ساعديني يا فتاة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" So Help Me Girl " أغنية من تأليف هوارد بيرديو وآندي سبونر، وغناها مغني موسيقى الريف الأمريكي جو ديفي . صدرت الأغنية في يناير 1995 كثالث أغنية منفردة من ألبومه الاستوديو الرابع " Third Rock from the Sun " (1994). توجد نسختان من الأغنية، النسخة المنفردة مطابقة تمامًا لتلك الموجودة في ألبوم ديفي لأفضل أغانيه الصادر عام 1996، مع إضافة نغمة عالية في نهاية المقطع الثاني من الكورس. وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأغاني الريف المنفردة، حيث احتلت المركز 59 في أسبوع 4 فبراير 1995، والمركز 84 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 1 ]

فيديو موسيقي

تم إخراج الفيديو الموسيقي لأغنية "So Help Me Girl" بواسطة جيري وينر وعرض لأول مرة في أوائل عام 1995.

الرسوم البيانية

نسخة غاري بارلو

أعاد المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي غاري بارلو غناء أغنية "So Help Me Girl" ، وأصدرها كأغنية منفردة ثالثة من ألبومه المنفرد الأول " Open Road " (1997) في المملكة المتحدة في 14 يوليو 1997، وكأغنية رئيسية من الألبوم في الولايات المتحدة في وقت لاحق من العام نفسه. بعد نجاح الألبوم في المملكة المتحدة، وقّع بارلو عقدًا مع شركة أريستا ريكوردز لإصداره في الولايات المتحدة. أعاد بارلو توزيع الألبوم خصيصًا للسوق الأمريكية، وأصدر لاحقًا نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "So Help Me Girl" كأغنية رئيسية هناك.

أُنتجت أغنية "So Help Me Girl" من قِبل ديفيد فوستر ، وصدرت في 65 دولة حول العالم، وتصدرت قوائم الأغاني في 13 منها. [ 7 ] في المملكة المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز الحادي عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . أما في الولايات المتحدة، فقد وصلت إلى المركز 44 في قائمة بيلبورد هوت 100 (وهي الأغنية المنفردة الوحيدة لبارلو التي حققت نجاحًا في هذه القائمة)، والمركز الثالث في قائمة بيلبورد للأغاني المعاصرة للكبار، والمركز 58 في قائمة بيلبورد للأغاني الإذاعية. [ 8 ]

الاستقبال النقدي

Larry Flick from Billboard magazine gave the American version of "So Help Me Girl" a positive review, saying that it did not stray from Barlow's work in the group Take That. He also praised his "boyish teen-idol charm" and "flexible tenor."[9] A reviewer from Music Week rated it three out of five, adding that "the song's Nashville roots are barely discernible on this David Foster update which turns it into a swoony, low-key ballad to give Barlow another hit."[10] David Sinclair from The Times wrote, "Old country song given a dreary, pop ballad treatment."[11]

Music video

Two music videos were released for So Help Me Girl. The first video, accompanying the European release of the single, similar to the music video for Diffie's version, features Barlow taking a girl home after a night out, and waking up the next morning and realising that he has cheated on his girlfriend. He performs the majority of the song in the bedroom, before moving to a piano for the final scenes, which depict a fight between his girlfriend and the girl he took home. The second video, accompanying the American release of the single, begins with Barlow sitting alone on a bridge and throwing a rose into the water below, whilst a mysterious woman looks on. He then continues to perform the song whilst looking through the windows of a darkened house, where he spots a young girl. The video continues with Barlow walking through a lighted tunnel of moving cars, before returning to the house and performing the final line of the song to the girl personally.[12]

Track listings

  1. "So Help Me Girl"
  2. "Million to One"
  3. "Offer My Peace"
  4. "So Help Me Girl" (C Swing mix)
  1. "So Help Me Girl"
  2. "So Help Me Girl" (Peter Mokran mix)
  3. "Interview"
  • UK cassette single and European CD single[16][17]
  1. "So Help Me Girl"
  2. "Million to One"
  1. "So Help Me Girl" – 4:29
  2. "Back for Good" (live) – 4:03
  • Japanese CD single[20]
  1. "So Help Me Girl"
  2. "Million to One"
  3. "Offer My Peace"

Charts

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
المملكة المتحدة14 يوليو 1997
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 49 ]
اليابان24 يوليو 1997قرص مضغوط[ 50 ]

إصدارات أخرى

قام مارك ويلز ونيت سميث بتغطية الأغنية في شريط هاردي المختلط لعام 2024، Hixtape: Vol. 3: Difftape .

مراجع

  1. 1 2 ويتبرن، جويل (2008). أغاني الريف الرائجة من 1944 إلى 2008. ريكورد ريسيرش، إنك. الصفحات 125-126 . ISBN  978-0-89820-177-2.
  2. ↑ " أفضل أغاني الريف على موقع RPM: الصورة رقم 9044 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013.
  3. ↑ " تاريخ جو ديفي في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011.
  4. ↑ " تاريخ جو ديفي في قوائم الأغاني (أغاني الريف الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011.
  5. ↑ "أفضل 100 أغنية ريفية لعام 1995" من مجلة RPM . 18 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  6. ↑ "أفضل أغاني الريف لعام 1995" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  7. ↑ http://springbarrelsongpluggingservices.com/success.html غاري بارلو، أغنية "So Help Me Girl"، خدمات كتابة الأغاني من SpringBarrell. تاريخ الوصول: ٢٨/١٢/٢٠١٣
  8. ↑ https://www.billboard.com/artist/gary-barlow/chart-history/
  9. ↑ فليك، لاري (16 أغسطس 1997). "مراجعات الأغاني المنفردة" . بيلبورد . ص 62. 
  10. ↑ "مراجعات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 5 يوليو 1997. ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 . 
  11. ↑ سينكلير، ديفيد (19 يوليو 1997). "الألبومات؛ أفضل إصدارات موسيقى البوب ​​لهذا الأسبوع". صحيفة التايمز .
  12. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=FSoJ5uR1rqU الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية So Help Me Girl
  13. ↑ So Help Me Girl (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). تسجيلات آر سي إيه ، بي إم جي . 1997. 74321 501202 2.
  14. ↑ So Help Me Girl (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). تسجيلات آر سي إيه، بي إم جي. 1997. 74321 507072.
  15. ↑ So Help Me Girl (ملاحظات غلاف القرص الثاني في المملكة المتحدة). تسجيلات آر سي إيه، بي إم جي. 1997. 74321 501 212.
  16. ↑ So Help Me Girl (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات آر سي إيه، بي إم جي. 1997. 74321 501 204.
  17. ↑ So Help Me Girl (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية المنفردة). تسجيلات آر سي إيه، بي إم جي. 1997. 74321 506572.
  18. ↑ So Help Me Girl (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة الأمريكية). أريستا ريكوردز . 1997. 07822-13428-2.
  19. ↑ So Help Me Girl (غلاف شريط كاسيت أمريكي). أريستا ريكوردز. 1997. 07822-13428-4.
  20. ↑ So Help Me Girl (ملاحظات غلاف الأسطوانة اليابانية). تسجيلات آر سي إيه، بي إم جي. 1997. BVCP-8872.
  21. ↑ " غاري بارلو - ساعديني يا فتاة ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2023.
  22. ↑ " غاري بارلو - ساعديني يا فتاة " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023.
  23. ↑ "البث الإذاعي الإقليمي: دول البنلوكس" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 2 أغسطس 1997. ص 23. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 . 
  24. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 3404 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018.
  25. ^ "أفضل 20 في إيستي" . Sõnumileht (باللغة الإستونية). 5 أغسطس 1997. ص. 8 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 . 
  26. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة". الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 31. 2 أغسطس 1997. ص 12.   
  27. ↑ "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 31. 2 أغسطس 1997. ص 21. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .   
  28. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 16 نوفمبر 2023.
  29. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - غاري بارلو ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2023.
  30. ↑ "الرسوم البيانية الإسرائيلية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2026 .ابحث عن "So Help Me Girl" للاطلاع على تاريخ قوائم الأغاني الإسرائيلية.
  31. ↑ "ゲイリ・ババロウのヒストリー" [ تاريخ جارلو بارلو ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  32. ↑ "غاري بارلو - ساعديني يا فتاة" (باللغة الهولندية). top40.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .
  33. ↑ " غاري بارلو - ساعديني يا فتاة " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023.
  34. ↑ "البث الإذاعي الإقليمي: الدول الاسكندنافية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 16 أغسطس 1997. ص 31. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 . 
  35. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 20/7/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  36. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  37. ↑ الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - تايوان - أفضل 10 أغاني منفردة (1997/31)
  38. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 26/7/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2023.
  39. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 2 أغسطس 1997. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 . 
  40. ↑ " تاريخ غاري بارلو في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023.
  41. ↑ " تاريخ أغاني غاري بارلو في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023.
  42. ↑ "أفضل 30 أغنية معاصرة" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . 21 نوفمبر 1997. ص 83. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2025 . 
  43. ↑ "أفضل 50 أغنية بوب/موسيقى معاصرة" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . 14 نوفمبر 1998. ص 35. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2025 . 
  44. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 1997" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  45. ↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار لعام 1997" من مجلة RPM . RPM . 15 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.
  46. ↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار لعام 1998" من RPM . RPM . 14 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 - عبر مكتبة وأرشيف كندا.
  47. ↑ "أفضل أغاني عام 1998: أكثر أغاني البالغين المعاصرة استماعاً". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 6، العدد 52. 25 ديسمبر 1998. صفحة 56.   
  48. ↑ "R&R CHR/Pop Top 98" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . 11 ديسمبر 1998. ص 91. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2025 . 
  49. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 12 يوليو 1997. ص 31. 
  50. ↑ "ソ ・ ヘ ル プ ・ ミ ・ ガ ー ル | ゲ イ リ ・ バ ロ ウ" [ لذا ساعدني يا فتاة | غاري بارلو ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .