكومة المملكة المتحدة اسم "أيرلندا" (بدون علامات التشكيل )، ومنذ عام 1949، "جمهورية أيرلندا"، للإشارة إلى الدولة. ^[24] ولم تبدأ في تسمية الدولة "أيرلندا" إلا بعد اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998 ، عندما تخلت الدولة عن مطالبتها بأيرلندا الشمالية . ^{[25] [26]}

تُسمى الدولة أيضًا بشكل غير رسمي "الجمهورية" أو "أيرلندا الجنوبية" أو "الجنوب"؛ ^[27] وخاصةً عند التمييز بين الدولة والجزيرة أو عند مناقشة أيرلندا الشمالية ("الشمال"). يحتفظ الجمهوريون الأيرلنديون باسم "أيرلندا" للجزيرة بأكملها ^[26] وغالبًا ما يشيرون إلى الدولة باسم "الدولة الحرة" أو "المقاطعات الست والعشرين" أو ^{[26] [28]} أو "جنوب أيرلندا". ^[29] وهذا "رد على وجهة النظر التقسيمية [...] التي تقول إن أيرلندا تتوقف عند الحدود". ^[30]

منذ صدور قانون الاتحاد في الأول من يناير 1801 وحتى السادس من ديسمبر 1922، كانت جزيرة أيرلندا جزءًا من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . وخلال المجاعة الكبرى ، من عام 1845 إلى عام 1849، انخفض عدد سكان الجزيرة الذي تجاوز 8 ملايين نسمة بنسبة 30%. وتوفي مليون أيرلندي بسبب الجوع والمرض وهاجر 1.5 مليون آخرون، معظمهم إلى الولايات المتحدة. ^[31] وقد حدد هذا نمط الهجرة للقرن القادم، مما أدى إلى انخفاض مستمر في عدد السكان حتى ستينيات القرن العشرين. ^{[32] [33] [34]}

منذ عام 1874، وخاصة تحت قيادة تشارلز ستيوارت بارنيل منذ عام 1880، اكتسب الحزب البرلماني الأيرلندي مكانة بارزة. كان هذا أولاً من خلال التحريض الزراعي الواسع النطاق عبر رابطة الأراضي الأيرلندية ، التي فازت بإصلاحات الأراضي للمستأجرين في شكل قوانين الأراضي الأيرلندية ، وثانيًا من خلال محاولاتها لتحقيق الحكم الذاتي ، من خلال مشروعين قانونيين غير ناجحين كان من شأنهما منح أيرلندا استقلالًا وطنيًا محدودًا. أدى هذا إلى سيطرة "القاعدة الشعبية" على الشؤون الوطنية، بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1898 ، الذي كان في أيدي هيئات محلفين كبرى يهيمن عليها ملاك الأراضي من البروتستانت المتفوقين .

بدا الحكم الذاتي مؤكدًا عندما ألغى قانون البرلمان لعام 1911 حق النقض في مجلس اللوردات ، وحصل جون ريدموند على قانون الحكم الذاتي الثالث في عام 1914. ومع ذلك، كانت الحركة الاتحادية تنمو منذ عام 1886 بين البروتستانت الأيرلنديين بعد تقديم أول مشروع قانون للحكم الذاتي، خوفًا من التمييز وفقدان الامتيازات الاقتصادية والاجتماعية إذا حقق الكاثوليك الأيرلنديون السلطة السياسية الحقيقية. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت النقابية قوية بشكل خاص في أجزاء من أولستر ، حيث كان التصنيع أكثر شيوعًا على النقيض من بقية الجزيرة الزراعية، وحيث كان السكان البروتستانت أكثر بروزًا، مع أغلبية في أربع مقاطعات. ^{[35] تحت قيادة} السير إدوارد كارسون المولود في دبلن من حزب الاتحاد الأيرلندي وأولستر السير جيمس كريج من حزب الاتحاد الأيرلندي ، أصبح الاتحاديون متشددين بشدة، وشكلوا متطوعي أولستر من أجل معارضة "إكراه أولستر". ^[36] بعد أن أقر البرلمان مشروع قانون الحكم الذاتي في مايو 1914، لتجنب التمرد مع أولستر، قدم رئيس الوزراء البريطاني إتش إتش أسكويث مشروع قانون تعديلي وافقت عليه قيادة الحزب الأيرلندي على مضض. وقد نص هذا على استبعاد أولستر مؤقتًا من أعمال مشروع القانون لفترة تجريبية مدتها ست سنوات، مع مجموعة جديدة لم يتم تحديدها بعد من التدابير التي سيتم تقديمها لاستبعاد المنطقة مؤقتًا.

على الرغم من حصوله على الموافقة الملكية ووضعه على كتب القوانين في عام 1914، فقد تم تعليق تنفيذ قانون الحكم الذاتي الثالث حتى بعد الحرب العالمية الأولى التي نزعت فتيل خطر الحرب الأهلية في أيرلندا. وعلى أمل ضمان تنفيذ القانون في نهاية الحرب من خلال مشاركة أيرلندا في الحرب ، دعم ريدموند والمتطوعون الوطنيون الأيرلنديون المملكة المتحدة وحلفائها . وانضم 175000 رجل إلى الأفواج الأيرلندية من الفرقتين العاشرة (الأيرلندية) والسادسة عشرة (الأيرلندية) من الجيش البريطاني الجديد ، بينما انضم الاتحاديون إلى الفرق السادسة والثلاثين (أولستر) . ^[37]

أطلق بقية المتطوعين الأيرلنديين ، الذين رفضوا ريدموند وعارضوا أي دعم للمملكة المتحدة، تمردًا مسلحًا ضد الحكم البريطاني في انتفاضة عيد الفصح عام 1916 ، جنبًا إلى جنب مع جيش المواطنين الأيرلنديين . بدأ هذا في 24 أبريل 1916 بإعلان الاستقلال . بعد أسبوع من القتال العنيف، في دبلن بشكل أساسي، أُجبر المتمردون الناجون على تسليم مواقعهم. تم سجن الأغلبية، وتم إعدام خمسة عشر من السجناء (بما في ذلك معظم القادة) باعتبارهم خونة للمملكة المتحدة. وشمل ذلك باتريك بيرس ، المتحدث باسم الانتفاضة والذي قدم الإشارة للمتطوعين لبدء الانتفاضة، وكذلك جيمس كونولي ، الاشتراكي ومؤسس اتحاد عمال الصناعة في العالم وحركات العمال الأيرلندية والاسكتلندية. كان لهذه الأحداث، جنبًا إلى جنب مع أزمة التجنيد عام 1918 ، تأثير عميق على تغيير الرأي العام في أيرلندا ضد الحكومة البريطانية. ^[38]

في يناير 1919، بعد الانتخابات العامة في ديسمبر 1918 ، كان 73 من أصل 105 أعضاء في البرلمان الأيرلندي المنتخبين أعضاء في حزب شين فين الذين انتُخبوا على أساس الامتناع عن التصويت من مجلس العموم البريطاني . في يناير 1919، أسسوا برلمانًا أيرلنديًا يسمى ديل إيرين . أصدر هذا الديل الأول إعلانًا للاستقلال وأعلن الجمهورية الأيرلندية . كان الإعلان في الأساس إعادة صياغة لإعلان عام 1916 مع النص الإضافي على أن أيرلندا لم تعد جزءًا من المملكة المتحدة. أرسلت وزارة ديل إيرين التابعة للجمهورية الأيرلندية وفدًا تحت قيادة الرئيس كومهيرلي (رئيس المجلس أو المتحدث باسم ديل) شون ت. أوكيلي إلى مؤتمر باريس للسلام عام 1919، لكن لم يتم قبوله.

بعد حرب الاستقلال والهدنة التي تم الدعوة إليها في يوليو 1921، تفاوض ممثلو الحكومة البريطانية والمندوبون الخمسة الأيرلنديون للمعاهدة، بقيادة آرثر جريفيث وروبرت بارتون ومايكل كولينز ، على المعاهدة الأنجلو أيرلندية في لندن من 11 أكتوبر إلى 6 ديسمبر 1921. أقام المندوبون الأيرلنديون مقرًا لهم في هانز بليس في نايتسبريدج ، وفي مناقشات خاصة تم اتخاذ القرار في 5 ديسمبر بتوصية المعاهدة إلى مجلس النواب الأيرلندي. في 7 يناير 1922، صادق مجلس النواب الثاني على المعاهدة بأغلبية 64 صوتًا مقابل 57. ^[39]

وفقًا للمعاهدة، أصبحت جزيرة أيرلندا بأكملها في 6 ديسمبر 1922 دومينيون يتمتع بالحكم الذاتي يسمى الدولة الأيرلندية الحرة ( Saorstát Éireann ). بموجب دستور الدولة الأيرلندية الحرة ، كان لدى برلمان أيرلندا الشمالية خيار مغادرة الدولة الأيرلندية الحرة بعد شهر واحد والعودة إلى المملكة المتحدة. خلال الفترة الفاصلة، لم تمتد صلاحيات برلمان الدولة الأيرلندية الحرة والمجلس التنفيذي للدولة الأيرلندية الحرة إلى أيرلندا الشمالية. مارست أيرلندا الشمالية حقها بموجب المعاهدة في مغادرة الدومينيون الجديد وأعادت الانضمام إلى المملكة المتحدة في 8 ديسمبر 1922. وقد فعلت ذلك من خلال توجيه خطاب إلى الملك يطلب فيه "أن لا تمتد صلاحيات برلمان وحكومة الدولة الأيرلندية الحرة إلى أيرلندا الشمالية". ^[40] كانت الدولة الأيرلندية الحرة ملكية دستورية تشترك في ملك مع المملكة المتحدة ومستعمرات أخرى في الكومنولث البريطاني . كان للبلاد حاكم عام (يمثل الملك)، وبرلمان ثنائي المجلس، ومجلس وزراء يسمى "المجلس التنفيذي"، ورئيس وزراء يسمى رئيس المجلس التنفيذي .

كانت الحرب الأهلية الأيرلندية (يونيو 1922 - مايو 1923) نتيجة للتصديق على المعاهدة الأنجلو أيرلندية وإنشاء الدولة الأيرلندية الحرة. ^[41] اعترضت القوى المناهضة للمعاهدة، بقيادة إيمون دي فاليرا ، على حقيقة أن قبول المعاهدة ألغى الجمهورية الأيرلندية لعام 1919 التي أقسموا بالولاء لها، بحجة في مواجهة الدعم الشعبي للتسوية أن "الناس ليس لديهم الحق في ارتكاب الخطأ". ^[42] اعترضوا أكثر على حقيقة أن الدولة ستظل جزءًا من الإمبراطورية البريطانية وأن أعضاء برلمان الدولة الحرة سيضطرون إلى أداء ما اعتبره الجانب المناهض للمعاهدة قسمًا للولاء للملك البريطاني. جادلت القوى المؤيدة للمعاهدة، بقيادة مايكل كولينز ، بأن المعاهدة لم تمنح "الحرية المطلقة التي تطمح إليها جميع الدول وتطورها، بل الحرية لتحقيقها". ^[43]

في بداية الحرب، انقسم الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى معسكرين متعارضين: الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤيد للمعاهدة والجيش الجمهوري الأيرلندي المناهض للمعاهدة . تفكك الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤيد للمعاهدة وانضم إلى الجيش الوطني الجديد . ومع ذلك، نظرًا لأن الجيش الجمهوري الأيرلندي المناهض للمعاهدة يفتقر إلى هيكل قيادة فعال وبسبب التكتيكات الدفاعية للقوات المؤيدة للمعاهدة طوال الحرب، فقد تمكن مايكل كولينز وقواته المؤيدة للمعاهدة من بناء جيش يضم عشرات الآلاف من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى من أفواج الجيش البريطاني الأيرلندية المنحلة عام 1922 ، وكان قادرًا على سحق المعارضين للمعاهدة. عززت الإمدادات البريطانية من المدفعية والطائرات والرشاشات والذخيرة القوات المؤيدة للمعاهدة، وأزال التهديد بعودة قوات التاج إلى الدولة الحرة أي شكوك حول ضرورة فرض المعاهدة. إن الافتقار إلى الدعم الشعبي للقوات المناهضة للمعاهدة (والتي غالبًا ما يطلق عليها اسم القوات غير النظامية) وتصميم الحكومة على التغلب على القوات غير النظامية ساهم بشكل كبير في هزيمتهم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد استفتاء وطني في يوليو 1937، دخل دستور أيرلندا الجديد ( Bunreacht na hÉireann ) حيز التنفيذ في 29 ديسمبر 1937. ^[44] وقد حل هذا محل دستور الدولة الأيرلندية الحرة وأعلن أن اسم الدولة هو Éire ، أو "أيرلندا" باللغة الإنجليزية. ^[45] في حين أن المادتين 2 و 3 من الدستور حددتا الإقليم الوطني بأنه الجزيرة بأكملها، فقد حصرتا أيضًا اختصاص الدولة في المنطقة التي كانت الدولة الأيرلندية الحرة. ألغت حكومة الدولة الأيرلندية الحرة السابقة منصب الحاكم العام في ديسمبر 1936. وعلى الرغم من أن الدستور أنشأ منصب رئيس أيرلندا ، إلا أن السؤال حول ما إذا كانت أيرلندا جمهورية ظل مفتوحًا. تم اعتماد الدبلوماسيين لدى الملك، لكن الرئيس مارس جميع الوظائف الداخلية لرئيس الدولة. ^[46] على سبيل المثال، أعطى الرئيس موافقته على القوانين الجديدة بسلطته الخاصة، دون الرجوع إلى الملك جورج السادس الذي لم يكن سوى "عضو" تم توفيره بموجب القانون الوضعي.

ظلت أيرلندا محايدة أثناء الحرب العالمية الثانية، وهي الفترة التي وصفتها بأنها حالة الطوارئ . ^{[47] وانتهت حالة} الدومينيون في أيرلندا بإقرار قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948 ، والذي دخل حيز التنفيذ في 18 أبريل 1949 وأعلن أن الدولة جمهورية. ^{[48] [49]} في ذلك الوقت، كان إعلان الجمهورية ينهي عضوية الكومنولث. تم تغيير هذه القاعدة بعد 10 أيام من إعلان أيرلندا نفسها جمهورية، بإعلان لندن بتاريخ 28 أبريل 1949. لم تتقدم أيرلندا مرة أخرى عندما تم تغيير القواعد للسماح للجمهوريات بالانضمام. في وقت لاحق، تم إلغاء قانون تاج أيرلندا 1542 في أيرلندا بموجب قانون مراجعة قانون النظام الأساسي (القوانين الأيرلندية قبل الاتحاد) لعام 1962. [ ^50]

أصبحت أيرلندا عضوًا في الأمم المتحدة في ديسمبر 1955، بعد رفض عضويتها بسبب موقفها المحايد أثناء الحرب العالمية الثانية وعدم دعمها لقضية الحلفاء . ^[51] في ذلك الوقت، كان الانضمام إلى الأمم المتحدة يتضمن الالتزام باستخدام القوة لردع العدوان من قبل دولة ضد أخرى إذا رأت الأمم المتحدة أن ذلك ضروري. ^[52]

تطور الاهتمام بعضوية الجماعة الأوروبية في أيرلندا خلال الخمسينيات من القرن العشرين، مع مراعاة عضوية منطقة التجارة الحرة الأوروبية أيضًا . وبما أن المملكة المتحدة كانت تنوي الحصول على عضوية الجماعة الأوروبية، فقد تقدمت أيرلندا بطلب العضوية في يوليو 1961 بسبب الروابط الاقتصادية الكبيرة مع المملكة المتحدة. وظل الأعضاء المؤسسون للجماعة الأوروبية متشككين بشأن القدرة الاقتصادية لأيرلندا وحيادها وسياساتها الحمائية غير الجذابة . ^[53] أدرك العديد من خبراء الاقتصاد والسياسيين الأيرلنديين أن إصلاح السياسة الاقتصادية ضروري. أصبحت احتمالات عضوية الجماعة الأوروبية مشكوك فيها في عام 1963 عندما صرح الرئيس الفرنسي الجنرال شارل ديغول أن فرنسا تعارض انضمام بريطانيا، مما أوقف المفاوضات مع جميع الدول المرشحة الأخرى. في عام 1969 لم يعارض خليفته، جورج بومبيدو ، العضوية البريطانية والأيرلندية. بدأت المفاوضات وفي عام 1972 تم توقيع معاهدة الانضمام . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُجري استفتاء أكد انضمام أيرلندا إلى الكتلة، وانضمت أخيرًا إلى المجموعة الأوروبية كدولة عضو في الأول من يناير/كانون الثاني 1973. ^[54]

كانت الأزمة الاقتصادية في أواخر السبعينيات مدفوعة بميزانية حكومة فيانا فيل ، وإلغاء ضريبة السيارات، والاقتراض المفرط، وعدم الاستقرار الاقتصادي العالمي بما في ذلك أزمة النفط عام 1979. [ ^55] كانت هناك تغييرات كبيرة في السياسة من عام 1989 فصاعدًا، مع الإصلاح الاقتصادي، وتخفيضات الضرائب، وإصلاح الرعاية الاجتماعية، وزيادة المنافسة، وحظر الاقتراض لتمويل الإنفاق الجاري. بدأت هذه السياسة في 1989-1992 من قبل حكومة فيانا فيل/ الديمقراطيين التقدميين ، واستمرت من قبل حكومة فيانا فيل/ حزب العمال اللاحقة وحكومة فاين جايل /حزب العمال/ اليسار الديمقراطي . أصبحت أيرلندا واحدة من أسرع الاقتصادات نموًا في العالم بحلول أواخر التسعينيات في ما عُرف بفترة النمر السلتي ، والتي استمرت حتى الركود الكبير . منذ عام 2014، شهدت أيرلندا زيادة في النشاط الاقتصادي. ^[56]

في قضية أيرلندا الشمالية، بدأت الحكومتان البريطانية والأيرلندية في السعي إلى حل سلمي للصراع العنيف الذي تورط فيه العديد من الميليشيات شبه العسكرية والجيش البريطاني في أيرلندا الشمالية والمعروف باسم " الاضطرابات ". تمت الموافقة على تسوية سلمية لأيرلندا الشمالية، والمعروفة باسم اتفاقية الجمعة العظيمة ، في عام 1998 في استفتاءات شمال وجنوب الحدود. كجزء من تسوية السلام، تمت إزالة المطالبة الإقليمية بأيرلندا الشمالية في المادتين 2 و 3 من دستور أيرلندا عن طريق الاستفتاء. في كتابها الأبيض حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، أكدت حكومة المملكة المتحدة التزامها باتفاقية الجمعة العظيمة. فيما يتعلق بوضع أيرلندا الشمالية، قالت إن حكومة المملكة المتحدة "تفضل بوضوح الاحتفاظ بالموقف الدستوري الحالي لأيرلندا الشمالية: كجزء من المملكة المتحدة، ولكن مع روابط قوية بأيرلندا". ^[57]

تمتد الولاية على مساحة تبلغ حوالي خمسة أسداس (70273 كيلومترًا ^مربعًا أو 27133 ميلًا مربعًا) من جزيرة أيرلندا (84421 كيلومترًا ^مربعًا أو 32595 ميلًا مربعًا)، وتشكل أيرلندا الشمالية الباقي. يحد الجزيرة من الشمال والغرب المحيط الأطلسي ومن الشمال الشرقي القناة الشمالية . إلى الشرق، يتصل البحر الأيرلندي بالمحيط الأطلسي عبر قناة سانت جورج والبحر السلتي إلى الجنوب الغربي.

تتكون المناظر الطبيعية الغربية في الغالب من المنحدرات الوعرة والتلال والجبال. وتغطي الأراضي المنخفضة الوسطى على نطاق واسع رواسب جليدية من الطين والرمل، فضلاً عن مناطق كبيرة من الأراضي المستنقعية والعديد من البحيرات. أعلى نقطة هي كارونتووهيل (1038.6 مترًا أو 3407 قدمًا)، وتقع في سلسلة جبال ماكجيليكودي ريكس في الجنوب الغربي. نهر شانون ، الذي يعبر الأراضي المنخفضة الوسطى ، هو أطول نهر في أيرلندا بطول 386 كيلومترًا أو 240 ميلاً. الساحل الغربي أكثر وعورة من الساحل الشرقي، مع العديد من الجزر وشبه الجزر والرؤوس والخلجان .

أيرلندا هي واحدة من أقل البلدان غابات في أوروبا. ^[58] حتى نهاية العصور الوسطى ، كانت الأرض غابات كثيفة. تشمل الأنواع الأصلية الأشجار المتساقطة مثل البلوط والرماد والبندق والبتولا والألدر والصفصاف والحور الرجراج والدردار والروان والزعرور، بالإضافة إلى الأشجار دائمة الخضرة مثل الصنوبر الاسكتلندي والطقسوس والهولي وأشجار الفراولة. [59] يُعتقد أن نمو المستنقعات والتطهير الواسع النطاق للغابات للزراعة هو السبب الرئيسي لإزالة الغابات . [ 60 ] اليوم ، حوالي 10 ٪ فقط من أيرلندا ^عبارة عن غابات ، [ 61 ] معظمها مزارع صنوبرية غير ^أصلية ، و 2 ٪ ^فقط منها غابات أصلية . ^{[62] [63]} يبلغ متوسط ​​غطاء الغابات في الدول الأوروبية أكثر من 33٪. ^[61] وفقًا لشركة Coillte ، وهي شركة غابات مملوكة للدولة، فإن مناخ البلاد يمنح أيرلندا أحد أسرع معدلات نمو الغابات في أوروبا. ^{[64] تعد} التحوطات ، التي تُستخدم تقليديًا لتحديد حدود الأراضي، بديلاً مهمًا لموائل الغابات، حيث توفر ملاذًا للنباتات البرية الأصلية ومجموعة واسعة من الحشرات والطيور والثدييات. ^[65] وهي موطن لمنطقتين بيئيتين أرضيتين: غابات عريضة الأوراق سلتيك وغابات مختلطة رطبة في شمال الأطلسي . ^[66]

تمثل الزراعة حوالي 64% من إجمالي مساحة الأرض. ^[67] وقد أدى هذا إلى محدودية الأراضي للحفاظ على الموائل الطبيعية، وخاصة للثدييات البرية الأكبر حجمًا ذات المتطلبات الإقليمية الأكبر. [ ^68] لقد وضع التاريخ الطويل للإنتاج الزراعي إلى جانب الأساليب الزراعية الحديثة، مثل استخدام المبيدات والأسمدة ، ضغوطًا على التنوع البيولوجي . ^[69]

يؤثر المحيط الأطلسي والتأثير الاحتراري لتيار الخليج على أنماط الطقس في أيرلندا. ^[70] تختلف درجات الحرارة إقليميًا، حيث تميل المناطق الوسطى والشرقية إلى أن تكون أكثر تطرفًا. ومع ذلك، نظرًا للمناخ المحيطي المعتدل ، نادرًا ما تكون درجات الحرارة أقل من -5 درجة مئوية (23 درجة فهرنهايت) في الشتاء أو أعلى من 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) في الصيف. ^[71] كانت أعلى درجة حرارة مسجلة في أيرلندا 33.3 درجة مئوية (91.9 درجة فهرنهايت) في 26 يونيو 1887 في قلعة كيلكيني في كيلكيني، بينما كانت أدنى درجة حرارة مسجلة -19.1 درجة مئوية (-2.4 درجة فهرنهايت) في قلعة ماركري في سليجو. ^[72] يكون هطول الأمطار أكثر انتشارًا خلال أشهر الشتاء وأقل خلال الأشهر الأولى من الصيف. تشهد المناطق الجنوبية الغربية أكبر قدر من الأمطار نتيجة للرياح الجنوبية الغربية، بينما تتلقى دبلن أقل كمية. تكون مدة سطوع الشمس أعلى في جنوب شرق البلاد. ^[70] تعد أقصى الشمال والغرب من أكثر المناطق التي تشهد رياحًا في أوروبا، مع إمكانات كبيرة لتوليد طاقة الرياح . ^[73]

تحصل أيرلندا عادة على ما بين 1100 و 1600 ساعة من أشعة الشمس كل عام، ويبلغ متوسط ​​معظم المناطق ما بين 3.25 و 3.75 ساعة في اليوم. الأشهر الأكثر تشمسًا هي مايو ويونيو، والتي يبلغ متوسطها ما بين 5 و 6.5 ساعات في اليوم في معظم أنحاء البلاد. يحصل أقصى الجنوب الشرقي على معظم أشعة الشمس، بمتوسط ​​أكثر من 7 ساعات في اليوم في أوائل الصيف. ديسمبر هو الشهر الأكثر كآبة، حيث يتراوح متوسط ​​سطوع الشمس اليومي من حوالي ساعة واحدة في الشمال إلى ما يقرب من ساعتين في أقصى الجنوب الشرقي. كان الصيف الأكثر تشمسًا في 100 عام من 1881 إلى 1980 هو عام 1887، وفقًا للقياسات التي أجريت في فينيكس بارك في دبلن؛ كان عام 1980 هو الأكثر كآبة. ^[74]

أيرلندا جمهورية دستورية ذات نظام حكم برلماني . Oireachtas هو برلمان وطني مكون من مجلسين يتكون من رئيس أيرلندا ومجلسي Oireachtas: Dáil Éireann ( مجلس النواب) و Seanad Éireann (مجلس الشيوخ). ^[75] Áras an Uachtaráin هو المقر الرسمي لرئيس أيرلندا، بينما تجتمع منازل Oireachtas في Leinster House في دبلن .

يشغل الرئيس منصب رئيس الدولة ، ويُنتخب لمدة سبع سنوات، ويمكن إعادة انتخابه مرة واحدة. الرئيس هو في الأساس شخصية رمزية ، لكنه مكلف بسلطات دستورية معينة بناءً على مشورة مجلس الدولة . يتمتع المكتب بسلطة تقديرية مطلقة في بعض المجالات، مثل إحالة مشروع قانون إلى المحكمة العليا للحكم على دستوريته. ^{[76] أصبح} مايكل د. هيغينز الرئيس التاسع لأيرلندا في 11 نوفمبر 2011. ^[77]

يشغل رئيس الوزراء منصب رئيس الحكومة ، ويعينه الرئيس بناءً على ترشيح مجلس النواب . وقد شغل معظم رئيس الوزراء منصب زعيم الحزب السياسي الذي حصل على أكبر عدد من المقاعد في الانتخابات الوطنية. وقد أصبح من المعتاد أن تشكل الائتلافات حكومة، حيث لم تكن هناك حكومة حزب واحد منذ عام 1989. ^[78]

يتألف مجلس النواب من 160 عضوًا ( Teachtaí Dála ) يتم انتخابهم لتمثيل الدوائر الانتخابية متعددة المقاعد بموجب نظام التمثيل النسبي عن طريق التصويت القابل للتحويل . ويتألف مجلس الشيوخ من ستين عضوًا، حيث يتم ترشيح أحد عشر عضوًا من قبل رئيس الوزراء ، ويتم انتخاب ستة من قبل دائرتين جامعيتين ، ويتم انتخاب 43 عضوًا من قبل ممثلين عموميين من لجان المرشحين التي تم إنشاؤها على أساس مهني.

الحكومة محدودة دستوريًا بخمسة عشر عضوًا. لا يمكن اختيار أكثر من عضوين من مجلس الشيوخ ، ويجب أن يكون رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء ووزير المالية أعضاء في مجلس النواب . يجب حل مجلس النواب في غضون خمس سنوات من أول اجتماع له بعد الانتخابات السابقة، [ ^79] ويجب إجراء انتخابات عامة لأعضاء مجلس النواب في موعد لا يتجاوز ثلاثين يومًا بعد الحل. وفقًا لدستور أيرلندا ، يجب إجراء الانتخابات البرلمانية كل سبع سنوات على الأقل، على الرغم من أنه قد يتم تحديد حد أدنى بموجب قانون الوضع القانوني. الحكومة الحالية عبارة عن ائتلاف بين فيانا فايل وفين جايل والحزب الأخضر مع سيمون هاريس من فيانا جايل كرئيس وزراء وميشيل مارتن من فيانا فايل كرئيس وزراء. الأحزاب المعارضة في مجلس النواب الحالي هي : شين فين ، وحزب العمال ، والشعب قبل الربح والتضامن ، والديمقراطيون الاجتماعيون ، وأونتو ، بالإضافة إلى عدد من المستقلين .

أيرلندا دولة عضو في الاتحاد الأوروبي منذ عام 1973. يمكن لمواطني المملكة المتحدة دخول البلاد بحرية دون جواز سفر بسبب منطقة السفر المشتركة ، وهي منطقة خالية من جوازات السفر تضم جزر أيرلندا وبريطانيا العظمى وجزيرة مان وجزر القنال . ومع ذلك، يلزم إثبات الهوية في المطارات والموانئ البحرية.

كان قانون الحكومة المحلية (أيرلندا) لعام 1898 هو القانون التأسيسي للنظام الحالي للحكومة المحلية، في حين نص التعديل العشرون للدستور لعام 1999 على الاعتراف الدستوري به. تشكل المقاطعات التقليدية الست والعشرون في أيرلندا أساس مناطق الحكومة المحلية، حيث تحتوي المقاطعات التقليدية كورك ودبلن وجالواي على منطقتين أو أكثر للحكومة المحلية. ينص قانون الحكومة المحلية لعام 2001 ، المعدل بموجب قانون إصلاح الحكومة المحلية لعام 2014 ، [ ^80] على نظام يتكون من إحدى وثلاثين سلطة محلية - ستة وعشرون مجلس مقاطعة، ومجلسان للمدينة والمقاطعة، وثلاثة مجالس مدينة. ^[80] تنقسم المقاطعات (باستثناء المقاطعات الثلاث في دبلن) إلى مناطق بلدية . تم إلغاء المستوى الثاني للحكومة المحلية للمجالس البلدية في عام 2014.

فينغال مدينة دبلن دون لاوغير-راثداون جنوب دبلن ويكلو ويكسفورد كارلو كيلدير ميث لاوث موناجان كافان لونجفورد ويستميث أوفالي لاويس كيلكيني واترفورد مدينة كورك الفلين كيري ليمريك تيبيراري كلير جالواي مدينة جالواي مايو روسكومون سليجو ليتريم دونيجال

تتحمل السلطات المحلية مسؤولية أمور مثل التخطيط والطرق المحلية والصرف الصحي والمكتبات. ويجب تجنب انتهاك حدود المقاطعات قدر الإمكان عند ترسيم دوائر مجلس النواب . تحتوي المقاطعات ذات الكثافة السكانية الأكبر على دوائر انتخابية متعددة، بعضها يضم أكثر من مقاطعة واحدة، ولكنها لا تتجاوز حدود المقاطعات بشكل عام. يتم تجميع المقاطعات في ثلاث مناطق ، ولكل منها جمعية إقليمية تتألف من أعضاء مفوضين من قبل مجالس المقاطعات والمدن المختلفة في المنطقة. لا تلعب المناطق أي دور إداري مباشر على هذا النحو، ولكنها تخدم أغراض التخطيط والتنسيق والإحصاء.

تتمتع أيرلندا بنظام قانوني قائم على القانون العام مع دستور مكتوب ينص على الديمقراطية البرلمانية . يتكون نظام المحاكم من المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف والمحكمة العليا ومحكمة الدائرة والمحكمة الجزئية ، والتي تطبق جميعها القانون الأيرلندي وتنظر في القضايا المدنية والجنائية. يجب عادةً عقد المحاكمات الخاصة بالجرائم الخطيرة أمام هيئة محلفين . تتمتع المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف والمحكمة العليا بسلطة، من خلال المراجعة القضائية ، لتحديد مدى توافق القوانين وأنشطة المؤسسات الأخرى للدولة مع الدستور والقانون. باستثناء الظروف الاستثنائية، يجب أن تتم جلسات المحكمة علنًا. ^{[81] [82]}

قوات الأمن الداخلي ( حراس السلام)، والتي يشار إليها عادة باسم غاردا، هي قوة الشرطة المدنية في الولاية. والقوة مسؤولة عن جميع جوانب الشرطة المدنية، سواء من حيث الأراضي أو البنية التحتية. ويرأسها مفوض الشرطة، الذي يتم تعيينه من قبل الحكومة. لا يحمل معظم الأعضاء الذين يرتدون الزي الرسمي أسلحة نارية بشكل روتيني . يتم تنفيذ أعمال الشرطة القياسية تقليديًا من قبل ضباط يرتدون الزي الرسمي ومجهزين فقط بهراوة ورذاذ الفلفل . [ ^83]

الشرطة العسكرية هي هيئة تابعة للجيش الأيرلندي مسؤولة عن توفير أفراد خدمة الشرطة وتوفير وجود للشرطة العسكرية للقوات أثناء التدريب والانتشار. في زمن الحرب، تشمل المهام الإضافية توفير منظمة لمراقبة المرور للسماح بالحركة السريعة للتشكيلات العسكرية إلى مناطق مهمتها. تشمل الأدوار الأخرى في زمن الحرب السيطرة على أسرى الحرب واللاجئين. ^[84]

تتعلق قوانين الجنسية الأيرلندية بـ "جزيرة أيرلندا"، بما في ذلك الجزر والبحار، وبالتالي تمتد إلى أيرلندا الشمالية ، التي تعد جزءًا من المملكة المتحدة. لذلك، فإن أي شخص يولد في أيرلندا الشمالية ويستوفي متطلبات كونه مواطنًا أيرلنديًا، مثل الولادة في جزيرة أيرلندا لأب يحمل الجنسية الأيرلندية أو البريطانية أو أحد الوالدين الذي يحق له العيش في أيرلندا الشمالية أو الجمهورية دون قيود على إقامته، ^[85] قد يمارس استحقاقه للجنسية الأيرلندية، مثل جواز السفر الأيرلندي . ^[86]

تتأثر العلاقات الخارجية بشكل كبير بعضوية الاتحاد الأوروبي، على الرغم من أهمية العلاقات الثنائية مع المملكة المتحدة والولايات المتحدة أيضًا. ^[87] تولت رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي في ست مناسبات، كانت آخرها من يناير إلى يونيو 2013. ^[88]

تميل أيرلندا نحو الاستقلال في السياسة الخارجية؛ وبالتالي فإن البلاد ليست عضوًا في حلف شمال الأطلسي ولديها سياسة طويلة الأمد للحياد العسكري. أدت هذه السياسة إلى مساهمة قوات الدفاع الأيرلندية في مهام حفظ السلام مع الأمم المتحدة منذ عام 1960، بما في ذلك أثناء أزمة الكونغو وبعد ذلك في قبرص ولبنان والبوسنة والهرسك . ^[89 ]

على الرغم من الحياد الأيرلندي خلال الحرب العالمية الثانية ، كان لدى أيرلندا أكثر من 50000 مشارك في الحرب من خلال التجنيد في القوات المسلحة البريطانية. خلال الحرب الباردة ، كانت السياسة العسكرية الأيرلندية، على الرغم من حيادها الظاهري، متحيزة تجاه حلف شمال الأطلسي. ^[90] خلال أزمة الصواريخ الكوبية ، أذن شون ليماس بتفتيش الطائرات الكوبية والتشيكوسلوفاكية المارة عبر شانون ومرر المعلومات إلى وكالة المخابرات المركزية . ^[91] تم استخدام المرافق الجوية الأيرلندية من قبل الجيش الأمريكي لتسليم الأفراد العسكريين المشاركين في غزو العراق عام 2003 عبر مطار شانون . كان المطار قد استُخدم سابقًا لغزو الولايات المتحدة لأفغانستان في عام 2001، وكذلك حرب الخليج الأولى . ^[92]

منذ عام 1999، أصبحت أيرلندا عضوًا في برنامج الشراكة من أجل السلام التابع لحلف شمال الأطلسي ومجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية التابع لحلف شمال الأطلسي، والذي يهدف إلى خلق الثقة بين حلف شمال الأطلسي والدول الأخرى في أوروبا والاتحاد السوفييتي السابق. ^{[93] [94]}

أيرلندا دولة محايدة ، ^[95] ولديها قواعد "قفل ثلاثية" تحكم مشاركة القوات الأيرلندية في مناطق الصراع، حيث يجب الحصول على موافقة الأمم المتحدة ومجلس النواب والحكومة. ^[96] وعليه، فإن دورها العسكري يقتصر على الدفاع عن النفس الوطني والمشاركة في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة .

تتكون قوات الدفاع الأيرلندية ( Óglaigh na hÉireann ) من الجيش والخدمة البحرية وسلاح الجو وقوات الدفاع الاحتياطية . وهي صغيرة ولكنها مجهزة تجهيزًا جيدًا، حيث يبلغ عدد أفرادها العسكريين بدوام كامل ما يقرب من 10000 فرد وأكثر من 2000 في الاحتياطي. ^{[97] [98]} تغطي عمليات الانتشار اليومية لقوات الدفاع المساعدة في عمليات الطاقة المدنية وحماية ودوريات المياه الإقليمية الأيرلندية والمنطقة الاقتصادية الخالصة من قبل الخدمة البحرية الأيرلندية ومهام حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والشراكة من أجل السلام. وبحلول عام 1996، خدم أكثر من 40.000 فرد من أفراد الخدمة الأيرلندية في بعثات حفظ السلام الدولية التابعة للأمم المتحدة. ^[99]

سلاح الجو الأيرلندي هو المكون الجوي لقوات الدفاع ويدير ستة عشر طائرة ذات أجنحة ثابتة وثماني طائرات هليكوبتر. الخدمة البحرية الأيرلندية هي البحرية الأيرلندية، وتدير ست سفن دورية ، وأعدادًا أصغر من القوارب المطاطية وسفن التدريب، ولديها فرق صعود مسلحة قادرة على الاستيلاء على سفينة ووحدة خاصة من الضفادع البشرية . يشمل الجيش قوات الدفاع الاحتياطية ( احتياطي الجيش واحتياطي الخدمة البحرية ) للاحتياطيين بدوام جزئي. تشمل القوات الخاصة الأيرلندية جناح رينجر للجيش ، الذي يدرب ويعمل مع وحدات العمليات الخاصة الدولية. الرئيس هو القائد الأعلى الرسمي لقوات الدفاع، ولكن في الممارسة العملية تخضع هذه القوات للحكومة من خلال وزير الدفاع . ^[100]

في عام 2017، وقعت أيرلندا على معاهدة الأمم المتحدة بشأن حظر الأسلحة النووية . ^[101]

أيرلندا اقتصاد مفتوح وتحتل المرتبة الأولى في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر "عالية القيمة" . ^[102] تحتل أيرلندا المرتبة الخامسة من بين 187 (صندوق النقد الدولي) والسادسة من بين 175 ( البنك الدولي ) من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بالإضافة إلى احتلالها المرتبة العاشرة من حيث نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي. تم إنشاء مقياس بديل، يُعرف باسم الدخل القومي الإجمالي المعدل (GNI) ، بواسطة المكتب المركزي للإحصاء وتستخدمه الحكومة الأيرلندية لإعطاء نظرة عامة على النشاط في الاقتصاد المحلي بعد تجريد حركات التصدير المتعددة الجنسيات الكبيرة والتي يمكن أن تتعلق غالبًا بالأصول غير الملموسة. ^[103] وهذا مهم بشكل خاص في اقتصاد أيرلندا، حيث يشمل الناتج المحلي الإجمالي بشكل غير متناسب الدخل من الشركات المملوكة لغير الأيرلنديين، والتي غالبًا ما تتدفق خارج أيرلندا. ^[104] الشركات المتعددة الجنسيات الأجنبية هي المحرك الرئيسي لاقتصاد أيرلندا، حيث توظف ربع القوى العاملة في القطاع الخاص، ^[105] وتدفع 80٪ من ضرائب الشركات الأيرلندية. ^{[106] [107] [108]} 14 من أكبر 20 شركة في أيرلندا (بحسب حجم الأعمال في عام 2017) هي شركات متعددة الجنسيات مقرها الولايات المتحدة ^[109] و80% من الشركات المتعددة الجنسيات الأجنبية في أيرلندا هي من الولايات المتحدة. ^{[110] [111] [109]}

اعتمدت أيرلندا عملة اليورو في عام 2002 إلى جانب إحدى عشرة دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي . ^[69] اعتبارًا من يناير 2023، يوجد 20 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي تستخدم عملة اليورو مع كرواتيا أحدث عضو ينضم في 1 يناير 2023. ^[112]

بعد الركود الكبير وانفجار فقاعة العقارات الأيرلندية ، خرجت البلاد رسميًا من الركود في عام 2010، مدفوعة بنمو الصادرات من الشركات متعددة الجنسيات الأمريكية في أيرلندا. ^[113] ومع ذلك، نظرًا لارتفاع تكلفة الاقتراض العام بسبب الضمانات الحكومية لديون البنوك الخاصة، قبلت الحكومة الأيرلندية برنامجًا بقيمة 85 مليار يورو للمساعدة من الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي والقروض الثنائية من المملكة المتحدة والسويد والدنمارك. ^[114] بعد ثلاث سنوات من الانكماش، نما الاقتصاد بنسبة 0.7٪ في عام 2011 و0.9٪ في عام 2012. ^[115] بلغ معدل البطالة 14.7٪ في عام 2012، بما في ذلك 18.5٪ بين المهاجرين الجدد. ^[116] في مارس 2016، أفاد مكتب الإحصاء المركزي أن معدل البطالة بلغ 8.6%، بانخفاض عن ذروة معدل البطالة البالغة 15.1% في فبراير 2012. ^[117] بالإضافة إلى البطالة، بلغ صافي الهجرة من أيرلندا بين عامي 2008 و2013 ما مجموعه 120.100، ^[118] أو حوالي 2.6% من إجمالي السكان وفقًا لتعداد أيرلندا 2011. وكان ثلث المهاجرين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 عامًا. ^[118] اعتبارًا من نوفمبر 2022، انخفض معدل البطالة إلى 4.4%. ^{[119] [ بحاجة لتحديث ]}

خرجت أيرلندا من برنامج الإنقاذ التابع للاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي في 15 ديسمبر 2013. ^[120] وبعد تنفيذ تخفيضات الميزانية والإصلاحات وبيع الأصول، تمكنت أيرلندا مرة أخرى من الوصول إلى أسواق الديون. ومنذ ذلك الحين، تمكنت أيرلندا من بيع السندات طويلة الأجل بمعدلات قياسية. ^[121] ومع ذلك، فإن استقرار فقاعة الائتمان الأيرلندية يتطلب نقلًا كبيرًا للديون من الميزانية العمومية للقطاع الخاص (أعلى نسبة ديون في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية)، إلى الميزانية العمومية للقطاع العام (غير المديونية تقريبًا، قبل الأزمة)، من خلال عمليات إنقاذ البنوك الأيرلندية والإنفاق العام بالعجز. ^{[122] [123]} يعني نقل هذا الدين أن أيرلندا، في عام 2017، لا تزال لديها واحدة من أعلى مستويات مديونية القطاع العام، ومديونية القطاع الخاص، في الاتحاد الأوروبي 28/منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. ^{[124] [125] [126] [127] [128] [129]}

أصبحت أيرلندا واحدة من الوجهات الرئيسية لعكس ضرائب الشركات الدوائية الأمريكية من عام 2009 إلى عام 2016. ^{[130] [131]} أصبحت البلاد أيضًا أكبر موقع أجنبي لشركات التكنولوجيا الأمريكية الكبرى (مثل Apple وGoogle وMicrosoft وFacebook)، والتي حققت معدل نمو في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 26.3٪ (ومعدل نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 18.7٪) في عام 2015. وقد ثبت لاحقًا أن هذا النمو يرجع إلى إعادة هيكلة شركة Apple التابعة لها " الأيرلندية المزدوجة " (Apple Sales International، والتي تتعرض حاليًا لتهديد غرامة "مساعدة الدولة غير القانونية" بقيمة 13 مليار يورو من الاتحاد الأوروبي للمعاملة الضريبية التفضيلية).

بدأ تحول السياسة الضريبية في أيرلندا بإنشاء " منطقة اقتصادية خاصة " منخفضة الضرائب بنسبة 10% ، تسمى مركز الخدمات المالية الدولية ("IFSC")، في عام 1987. ^[132] في عام 1999، تحولت الدولة بأكملها فعليًا إلى "مركز خدمات مالية دولية" مع خفض ضريبة الشركات الأيرلندية من 32% إلى 12.5%. ^{[133] [134]} أدى هذا إلى تسريع المراحل اللاحقة من انتقال أيرلندا من اقتصاد زراعي في المقام الأول إلى اقتصاد قائم على المعرفة والخدمات يركز في البداية على العقارات والبناء وركز لاحقًا على جذب الشركات المتعددة الجنسيات الأمريكية بشكل أساسي من الصناعات عالية التقنية وعلوم الحياة والخدمات المالية التي تسعى إلى الاستفادة من معدلات ضريبة الشركات المنخفضة في أيرلندا ونظام الضرائب المواتي للشركات .

إن مخططات الضرائب المتعددة الجنسيات التي تستخدمها الشركات الأجنبية في أيرلندا تشوه الإحصاءات الاقتصادية الأيرلندية بشكل ملموس. وقد بلغ هذا ذروته مع معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي/الناتج المحلي الإجمالي " اقتصاد العفاريت " لعام 2015 (حيث أعادت شركة أبل هيكلة فروعها الأيرلندية في عام 2015). قدم البنك المركزي الأيرلندي إحصائية جديدة، الدخل القومي الإجمالي المعدل، لإزالة هذه التشوهات. الناتج القومي الإجمالي* أقل بنسبة 30% من الناتج المحلي الإجمالي (أو الناتج المحلي الإجمالي هو 143% من الدخل القومي الإجمالي). ^{[135] [136] [137] [138] [139]}

منذ إنشاء IFSC ، شهدت البلاد نموًا اقتصاديًا قويًا ومستدامًا أدى إلى ارتفاع كبير في اقتراض وإنفاق المستهلك الأيرلندي، والبناء والاستثمار الأيرلندي، والذي أصبح يُعرف باسم فترة النمر السلتي . ^{[140] [141]} وبحلول عام 2007، كان لدى أيرلندا أعلى ديون القطاع الخاص في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بنسبة ديون الأسر إلى الدخل المتاح بلغت 190٪. أسواق رأس المال العالمية، التي مولت تراكم الديون الأيرلندية في فترة النمر السلتي من خلال تمكين البنوك الأيرلندية من الاقتراض بما يتجاوز قاعدة الودائع المحلية (إلى أكثر من 180٪ في الذروة ^[142] )، سحبت الدعم في الأزمة المالية في 2007-2008 . سيؤدي انسحابهم من نظام الائتمان الأيرلندي المفرط في الاقتراض إلى تعجيل تصحيح عميق للملكية الأيرلندية مما أدى بعد ذلك إلى أزمة البنوك الأيرلندية بعد عام 2008. [ ^{143] [140]}

الاقتصاد الناجح "منخفض الضرائب" في أيرلندا يفتح الباب أمام اتهامات بأنها " ملاذ ضريبي للشركات "، ^{[144] [145] [146]} وأدى إلى إدراجها في "القائمة السوداء" من قبل البرازيل. ^{[147] [148]} صنفت دراسة أجريت عام 2017 أيرلندا على أنها خامس أكبر قناة عالمية لتدفق الأموال إلى الملاذات الضريبية . ويتمثل التحدي الخطير في تمرير قانون التخفيضات الضريبية والوظائف في الولايات المتحدة لعام 2017 (الذي تستهدف أنظمته FDII وGILTI مخططات الضرائب المتعددة الجنسيات في أيرلندا). ^{[149] [150] [151] [152]} كما يُنظر إلى ضريبة المبيعات الرقمية (DST) لعام 2018 في الاتحاد الأوروبي ^[153] (والرغبة في CCCTB ^[154] ) على أنها محاولة لتقييد " مخططات الضرائب المتعددة الجنسيات " الأيرلندية من قبل شركات التكنولوجيا الأمريكية. ^{[155] [156] [157]}

على الرغم من هيمنة الشركات المتعددة الجنسيات على قطاع التصدير في أيرلندا، فإن الصادرات من مصادر أخرى تساهم أيضًا بشكل كبير في الدخل القومي. لقد جعلت أنشطة الشركات المتعددة الجنسيات التي تتخذ من أيرلندا مقراً لها من أكبر الدول المصدرة للوكلاء الصيدلانيين والأجهزة الطبية والسلع والخدمات المتعلقة بالبرمجيات في العالم. ترتبط صادرات أيرلندا أيضًا بأنشطة الشركات الأيرلندية الكبرى (مثل Ryanair و Kerry Group و Smurfit Kappa ) وصادرات الموارد المعدنية بما في ذلك مركزات الزنك والرصاص. تمتلك البلاد أيضًا رواسب كبيرة من الجبس وكميات أصغر من النحاس والفضة والذهب والباريت والدولوميت . ^{[69] تساهم} السياحة في أيرلندا بنحو 4٪ من الناتج المحلي الإجمالي وهي مصدر مهم للعمالة.

تشمل صادرات السلع الأخرى الأغذية الزراعية والماشية ولحوم البقر ومنتجات الألبان والألمنيوم. تشمل الواردات الرئيسية لأيرلندا معدات معالجة البيانات والمواد الكيميائية والبترول ومنتجات البترول والمنسوجات والملابس. كما تساهم الخدمات المالية التي تقدمها الشركات المتعددة الجنسيات التي تتخذ من المركز المالي الأيرلندي مقراً لها في الصادرات الأيرلندية. أدى الفرق بين الصادرات (89.4 مليار يورو) والواردات (45.5 مليار يورو) إلى فائض تجاري سنوي قدره 43.9 مليار يورو في عام 2010، ^[158] وهو أعلى فائض تجاري مقارنة بالناتج المحلي الإجمالي تحققه أي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.

يعد الاتحاد الأوروبي أكبر شريك تجاري للبلاد بفارق كبير، حيث يمثل 57.9% من الصادرات و60.7% من الواردات. قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، كانت المملكة المتحدة الشريك التجاري الأكثر أهمية داخل الاتحاد الأوروبي، حيث تمثل 15.4% من الصادرات و32.1% من الواردات. خارج الاتحاد الأوروبي، شكلت الولايات المتحدة 23.2% من الصادرات و14.1% من الواردات في عام 2010. ^[158]

تعد شركة ESB و Bord Gáis Energy و Airtricity من الموردين الرئيسيين الثلاثة للكهرباء والغاز في أيرلندا. يوجد 19.82 مليار متر مكعب من احتياطيات الغاز المؤكدة. ^{[69] [159]} كان استخراج الغاز الطبيعي يتم سابقًا في رأس كينسالي حتى استنفاده. كان من المقرر أن يبدأ حقل غاز كوريب في العمل في 2013/2014. في عام 2012، تم تأكيد أن حقل باريرو يحتوي على ما يصل إلى 1.6 مليار برميل من النفط في الاحتياطي، مع ما بين 160 و600 مليون برميل قابلة للاسترداد. ^[160] يمكن أن يوفر ذلك احتياجات أيرلندا الكاملة من الطاقة لمدة تصل إلى 13 عامًا، عندما يتم تطويره في 2015/2016.

كانت هناك جهود كبيرة لزيادة استخدام أشكال الطاقة المتجددة والمستدامة في أيرلندا، وخاصة في طاقة الرياح ، مع إنشاء 3000 ميغاواط ^[161] من مزارع الرياح ، بعضها لغرض التصدير. ^[162] وقد قدرت هيئة الطاقة المستدامة في أيرلندا (SEAI) أن 6.5٪ من متطلبات الطاقة في أيرلندا لعام 2011 تم إنتاجها من مصادر متجددة. [ 163 ^] كما أبلغت هيئة الطاقة المستدامة في أيرلندا عن زيادة في كفاءة الطاقة في أيرلندا مع انخفاض بنسبة 28٪ في انبعاثات الكربون لكل منزل من عام 2005 إلى عام 2013. ^[164]

اعتبارًا من عام 2021، كانت أيرلندا في المرتبة 24 من حيث أكبر منتجي طاقة الرياح في العالم والمرتبة الثالثة في عام 2020 على أساس نصيب الفرد. ^[165]

تخدم المطارات الدولية الرئيسية الثلاثة في البلاد في دبلن وشانون وكورك العديد من الطرق الأوروبية والعابرة للقارات برحلات مجدولة ومستأجرة . يعد مسار لندن إلى دبلن الجوي تاسع أكثر مسارات الطيران الدولية ازدحامًا في العالم، وأيضًا أكثر مسارات الطيران الدولية ازدحامًا في أوروبا، حيث بلغ عدد الرحلات الجوية بينهما 14500 رحلة في عام 2017. ^{[166] [167]} في عام 2015، استقل 4.5 مليون شخص هذا المسار، وكان في ذلك الوقت ثاني أكثر المسارات ازدحامًا في العالم. ^{[166] تعد شركة} طيران إير لينجوس هي شركة الطيران الوطنية لأيرلندا، على الرغم من أن رايان إير هي أكبر شركة طيران في البلاد. تعد رايان إير أكبر شركة طيران منخفضة التكلفة في أوروبا، ^[168] وثاني أكبر شركة من حيث أعداد الركاب، وأكبر شركة في العالم من حيث أعداد الركاب الدوليين. ^[169]

يتم توفير خدمات السكك الحديدية من قبل شركة Iarnród Éireann (السكك الحديدية الأيرلندية)، التي تدير جميع خدمات السكك الحديدية الداخلية بين المدن والركاب والبضائع في البلاد. دبلن هي مركز الشبكة مع محطتين رئيسيتين، محطة هيستون ومحطة كونولي ، وتربط بين مدن البلاد والبلدات الرئيسية. تربط خدمة Enterprise ، التي تعمل بالاشتراك مع سكك حديد أيرلندا الشمالية ، دبلن وبلفاست . تعمل شبكة الخطوط الرئيسية في أيرلندا بالكامل على مسار بعرض 5 أقدام و 3 بوصات (1600 مم) ، وهو فريد من نوعه في أوروبا وقد أدى إلى تصميمات مميزة للمخزون المتداول. تشمل شبكة النقل العام في دبلن DART و Luas و Dublin Bus و dublinbikes . ^[170]

تُدار الطرق السريعة والطرق الرئيسية الوطنية والطرق الثانوية الوطنية بواسطة هيئة البنية التحتية للنقل في أيرلندا ، بينما تُدار الطرق الإقليمية والطرق المحلية بواسطة السلطات المحلية في كل منطقة من مناطقها. تركز شبكة الطرق في المقام الأول على العاصمة، لكن الطرق السريعة تربطها بالمدن الأيرلندية الكبرى الأخرى بما في ذلك كورك وليمريك ووترفورد وجالواي. ^[171]

تخدم مدينة دبلن البنية التحتية الرئيسية مثل جسور الرسوم East-Link و West-Link ، بالإضافة إلى نفق ميناء دبلن . كان نفق جاك لينش ، تحت نهر لي في كورك، ونفق ليمريك ، تحت نهر شانون ، مشروعين رئيسيين خارج دبلن. ^[172]

تشير الأبحاث الجينية إلى أن المستوطنين الأوائل هاجروا من شبه الجزيرة الأيبيرية بعد العصر الجليدي الأخير . ^[173] بعد العصر الحجري الوسيط والعصر الحجري الحديث والعصر البرونزي ، قدم المهاجرون لغة وثقافة سلتيك . لا يزال المهاجرون من العصرين الأخيرين يمثلون التراث الجيني لمعظم الشعب الأيرلندي . ^{[174] [175] توسع التقليد} الغالي وأصبح الشكل السائد بمرور الوقت. الشعب الأيرلندي هو مزيج من أصول غالية ونرويجية وأنجلو نورماندية وفرنسية وبريطانية.

بلغ عدد سكان أيرلندا 5,149,139 نسمة في عام 2022، بزيادة قدرها 8% منذ عام 2016. ^[176] اعتبارًا من عام 2011 ^[تحديث]، كان لدى أيرلندا أعلى معدل مواليد في الاتحاد الأوروبي (16 ولادة لكل 1000 من السكان). ^[177] في عام 2014، كانت 36.3% من المواليد لنساء غير متزوجات. ^[178] تجاوزت معدلات النمو السكاني السنوية 2% ​​خلال فترة التعداد السكاني 2002-2006، والتي تُعزى إلى ارتفاع معدلات الزيادة الطبيعية والهجرة. ^[179] انخفض هذا المعدل إلى حد ما خلال فترة التعداد السكاني 2006-2011 اللاحقة، مع متوسط ​​نسبة التغير السنوي 1.6%. قُدِّر معدل الخصوبة الإجمالي (TFR) في عام 2017 بنحو 1.80 طفلًا مولودًا لكل امرأة، وهو أقل من معدل الإحلال البالغ 2.1، ويظل أقل بكثير من أعلى مستوى بلغ 4.2 طفلًا مولودًا لكل امرأة في عام 1850. [ 180 ^] في عام 2018، كان متوسط ​​عمر السكان الأيرلنديين 37.1 عامًا. ^[181]

في وقت تعداد عام 2022، سُجل عدد المواطنين غير الأيرلنديين عند 631785. ويمثل هذا زيادة بنسبة 8٪ عن رقم تعداد عام 2016 البالغ 535475. ^[182] وكانت أكبر خمسة مصادر للمواطنين غير الأيرلنديين هي بولندا (93680)، والمملكة المتحدة (83347)، والهند (45449)، ورومانيا (43323)، وليتوانيا (31177)، ولاتفيا (27338) على التوالي. وكانت الجنسيات غير الأيرلندية التي شهدت أكبر زيادة منذ عام 2016 هي الهند (+33984)، ورومانيا (+14137)، والبرازيل (+13698)، وأوكرانيا (+10006). كانت الجنسيات غير الأيرلندية التي شهدت أكبر انخفاض منذ عام 2016 هي بولندا (−28,835)، والمملكة المتحدة (−19,766)، وليتوانيا (−5,375)، ولاتفيا (−1,633)، وسلوفاكيا (−1,117). ^[183]

أكبر قائمة بالبلدات والقرى في جمهورية أيرلندا من حيث عدد السكان (تعداد 2022) ^[184]

دبلن الفلين	#	مستعمرة	سكان	#	مستعمرة	سكان	ليمريك جالواي
	1	دبلن	1,263,219	11	اينيس	27,923
	2	الفلين	222,526	12	كارلو	27,351
	3	ليمريك	102,287	13	كيلكيني	27,184
	4	جالواي	85,910	14	ناس	26,180
	5	واترفورد	60,079	15	تريلي	26,079
	6	دروغيدا	44,135	16	نيوبريدج	24,366
	8	دوندالك	43,112	17	بالبريجان	24,322
	7	السيوف	40,776	18	بورتلاويز	23,494
	9	نافان	33,886	19	أثلون	22,869
	10	نهيق	33,512	20	مولينجار	22,667

يصف الدستور الأيرلندي اللغة الأيرلندية بأنها "اللغة الوطنية" و"اللغة الرسمية الأولى"، لكن اللغة الإنجليزية ("اللغة الرسمية الثانية") هي اللغة السائدة. في تعداد عام 2016 ، قال حوالي 1.75 مليون شخص (40٪ من السكان) إنهم قادرون على التحدث باللغة الأيرلندية، ولكن من بين هؤلاء، كان أقل من 74000 يتحدثونها يوميًا. ^[185] يتم التحدث باللغة الأيرلندية كلغة مجتمعة فقط في عدد صغير من المناطق الريفية معظمها في غرب وجنوب البلاد، والمعروفة مجتمعة باسم Gaeltacht . باستثناء مناطق Gaeltacht، تكون لافتات الطرق ثنائية اللغة عادةً. ^[186] معظم الإعلانات العامة ووسائل الإعلام المطبوعة باللغة الإنجليزية فقط. في حين أن الدولة ثنائية اللغة رسميًا، يمكن للمواطنين غالبًا أن يكافحوا للوصول إلى الخدمات الحكومية باللغة الأيرلندية ومعظم المنشورات الحكومية غير متوفرة باللغتين، على الرغم من أن للمواطنين الحق في التعامل مع الدولة باللغة الأيرلندية. تشمل وسائل الإعلام باللغة الأيرلندية القناة التليفزيونية TG4 ومحطة الراديو RTÉ Raidió na Gaeltachta والصحيفة الإلكترونية Tuairisc.ie . في قوات الدفاع الأيرلندية ، يتم إعطاء جميع أوامر تدريبات القدم والأسلحة باللغة الأيرلندية.

نتيجة للهجرة، تعد البولندية اللغة الأكثر انتشارًا في أيرلندا بعد اللغة الإنجليزية، مع كون اللغة الأيرلندية هي اللغة الثالثة الأكثر انتشارًا. ^[187] كما يتم التحدث بالعديد من لغات أوروبا الوسطى الأخرى (وهي التشيكية والمجرية والسلوفاكية)، بالإضافة إلى لغات البلطيق (الليتوانية واللاتفية) على أساس يومي. تشمل اللغات الأخرى التي يتم التحدث بها في أيرلندا لغة شيلتا ، التي يتحدث بها المسافرون الأيرلنديون، ويتحدث بعض سكان أولستر الاسكتلنديين في دونيجال بلهجة اسكتلندية . ^[188] يختار معظم طلاب المدارس الثانوية تعلم لغة أجنبية واحدة أو اثنتين. تشمل اللغات المتاحة لشهادة الثانوية العامة وشهادة الثانوية الفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية؛ يمكن لطلاب شهادة الثانوية العامة أيضًا دراسة اللغة العربية واليابانية والروسية. تقدم بعض المدارس الثانوية أيضًا اليونانية القديمة والعبرية واللاتينية . دراسة اللغة الأيرلندية إلزامية بشكل عام لطلاب شهادة الثانوية العامة، ولكن قد يكون البعض مؤهلاً للإعفاء في بعض الظروف، مثل صعوبات التعلم أو دخول البلاد بعد سن 11 عامًا. ^[189]

يتم توفير الرعاية الصحية في أيرلندا من قبل مقدمي الرعاية الصحية من القطاعين العام والخاص. ^[190] يتحمل وزير الصحة مسؤولية وضع سياسة الخدمة الصحية الشاملة. يحق لكل مقيم في أيرلندا تلقي الرعاية الصحية من خلال نظام الرعاية الصحية العام، والذي تديره هيئة الخدمات الصحية ويتم تمويله من الضرائب العامة. قد يُطلب من الشخص دفع رسوم مدعومة مقابل بعض الرعاية الصحية التي يتلقاها؛ وهذا يعتمد على الدخل أو العمر أو المرض أو الإعاقة. يتم تقديم جميع خدمات الأمومة مجانًا للأطفال حتى سن 6 أشهر. يتم تقديم الرعاية الطارئة للمرضى الذين يراجعون قسم الطوارئ في المستشفى. ومع ذلك، قد يتحمل زوار أقسام الطوارئ في حالات غير طارئة والذين لم يتم إحالتهم من قبل طبيبهم العام رسومًا قدرها 100 يورو. في بعض الظروف، لا يتم دفع هذه الرسوم أو قد يتم التنازل عنها. ^[191]

يحق لأي شخص يحمل بطاقة التأمين الصحي الأوروبية الحصول على الرعاية الصحية والعلاج مجانًا في الأسرة العامة في المستشفيات التابعة لهيئة الخدمات الصحية والمستشفيات التطوعية. كما يتم توفير خدمات العيادات الخارجية مجانًا. ومع ذلك، يُطلب من غالبية المرضى من ذوي الدخل المتوسط ​​أو أعلى دفع رسوم المستشفى المدعومة. يتوفر التأمين الصحي الخاص للسكان لمن يرغبون في الاستفادة منه.

بلغ متوسط ​​العمر المتوقع في أيرلندا في عام 2021 82.4 عامًا ( قائمة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية )، مع 80.5 عامًا للرجال و84.3 عامًا للنساء. ^{[192] [193]} ولديها أعلى معدل مواليد في الاتحاد الأوروبي (16.8 ولادة لكل 1000 نسمة، مقارنة بمتوسط ​​الاتحاد الأوروبي البالغ 10.7) ^[194] ومعدل وفيات الرضع منخفض جدًا (3.5 لكل 1000 ولادة حية ). احتل نظام الرعاية الصحية الأيرلندي المرتبة 13 من بين 34 دولة أوروبية في عام 2012 وفقًا لمؤشر المستهلك الصحي الأوروبي الذي أنتجته Health Consumer Powerhouse . ^[195] صنف نفس التقرير نظام الرعاية الصحية الأيرلندي على أنه يتمتع بأفضل ثامن نتائج صحية ولكنه في المرتبة 21 فقط من حيث سهولة الوصول إليه في أوروبا.

يوجد في أيرلندا ثلاثة مستويات من التعليم: التعليم الابتدائي والثانوي والعالي. تخضع أنظمة التعليم إلى حد كبير لتوجيه الحكومة من خلال وزير التعليم . يجب أن تلتزم المدارس الابتدائية والثانوية المعترف بها بالمناهج التي وضعتها السلطات المختصة. التعليم إلزامي بين سن السادسة والخامسة عشرة، ويجب على جميع الأطفال حتى سن الثامنة عشرة إكمال السنوات الثلاث الأولى من المرحلة الثانوية، بما في ذلك جلسة واحدة من امتحان الشهادة الإعدادية . ^[196]

يوجد في أيرلندا ما يقرب من 3300 مدرسة ابتدائية. ^[197] الغالبية العظمى (92٪) تحت رعاية الكنيسة الكاثوليكية. المدارس التي تديرها المنظمات الدينية، ولكنها تتلقى أموالاً عامة وتقديرًا، لا يمكنها التمييز ضد التلاميذ على أساس الدين أو عدمه. يوجد نظام تفضيل معتمد، حيث يمكن قبول الطلاب من دين معين قبل أولئك الذين لا يشاركون روح المدرسة، في حالة الوصول إلى حصة المدرسة بالفعل.

شهادة التخرج ، والتي يتم الحصول عليها بعد عامين من الدراسة، هي الامتحان النهائي في نظام المدارس الثانوية. أولئك الذين يعتزمون متابعة التعليم العالي يأخذون هذا الامتحان عادةً، مع إمكانية الوصول إلى دورات المستوى الثالث التي تعتمد عمومًا على النتائج التي تم الحصول عليها من أفضل ستة مواد تم أخذها، على أساس تنافسي. ^[198] تُمنح جوائز التعليم من المستوى الثالث من قبل 38 مؤسسة للتعليم العالي على الأقل - وهذا يشمل الكليات المكونة أو المرتبطة بسبع جامعات، بالإضافة إلى مؤسسات أخرى معينة من مجلس جوائز التعليم العالي والتدريب. وفقًا لتصنيفات US News لعام 2022، تعد أيرلندا من بين أفضل عشرين دولة في التعليم. ^[199]

يصنف برنامج تقييم الطلاب الدوليين ، الذي تنسقه منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، أيرلندا حاليًا على أنها رابع أعلى درجة في القراءة وتاسع أعلى درجة في العلوم وثالث عشر أعلى درجة في الرياضيات بين دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، في تقييمها لعام 2012. ^[200] في عام 2012، كان لدى الطلاب الأيرلنديين الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا ثاني أعلى مستويات معرفة القراءة والكتابة في الاتحاد الأوروبي. ^[201] تمتلك أيرلندا أيضًا 0.747 من أفضل 500 جامعة في العالم للفرد الواحد، مما يصنف البلاد في المرتبة الثامنة في العالم. ^[202] التعليم الابتدائي والثانوي والتعليم العالي (الجامعي / الكليات) مجاني في أيرلندا لجميع مواطني الاتحاد الأوروبي. ^[203] هناك رسوم لتغطية خدمات الطلاب والامتحانات.

بالإضافة إلى ذلك، 37 في المائة من سكان أيرلندا حاصلون على درجة جامعية أو كلية ، وهي من بين أعلى النسب في العالم. ^{[204] [205]}

الحرية الدينية منصوص عليها دستوريًا في أيرلندا، وكان دستور البلاد علمانيًا منذ عام 1973. المسيحية هي الديانة السائدة، وبينما تظل أيرلندا دولة ذات أغلبية كاثوليكية، انخفضت نسبة السكان الذين حددوا أنفسهم ككاثوليك في التعداد بشكل حاد من 84.2 في المائة في تعداد عام 2011 إلى 78.3 في المائة في عام 2016 و69 في المائة في عام 2022. ^{[206] [207]} وكانت النتائج الأخرى من تعداد عام 2016 : 4.2٪ بروتستانت ، 1.3٪ أرثوذكسي، 1.3٪ مسلمون، و9.8٪ ليس لديهم دين. ^[208] وفقًا لدراسة أجرتها جامعة جورج تاون ، قبل عام 2000 كان لدى البلاد واحدة من أعلى معدلات الحضور المنتظم للقداس في العالم الغربي . ^[209] في حين بلغ الحضور اليومي 13% في عام 2006، كان هناك انخفاض في الحضور الأسبوعي من 81% في عام 1990 إلى 48% في عام 2006؛ ومع ذلك، تم الإبلاغ عن أن الانخفاض مستقر. ^[210] في عام 2011، ورد أن الحضور الأسبوعي للقداس في دبلن بلغ 18% وحتى أقل بين الأجيال الأصغر سنا. ^[211]

كنيسة أيرلندا ، التي تضم 2.7% من السكان، هي ثاني أكبر طائفة مسيحية. وقد انخفضت العضوية طوال القرن العشرين ولكنها شهدت زيادة في أوائل القرن الحادي والعشرين جنبًا إلى جنب مع الطوائف المسيحية الأخرى. الطوائف البروتستانتية المهمة الأخرى هي الكنيسة المشيخية والكنيسة الميثودية . ساهمت الهجرة في نمو السكان الهندوس والمسلمين. من حيث النسبة المئوية، اعتبارًا من تعداد عام 2006، كانت المسيحية الأرثوذكسية والإسلام أسرع الديانات نموًا بزيادة بلغت 100% و70% على التوالي. ^[212]

القديسون الراعيون لأيرلندا هم القديس باتريك والقديسة بريدجيت والقديسة كولومبا ؛ يُعرف القديس باتريك عمومًا بأنه القديس الراعي الأساسي. ^{[213] يتم الاحتفال} بيوم القديس باتريك في 17 مارس في أيرلندا وخارجها باعتباره اليوم الوطني الأيرلندي مع المسيرات والاحتفالات الأخرى.

كما حدث مع الدول الأوروبية الكاثوليكية التقليدية الأخرى، مثل إسبانيا وإيطاليا، ^[214] خضعت أيرلندا لفترة من العلمانية القانونية في أواخر القرن العشرين. في عام 1972، تم حذف المادة من الدستور التي تسمي مجموعات دينية محددة بموجب التعديل الخامس في استفتاء. لا تزال المادة 44 في الدستور: "تعترف الدولة بأن تكريم العبادة العامة واجب على الله القدير. ويجب عليها أن تحترم اسمه وتكرم الدين". كما تنص المادة على حرية الدين، وتحظر تمويل أي دين، وتحظر على الدولة التمييز الديني، وتلزم الدولة بمعاملة المدارس الدينية وغير الدينية بطريقة غير متحيزة.

على الرغم من أن معظم المدارس في أيرلندا ترعاها منظمات دينية ، إلا أن سياسة الحكومة كانت "نقل" بعض المدارس إلى رعاية غير طائفية أو متعددة الطوائف، ^{[215] [216]} ويحدث اتجاه علماني بين الأجيال الأصغر سنا. ^[217]

كانت ثقافة أيرلندا لقرون طويلة ذات طابع غيلي في الغالب ، وظلت واحدة من الدول السلتية الرئيسية الست . وبعد الغزو الأنجلو نورماندي في القرن الثاني عشر، والغزو والاستعمار البريطاني التدريجي الذي بدأ في القرن السادس عشر، تأثرت أيرلندا بالثقافة الإنجليزية والاسكتلندية. وبعد ذلك، على الرغم من تميز الثقافة الأيرلندية في العديد من الجوانب، إلا أنها تشترك في خصائص مع بقية دول العالم الناطقة باللغة الإنجليزية وأوروبا الكاثوليكية والمناطق السلتية الأخرى. وقد ساهمت الشتات الأيرلندي ، وهو أحد أكبر الشتات الأيرلندي وأكثرها انتشارًا في العالم، في عولمة الثقافة الأيرلندية، حيث أنتجت العديد من الشخصيات البارزة في الفن والموسيقى والعلوم.

قدمت أيرلندا مساهمة كبيرة في الأدب العالمي باللغتين الإنجليزية والأيرلندية. بدأ الخيال الأيرلندي الحديث بنشر رواية رحلات جاليفر عام 1726 لجوناثان سويفت . ومن بين الكتاب الآخرين المهمين خلال القرن الثامن عشر وأعمالهم الأكثر شهرة لورانس ستيرن مع نشر حياة وآراء تريسترام شاندي، جنتلمان وقس ويكفيلد لأوليفر جولدسميث . ظهر العديد من الروائيين الأيرلنديين خلال القرن التاسع عشر، بما في ذلك ماريا إيدجوورث وجون بانيم وجيرالد جريفين وتشارلز كيكهام وويليام كارلتون وجورج مور وسومرفيل وروس . يُعرف برام ستوكر بأنه مؤلف رواية دراكولا عام 1897 .

نشر جيمس جويس (1882-1941) أشهر أعماله "يوليسيس" في عام 1922، وهو تفسير لـ "الأوديسة" التي تدور أحداثها في دبلن. واصلت إديث سومرفيل الكتابة بعد وفاة شريكها مارتن روس في عام 1915. كانت آني إم بي سميثسون من دبلن واحدة من العديد من المؤلفين الذين قدموا خدماتهم لمحبي الخيال الرومانسي في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. بعد الحرب العالمية الثانية، نُشرت روايات شهيرة من قبل، من بين آخرين، برايان أونولان، الذي نشر باسم فلان أوبراين وإليزابيث بوين وكيت أوبراين . خلال العقود الأخيرة من القرن العشرين، برز كل من إدنا أوبراين وجون ماكجاهيرن ومايف بينشي وجوزيف أوكونور ورودي دويل وكولم توبين وجون بانفيل كروائيين .

كانت باتريشيا لينش مؤلفة غزيرة الإنتاج للأطفال في القرن العشرين، بينما كانت أعمال إيوين كولفر من أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز في هذا النوع في أوائل القرن الحادي والعشرين. ^[218] في هذا النوع من القصة القصيرة، وهو الشكل الذي يفضله العديد من الكتاب الأيرلنديين، تشمل أبرز الشخصيات شون أو فاولاين ، وفرانك أوكونور ، وويليام تريفور . ومن بين الشعراء الأيرلنديين المشهورين باتريك كافانا ، وتوماس مكارثي ، وديرموت بولجر ، والحائزين على جائزة نوبل في الأدب ويليام بتلر ييتس وشيموس هيني (ولدا في أيرلندا الشمالية ولكنهما أقاما في دبلن). الكتاب البارزون في اللغة الأيرلندية هم Pádraic Ó Conaire ، Máirtín Ó Cadhain ، Séamus Ó Grianna ، و Nuala Ní Dhomhnaill .

يبدأ تاريخ المسرح الأيرلندي بتوسع الإدارة الإنجليزية في دبلن خلال أوائل القرن السابع عشر، ومنذ ذلك الحين، ساهمت أيرلندا بشكل كبير في الدراما الإنجليزية. في تاريخها المبكر، كانت العروض المسرحية في أيرلندا تميل إلى خدمة الأغراض السياسية، ولكن مع افتتاح المزيد من المسارح ونمو الجمهور الشعبي، تم تقديم مجموعة أكثر تنوعًا من الترفيه. طورت العديد من المسارح التي تتخذ من دبلن مقراً لها روابط مع نظيراتها في لندن، ووجدت الإنتاجات البريطانية طريقها بشكل متكرر إلى المسرح الأيرلندي. ومع ذلك، سافر معظم الكتاب المسرحيين الأيرلنديين إلى الخارج لتأسيس أنفسهم. في القرن الثامن عشر، كان أوليفر جولدسميث وريتشارد برينسلي شيريدان من أنجح الكتاب المسرحيين على مسرح لندن في ذلك الوقت. في بداية القرن العشرين، بدأت شركات المسرح المخصصة لتقديم المسرحيات الأيرلندية وتطوير الكتاب والمخرجين والفنانين في الظهور، مما سمح للعديد من الكتاب المسرحيين الأيرلنديين بتعلم تجارتهم وتأسيس سمعتهم في أيرلندا بدلاً من بريطانيا أو الولايات المتحدة. باتباع تقليد الممارسين المشهورين، وخاصة أوسكار وايلد ، والحائزين على جائزة نوبل في الأدب جورج برنارد شو (1925) وصمويل بيكيت (1969)، حقق كتاب مسرحيون مثل شون أوكاسي ، وبريان فريل ، وسيباستيان باري ، وبريندان بيهان ، وكونور ماكفيرسون ، وبيلي روش نجاحًا شعبيًا. ^[219] ومن بين الكتاب المسرحيين الأيرلنديين الآخرين في القرن العشرين دينيس جونستون ، وتوماس كيلروي ، وتوم مورفي ، وهيو ليونارد ، وفرانك ماكجينيس ، وجون ب. كين .

ظلت الموسيقى الأيرلندية التقليدية نابضة بالحياة، على الرغم من القوى الثقافية العالمية، واحتفظت بالعديد من الجوانب التقليدية. لقد أثرت على أنواع موسيقية مختلفة، مثل موسيقى الريف الأمريكية وموسيقى الجذور، وإلى حد ما موسيقى الروك الحديثة. وقد تم مزجها أحيانًا مع أنماط مثل موسيقى الروك أند رول وموسيقى البانك روك. كما أنتجت أيرلندا العديد من الفنانين المعروفين دوليًا في أنواع أخرى، مثل موسيقى الروك والبوب ​​والجاز والبلوز. أفضل عمل موسيقي مبيعًا في أيرلندا هو فرقة الروك U2 ، التي باعت 170 مليون نسخة من ألبوماتها في جميع أنحاء العالم منذ تأسيسها في عام 1976. ^[222]

يوجد عدد من فرق الموسيقى الكلاسيكية في جميع أنحاء البلاد، مثل مجموعات الأداء RTÉ . ^[223] كما يوجد في أيرلندا منظمتان للأوبرا: الأوبرا الوطنية الأيرلندية في دبلن، ومهرجان أوبرا ويكسفورد السنوي ، الذي يروج للأوبرا الأقل شهرة، ويقام خلال شهري أكتوبر ونوفمبر.

شاركت أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية منذ عام 1965. ^[224] وكان فوزها الأول في عام 1970، عندما فازت دانا بأغنية All Kinds of Everything . ^[225] وقد فازت لاحقًا بالمسابقة ست مرات أخرى ، ^{[226] [227]} وهو أعلى عدد من الانتصارات لأي دولة متنافسة. نشأت ظاهرة Riverdance كأداء متقطع خلال مسابقة عام 1994. ^[228]

يمكن تقسيم الرقص الأيرلندي بشكل عام إلى رقص اجتماعي ورقصات أداء . يمكن تقسيم الرقص الاجتماعي الأيرلندي إلى رقص سيلي ورقصات ثابتة. الرقصات الثابتة الأيرلندية هي رقصات رباعية ، يرقصها 4 أزواج مرتبين في مربع، بينما رقصات سيلي يرقصها تشكيلات متنوعة من الأزواج من 2 إلى 16 شخصًا. هناك أيضًا العديد من الاختلافات الأسلوبية بين هذين الشكلين. الرقص الاجتماعي الأيرلندي هو تقليد حي، وتوجد اختلافات في رقصات معينة في جميع أنحاء البلاد. في بعض الأماكن، يتم تعديل الرقصات عمدًا ويتم تصميم رقصات جديدة. يشار إلى رقص الأداء تقليديًا باسم رقصة الخطوة . تتميز رقصة الخطوة الأيرلندية ، التي اشتهرت من خلال عرض Riverdance ، بحركات الساق السريعة، مع إبقاء الجسم والذراعين ثابتين إلى حد كبير. تتميز رقصة الخطوة المنفردة عمومًا بجسم علوي متحكم ولكنه غير جامد، وذراعين مستقيمتين، وحركات سريعة ودقيقة للقدمين. يمكن أن تكون الرقصات المنفردة إما "حذاء ناعم" أو "حذاء صلب".

أيرلندا لديها ثروة من الهياكل، ^[229] التي نجت في حالات مختلفة من الحفظ، من العصر الحجري الحديث ، مثل Brú na Bóinne ، و Poulnabrone dolmen ، و Castlestrange stone ، و Turoe stone ، و Drombeg stone circle . ^[230] نظرًا لأن أيرلندا لم تكن أبدًا جزءًا من الإمبراطورية الرومانية ، فإن العمارة القديمة على الطراز اليوناني الروماني نادرة للغاية، على عكس معظم أوروبا الغربية. بدلاً من ذلك، كان للبلاد فترة ممتدة من هندسة العصر الحديدي . ^[231] نشأ البرج الأيرلندي الدائري خلال فترة العصور الوسطى المبكرة .

أدخلت المسيحية منازل رهبانية بسيطة ، مثل كلونماكنويس وسكيليج مايكل وجزيرة سكاتيري . وقد لوحظ تشابه أسلوبي بين هذه الأديرة المزدوجة وتلك الخاصة بأقباط مصر. ^[232] احتل الملوك والأرستقراطيون الغيليون الحصون الدائرية أو الكرانوج . ^[233] حفزت إصلاحات الكنيسة خلال القرن الثاني عشر عبر السيسترسيين التأثير القاري، مع أديرة ميليفونت وبويل وتينترن ذات الطراز الرومانسكي . ^[234] كانت المستوطنات الغيلية مقتصرة على المدن البدائية الرهبانية، مثل كيلز ، حيث يحافظ نمط الشارع الحالي على مخطط المستوطنات الدائري الأصلي إلى حد ما. ^[235] لم تتطور المستوطنات الحضرية المهمة إلا بعد فترة غزوات الفايكنج. ^{[233] كانت} مستعمرات لونجفورتس الأيرلندية النوردية الرئيسية تقع على الساحل، ولكن مع وجود مستوطنات نهرية داخلية صغيرة، مثل لونجفورد التي تحمل نفس الاسم .

تم بناء القلاع من قبل الأنجلو نورمان خلال أواخر القرن الثاني عشر، مثل قلعة دبلن وقلعة كيلكيني ، ^[236] وتم تقديم مفهوم المدينة التجارية المسورة المخططة، والتي اكتسبت وضعًا قانونيًا والعديد من الحقوق من خلال منح ميثاق في ظل الإقطاع . تحكم هذه المواثيق على وجه التحديد تصميم هذه المدن. ^[237] تلا ذلك موجتان مهمتان من تشكيل المدن المخططة، الأولى كانت مدن المزارع في القرنين السادس عشر والسابع عشر، والتي استخدمت كآلية لملوك تيودور الإنجليز لقمع التمرد المحلي، تليها مدن ملاك الأراضي في القرن الثامن عشر. ^[238] تشمل المدن المخططة التي أسسها النورمان الباقية دروغيدا ويوغال ؛ تشمل مدن المزارع بورتلاويس وبورتارلينجتون ؛ تشمل المدن المخططة المحفوظة جيدًا في القرن الثامن عشر ويستبورت وباليناسلو . تمثل هذه الحلقات من الاستيطان المخطط غالبية المدن الحالية في جميع أنحاء البلاد .

كما أدخل النورمانديون الكاتدرائيات القوطية ، مثل كاتدرائية القديس باتريك . ^{[239] وكان} الفرنسيسكان مهيمنين في توجيه الأديرة بحلول أواخر العصور الوسطى، في حين تم بناء أبراج أنيقة، مثل قلعة بونراتي ، من قبل الأرستقراطيين الغيليين والنورمان. [ ^240] تم تدمير العديد من المباني الدينية مع حل الأديرة . ^[241] بعد الترميم، اجتاحت البالاديانية والروكوكو ، وخاصة المنازل الريفية ، أيرلندا بمبادرة من إدوارد لوفيت بيرس ، حيث كان مجلسي البرلمان الأكثر أهمية. ^[242]

مع تشييد المباني مثل The Custom House و Four Courts و General Post Office و King's Inns ، ازدهرت الأساليب الكلاسيكية الجديدة والجورجية ، وخاصة في دبلن . ^[242] أنتجت المنازل الجورجية شوارع ذات تميز فريد، وخاصة في دبلن وليمريك وكورك . بعد تحرير الكاثوليك ، ظهرت الكاتدرائيات والكنائس المتأثرة بالنهضة القوطية الفرنسية ، مثل سانت كولمان وسانت فينبار . ^[242] لطالما ارتبطت أيرلندا بالبيوت الريفية ذات الأسقف المصنوعة من القش ، على الرغم من أنها تعتبر غريبة في الوقت الحاضر. ^[243]

بدءًا من كنيسة آرت ديكو المصممة على الطراز الأمريكي في تيرنر كروس ، كورك في عام 1927، اتبعت العمارة الأيرلندية الاتجاه الدولي نحو أنماط البناء الحديثة والأنيقة منذ القرن العشرين. ^[244] تشمل التطورات الأخرى تجديد بليمون والتوسع الحضري لدبلن في آدمستاون . ^[245] منذ إنشاء هيئة تطوير دوكلاندز دبلن في عام 1997، خضعت منطقة دوكلاندز دبلن لإعادة تطوير واسعة النطاق، والتي تضمنت بناء مركز مؤتمرات دبلن ومسرح جراند كانال . ^[246] اكتمل بناء كابيتال دوك في دبلن في عام 2018، وهو أطول مبنى في جمهورية أيرلندا حيث بلغ ارتفاعه 79 مترًا (259 قدمًا) ( برج أوبل في بلفاست ، أيرلندا الشمالية هو الأطول في أيرلندا). ينظم المعهد الملكي للمهندسين المعماريين في أيرلندا ممارسة الهندسة المعمارية في الولاية. ^[247]

راديو وتلفزيون أيرلندا (RTÉ) هي هيئة البث الإذاعي العامةفي أيرلندا، والتي يتم تمويلها من خلالرسوم ترخيص التلفزيونوالإعلانات.^[248]تدير RTÉ قناتين تلفزيونيتين وطنيتين،RTÉ OneوRTÉ Two. القنوات التلفزيونية الوطنية المستقلة الأخرى هيVirgin Media OneوVirgin Media TwoوVirgin Media ThreeوTG4، والأخيرة هي هيئة بث للخدمة العامة للمتحدثين باللغة الأيرلندية. كل هذه القنوات متاحة علىSaorviewالتلفزيون الأرضي الرقميالمجانية الوطنية.^[249]القنوات الإضافية المضمنة في الخدمة هيRTÉ News NowوRTÉjrوRTÉ One +1. تشمل شركات تقديم التلفزيون القائمة على الاشتراك العاملة في أيرلنداVirgin MediaوSky.

يتوفر قسم هيئة الإذاعة البريطانية في أيرلندا الشمالية على نطاق واسع في أيرلندا. وتتوفر قناتا BBC One Northern Ireland و BBC Two Northern Ireland عبر مقدمي خدمات التلفزيون المدفوع بما في ذلك Virgin وSky وكذلك عبر تجاوز الإشارة بواسطة Freeview في المقاطعات الحدودية.

بدعم من مجلس الفيلم الأيرلندي ، نمت صناعة السينما الأيرلندية بشكل كبير منذ تسعينيات القرن العشرين، مع الترويج للأفلام الأصلية بالإضافة إلى جذب الإنتاجات الدولية مثل Braveheart و Saving Private Ryan . ^[250]

يتوفر عدد كبير من محطات الراديو الإقليمية والمحلية في جميع أنحاء البلاد. أظهر أحد الاستطلاعات أن 85٪ من البالغين يستمعون إلى مزيج من المحطات الوطنية والإقليمية والمحلية على أساس يومي. ^[251] تدير إذاعة RTÉ أربع محطات وطنية، Radio 1 و 2fm و Lyric fm و RnaG . كما تدير أربع محطات راديو DAB وطنية. هناك محطتان وطنيتان مستقلتان: Today FM و Newstalk .

تتمتع أيرلندا بوسائل إعلام مطبوعة تنافسية تقليديًا، وهي مقسمة إلى صحف وطنية يومية وصحف إقليمية أسبوعية، بالإضافة إلى إصدارات وطنية يوم الأحد. إن قوة الصحافة البريطانية هي سمة فريدة من نوعها في مشهد وسائل الإعلام المطبوعة الأيرلندية، مع توافر مجموعة واسعة من الصحف والمجلات البريطانية المنشورة. ^[250]

أفاد يوروستات أن 82% من الأسر الأيرلندية كانت لديها إمكانية الوصول إلى الإنترنت في عام 2013 مقارنة بمتوسط ​​الاتحاد الأوروبي البالغ 79% ولكن 67% فقط كان لديهم إمكانية الوصول إلى النطاق العريض. ^[252]

كان المطبخ الأيرلندي يعتمد تقليديًا على اللحوم ومنتجات الألبان، مع إضافة الخضروات والمأكولات البحرية. تشمل أمثلة المطبخ الأيرلندي الشعبي بوكستي وكولكانون وكودل وحساء ولحم الخنزير المقدد والملفوف . تشتهر أيرلندا بوجبة الإفطار الأيرلندية الكاملة ، والتي تتضمن وجبة مقلية أو مشوية تتكون عمومًا من الراشرز والبيض والنقانق والبودنج الأبيض والأسود والطماطم المقلية. وبصرف النظر عن تأثير الأطباق الأوروبية والعالمية، كان هناك ظهور لمطبخ أيرلندي جديد يعتمد على المكونات التقليدية التي يتم التعامل معها بطرق جديدة. [ 253 ^] يعتمد هذا المطبخ على الخضروات الطازجة والأسماك والمحار وبلح البحر والمحاريات الأخرى، ومجموعة واسعة من الجبن المصنوع يدويًا والتي يتم إنتاجها الآن في جميع أنحاء البلاد. زادت شعبية المحار، وخاصة بسبب المحار عالي الجودة المتوفر من ساحل البلاد . تشمل الأسماك الأكثر شعبية سمك السلمون وسمك القد . تشمل أنواع الخبز التقليدية خبز الصودا وخبز القمح . بارمبراك هو خبز مخمر مضاف إليه الزبيب والزبيب ، ويؤكل تقليديًا في عيد الهالوين . ^[254]

تشمل المشروبات اليومية الشعبية بين الأيرلنديين الشاي والقهوة . تشمل المشروبات الكحولية المرتبطة بأيرلندا Poitín و Guinness المشهور عالميًا ، وهو نوع من البيرة الداكنة الجافة التي نشأت في مصنع الجعة الخاص بـ Arthur Guinness في St. James's Gate في دبلن. كما أن الويسكي الأيرلندي شائع في جميع أنحاء البلاد ويأتي بأشكال مختلفة، بما في ذلك الويسكي الشعيري الفردي والحبوب الفردية والويسكي المخلوط. ^[253]

كرة القدم الغيلية والهيرلينغ هما رياضتان تقليديتان في أيرلندا بالإضافة إلى رياضتين شعبيتين للمشاهدين . ^[255] وتديرهما رابطة ألعاب القوى الغيلية على أساس كل أيرلندا . تشمل الألعاب الغيلية الأخرى التي تنظمها الرابطة كرة اليد الغيلية والكرة الحديدية . ^[256] كرة القدم هي ثالث أكثر الرياضات شعبية للمشاهدين ولديها أعلى مستوى من المشاركة. ^[257] على الرغم من أن الدوري الأيرلندي هو الدوري الوطني، إلا أن الدوري الإنجليزي الممتاز هو الأكثر شعبية بين الجمهور. ^[258] يلعب منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم على المستوى الدولي ويديره اتحاد كرة القدم الأيرلندي . ^[259]

اتحاد كرة القدم الأيرلندي للرجبي هو الهيئة الحاكمة لاتحاد الرجبي ، والذي يُلعب على المستويين المحلي والدولي على أساس عموم أيرلندا، وقد أنتج لاعبين مثل برايان أودريسكول ورونان أوجارا ، اللذين كانا في الفريق الذي فاز بالبطولة الكبرى في عام 2009. [ ^260] أدى نجاح فريق الكريكيت الأيرلندي في كأس العالم للكريكيت 2007 إلى زيادة شعبية لعبة الكريكيت ، والتي تُدار أيضًا على أساس عموم أيرلندا من قبل كريكيت أيرلندا . ^[261] أيرلندا هي واحدة من الأعضاء الاثني عشر الذين يلعبون الاختبار في مجلس الكريكيت الدولي ، بعد أن مُنحت وضع الاختبار في عام 2017. تُلعب المباريات المحلية الاحترافية بين اتحادات الكريكيت الرئيسية في لينستر ومونستر ونورثرن ونورث ويست . يمثل المنتخب الوطني الأيرلندي لكرة الشبكة كرة الشبكة .

الجولف هي رياضة شعبية أخرى في أيرلندا، مع أكثر من 300 ملعب في جميع أنحاء البلاد. ^[262] أنتجت البلاد العديد من لاعبي الجولف الناجحين دوليًا، مثل بادريج هارينجتون وشين لوري وبول ماكجينلي . سباق الخيل له حضور كبير، مع عمليات تربية وسباق مؤثرة في البلاد. تقام السباقات في الملاعب في مضمار سباق كوراغ في مقاطعة كيلدير ، ومضمار سباق ليوباردستاون خارج دبلن، وجالواي . أنتجت أيرلندا خيولًا بطلة مثل جاليليو ومونتجو وسي ذا ستارز . الملاكمة هي الرياضة الأكثر نجاحًا في أيرلندا على المستوى الأولمبي. تديرها رابطة الملاكمة الرياضية الأيرلندية على أساس عموم أيرلندا ، وقد اكتسبت شعبية نتيجة للنجاح الدولي للملاكمين مثل برنارد دون وآندي لي وكيتي تايلور .

تنافس بعض من أفضل لاعبي ألعاب القوى في أيرلندا في الألعاب الأولمبية ، مثل إيمون كوجلان وسونيا أوسوليفان . يعد ماراثون دبلن السنوي وماراثون دبلن الصغير للسيدات من أكثر الأحداث الرياضية شعبية في البلاد. ^[263] يمثل دوري الرجبي فريق دوري الرجبي الوطني الأيرلندي ويديره دوري الرجبي الأيرلندي (الذين هم عضو كامل في الاتحاد الأوروبي لدوري الرجبي ) على أساس عموم أيرلندا. يتنافس الفريق في كأس أوروبا (دوري الرجبي) وكأس العالم لدوري الرجبي . وصلت أيرلندا إلى ربع نهائي كأس العالم لدوري الرجبي عام 2000 بالإضافة إلى الوصول إلى الدور نصف النهائي في كأس العالم لدوري الرجبي عام 2008. ^[264] دوري النخبة الأيرلندي هو مسابقة محلية لفرق دوري الرجبي في أيرلندا. [ ^265]

في حين أن كرة القدم الأسترالية في أيرلندا لها عدد محدود من المتابعين، فإن سلسلة من مباريات كرة القدم الدولية (التي تشكل مزيجًا من قوانين كرة القدم الأسترالية والغيلية) تقام سنويًا بين الفرق التي تمثل أيرلندا وأستراليا. ^{[266] كما تعد} لعبة البيسبول وكرة السلة من الرياضات الناشئة في أيرلندا، وكلاهما لديه فريق دولي يمثل جزيرة أيرلندا. تشمل الرياضات الأخرى التي تحتفظ بمتابعين في أيرلندا ركوب الدراجات وسباق السلوقي وركوب الخيل ورياضة السيارات .

تحتل أيرلندا المرتبة الخامسة في العالم من حيث المساواة بين الجنسين . ^[267] في عام 2011، تم تصنيف أيرلندا كأكثر دولة خيرية في أوروبا، وثاني أكثر دولة خيرية في العالم. ^[268] كانت وسائل منع الحمل خاضعة للسيطرة في أيرلندا حتى عام 1979، ومع ذلك، أدى تراجع نفوذ الكنيسة الكاثوليكية إلى مجتمع علماني بشكل متزايد . ^[269] تم رفع الحظر الدستوري على الطلاق بعد استفتاء عام 1995. معدلات الطلاق في أيرلندا منخفضة للغاية مقارنة بمتوسطات الاتحاد الأوروبي (0.7 مطلق لكل 1000 نسمة في عام 2011) بينما معدل الزواج في أيرلندا أعلى قليلاً من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي (4.6 زيجة لكل 1000 نسمة سنويًا في عام 2012). تم حظر الإجهاض طوال فترة الدولة الأيرلندية، أولاً من خلال أحكام قانون الجرائم ضد الأشخاص لعام 1861 ثم بموجب قانون حماية الحياة أثناء الحمل لعام 2013 . كان حق الحياة للجنين محميًا في الدستور بموجب التعديل الثامن في عام 1983؛ وقد تم إزالة هذا الحكم بعد استفتاء ، واستبداله بحكم يسمح بالتشريع لتنظيم إنهاء الحمل. نص قانون الصحة (تنظيم إنهاء الحمل) لعام 2018 الذي تم إقراره في وقت لاحق من ذلك العام على الإجهاض بشكل عام خلال الأسابيع الاثني عشر الأولى من الحمل، وفي ظروف محددة بعد ذلك التاريخ. ^[270]

عقوبة الإعدام محظورة دستوريًا في أيرلندا، في حين أن التمييز على أساس العمر أو الجنس أو التوجه الجنسي أو الحالة الزوجية أو الأسرية أو الدين أو العرق أو العضوية في مجتمع المسافرين غير قانوني. تم إلغاء التشريع الذي حظر الأفعال المثلية في عام 1993. ^{[271] [272]} سمح قانون الشراكة المدنية وبعض حقوق والتزامات المتعايشين لعام 2010 بالشراكات المدنية بين الأزواج من نفس الجنس. ^{[273] [274] [275]} سمح قانون العلاقات الأسرية والطفل لعام 2015 بحقوق التبني للأزواج غير المتزوجين، بما في ذلك الشركاء المدنيين والمتعايشين، ونص على الإنجاب البشري بمساعدة المتبرعين ؛ ومع ذلك، لم يتم البدء في أقسام مهمة من القانون بعد . ^[276] بعد الاستفتاء الذي عقد في 23 مايو 2015، أصبحت أيرلندا الدولة الثامنة عشرة التي تنص في القانون على زواج المثليين ، والأولى التي تفعل ذلك عن طريق التصويت الشعبي. ^[277]

أصبحت أيرلندا أول دولة في العالم تفرض ضريبة بيئية على أكياس التسوق البلاستيكية في عام 2002 وحظر التدخين في الأماكن العامة في عام 2004. تتم إعادة التدوير في أيرلندا على نطاق واسع، وتتمتع أيرلندا بثاني أعلى معدل لإعادة تدوير العبوات في الاتحاد الأوروبي . كانت أول دولة في أوروبا تحظر المصابيح المتوهجة في عام 2008 وأول دولة في الاتحاد الأوروبي تحظر الإعلان عن التبغ في المتاجر وعرض المنتجات في عام 2009. ^{[278] [279]} في عام 2015، أصبحت أيرلندا ثاني دولة في العالم تقدم عبوات السجائر البسيطة . ^[280] وعلى الرغم من التدابير المذكورة أعلاه لتثبيط استخدام التبغ، تظل معدلات التدخين في أيرلندا عند حوالي 15.4٪ اعتبارًا من عام 2020. ^[281]

تشترك الدولة مع جزيرة أيرلندا في العديد من الرموز . وتشمل هذه الألوان الأخضر والأزرق ، والحيوانات مثل كلاب الصيد الأيرلندية والغزلان ، والهياكل مثل الأبراج الدائرية والصلبان السلتية ، والتصميمات مثل العقد واللولبات السلتية . كان نبات الشامروك ، وهو نوع من نبات البرسيم ، رمزًا وطنيًا لأيرلندا منذ القرن السابع عشر عندما أصبح من المعتاد ارتداؤه كرمز في يوم القديس باتريك . تستخدم هذه الرموز من قبل المؤسسات الحكومية وكذلك الهيئات الخاصة في جمهورية أيرلندا.

علم أيرلندا هو ثلاثي الألوان الأخضر والأبيض والبرتقالي. نشأ العلم مع حركة أيرلندا الشابة في منتصف القرن التاسع عشر ولكن لم يتم ترويجه حتى استخدامه خلال انتفاضة عيد الفصح عام 1916. ^[282] تمثل الألوان التقليد الغالي (الأخضر) وأتباع ويليام أورانج في أيرلندا (البرتقالي)، مع تمثيل الأبيض للتطلع إلى السلام بينهما. ^[283] تم اعتماده كعلم للدولة الأيرلندية الحرة في عام 1922 ولا يزال يستخدم كعلم وراية وحيدة للدولة. تم تحديد الراية البحرية ، وهي علم أخضر مع قيثارة صفراء، في لوائح قوات الدفاع ويتم رفعها من أقواس السفن الحربية بالإضافة إلى العلم الوطني في ظروف محدودة (على سبيل المثال عندما لا تكون السفينة في طريقها). وهو يستند إلى الراية الخضراء غير الرسمية لأيرلندا المستخدمة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر والعلم الأخضر التقليدي لأيرلندا الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر. ^[284]

مثل العلم الوطني، فإن النشيد الوطني Amhrán na bhFiann (بالإنجليزية: A Soldier's Song )، له جذوره في انتفاضة عيد الفصح، عندما غناها المتمردون. وعلى الرغم من نشره في الأصل باللغة الإنجليزية عام 1912، ^[285] فقد تُرجمت الأغنية إلى اللغة الأيرلندية عام 1923 وتُغنى النسخة الأيرلندية بشكل أكثر شيوعًا اليوم. ^[285] تم اعتماد الأغنية رسميًا كنشيد للدولة الأيرلندية الحرة عام 1926 وتستمر كنشيد وطني للدولة. ^[286] تتألف المقاييس الأربعة الأولى من الجوقة تليها المقاييس الخمسة الأخيرة من التحية الرئاسية .

يعود أصل شعار أيرلندا إلى شعارات ملوك أيرلندا، وقد سُجلت على أنها شعارات ملك أيرلندا في القرن الثاني عشر. ومنذ اتحاد تيجان إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا في عام 1603 ، ظهرت هذه الشعارات مقسمة على شعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة . واليوم، أصبحت شعارات رئيس أيرلندا الشخصية أثناء توليه منصبه، وتُرفع كعلم رئاسي . وتستخدم الدولة رمز القيثارة على نطاق واسع لتمييز الوثائق الرسمية والعملات الأيرلندية وعلى ختم رئيس أيرلندا .

• قائمة المواضيع المتعلقة بأيرلندا
• مخطط جمهورية أيرلندا

• الدولة الأيرلندية – البوابة الحكومية الرسمية
• Áras an Uachtaráin – الموقع الرئاسي الرسمي
• تاوسيتش – الموقع الرسمي لرئيس الوزراء

• أيرلندا. كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية .
• أيرلندا – معلومات من وزارة الخارجية الأمريكية
• بوابات إلى العالم في آلة Wayback (تم أرشفتها في 29 يوليو 2010) من مكتبة الكونجرس الأمريكية (تم أرشفتها بواسطة آلة WayBack)
• أيرلندا في مكتبات UCB GovPubs
• ملف أيرلندا من بي بي سي نيوز
• أطلس ويكيميديا ​​لأيرلندا
• البيانات الجغرافية المتعلقة بجمهورية أيرلندا على OpenStreetMap
• توقعات التنمية الرئيسية لأيرلندا من International Futures

53°شمالاً 8°غربًا / 53°شمالاً 8°غربًا / 53؛ -8