العودة للأبد (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"العودة للأبد"
غطاء واحد
أغنية فردية من Take That
من الألبوم لا أحد غيره
مطلق سراحه27 مارس 1995
النوعبوب
طول4 : 02
ملصق
مؤلف(ون) الأغانيغاري بارلو
المنتج(ون)
  • كريس بورتر
  • غاري بارلو
تسلسل زمني لأغاني Take That
" بالتأكيد "
(1994) 		" العودة للأبد "
(1995) 		" لن ننسى أبدًا "
(1995)
غطاء بديل
عمل فني منفرد للقرص المضغوط الأمريكي
فيديو موسيقي
"العودة للأبد" على اليوتيوب

" Back for Good " هي أغنية للفرقة الإنجليزية Take That من ألبومهم الاستوديو الثالث، Nobody Else (1995). تم إصدارها في 27 مارس 1995 بواسطة RCA و Arista ، وقد كتبها المغني الرئيسي Gary Barlow ، الذي شارك أيضًا في إنتاجها مع Chris Porter. تصدرت الأغنية مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة بينما احتلت أيضًا المرتبة الأولى في 31 دولة، بالإضافة إلى الوصول إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان الأخرى (بما في ذلك الولايات المتحدة، مما يجعلها الأغنية الوحيدة الناجحة في ذلك البلد). [1] أخرج فوغان أرنيل وأنثيا بينتون الفيديو الموسيقي للأغنية. في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1996 ، فازت أغنية "Back for Good" بجائزة بريت لأفضل أغنية بريطانية فردية لهذا العام . في عام 2003، صنفت مجلة Q الأغنية في المرتبة 910 في قائمتها "أفضل 1001 أغنية على الإطلاق" [2] وفي استطلاع رأي في المملكة المتحدة في عام 2012، تم التصويت لها في المرتبة 11 في برنامج ITV الخاص The Nation's Favourite Number One Single .

خلفية

تم تأليف الأغنية بواسطة جاري بارلو ، الذي غنى أيضًا غناءً رئيسيًا وقام بتصميمها فيل كوكسون (عازف لوحة المفاتيح مع OMD)، وكانت الأغنية السادسة التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة والأغنية الوحيدة التي احتلت المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة. يزعم بارلو أنه كتب الأغنية في خمسة عشر دقيقة. تم الكشف عنها في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1995 ، وكان الطلب كبيرًا لدرجة أنه تم تقديم موعد إصدارها. أصبحت الأغنية متاحة لوسائل الإعلام قبل ستة أسابيع من الإصدار بشكل غير مسبوق. [3]

ظهرت الأغنية في معظم الإصدارات في شكل مُعاد مزجه قليلاً، مما أضاف آلات موسيقية إضافية بما في ذلك إيقاعات طبول إضافية. تضمنت بعض الإصدارات كلاً من إصدارات الراديو والألبوم. هناك نسختان من الأغنية تظهران على Nobody Else، مزيج الراديو والمزيج الحضري. يبلغ طول مزيج الراديو 4 دقائق ويمتد مزيج الحضر بنفس الطول، ولكن تمت إزالة ارتجال غاري بارلو أثناء الكورس الأخير في مزيج الراديو، مع قول المطربين الداعمين أريدك مرة أخرى مرتين، في مزيج الراديو، تمت إزالة هذا الارتجال، مع قول غاري بارلو أريدك مرة واحدة فقط، في مزيج الحضر، تم تمديده.

قبل إصدار هذه الأغنية مباشرةً، أجرت الفرقة جلسة تصوير لصالح مجلة Vogue Italia مع المصمم جياني فيرساتشي . وقد ظهرت مجموعة الملابس التي قدمتها فيرساتشي للفرقة على غلاف الأغنية. [4]

أداء الإصدار والرسم البياني

صدرت الأغنية في 27 مارس 1995 [5] ودخلت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المرتبة الأولى، حيث بيعت ما يقرب من 350.000 نسخة في أسبوعها الأول. وهذا جعلها واحدة من أسرع الأغاني المنفردة مبيعًا في العام، حيث باعت ما يقرب من ما باعت بقية أفضل 10 أغاني في ذلك الأسبوع مجتمعة. [6]

ظلت في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع. حصلت الأغنية على شهادة مبيعات بلاتينية مزدوجة في المملكة المتحدة، كما لا تزال تحتل مرتبة عالية بانتظام في استطلاعات الأغاني المفضلة على الإطلاق في المملكة المتحدة. [7] إنها أغنيتهم ​​الأكثر مبيعًا من التسعينيات، والثانية بشكل عام خلف Rule The World ، بمبيعات في المملكة المتحدة بلغت 1.2 مليون اعتبارًا من سبتمبر 2017. [8] فازت الأغنية بجائزة الأغنية البريطانية الفردية لهذا العام في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1996 .

وصلت أغنية "Back for Good" لاحقًا إلى المركز السابع على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ، وقضت ما مجموعه ثلاثين أسبوعًا على الرسم البياني، [9] وستة وستين أسبوعًا على الرسم البياني المعاصر للبالغين في الولايات المتحدة [10] و30 أسبوعًا على الرسم البياني Top 40 US Airplay. [11]

استقبال نقدي

صرح ستيف بالتين من كاش بوكس ​​أن الرباعية البريطانية "حققت نجاحًا هائلاً بين يديها بهذه الأغنية الروحية المباشرة للغاية ". ووصفها بأنها "مسار لطيف وهادئ"، مضيفًا أن "Back for Good" "لن تحدث ثورة في الموسيقى، لكنها تُظهر فرقة شابة جيدة جدًا فيما تفعله". [12] شعر تشاك كامبل من نوكسفيل نيوز سنتينل أن الأغنية "التي تتميز بخط لحن جيد وغناء خلفي يزين الأغنية ببراعة مثالية، هي حلوى بوب رائعة، وليست مصدر عار". كما أطلق عليها أيضًا "أفضل أغنية" في الألبوم. [13] في تعليقه الأسبوعي على مخطط المملكة المتحدة، كتب جيمس ماسترتون أنها "واحدة من أكثر أغاني البوب ​​​​الفردية المذهلة التي تم سماعها منذ فترة طويلة". وأضاف أنها "يمكن القول إنها تحفة الفرقة، وبينما قد يكون لديهم المزيد من النجاحات بعد ذلك، فمن غير المرجح أن يرقوا إلى مستوى هذه الأغنية". [14] صرح نويل غالاغر في مقابلة مع مجلة موجو قائلًا: "إذا كان لها تأثير على الناس، فهي أغنية جيدة. كما تعلم، يتحدث الناس كثيرًا عن Take That - لكن أغنية Back for Good قالت لي شيئًا. وإذا كان لها تأثير عليّ..." [15]

علقت مجلة الموسيقى والإعلام الأوروبية قائلة: "بأغنية رومانسية مثل هذه، تتخطى Take That حدود Wet Wet Wet ، مما يفتح إمكانية الانتقال إلى جمهور أكبر سنًا -الفئة العمرية للإناث 25+؟- لأول مرة." [16] أعطى أحد المراجعين من Music Week الأغنية خمسة من خمسة وأطلق عليها اسم أغنية الأسبوع، وكتب، "Take That العب بأمان واختر أغنية بوب لطيفة وليست شقية من نوع MOR والتي ستزيد المبيعات خارج قاعدة المعجبين المعتادة. مع أكثر من شهر من الدعم الإذاعي خلفها، يبدو أن الرقم واحد الفوري والدائم أمر مؤكد." [17] أضافت المجلة لاحقًا، "توقع سماع هذه الأغنية الكلاسيكية الجميلة المرتبة على الراديو وصناديق الموسيقى لسنوات عديدة قادمة." [18] قال إيان ماكان من مجلة NME ، "إن أغنية Back for Good راقية للغاية، تشبه إلى حد كبير أغنية عيد الميلاد للكبار التي كتبها كليف ريتشارد عن مدى افتقاده لزوجته التي لم ينجبها قط، ومدى الألم الذي شعر به أثناء الطلاق، والذي لم ينجبه قط". [19] أشاد محرر آخر في مجلة NME ، جوني دي، بالأغنية ووصفها بأنها "قطعة لا مثيل لها من موسيقى البوب ​​الكلاسيكية". [20] شعر جيرالد مارتينيز من صحيفة New Sunday Times بأنها "أغنية حب رائعة الإنتاج حقًا". [21]

في ديسمبر 1995، صنفت مجلة NME أغنية "Back for Good" في المرتبة 47 في قائمتها " لأفضل 50 أغنية فردية لكتاب NME لعام 1995". [22] في عام 2015، وصفت مجلة Idolator الأغنية بأنها "تحفة فنية بوب". [23] في عام 2018، احتلت المرتبة الحادية عشرة من قبل نقاد مجلة Billboard في تجميعهم لـ "أعظم 100 أغنية لفرق الفتيان على الإطلاق". [24] وفي عام 2020، صنفت مجلة Rolling Stone الأغنية في المرتبة 15 في قائمتها "أعظم 75 أغنية لفرق الفتيان على الإطلاق". [25]

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية بالأبيض والأسود في 27 فبراير 1995 وأخرجه المخرجان البريطانيان فوغان أرنيل وأنثيا بينتون . [26] ويُظهر الفرقة وهي تمشي وترقص تحت المطر بالإضافة إلى الفرقة وهي تؤدي الأغنية في ملجأ. تم تصوير معظم اللقطات الخارجية في الجزء الخلفي من استوديوهات باينوود . وكان أيضًا آخر فيديو موسيقي يظهر فيه روبي ويليامز في الوقت الحاضر حتى انضم مجددًا إلى الفرقة في عام 2010. ظهرت في الفيديو سيارة شيفروليه إمبالا عام 1958 وسيارة ميركوري كاستوم عام 1951 ، وكلاهما مخصصان على طراز الخمسينيات / أوائل الستينيات. وبسبب قضاء وقت طويل في ظروف باردة ورطبة، أصيب العديد من أعضاء الفرقة بعد ذلك بالأنفلونزا.

كان الفيديو مؤثرًا في كثير من الأحيان في أداء الفرقة للأغنية على الهواء مباشرة حيث يستخدمون غالبًا المطر الاصطناعي عند أدائها. كما ظهر الفيديو في إصدار DVD، Never Forget: The Ultimate Collection وتم توفيره على قناة Take That الرسمية على YouTube في عام 2009. [27]

كما تم تكريم الفيديو الموسيقي من قبل The Wanted في الفيديو الموسيقي لأغنية " Walks Like Rihanna ". كان الفيديو مبنيًا على ثلاث أغنيات فردية كلاسيكية لفرق الفتيان ومقاطع الفيديو الخاصة بهم، وكانت أغنية "Back for Good" واحدة منها. كما قامت New Kids on the Block أيضًا بتكريم كل من Take That وهذا الفيديو الموسيقي في الفيديو الخاص بهم لأغنيتهم ​​المنفردة، Boys in the Band (Boy Band Anthem) .

الاستخدام في الوسائط وإصدارات الغلاف

حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في البرازيل خلال عامي 1995 و1996، وذلك بفضل المسلسل التلفزيوني Explode Coração : حيث كانت الأغنية واحدة من الأغاني الرئيسية في الموسيقى التصويرية للبرنامج التلفزيوني.

في محاولة للسخرية من جذوره كفرقة غنائية، قدم عضو المجموعة الذي تحول إلى فنان منفرد روبي ويليامز نسخة حية من "الروك الثقيل" على غرار فرقة Sex Pistols ، والتي كانت الوجه الثاني لأغنيته المنفردة " Angels " (1998). قدم ويليامز هذا الترتيب للأغنية مع مارك أوين ، كأغنية إضافية في حفلاته الموسيقية التي حطمت الأرقام القياسية في Knebworth Park ، وفي النهاية قدم هذه النسخة مع Take That، عند حصوله على جائزة Brit Icon Award في عام 2016.

ظهرت الأغنية في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من Spaced ، حيث حاول تيم وبريان ومايك، إلى جانب رفاق مايك في الجيش الإقليمي ، عزف الأغنية لمارشا، على غرار مشهد الراديو من فيلم Say Anything... ظهرت أيضًا في الحلقة الأخيرة من مسلسل The Office لريكي جيرفيس وستيفن ميرشانت كموضوع حب لشخصيتي تيم ( مارتن فريمان ) وداون ( لوسي ديفيس ). ظهرت في المسلسل الكوميدي البريطاني Green Wing في المستشفى كمشهد حلم مع شخصية جوليان رايند توت ماك التي تمثل جميع أعضاء Take That.

صرح غاري بارلو في برنامج An Audience with Take That Live على قناة ITV1 في 2 ديسمبر 2006 أنه كان هناك 89 نسخة مسجلة من قبل فنانين آخرين.

تم تغطية الأغنية بأسلوب الهيب هوب / دانسهول بواسطة Born Jamericans في ألبومهم Yardcore لعام 1997 .

غنت فرقة Boyz II Men أغنية "Back for Good" في ألبومهم Love ، وغنت فرقة The Wedding Present أغنية " How the West Was Won" ، وغنت فرقة McAlmont & Butler أغنية " NME in Association with War Child Presents 1 Love" في عام 2002 في ألبومها الخيري "NME in Association with War Child Presents 1 Love "، وغنت فرقة The Concretes أغنية "Guilt by Association Vol. 1" . كما غنت فرقة Coldplay الأغنية مع غاري بارلو في Shepherd's Bush Empire، لندن، لمساعدة War Child في عام 2009. كما غنت فرقة Barlow الأغنية مع JLS في حفل O2 Apollo Manchester في جولته الموسيقية لعام 2012 .

قوائم المسارات

  • فينيل المملكة المتحدة مقاس 7 بوصات (74321 27146 7)
  1. "العودة للأبد" (مزيج إذاعي) - 3:59
  2. " بالتأكيد " (مباشر) – 3:16
  3. "العودة للأبد" (مزيج تلفزيوني) - 4:03
  • شريط كاسيت فردي في المملكة المتحدة (74321 27148 2)
  1. "العودة للأبد" (مزيج إذاعي) - 3:59
  2. "بالتأكيد" (مباشر) – 3:16
  3. "العودة للأبد" (مزيج تلفزيوني) - 4:03
  • قرص مضغوط واحد في المملكة المتحدة (74321 27146 2)
  1. "العودة للأبد" (مزيج إذاعي) - 3:59
  2. "بالتأكيد" (مباشر) – 3:16
  3. "تحية البيتلز" (بث مباشر من ويمبلي أرينا ) – 11:40
  • قرص مضغوط واحد بريطاني 2 (74321 27147 2)
  1. "العودة للأبد" (مزيج إذاعي) - 3:59
  2. " صلي " (نسخة إذاعية) - 3:43
  3. " لماذا لا أستطيع الاستيقاظ معك " (نسخة إذاعية) - 3:37
  4. " مليون أغنية حب " (تعديل 7) - 3:53
  • قرص مضغوط أوروبي فردي 1 (74321 27963 2)
  1. "العودة للأبد" (مزيج إذاعي) - 3:59
  2. "بالتأكيد" (مباشر) – 3:16
  • قرص مضغوط أوروبي فردي 2 (74321 27964 2)
  1. "العودة للأبد" (مزيج إذاعي) - 3:59
  2. "بالتأكيد" (مباشر) – 3:16
  3. "تحية البيتلز" (بث مباشر من ويمبلي أرينا) – 11:40
  • قرص مضغوط ياباني فردي (BVCP-9852)
  1. "العودة للأبد" (مزيج إذاعي) - 3:59
  2. "بالتأكيد" (مباشر) – 3:16
  3. "صلي" (نسخة إذاعية) - 3:43
  4. "لماذا لا أستطيع الاستيقاظ معك" (نسخة إذاعية) - 3:37
  5. "مليون أغنية حب" (تعديل 7 بوصات) - 3:53
  • قرص مضغوط أمريكي فردي 1 (07822-12880-5)
  1. "العودة للأبد" - 4:03
  2. " الحب لم يعد هنا " - 3:57
  3. "Back for Good" (بث مباشر من برنامج Most Wanted على قناة MTV ) – 4:10
  • قرص مضغوط أمريكي فردي 2 (07822-12880-2)
  1. "العودة للأبد" - 4:03
  2. "الحب لم يعد هنا" - 3:57
  3. "العودة للأبد" (مزيج إذاعي) - 3:59
  4. "العودة إلى الأفضل" (مزيج حضري) - 4:02
  5. "Back for Good" (بث مباشر من برنامج Most Wanted على قناة MTV) – 4:10
  • كاسيت أمريكي فردي (07822-12880-7)
  1. "العودة للأبد" - 4:03
  2. "الحب لم يعد هنا" - 3:57
  • فينيل أمريكي مقاس 7 بوصات (07822-12880-5)
  1. "العودة للأبد" - 4:03
  2. "الحب لم يعد هنا" - 3:57
  • فينيل أمريكي مقاس 12 بوصة – إصدار Jukebox فقط (TAKEBFG1)
  1. "العودة للأبد" - 4:03
  2. "العودة للأبد" (مزيج إذاعي) - 3:59
  3. "Back for Good" (موسيقى إذاعية) - 3:59
  4. "العودة إلى الأفضل" (مزيج حضري) - 4:02
  5. "العودة إلى الأفضل" (موسيقى حضرية) - 4:02

الموظفين

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [92] البلاتين 70,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [93] ذهب 25000 *
بلجيكا ( BEA ) [94] ذهب 25000 *
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [95] ذهب 45000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [97] ذهب 400000 [96]
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [98]
راديو ميكس 		ذهب 30000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [99] 2× بلاتين 1,207,286 [8]
الولايات المتحدة — 427000 [100]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ "Take That:From boy band to national treasures". BBC . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  2. ^ "س - 1001 أفضل الأغاني على الإطلاق (2003)".
  3. ^ "Music TV - Pop on trial - 1950s-1990s". BBC . تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
  4. ^ "غاري بارلو: "صناعتنا تعرضت لضربة قوية". أخبار الموسيقى . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  5. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 25 مارس 1995. ص. 35. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  6. ^ أسبوع الموسيقى، 8 أبريل 1995
  7. ^ "الكشف عن القائمة المختصرة لأفضل لاعب في البلاد". Officialcharts.com. 16 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
  8. ^ ab Copsey, Rob (19 September 2017). "كشف النقاب عن "مليونيرات" الرسم البياني الرسمي للمملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  9. ^ "Take That – Chart history (Billboard Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
  10. ^ "Take That – Chart history (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
  11. ^ "Take That – Chart history (Radio Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
  12. ^ بالتين، ستيف (7 أكتوبر 1995). "Pop Singles" (PDF) . Cash Box . ص. 7. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2022 .
  13. ^ كامبل، تشاك (15 سبتمبر 1995). "Take That Arrives Stateside With 'Back For Good'". Knoxville News Sentinel .
  14. ^ ماسترتون، جيمس (2 أبريل 1995). "الأسبوع المنتهي في 8 أبريل 1995". Chart Watch UK . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  15. ^ موجو ، أغسطس 1997، ص51
  16. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 14. 8 أبريل 1995. ص 13. تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  17. ^ "المراجعات: الأغاني المنفردة - أغنية الأسبوع" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 18 مارس 1995. ص. 14. تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  18. ^ "Take That – Winning A New Audience While Retaining Teen Fans" (PDF) . Music Week . 15 أبريل 1995. ص. 23. تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  19. ^ McCann, Ian (1 April 1995). "Singles". NME . ص. 44 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  20. ^ دي، جوني (6 مايو 1995). "Long Play". NME . ص. 42 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  21. ^ مارتينيز، جيرالد (21 أبريل 1996). "إقراض الأصوات المحلية لأفلام ديزني الناجحة". صحيفة نيو صنداي تايمز . ص. 16. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  22. ^ "One Cup: NME Writers' Top 50 Singles". NME . 23 ديسمبر 1995. ص. 25. تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
  23. ^ Daw, Robbie (9 December 2015). "أفضل 50 أغنية بوب فردية لعام 1995 (تضم مقابلات جديدة مع آلانيس موريسيت، جارباج، كايلي مينوغ، مونيكا، إيس أوف بيس والمزيد!)". Idolator . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  24. ^ "أعظم 100 أغنية لفرق الصبيان على الإطلاق: اختيارات النقاد: Take That، و"Back For Good"". بيلبورد .
  25. ^ "75 Greatest Boy Band Songs of All Time". مجلة رولينج ستون . 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  26. ^ "Take That: Back for Good". IMDb . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  27. ^ "Take That - Back for Good (Official Video)". YouTube . 25 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2021 .
  28. ^ "Take That – Back for Good". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2015.
  29. ^ "Take That – Back for Good" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015.
  30. ^ "Take That – Back for Good" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2015.
  31. ^ "Take That – Back for Good" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015.
  32. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 2801". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . 6 نوفمبر 1995. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018.
  33. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 2769". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . 9 أكتوبر 1995. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018.
  34. ^ "Especial 20 Aniversario". rockandpop.cl. 4 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. اطلع عليه بتاريخ 31 مارس 2014 .
  35. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني". الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 16. 22 أبريل 1995. ص 18.
  36. ^ “المراقص الشعبية في أمريكا اللاتينية”. إل سيجلو دي توريون . 20 يناير 1996 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  37. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 16. 22 أبريل 1995. ص 16. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020 .
  38. ^ "European Dance Radio" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 25. 24 يونيو 1995. ص 23. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
  39. ^ “خذ هذا: العودة للأبد” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2015.
  40. ^ "Take That – Back for Good" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2015.
  41. ^ "Take That – Back for Good" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 1 مارس 2019.
  42. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (22.4.'95 –28.4.'95)”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 22 أبريل 1995. ص. 36 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  43. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – العودة إلى الأفضل". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 18 يونيو 2018.
  44. ^ 18 أبريل 1995
  45. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 17. 29 أبريل 1995. ص 18. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  46. ^ "Take That Japanese Chart Positions" . تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
  47. ^ "M-1 Top 40". M-1.fm. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2021 .
  48. ^ "Nederlandse Top 40 – week 16, 1995" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 18 يونيو 2018.
  49. ^ "Take That – Back for Good" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2015.
  50. ^ "Take That – Back for Good". أفضل 40 أغنية فردية . تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2015.
  51. ^ "Take That – Back for Good". VG-lista . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015.
  52. ^ “المراقص الشعبية في أمريكا اللاتينية”. إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية): 39. 9 ديسمبر 1995 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  53. ^ "Major Market Airplay – Week 17/1995" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 17. 29 أبريل 1995. ص 27. تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  54. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية في اسكتلندا لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015.
  55. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  56. ^ "Take That – Back for Good". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2015.
  57. ^ "Take That – Back for Good". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2015.
  58. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015.
  59. ^ "Take That Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015.
  60. ^ "Take That Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015.
  61. ^ "Take That Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019.
  62. ^ "Take That Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015.
  63. ^ * زيمبابوي. كيمبرلي، سي. زيمبابوي: كتاب مخططات الأغاني المنفردة . هراري: سي. كيمبرلي، 2000
  64. ^ "مخطط غاون الدولي لكوريا الجنوبية (الأسبوع: 15 يناير 2012 إلى 21 يناير 2012)". مخطط غاون . 15 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2012 .
  65. ^ 1995 Australian Singles Chart aria.com تم أرشفته في 3 أغسطس 2015 على موقع Wayback Machine (تم استرجاعه في 28 يوليو 2008)
  66. ^ مخطط الأغاني الفردية النمساوية لعام 1995 Austriancharts.at محفوظ في 24 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine (تم استرجاعه في 28 يوليو 2008)
  67. ^ 1995 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Archived 30 March 2014 at the Wayback Machine (Retrieved 28 July 2008)
  68. ^ مخطط الأغاني الفردية البلجيكي (والونيا) لعام 1995 Ultratop.be محفوظ في 14 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine (تم استرجاعه في 28 يوليو 2008)
  69. ^ "أفضل 100 لاعب برازيلي في نهاية عام 1995". تحليل كراولي الإذاعي . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
  70. ^ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1995 حسب تصنيف RPM " . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
  71. ^ "أفضل 100 أغنية معاصرة للبالغين لعام 1995 حسب مجلة RPM " . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
  72. ^ "Billboard - Google Books". 1 يناير 2000. تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 - عبر Google Books .
  73. ^ مخطط الفردي الفنلندي لعام 1995 Sisältää hitin -kirjaan (تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2018)
  74. ^ مخطط الأغاني الفردية الفرنسية لعام 1995 Disqueenfrance.com محفوظ في 14 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine (تم الاسترجاع في 30 يناير 2009)
  75. ^ “الرسوم البيانية Offizielle Deutsche – الرسوم البيانية Offizielle Deutsche”.
  76. ^ “Árslistinn 1995”. Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1996. ص. 16 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  77. ^ "أفضل 100 لاعب في عام 1995" (PDF) (باللغة الهولندية). Top40 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2010 .
  78. ^ “Jaaroverzichten – Single 1995” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
  79. ^ مخطط أغاني نيوزيلندا الفردية لعام 1995 [1] (تم استرجاعه في 28 يوليو 2015)
  80. ^ مخطط الأغاني المنفردة النرويجية لعام 1995 [2] (تم استرجاعه في 28 يوليو 2008)
  81. ^ “Årslista Singlar، 1995” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
  82. ^ 1995 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Archived 23 مارس 2012 at the Wayback Machine (Retrieved 28 July 2008)
  83. ^ "The Official Charts Company | The UK Charts | Top 40". Officialcharts.com . تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
  84. ^ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد 1995". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  85. ^ "Billboard Year End (23/12/1995 صفحة 138)". Billboard . تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
  86. ^ "أفضل 100 أغنية ناجحة في نهاية العام حسب مجلة RPM " . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
  87. ^ "أفضل 100 أغنية معاصرة للبالغين في نهاية العام حسب RPM". مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
  88. ^ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد 1996". مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2010 .
  89. ^ "Billboard Year End (28/12/1996 صفحة 128)". Billboard . تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
  90. ^ “أفضل 100 أغنية في التسعينات”. Raidió Teilifís Éireann . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  91. ^ قائمة أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في التسعينيات في المملكة المتحدة
  92. ^ "أفضل 50 أغنية فردية لعام 1995 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  93. ^ "الشهادات الفردية النمساوية – Take That – Back for Good" (باللغة الألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  94. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 1995”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  95. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - خذ هذا - العودة للأبد". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  96. ^ ماكلور، ستيف (9 أغسطس 1995). "شركة RCA البريطانية تحقق نجاحًا كبيرًا بأغنية Take That, Lennox". بيلبورد . ص 43.
  97. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (خذ هذا؛ ‘العودة للأبد‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie .
  98. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – خذ هذا – العودة للأبد – راديو ميكس”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2024 .
  99. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – خذ هذا – عد إلى الأبد". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  100. ^ سيكستون، بول (18 نوفمبر 2006) (18 نوفمبر 2006). "عودة للأبد؟ خذ هذا، عودة كل القديسين إلى متاجر التسجيلات". بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 يناير 2012 .{{cite magazine}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Back_for_Good_(song)&oldid=1245438266"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate