خذ هذا

الموسوعة الحرة

خذ هذا
فرقة Take That تؤدي عروضها في عام 2017. من اليسار إلى اليمين: هوارد دونالد، جاري بارلو، مارك أوين
فرقة Take That تؤدي عروضها في عام 2017. من اليسار إلى اليمين: هوارد دونالد، جاري بارلو، مارك أوين
معلومات أساسية
أصلمانشستر ، إنجلترا
الأنواع
قائمة أعماله
سنوات النشاط
  • 1990–1996
  • 2005–حتى الآن
العلامات
أعضاء
الأعضاء السابقين
موقع إلكترونيخذها.كوم
الشعار

Take That هي فرقة بوب إنجليزية تشكلت في مانشستر عام 1990. تتكون الفرقة حاليًا من جاري بارلو وهوارد دونالد ومارك أوين . كما ضمت التشكيلة الأصلية أيضًا جيسون أورانج وروبي ويليامز . [2] بارلو هو المغني الرئيسي وكاتب الأغاني الرئيسي للمجموعة، مع تقديم أوين وويليامز في البداية لغناء مساند، وعمل دونالد وأورانج في المقام الأول كراقصين. [3] [4] [5]

كان لدى المجموعة 28 أغنية منفردة ضمن أفضل 40 أغنية، و20 أغنية ضمن أفضل 10 أغاني، و17 أغنية ضمن أفضل 5 أغاني على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، [6] وصل 12 منها إلى المرتبة الأولى. كما كان لديهم تسعة ألبومات احتلت المرتبة الأولى على مخطط ألبومات المملكة المتحدة . [7] وعلى الصعيد الدولي، كان لدى الفرقة 56 أغنية منفردة احتلت المرتبة الأولى [8] [9] و42 ألبومًا احتلت المرتبة الأولى. [10] وقد حصلوا على ثماني جوائز بريت ، بما في ذلك أفضل مجموعة بريطانية وأفضل عمل بريطاني حي. [11] [12] في عام 2012، حصلوا على جائزة إيفور نوفيلو للمساهمة المتميزة في الموسيقى البريطانية. [13] ووفقًا لصناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، تم اعتماد Take That لمبيعات 14.4 مليون ألبوم و13.6 مليون أغنية منفردة في المملكة المتحدة. [14]

غادر ويليامز الفرقة في عام 1995، بينما أكمل الأعضاء الأربعة المتبقون جولتهم العالمية وأصدروا أغنية فردية أخيرة قبل الانفصال في عام 1996. بعد تصوير Take That: For the Record عام 2005 عن المجموعة وإصدار ألبوم جديد لأعظم الأغاني ، أعلنت فرقة Take That المكونة من أربعة أعضاء بدون ويليامز رسميًا عن جولة لم شمل عام 2006 حول المملكة المتحدة بعنوان The Ultimate Tour . في 9 مايو 2006، أُعلن أن المجموعة كانت على وشك تسجيل مواد جديدة معًا مرة أخرى. تم إصدار ألبومهم الاستوديو الرابع، Beautiful World ، في عام 2006 وتبعه The Circus ، في عام 2008. حققت المجموعة نجاحًا جديدًا كمجموعة مكونة من أربعة أعضاء، وسجلت سلسلة من الأغاني الناجحة في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا بينما باعت أكثر من 45 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم. [15] [16] [17] عاد ويليامز للانضمام إلى Take That في عام 2010 لألبوم الاستوديو السادس للفرقة، Progress . صدر في 15 نوفمبر من ذلك العام، وكان أول ألبوم يحتوي على مواد جديدة يضم تشكيلة Take That الأصلية منذ ألبومهم Nobody Else عام 1995. أصبح الألبوم الأسرع مبيعًا في القرن الحادي والعشرين [18] وثاني أسرع ألبوم مبيعًا في تاريخ بريطانيا. [19]

في عام 2014، سجلت الفرقة ألبوم استوديو سابع، هذه المرة كثلاثي بدون ويليامز وأورانج. تم إصدار الألبوم، بعنوان III ، في نوفمبر 2014 وأصبح سابع ألبوم للفرقة يصل إلى المركز الأول. وقد سبقه الأغنية المنفردة " This Days "، والتي أصبحت الأغنية المنفردة الثانية عشرة التي تصل إلى المركز الأول للفرقة في المملكة المتحدة. [20] في عام 2011، حققت فرقة Take That الرقم القياسي الجديد لأسرع جولة مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة مع Progress Live ، متغلبة على الرقم القياسي السابق الذي سجلته جولتهم Circus Live في عام 2009. [21] في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2011، فازوا بجائزة أفضل مجموعة بريطانية. [12] في عام 2012، أطلقت عليهم مجلة فوربس لقب خامس أعلى نجوم الموسيقى ربحًا في العالم. [22] قدمت المجموعة عروضها في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية في لندن 2012 ، حيث عزفت أغنية " Rule the World " أثناء إطفاء الشعلة الأولمبية . في نفس العام، كشفت شركة Official Charts Company عن الفنانين الأكثر مبيعًا للأغاني الفردية في تاريخ مخططات الموسيقى البريطانية مع احتلال Take That المرتبة 15 بشكل عام، مما يجعلهم أنجح فرقة فتيان في تاريخ مخططات المملكة المتحدة. [23] تم إدراج أربعة من ألبوماتهم في الألبومات الأكثر مبيعًا في الألفية، وثلاثة منهم من بين أفضل 60 ألبومًا مبيعًا في تاريخ مخططات المملكة المتحدة . [24]

تاريخ

1989–1990: التكوين

في عام 1989، سعى نايجل مارتن سميث المقيم في مانشستر إلى إنشاء مجموعة غنائية بريطانية ذكورية على غرار فرقة New Kids on the Block . ومع ذلك، كانت رؤية مارتن سميث هي إنشاء مجموعة موجهة للمراهقين يمكن أن تجذب شرائح ديموغرافية متعددة داخل صناعة الموسيقى. ثم تم تقديم مارتن سميث إلى المغني وكاتب الأغاني الشاب غاري بارلو ، الذي كان يؤدي في النوادي منذ سن الخامسة عشرة. أعجب مارتن سميث بكتالوج بارلو من المواد المكتوبة ذاتيًا، وقرر بناء فرقة الصبي الجديدة الخاصة به حول قدرات بارلو الموسيقية. تلت ذلك حملة لاختبار الشباب ذوي القدرات في الرقص والغناء والتي جرت في مانشستر والمدن المحيطة الأخرى في عام 1990. في سن 22، كان هوارد دونالد واحدًا من أكبر الأشخاص سنًا الذين أجروا الاختبار، ولكن تم اختياره بعد أن حصل على إجازة من العمل كرسام مركبات لمواصلة العملية. كان هو وبارلو من هواة الموسيقى ، وكان لديهما اهتمام مشترك بالأعمال الإلكترونية مثل Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) و Gary Numan . [25] [26] قبل الاختبار، ظهر جيسون أورانج كراقص بريك دانس في البرنامج التلفزيوني الشهير The Hit Man and Her . كما اختار مارتن سميث أيضًا موظف البنك البالغ من العمر 18 عامًا مارك أوين وأخيرًا روبي ويليامز البالغ من العمر 16 عامًا لاستكمال المجموعة، والتي كانت تُعرف في البداية باسم Kick It.

1990–1992:خذ هذا و احتفل

كان أول ظهور لفرقة Take That على شاشة التلفزيون في برنامج The Hit Man and Her في عام 1990، حيث قدموا أغنية "My Kind of Girl" التي كتبها بارلو ولم تُطرح بعد. ظهروا لاحقًا للمرة الثانية لتقديم أغنية "Waiting Around"، والتي أصبحت الوجه الثاني للأغنية المنفردة الأولى " Do What U Like ". كما تم إصدار أغنيتي " Promises " و" Once You've Tasted Love " كأغنيات فردية، لكنهما حققتا نجاحًا طفيفًا في المملكة المتحدة. عملت فرقة Take That في البداية في نفس المجال الذي عملت فيه فرقتها الأمريكية، حيث غنوا موسيقى النيو جاك R&B والسول الحضري والبوب ​​السائد. ومع ذلك، فقد شقوا طريقهم نحو موسيقى الرقص Hi-NRG ، بينما سعوا أيضًا إلى اتجاه القصص البالاد المعاصرة للبالغين. وبينما كانوا يهدفون إلى اقتحام صناعة الموسيقى السائدة، عملوا في عدد من النوادي الصغيرة والمدارس والفعاليات في جميع أنحاء البلاد لبناء قاعدة جماهيرية حيث سافروا إلى الحفلات الموسيقية باستمرار لعدة أشهر.

كانت أغنية Take That الناجحة هي غلاف لأغنية Tavares الناجحة لعام 1975 " It Only Takes a Minute "، والتي بلغت ذروتها في المرتبة السابعة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في يونيو 1992. تبع هذا النجاح أغنية " I Found Heaven "، ثم أول أغنية من Barlow " A Million Love Songs "، والتي وصلت أيضًا إلى المرتبة السابعة في أكتوبر. أعطاهم غلافهم لأغنية Barry Manilow الناجحة " Can It Be Magic " أول نجاح كبير لهم، حيث بلغوا ذروتهم في المرتبة الثالثة في المملكة المتحدة في أول مخطط لعام 1993. صدر ألبومهم الأول، Take That & Party ، في عام 1992، وشمل جميع الأغاني الفردية الناجحة حتى الآن.

1993–1995:كل شيء يتغير,لا أحد آخروالنجومية

شهد عام 1993 إصدار الألبوم Everything Changes ، استنادًا إلى مادة بارلو الأصلية. بلغ ذروته في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة وأنتج ست أغانٍ فردية، أربع منها كانت أغاني فردية متتالية في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة - أول أغنية فردية لهم " Pray " التي احتلت المرتبة الأولى، و" Relight My Fire "، و" Babe " والأغنية الرئيسية " Everythings ". فشلت الأغنية الرئيسية " Why Can't I Wake Up with You " في الوصول إلى المركز الأول في المملكة المتحدة حيث بلغت ذروتها في المرتبة الثانية، ووصلت الأغنية السادسة والأخيرة " Love Ain't Here Anymore " المأخوذة من الألبوم إلى المرتبة الثالثة على قوائم المملكة المتحدة. شهد الألبوم Everything Changes نجاح الفرقة على المستوى الدولي حيث تم ترشيح الألبوم لجائزة ميركوري لعام 1994 ، لكنه فشل في اختراق السوق الأمريكية، حيث لم يحقق ريمكس "Love Ain't Here Anymore" الحصري في الولايات المتحدة نجاحًا كبيرًا.

بحلول عام 1994، أصبحت فرقة Take That من نجوم الإذاعة والتلفزيون في جميع أنحاء أوروبا وآسيا، ولكن لم يبدأوا جولتهم العالمية الأولى إلا في عام 1995. وخلال الفترة من 1993 إلى 1995، تصدرت الفرقة أغلفة المجلات التي تتراوح من Smash Hits إلى GQ ، وأصبحت تُباع على نطاق واسع على جميع أنواع الأدوات التي تتراوح من كتب الصور إلى الملصقات والملصقات ودمىهم الخاصة والمجوهرات والقبعات والقمصان وفرشاة الأسنان وحتى تم إصدار إصداراتهم السنوية الخاصة. [27] كما طورت الفرقة قاعدة جماهيرية كبيرة من المراهقات في ذلك الوقت. وخلال هذا الوقت، قدموا عروضهم في العديد من عروض جوائز الموسيقى وعروض المخططات مثل جوائز بريت وتوب أوف ذا بوبس ، وفازوا أيضًا بجائزة أفضل عرض حي في عام 1995 في جوائز إم تي في أوروبا للموسيقى ، بعد أن اشتهروا بعروض الرقص الراقص والإنتاج الإبداعي وعالي الطاقة للجولات.

في عام 1995، أصدرت فرقة Take That ألبومها الاستوديو الثالث Nobody Else ، والذي استند مرة أخرى إلى مادة بارلو الخاصة والتي وصلت إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة وعبر أوروبا، واجتذبت جمهورًا جديدًا على طول الطريق، مع تمكن Take That أيضًا من تحقيق تقدم في جمهور البالغين في بريطانيا من خلال الأغاني الرومانسية الحساسة لبارلو. لمدة خمس سنوات تقريبًا، كانت شعبية Take That لا مثيل لها في بريطانيا. [28] حقق إصدار أول أغنية من الألبوم، " Sure "، رقمًا واحدًا آخر في مخططات المملكة المتحدة. ومع ذلك، لم يكن الأمر كذلك حتى إصدارهم الثاني من هذا الألبوم حيث سيختبرون ما سيصبح أنجح أغنية فردية لهم، " Back for Good "، والتي وصلت إلى المرتبة الأولى في العديد من البلدان بما في ذلك المملكة المتحدة وألمانيا وأستراليا والنرويج. [29] [30] كانت أيضًا أغنيتهم ​​​​الوحيدة في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المرتبة السابعة. [31]

تم الكشف عن الأغنية في البداية لأول مرة من خلال أداء حي في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1995، وبناءً على استقبال هذا الأداء، باع الألبوم عددًا من الأسطوانات مسبقًا أكثر من المتوقع وأجبر شركة التسجيلات على تقديم تاريخ الإصدار بستة أسابيع غير مسبوقة. كما اشتهر الألبوم بغلافه، والذي كان محاكاة ساخرة للغلاف الشهير لألبوم The Beatles' Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band .

1995-1996: الانفصال وأفضل الأغاني

غادر روبي ويليامز الفرقة في عام 1995

تصاعد تعاطي روبي ويليامز للمخدرات إلى جرعة زائدة تقريبًا في الليلة التي سبقت الأداء المقرر للمجموعة في حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards في عام 1994.

في يونيو 1995، تم تصوير ويليامز من قبل الصحافة وهو يحتفل مع Oasis في مهرجان جلاستونبري . في الشهر التالي، عرضت عليه الفرقة إنذارًا نهائيًا؛ كان عليه الالتزام بمسؤوليات الفرقة أو المغادرة قبل جولتهم العالمية المقررة. اختار ويليامز الأخير. ادعى ويليامز أنه شعر بالملل من قيادة بارلو ويغار من بارلو. على الرغم من خسارة ويليامز، استمرت Take That في الترويج لـ Nobody Else كفرقة مكونة من أربعة أعضاء، وسجلت أغنية فردية أخرى ناجحة مع " Never Forget " مع دونالد على الغناء الرئيسي. ذهبوا بعد ذلك إلى أمريكا وأكملوا جولة Nobody Else في أكتوبر 1995. بعد الجولة، بدأت الفرقة في التخطيط لألبومهم التالي؛ ومع ذلك، عندما قضوا عيد الميلاد معًا، اتفقوا بشكل متبادل على أنه حان وقت الانفصال.

في 13 فبراير 1996، أعلنت فرقة Take That رسميًا تفككها. تبع ذلك تجميع Greatest Hits في عام 1996، والذي احتوى على تسجيل جديد، غلاف لأغنية Bee Gees " How Deep Is Your Love ". أصبحت الأغنية المنفردة هي آخر أغنية للفرقة في المملكة المتحدة حتى عودتهم في عام 2006 بعد عقد من الزمان. قدمت فرقة Take That ما كان يُعتقد أنه أدائها الأخير في أبريل 1996 في ألمير هافن. [32] بعد إعلان الفرقة، أصيب الملايين من معجبيهم بالذهول في جميع أنحاء العالم وفي المملكة المتحدة وحدها، هددت الفتيات المراهقات بالانتحار وشوهدن وهن يصطفن في الشوارع باكيات، لدرجة أن الحكومة أنشأت خطوط هاتفية ساخنة للتعامل معهن. [33] بعد تفكك الفرقة، لاحظ شخصيات موسيقية محترمة للغاية مثل إلتون جون [34] أن فرقة Take That كانت مختلفة عن فرق الفتيان الأخرى قبلها وبعدها، حيث كتبوا موادهم الخاصة من خلال جاري بارلو. بارلو هو أحد شخصين فقط فازا بجائزة إيفور نوفيلو أثناء وجودهما في فرقة فتيان، وكان توني مورتيمر أثناء وجوده في إيست 17 هو الآخر الذي حقق هذا الإنجاز. [35] كما ترك تيك ذات إرثًا من الأداء الرائع مع أخلاقيات عمل عالية جدًا، مما جعلهم يُنتخبون كأعظم فرقة فتيان على الإطلاق. [36] [37]

2005-2006: لم شمل الرباعية ولا تنسى أبدًا – المجموعة النهائية

في 14 نوفمبر 2005، حققت Never Forget - The Ultimate Collection ، وهي مجموعة جديدة من أغانيهم المنفردة الناجحة بما في ذلك أغنية جديدة لم تُطرح سابقًا، نجاحًا كبيرًا وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية على قوائم المملكة المتحدة، حيث بيعت أكثر من 2.4 مليون نسخة في المملكة المتحدة وحدها. [38] الأغنية الجديدة "Today I've Lost You" (التي تم تسجيلها في سبتمبر 2005) كتبها بارلو في الأصل كمتابعة لأغنية "Back for Good" ولكن لم يتم تسجيلها أبدًا. في 16 نوفمبر 2005، اجتمعت المجموعة مرة أخرى من أجل الفيلم الوثائقي Take That: For the Record على قناة ITV1 ، حيث بثوا وجهات نظرهم حول شهرتهم ونجاحهم والانفصال وما فعله تشكيلة ما بعد ويليامز منذ ذلك الحين.

في 25 نوفمبر 2005، كان هناك مؤتمر صحفي رسمي للفرقة أعلن أن تشكيلة ما بعد روبي ويليامز ستجول في عام 2006. الجولة، التي تحمل عنوان The Ultimate Tour ، استمرت من أبريل إلى يونيو 2006. تضمنت الجولة ظهور ضيف للمغنية البريطانية بيفرلي نايت ، التي حلت محل غناء لولو في أغنية "Relight My Fire"؛ على الرغم من ظهور لولو خلال عروض الاستاد في "Relight My Fire" و"Never Forget". دعمت فرقة Pussycat Dolls المجموعة في حفلها في دبلن ، ودعمت فرقة Sugababes المجموعة في آخر خمسة مواعيد من حفل الاستاد. في دراسة استمرت سبع سنوات حللت أكثر من مليار عملية بحث عبر الإنترنت عبر Google أجرتها AccuraCast، وهي وكالة بحث رقمية رائدة، احتلت عودتهم المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. [39]

2006–2007:عالم جميل

فرقة Take That تؤدي عرضًا في Newcastle Metro Radio Arena في عام 2007

في 9 مايو 2006، عادت فرقة Take That إلى مشهد الموسيقى المسجلة بعد أكثر من عشر سنوات من الغياب، ووقعت عقدًا مع شركة Polydor Records . [40] [41] دخل ألبوم عودة الفرقة، Beautiful World ، قائمة ألبومات المملكة المتحدة في المرتبة الأولى، واعتبارًا من يونيو 2009، باع أكثر من 2.8 مليون نسخة في المملكة المتحدة. [42] إنه الألبوم الخامس والثلاثين الأكثر مبيعًا في تاريخ الموسيقى في المملكة المتحدة. [43]

في Beautiful World ، أتيحت الفرصة لجميع أعضاء الفرقة الأربعة للغناء الرئيسي والمساهمة في كتابة الأغاني. على عكس الأعمال السابقة للفرقة، حيث تم كتابة غالبية مادتهم بواسطة بارلو الذي حصل على الفضل الوحيد، يُنسب الفضل إلى جميع أعضاء الفرقة الأربعة كمؤلفين مشاركين، إلى جانب جون شانكس. [44] [45] تم إصدار أغنية العودة المنفردة، " Patience "، في 20 نوفمبر 2006، مع إطلاقها في حدث خاص في 5 نوفمبر. في 26 نوفمبر، وصلت أغنية "Patience" إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة في أسبوعها الثاني من دخول المخططات، مما يجعلها التاسعة للمجموعة في المرتبة الأولى، وظلت هناك لمدة 4 أسابيع. كما رافقت Take That الفائزة النهائية ليونا لويس في إصدار مباشر من "A Million Love Songs" خلال نهائي The X Factor في 16 ديسمبر 2006.

Take That في الحفل الموسيقي الذي أقيم تخليداً لذكرى الأميرة ديانا ، في ملعب ويمبلي في الأول من يوليو 2007

في الأسبوع الذي تلا إصدار Beautiful World ، أُعلن أن Take That أصبح أول فنان على الإطلاق يتصدر قوائم الأغاني الفردية والألبومات الرسمية في المملكة المتحدة إلى جانب قوائم الأغاني الفردية والألبومات القابلة للتنزيل وأقراص DVD في نفس الأسبوع، بالإضافة إلى تصدر قوائم الراديو. [46]

تم عرض الفيديو الخاص بالأغنية المنفردة " Shine " التي حققت نجاحًا كبيرًا ، والتي تعد متابعة لأغنية "Patience"، لأول مرة في 25 يناير 2007 على القناة الرابعة، قبل إصدارها في 26 فبراير 2007. واستمر نجاح الفرقة في 14 فبراير 2007 عندما قدمت Take That عرضًا حيًا في حفل توزيع جوائز Brit Awards في Earl's Court . وفازت أغنيتهم ​​المنفردة "Patience" بفئة أفضل أغنية بريطانية منفردة. وكانت الأغنية المنفردة الثالثة التي تم اختيارها من ألبوم Beautiful World هي " I'd Wait For Life "، والتي تم إصدارها في 18 يونيو 2007 في المملكة المتحدة. وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز 17 في مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. ربما كان هذا بسبب نقص الترويج، حيث قررت الفرقة أخذ استراحة قبل الجولة بدلاً من القيام بأي ترويج للأغنية المنفردة. تم تسجيل الأغنية المنفردة " Rule the World "، المضمنة في الإصدار الفاخر من ألبوم Beautiful World ، للموسيقى التصويرية لفيلم Stardust (2007). وصلت إلى المرتبة الثانية في المملكة المتحدة واستمرت لتصبح ثاني أفضل أغنية مبيعًا للمجموعة، حيث بيعت أكثر من 1.2 مليون وحدة في المملكة المتحدة. كان Beautiful World رابع أكبر ألبوم مبيعًا في عام 2007. أُعلن في بداية عام 2007 أن Take That وقعت صفقة تسجيل مع شركة التسجيل الأمريكية Interscope ، وستصدر أيضًا ألبومها في كندا. بدءًا من 11 أكتوبر 2007، بدأت Take That جولتها Beautiful World 2007 في بلفاست . تضمنت الجولة 49 عرضًا في جميع أنحاء أوروبا والمملكة المتحدة وانتهت في مانشستر في 23 ديسمبر 2007. تلقت الفرقة أربعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2008. تم ترشيحهم لأفضل مجموعة بريطانية وأفضل أغنية بريطانية ("Shine") وأفضل ألبوم بريطاني (" Beautiful World ") وأفضل عمل حي، وحصلوا على جائزة أفضل عمل حي وأفضل أغنية بريطانية فردية. [47] [48] وفقًا لاستطلاع رأي على الإنترنت أجرته MSN UK عام 2007، تم التصويت على Take That باعتبارهم "ملوك العودة" لهذا العام. [49]

2008–2009:السيرك

فرقة Take That تؤدي عروضها في ملعب سندرلاند للضوء في عام 2009

" Greatest Day "، أول أغنية من ألبوم The Circus ، تم عرضها لأول مرة على الراديو في 13 أكتوبر 2008 وتم إصدارها في 24 نوفمبر. ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في 30 نوفمبر 2008. [32] أقيم حفل إطلاق ألبوم The Circus في باريس في 2 ديسمبر. في اليوم الأول من إصداره، باع The Circus 133000 نسخة، [50] [51] وبعد أربعة أيام من البيع، باع 306000 نسخة (حصل على البلاتين) مما جعل The Circus أسرع ألبوم مبيعًا في العام. [ بحاجة لمصدر ] وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى على مخطط ألبومات المملكة المتحدة في 7 ديسمبر 2008 بإجمالي مبيعات في الأسبوع الأول بلغت 432490، وهو ثالث أعلى أسبوع مبيعات افتتاحية في تاريخ المملكة المتحدة. [52]

في 28 أكتوبر 2008، في برنامج كريس مويلز على راديو 1 ، أُعلن أن فرقة Take That ستقوم بجولة أخرى في يونيو/يوليو 2009، لتغطي المملكة المتحدة وأيرلندا. طرحت تذاكر جولة Take That Present: The Circus Live للبيع في 31 أكتوبر. قال المنظمون، SJM، إن جولة الفرقة هي "الأسرع مبيعًا في تاريخ المملكة المتحدة". [53]

في 22 مايو 2008، حضر بارلو ودونالد حفل توزيع جوائز إيفور نوفيلو 2008 حيث فازت فرقة Take That بجائزة العمل الأكثر أداءً بأغنيتهم ​​المنفردة "Shine". فازت فرقة Take That بجائزة جولة سوني إريكسون لهذا العام في حفل توزيع جوائز فودافون الموسيقية في 18 سبتمبر 2008. لم يتمكنوا من الحضور لأنهم كانوا في لوس أنجلوس لإنهاء The Circus . لقد أرسلوا رسالة رابط فيديو، والتي تم عرضها في حفل توزيع الجوائز. في 22 نوفمبر 2008، ظهرت فرقة Take That في الأسبوع السابع من برنامج المواهب The X Factor حيث قدم المتأهلون للنهائيات بعضًا من أعظم أغانيهم وظهر أوين وبارلو كضيفين لتدريب المتسابقين شخصيًا. كما قدمت الفرقة عروضًا في Children in Need 2008، وغنت أغنيتها المنفردة الجديدة " Greatest Day "، قبل التبرع بمبلغ 250.000 جنيه إسترليني للجمعية الخيرية من رسومهم في Marks and Spencer . تم التصويت للفرقة أيضًا على أنها أعظم فرقة فتيان على الإطلاق، [54] مما يعكس قدرتها التسويقية المستمرة ونجاحها في الساحة الشعبية، حتى بعد عقدين من الزمن.

فرقة Take That تعزف في ملعب ويمبلي في المرحلة النهائية من جولتها Circus Live Tour في يوليو 2009

في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2009، تم ترشيحهم لأفضل مجموعة بريطانية وأدوا أغنية "Greatest Day" في الحفل. تم إصدار أغنية " Up All Night "، الأغنية المنفردة الثانية من The Circus ، في 2 مارس 2009، وبلغت ذروتها في المرتبة 14 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، [32] على الرغم من البث المكثف. في ألمانيا وأستراليا، تم إصدار The Garden كأغنية فردية ثانية بدلاً من ذلك. في 7 مايو 2009، أكد الموقع الرسمي لـ Take That أن الأغنية المنفردة الثالثة من The Circus ستكون " Said It All " والتي تم إصدارها في 15 يونيو 2009، وبلغت ذروتها في المرتبة 9 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [55] تم عرض الفيديو لأول مرة على GMTV في 8 مايو 2009. ويظهر فيه جميع أعضاء الفرقة الأربعة وهم يرتدون زي مهرجين السيرك القديم، والذي ارتبط بجولتهم القادمة Take That Present: The Circus Live . بدأت فرقة Take That جولتها Circus Live في ستاديوم أوف لايت في 5 يونيو 2009 في سندرلاند وانتهت في ستاد ويمبلي في لندن في 5 يوليو 2009، حيث حضر أكثر من 80 ألف شخص. سرعان ما أصبحت هذه الجولة هي الأسرع مبيعًا على الإطلاق، حيث حطمت جميع الأرقام القياسية ببيع جميع تذاكرها البالغ عددها 650 ألف تذكرة في أقل من أربع ساعات ونصف. [53]

في نوفمبر 2009، أصدرت فرقة Take That قرص DVD الرسمي لجولتهم Circus ، والذي أصبح أسرع قرص DVD موسيقي مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة في أول يوم من إصداره وظل في المراكز العشرة الأولى في مخطط مقاطع الفيديو لأكثر من عام. [56] وقد تجاوز هذا الرقم القياسي السابق لمبيعات الجولة، والذي كان Take That's Beautiful World Live tour [56] وظل في المركز الأول لمدة 8 أسابيع. [57] في الأسبوع التالي، أصدرت فرقة Take That أول ألبوم مباشر لها، The Greatest Day - Take That Present: The Circus Live ، والذي باع 98000 نسخة في أول يوم من إصداره وحصل على شهادة البلاتين في يوليو 2013. [58] تم إصدار " Hold Up a Light " كأغنية خامسة وأخيرة من The Circus إلى محطات الراديو وكتنزيل رقمي للترويج لإصدار الألبوم المباشر. كما تضمن الألبوم المباشر جلسة مبسطة تم تسجيلها مباشرة في استوديوهات Abbey Road الشهيرة في لندن. وقد ظهر الأعضاء وهم يغنون قائمة الأغاني من الجولة السابقة، وإن كان ذلك في استوديو. [59]

2010–2011: عودة ويليامز وتقدم

انضم ويليامز إلى الفرقة مرة أخرى في عام 2010.

في 7 يونيو 2010، انتشرت أخبار عن أغنية منفردة بعنوان " Shame "، والتي كتبها بارلو وويليامز وستضم غناء كلا الفنانين. كانت هذه هي المرة الأولى التي يعمل فيها الثنائي معًا منذ عام 1995 وستظهر في ثاني مجموعة لأعظم أغاني ويليامز. [60] "Heart and I"، أغنية أخرى من نفس الألبوم، كتبها ويليامز وبارلو بالاشتراك أيضًا. وصلت أغنية "Shame" المنفردة إلى ذروتها في المرتبة الثانية على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة بينما حققت أيضًا نجاحًا في جميع أنحاء أوروبا، حيث احتلت المرتبة في أكثر من 19 دولة.

بعد العمل مع الفرقة على مواد جديدة في لوس أنجلوس، أعلن روبي ويليامز في 15 يوليو 2010 أنه سيعود إلى Take That. بعد أشهر من العمل معًا، وتجميع أغانٍ جديدة لألبوم جديد وحتى مناقشة تغيير اسم الفرقة إلى "The English"، جاء في بيان مشترك بين ويليامز والمجموعة، "الشائعات صحيحة ... Take That: التشكيلة الأصلية، كتبت وسجلت ألبومًا جديدًا لإصداره في وقت لاحق من هذا العام". وتابع البيان قائلاً، "بعد أشهر من التكهنات، أكد جاري بارلو وهوارد دونالد وجيسون أورانج ومارك أوين وروبي ويليامز أنهم كانوا يسجلون ألبومًا استوديو جديدًا بخمس قطع، والذي سيصدرونه في نوفمبر". [61] تم الإعلان عن الأغنية الرئيسية من ألبوم Take That's Progress باسم " The Flood " وتم إصدارها في 7 نوفمبر كتنزيل رقمي، وفي 8 نوفمبر كنسخة مادية، مع إصدار الألبوم بعد أسبوع في 15 نوفمبر. [62] وصلت الأغنية المنفردة إلى المرتبة الثانية في قوائم الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة وحتى الآن [ متى؟ ] باعت أكثر من 500000 نسخة في المملكة المتحدة وحدها. حققت الأغنية المنفردة أيضًا نجاحًا في جميع أنحاء أوروبا، حيث احتلت المراكز العشرة الأولى في عشر دول بينما احتلت أيضًا المراكز في تسع دول أخرى بينما تم ترشيحها أيضًا لجائزة إيفور نوفيلو لأفضل عمل. [63]

في 26 أكتوبر، أعلنت الفرقة أنها ستشرع في جولة ضخمة في المملكة المتحدة بعنوان Progress Live ، بدءًا من سندرلاند في 27 مايو، وتنتهي بثماني ليالٍ قياسية في ملعب ويمبلي بلندن في يوليو 2011. [64] كما أُعلن أن ويليامز سيؤدي أغاني فردية ناجحة من مسيرته الفردية خلال الجولة. ثم لعبت الفرقة في بعض أكبر الأماكن في جميع أنحاء أوروبا في المرحلة الثانية من الجولة. أدى الطلب الهائل على التذاكر في جميع أنحاء البلاد إلى تعطل مواقع الويب لجميع موردي التذاكر الرئيسيين في المملكة المتحدة أو إبطائها بشكل كبير لساعات متواصلة. كما تسبب الطلب والحجم الهائل من المعجبين في حدوث مشاكل لشبكة الهاتف في المملكة المتحدة. [65] كما حطمت Progress Live من Take That جميع الأرقام القياسية لمبيعات التذاكر ببيع أكثر من 1.1 مليون تذكرة في يوم واحد، محطمة الرقم القياسي السابق لشباك التذاكر الذي سجلته جولة Take That Circus في عام 2008. [66]

في اليوم الأول من الإصدار، أصبح Progress أسرع ألبوم مبيعًا في القرن، حيث بيع 235000 نسخة في يوم واحد فقط. [67] وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، حيث بيع حوالي 520000 نسخة في أسبوعه الأول، ليصبح ثاني أسرع ألبوم مبيعًا في التاريخ. [68] بعد إصدار Progress ، أُعلن أن Take That أصبح الفنان الموسيقي الأكثر مبيعًا على الإطلاق في أمازون المملكة المتحدة . [69]

فرقة Take That تؤدي عروضها على خشبة المسرح في حفل توزيع جوائز Brit Awards لعام 2011 مع راقصين يرتدون ملابس مكافحة الشغب على غرار ملابس الشرطة

احتفظ الألبوم بالمركز الأول لمدة ستة أسابيع متتالية في المملكة المتحدة منذ إصداره، حيث بيع منه 2.4 مليون نسخة في المملكة المتحدة وحدها [70] وأصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 2010. [71] كما حقق Progress نجاحًا في جميع أنحاء أوروبا حيث ظهر لأول مرة في المرتبة الأولى في أيرلندا واليونان وألمانيا والدنمارك. [72] ومخطط أفضل 100 ألبوم في أوروبا . كما ظهر لأول مرة داخل المراكز العشرة الأولى في النمسا وإيطاليا وهولندا والسويد وسويسرا.

تم الإعلان عن أغنية " Kidz " باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية من ألبوم Progress ، وتم إصدارها في 21 فبراير 2011 وحققت نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء أوروبا. قدمت الفرقة الأغنية على الهواء مباشرة في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2011 الذي أقيم في The O2 Arena ، حيث فازوا بجائزة بريت لأفضل مجموعة بريطانية وتم ترشيحهم لأفضل ألبوم بريطاني. تضمن أدائهم لأغنية "Kidz"، الذي أشاد به النقاد، [73] روتينًا مصممًا للغاية يضم راقصين يرتدون معدات مكافحة الشغب على غرار ملابس الشرطة التي تحمل رمز Take That على الزي الرسمي والدروع. [74] [75] في 19 مايو 2011، أعلنت Take That عن إصدار EP جديد بعنوان Progressed ، والذي احتوى على ثمانية مسارات كتبها الفرقة منذ لم شملهم كخمسة أعضاء. تم تجميعه جنبًا إلى جنب مع ألبوم Progress وأعاد الفرقة إلى المرتبة الأولى في مخطط ألبومات المملكة المتحدة في الأسبوع التالي لإصداره في 13 يونيو 2011. [76]

أعلنت فرقة Take That أن جولة Progress Live ستصدر في جميع أنحاء العالم باعتبارها ثاني ألبوم مباشر لها حتى الآن [77] وسيتم إصدارها أيضًا بتنسيقات الوسائط المنزلية في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا في 21 نوفمبر 2011. ظهر قرص DVD لأول مرة في المرتبة الأولى على قائمة أفضل 40 فيديو موسيقي في المملكة المتحدة في أول أسبوع من إصداره [78] وبيع منه أكثر من 200000 نسخة في أسبوعين من الإصدار في المملكة المتحدة وحدها. [79] تم الاعتراف بجهود فرقة Take That بشكل أكبر عندما حصلوا على جائزة Virgin Media لأفضل عمل مباشر لعام 2012. [80]

فرقة Take That تؤدي أغنية " Rule the World " في حفل ختام الألعاب الأوليمبية 2012 في لندن

في 4 أكتوبر، وردت أنباء تفيد بأن فرقة Take That ستأخذ استراحة بعد الانتهاء من جولة Progress ، مع استمرار بارلو في دوره كحكم في The X Factor وتسجيل ويليامز لمواد فردية جديدة. [81] [82] تم منح فرقة Take That جائزة Ivor Novello لمساهمتها المتميزة في الموسيقى البريطانية في مايو 2012. [13]

في أغسطس 2012، قدمت فرقة Take That عرضًا في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 ، على الرغم من إعلان بارلو أن ابنته قد ولدت ميتة في الأسبوع السابق. وقد أكسبه الأداء الثناء لظهوره على الهواء مباشرة بعد وقت قصير من المأساة. [83] كان من المقرر أن يؤدي ويليامز مع الفرقة لكنه انسحب بسبب ولادة زوجته في نفس الوقت تقريبًا وبالتالي قدمت المجموعة عرضًا مكونًا من أربعة أعضاء. [84] في نوفمبر 2012، اجتمعت فرقة Take That مرة أخرى كخمسة أعضاء للمرة الأخيرة لتقديم أغنية " Never Forget " في حفل توزيع جوائز Music Industry Trust. [85] في عام 2013، أصبح دونالد قاضيًا في النسخة الألمانية من برنامج الرقص التلفزيوني Got to Dance . [86]

2014–2015: تغيير التشكيلة وثالثا

غادر جيسون أورانج الفرقة في عام 2014.

في مايو 2013، أعلن أوين أن فرقة Take That ستبدأ تسجيل ألبومها الاستوديو السابع في عام 2014، وفي 14 يناير 2014، غرد دونالد وبارلو أن فرقة Take That دخلت الاستوديو لبدء تسجيل الألبوم، [87] على الرغم من أنه لم يكن واضحًا في البداية ما إذا كان ويليامز حاضرًا في جلسات التسجيل هذه. في 28 أبريل 2014، أعلن ويليامز على تويتر أنه سيصبح أبًا للمرة الثانية، وبالتالي اقترح أنه لن يتمكن من الانضمام إلى فرقة Take That في ألبومهم وجولتهم. [88] على الرغم من الترحيب بالعودة إلى الفرقة في أي وقت، [89] اختار ويليامز عدم العودة لألبومي الاستوديو السابع والثامن للمجموعة والجولات المصاحبة لهما، وركز بدلاً من ذلك على التزاماته الفردية. استمر في كتابة الموسيقى مع زملائه وأدى مع المجموعة في عدة مناسبات منذ جولة Progress لعام 2011 [90] ويخطط للعودة في وقت ما في المستقبل. [91]

في 24 سبتمبر 2014، أُعلن أن جيسون أورانج قد ترك الفرقة. قال: "في اجتماع الفرقة الأسبوع الماضي أكدت لمارك وجاري وهوارد أنني لا أرغب في الالتزام بتسجيل وترويج ألبوم جديد. في نهاية جولة ذا بروغرس بدأت أتساءل عما إذا كان الوقت مناسبًا لي لعدم الاستمرار مع تيك ذات"، وتابع: "لم تكن هناك خلافات، فقط قرار من جانبي بأنني لم أعد أرغب في القيام بذلك"، وأضاف. أصدر بارلو ودونالد وأوين بيانًا مشتركًا حول قرار أورانج جاء فيه: "هذا يوم حزين بالنسبة لنا. مغادرة جيسون خسارة كبيرة على المستوى المهني وحتى الشخصي ... إن طاقة جيسون وإيمانه بما يمكن أن تحققه هذه الفرقة جعلتها ما هي عليه اليوم، وسنكون ممتنين إلى الأبد لحماسه وتفانيه وإلهامه على مر السنين". [92] بعد يوم من الإعلان، لجأ روبي ويليامز إلى تويتر لإظهار دعمه لقرار أورانج. "السيد أورانج. حتى نركب مرة أخرى. كل الحب، أخي." غرّد ويليامز. [93] [94]

في 10 أكتوبر 2014، كشفت فرقة Take That عن أول أغنية لها كأغنية ثلاثية وأغنية رئيسية من ألبومها القادم. بعنوان " This Days "، تم إصدارها في 23 نوفمبر 2014 ووصلت إلى المرتبة الأولى في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، متجاوزة Band Aid 30 من المركز الأول لتصبح أغنيتهم ​​المنفردة رقم 1 الثانية عشرة. [95] تم إصدار الألبوم نفسه، المسمى III ، في 28 نوفمبر 2014 وأصبح الألبوم السابع للفرقة رقم 1. ثم تبعه جولة في الساحة بعنوان Take That Live . في 14 أكتوبر 2015، أعلنت الفرقة عن أغنيتها المنفردة الجديدة "Hey Boy"، والتي تم إصدارها في 16 أكتوبر، وهي أول أغنية من إعادة إصدار III لعام 2015. [96] تم إصدار طبعة 2015 من الألبوم في 20 نوفمبر. [ 97]

في ديسمبر 2015، تحدثت وسائل الإعلام البريطانية عن انطلاق الفرقة في مهمة في لاس فيغاس، بدءًا من عام 2017. [98] أشارت التقارير إلى أن الفرقة أعجبت المنظمين الأمريكيين وستتصدر عرض إقامتها الخاص. تم تداول العديد من الأماكن، بما في ذلك The AXIS في منتجع وكازينو Planet Hollywood ، وThe Foundry في SLS Las Vegas ومسرح Linq في فندق وكازينو LINQ . كتبت صحيفة Las Vegas Sun المحلية أن كل شيء لا يزال غير مؤكد، [99] على الرغم من تأكيد بارلو للشائعة على تويتر . [100]

2016–2017:بلاد العجائب

في 2 فبراير 2016، في مقابلة مع صحيفة ذا صن ، كشف بارلو أن فرقة Take That ستصدر ألبومها الاستوديو الثامن في وقت لاحق من العام. في 4 مايو 2016، أعلن ثنائي الدرام آند باس الإنجليزي سيجما أن أحدث أغنياتهم المنفردة ستضم Take That. تم تشغيل أغنية " Cry " لأول مرة على الراديو في 20 مايو 2016 وتم إصدارها في ذلك التاريخ. في 21 أكتوبر 2016، نشرت الفرقة مقطعًا دعائيًا على صفحات وسائل التواصل الاجتماعي وموقع الويب الخاص بهم يصور شعار الفرقة وهو يرفرف مع هاشتاج "#WONDERLAND". [101] في اليوم التالي، أُعلن أن ألبومهم الجديد بعنوان Wonderland ، من المقرر إصداره في 24 مارس 2017. ثم تبع ذلك جولة في المملكة المتحدة وأيرلندا بعنوان Wonderland Live ، والتي بدأت في 5 مايو 2017 في Genting Arena في برمنغهام. [102] [103] [104] [105] في 17 فبراير 2017، تم إصدار الأغنية الرئيسية لألبوم Wonderland بعنوان " Giants "، وظهرت لأول مرة في المرتبة 13 في مخططات المملكة المتحدة، والتي أصبحت الأغنية المنفردة رقم 24 للفرقة ضمن أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة.

التشكيلة الحالية لفرقة Take That التي ستؤدي عروضها في Shepherds Bush Empire

في 8 أبريل 2017، بثت قناة ITV عرضًا تلفزيونيًا خاصًا مدته ساعة بعنوان An Evening with Take That ، حيث قدمت الفرقة بعض الأغاني من الألبوم، إلى جانب بعض الأغاني الكلاسيكية القديمة بما في ذلك " Never Forget " و"Back for Good" و" Rule the World ". كما شاركت الفرقة في جلسة أسئلة وأجوبة مع أفراد الجمهور. في 27 أبريل، أُعلن على تويتر أن "New Day" ستصدر كأغنية فردية تالية من الألبوم Wonderland . شوهدت الفرقة وهي تسجل الفيديو الموسيقي في حقل في لوتون في الأيام التي سبقت ليلة افتتاح جولة Wonderland Live. [106] بسبب تفجير مانشستر أرينا قبل أيام قليلة من موعد أدائهم في المكان، تم إعادة جدولة مواعيدهم في مانشستر وليفربول أو نقلها. عادت الفرقة بعد شهر لتقديم عروض في حفل One Love Manchester الخيري. [107]

في 16 سبتمبر 2017، كان من المقرر أن يقدم بارلو وأوين ودونالد عرضًا خاصًا لمرة واحدة في جيرسي بعد أن قدم أحد المعجبين عرضًا بأكثر من 1.2 مليون جنيه إسترليني للفوز بأداء من الفرقة. ثم تحول هذا إلى حدث خيري حيث ستذهب الأموال من التذاكر المباعة إلى مساعدة Children in Need . أقيم المزاد على راديو بي بي سي 2. في 11 نوفمبر 2017، بدأت فرقة Take That جولتها الخارجية في بيرث، أستراليا، وهي المرة الأولى التي يقدمون فيها عرضًا في البلاد منذ أكثر من عشرين عامًا. [108] كما لعبوا في نيوزيلندا والإمارات العربية المتحدة وإسرائيل لأول مرة. على عكس الجولات الأخرى، لم يتم إصدار قرص DVD لـ Wonderland Live. بدلاً من ذلك، تم بثه على Sky 1 في 23 ديسمبر وفي دور السينما.

2018–2020: الذكرى السنوية الثلاثيناوديسي

في 16 يوليو 2018، أثناء الأداء في أول حفل Hits Radio Live على الإطلاق في مانشستر أرينا ، أكد بارلو ودونالد وأوين أنهم سيقومون بجولة في عام 2019. كانت الجولة عبارة عن جولة Greatest Hits واحتفلت بالذكرى الثلاثين للفرقة. كان هناك أيضًا ألبوم Greatest Hits ، Odyssey ، والذي تم إصداره في 23 نوفمبر 2018. يتميز ألبوم Greatest Hits بأغاني موجودة من كتالوجهم الخلفي والتي تم إعادة تصورها وثلاث أغانٍ جديدة تمامًا. كما يتضمن تعاونات مع Boyz II Men و Lulu و Sigma و Barry Gibb . [109] وصلت Odyssey إلى المرتبة الأولى في مخطط ألبومات المملكة المتحدة وحصلت على شهادة كسجل مبيعات بلاتيني. [29] في العام التالي، وصل Odyssey Live، تسجيل جولتهم، إلى المركز الخامس، ليصبح ألبوم الفرقة الثالث عشر ضمن أفضل 5 ألبومات، [110] مع تحول قرص DVD إلى أكبر مبيعات للموسيقى الحية في عام 2019. [111]

في مايو 2020، اجتمع بارلو ودونالد وأوين مع ويليامز لأداء افتراضي من منازلهم، استضافه موقع مقارنة الأسعار comparethemarket.com ، لجمع الأموال لصالح مؤسسة الموسيقى الخيرية نوردوف روبينز وكرو نيشن . [112]

2022–حتى الآن:هذه الحياة

الفرقة ستؤدي عروضها في جولة This Is Life الأوروبية في صيف 2024

في يونيو 2022، أكد بارلو أن الفرقة بدأت العمل على ألبومها التاسع المقرر إصداره في أواخر عام 2023. كما أكد أوين الألبوم في وقت سابق من شهر مايو. [113] في أكتوبر 2022، أُعلن أن فرقة Take That ستؤدي عرضًا في BST Hyde Park في 1 يوليو 2023، بدعم من The Script و Sugababes . [114]

في 5 مايو 2023، أصدرت الفرقة نسخة معاد صياغتها من Greatest Day والتي تضمنت كالوم سكوت والفنان الألماني روبن شولتز . [115] بعد يومين، قدمت الفرقة عروضها في حفل تتويج الملك تشارلز الثالث ، الذي أقيم في قلعة وندسور . [116] [117] [118] في 15 يونيو 2023، قدمت الفرقة عروضها في ليستر سكوير للعرض الأول لفيلم Take That الموسيقي Greatest Days والذي تم إصداره في دور السينما في اليوم التالي. [119] [120] تم إصدار الفيلم لاحقًا على خدمة البث المنزلي Amazon Prime Video . [121]

في 20 سبتمبر 2023، أعلنت الفرقة أن أغنيتها المنفردة الجديدة " Windows " ستصدر في 22 سبتمبر. في ذلك المساء، أعلنت الفرقة عن عروضها الحية القادمة من خلال عرض شعارها على الساحات والملاعب في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا، بما في ذلك O2 Arena في لندن وملعب Bristol Ashton Gate وساحة مانشستر الجديدة Co-Op Live . [122] في يوم إصدار "Windows"، أُعلن أن ألبومهم التاسع بعنوان This Life سيصدر في 24 نوفمبر 2023. كما تم الإعلان عن جولة This Life ، والتي ستبدأ في 13 أبريل 2024 في Sheffield Utilita Arena . [123] للاحتفال بإطلاق الألبوم الجديد، تم الإعلان عن بودكاست مكون من 6 حلقات يضم الفرقة مع حلقة جديدة كل أسبوع للعد التنازلي لإصدار الألبوم. [124] في 17 أكتوبر، أصدرت الفرقة الأغنية المنفردة الثانية " Brand New Sun ". في 3 نوفمبر، أصدرت الفرقة الأغنية المنفردة الثالثة " This Life ". بعد ثلاثة أيام فقط من إصدار This Life، حقق الألبوم أكبر مبيعات في الأسبوع الأول لفنان بريطاني في عام 2023 متجاوزًا مبيعات ألبومات لويس كابالدي وإد شيران ورولينج ستونز . [125]

في 10 ديسمبر 2023، تصدرت الفرقة اليوم الثاني من حفل Jingle Bell Ball على إذاعة Capital FM في O2 Arena بلندن والذي تضمن أداءً خاصًا لأغنية Relight my Fire مع ريتا أورا . [126] [127] في يناير 2024، أُعلن أن الفرقة ستؤدي أول حفل موسيقي على الإطلاق كجزء من اليوم الافتتاحي لبطولة SailGP 2023-24 في أبو ظبي في 13 يناير 2024. [128]

في 25 مارس، أعلنت الفرقة أن أغنيتها المنفردة الجديدة "You and Me" ستصدر في 28 مارس، من أجل الترويج لعروض This Life on Tour. [129] بعد ذلك في 26 أبريل، ستصدر الفرقة أغنية منفردة أخرى، "All Wrapped Up"، إلى جانب الإعلان عن إصدار فاخر من ألبوم This Life ، والذي سيحتوي على المسارين السابقين، إلى جانب ثلاثة مسارات استوديو أخرى. [130]

في 5 أبريل، أعلنت الفرقة عن "The Greatest Weekend"، وهو مهرجان جديد يمتد على مدار أربعة أيام في مالطا . سيقام الحدث من 17 إلى 20 أكتوبر 2024 ومن المقرر أن يضم الفرقة تؤدي الألبوم Everything Changes على الهواء مباشرة بالكامل لأول مرة منذ إصداره في عام 1993، وأعظم أغانيهم. سيضم الحدث أيضًا أحداث النوادي الليلية وحفلات حمام السباحة والضيوف المميزين بما في ذلك Sugababes و Sam Ryder و Ella Henderson و Daniel Bedingfield و Heather Small و Gok Wan ومجموعة DJ من عضو الفرقة Howard Donald. [131]

في 20 أغسطس، أعلنت شركة الإنتاج Fulwell 73 و Netflix عن فيلم وثائقي خلف الكواليس يتتبع رحلة الفرقة ويضم أرشيفًا غير مرئي ومقابلات جديدة. ومن المقرر إصدار المسلسل في عام 2025. [132]

في وسائل الإعلام الأخرى والأعمال الخيرية

في أبريل 2006، رخصت شركة EMI أغاني الفرقة لاستخدامها في مسرحية Never Forget الموسيقية ، [133] وهي مسرحية موسيقية مبنية على أغاني الفرقة من التسعينيات. نشرت Take That بيانًا على موقعها على الإنترنت ثم أزالته لاحقًا. [133]

كتبت وسجلت فرقة Take That أغنية " Rule the World " لفيلم Stardust ، من إخراج ماثيو فون ، والذي تم عرضه في دور السينما في جميع أنحاء العالم في أكتوبر 2007. في عام 2007، تم استخدام أغنيتهم ​​" Back for Good " كجزء من الموسيقى التصويرية للدراما الكورية الشهيرة Coffee Prince .

قدمت فرقة Take That برنامجها التلفزيوني الخاص Take That Come to Town ، وهو برنامج منوعات قدمت فيه بعضًا من أنجح أغانيها. كما تضمن البرنامج أيضًا مشاهد كوميدية مع إحدى الشخصيات البديلة لـ Peter Kay ، Geraldine McQueen . تم بث البرنامج في 7 ديسمبر 2008 على ITV1 . أطلقت شركة Sony أول لعبة فيديو Take That، SingStar Take That في عام 2009 لجهاز PlayStation 3 .

تمثال دب بادينغتون الخاص بالفرقة - والذي يحمل عنوان "بادينغتون ذات" - خارج O2 Arena في لندن، تم بيعه بالمزاد لجمع الأموال لصالح NSPCC

في نوفمبر 2010، بثت قناة ITV فيلم Take That: Look Back, Don't Stare ، وهو فيلم وثائقي بالأبيض والأسود ركز على عمل الفرقة معًا لأول مرة منذ 15 عامًا. من خلال سلسلة من المقابلات، تتطلع الفرقة إلى إنجازاتها بينما تتطلع أيضًا إلى ما يحمله المستقبل لهم. [134] في 18 نوفمبر 2010، ظهر ويليامز وبارلو معًا على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون لأول مرة في برنامج Popstars في ألمانيا وهم يغنون أغنيتهم ​​​​الناجحة "Shame".

في عام 2011، تم استخدام أغنية " Love Love " لفرقة Take That في شارة فيلم X-Men: First Class لعام 2011 ، وفي وقت لاحق، تم اختيار أغنية " When We Were Young " كأغنية رئيسية لفيلم The Three Musketeers . في عام 2015، تم اختيار أغنية "Get Ready for It" من ألبومهم III كأغنية رئيسية لفيلم Kingsman: The Secret Service .

في عام 2014، صممت الفرقة تمثالًا للدب بادينغتون ، والذي عُرض خارج ساحة O2 في لندن (واحد من 50 تمثالًا تم وضعها في جميع أنحاء المدينة). تم بيع التماثيل بالمزاد لجمع الأموال لصالح الجمعية الوطنية لمنع القسوة ضد الأطفال ( NSPCC ). [135]

في عام 2017، أطلقت شركة Take That فيلم The Band ، وهو مسرحية موسيقية كتبها تيم فيرث وتضم خمسة فائزين في مسابقة Let It Shine وبعض من أكبر أغاني Take That. تم تعيين شركة Take That، بما في ذلك روبي ويليامز، كمنتجين تنفيذيين. [136] [137]

تظهر موسيقى المجموعة بانتظام في برنامج Derry Girls على القناة الرابعة ، ولا سيما في الحلقة الثالثة من الموسم الثاني، عندما يتسلل الشخصيات الرئيسية لحضور حفل Take That عام 1993 في بلفاست؛ وتتضمن الحلقة الفيديو الموسيقي لأغنية " Pray " وتنتهي بلقطات للفرقة وهي تؤدي أغنية " Everythings ".

الفنية

في وقت مبكر من حياتهم المهنية، اشتهرت فرقة Take That بترانيم الحفلات مثل " Do What U Like " والقصائد الغنائية الأكثر نضجًا مثل " A Million Love Songs " و " Back for Good ". منذ لم شملهم في عام 2006، أصبحوا أكثر تجريبية: ألبوماتهم بعد عام 2006 Beautiful World و The Circus تضمنت "موسيقى البوب ​​روك التي تملأ الاستاد" بينما اتجهت Progress إلى حد كبير نحو موسيقى البوب ​​الإلكترونية . [45] [138] بعد أن أطلق عليهم الإعلام لقب "ملوك العودة" بسبب لم شملهم الناجح للغاية، نالت المجموعة إشادة واسعة النطاق لتحولهم السلس من أصنام المراهقين إلى "فرقة الرجال" دون الاعتماد بشكل مفرط على الحنين إلى الماضي، [139] [140] بدلاً من ذلك عرضوا صورة وصوتًا أكثر نضجًا [141] [142] [143] [144] [145] وإعادة اختراع أنفسهم مع الحفاظ على نزاهتهم الفنية. [146] [147] علق جود روجرز من صحيفة الغارديان على نجاح فرقة Take That بعد لم شملها، في ضوء سلسلة من لم شمل نظراء المجموعة المنفصلين من التسعينيات: "فقط فرقة Take That تخترق وعي البوب ​​الأوسع من خلال أن تصبح فرقة ذكورية بدلاً من فرقة فتيان، تغني أغاني بوب ناضجة ومناسبة تعبر عن الأجيال." [139]

حازت فرقة Take That على استحسان النقاد وشعبية كبيرة كمؤدين حيين بارعين ولإنتاجهم الموسيقي. [45] [148] [149] [150] [151] وُصفت جولاتهم الموسيقية المحلية بأنها "بعض من أكثر جولات البوب ​​​​براعة وإبداعًا وإسرافًا". [152] بصرف النظر عن الأغلفة، فإن جميع موادهم من تأليف الأعضاء أنفسهم؛ كان بارلو في البداية كاتب الأغاني الرئيسي الذي حصل على الفضل الوحيد ولكن الأعضاء الآخرين تولوا منذ ذلك الحين دورًا أكثر نشاطًا في عملية التأليف والإنتاج، بما في ذلك العزف على الآلات الموسيقية للمسار الداعم. [45]

أعضاء الفرقة

الأعضاء الحاليين

الأعضاء السابقين

الخط الزمني

الجوائز والترشيحات

جائزة سنة المرشح(ون) فئة نتيجة المرجع
جوائز بريت 1993 أنفسهم قانون الاختراق البريطاني مُرشح [153]
" لا يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة " أغنية بريطانية منفردة لهذا العام مُرشح
" مليون أغنية حب " مُرشح
" هل يمكن أن يكون هذا سحرًا " فاز
1994 " يصلي " فاز [154]
فيديو العام البريطاني فاز
أنفسهم المجموعة البريطانية مُرشح
1996 " العودة للأبد " فيديو العام البريطاني مُرشح [155]
أغنية بريطانية منفردة لهذا العام فاز
2007 " الصبر " فاز [156]
2008 " يشرق " فاز [157]
أنفسهم قانون البث المباشر البريطاني فاز
المجموعة البريطانية مُرشح
عالم جميل ألبوم بريطاني لهذا العام مُرشح
2009 أنفسهم المجموعة البريطانية مُرشح [158]
2010 مزيج البيتلز عرض حي لمدة 30 عامًا مُرشح [159]
2011 أنفسهم المجموعة البريطانية فاز [160]
تقدم ألبوم بريطاني لهذا العام مُرشح
جوائز ايفور نوفيلو 1994 " يصلي " أفضل أغنية معاصرة فاز [161]
غاري بارلو كاتب الأغاني لهذا العام فاز
" حبيبتي " الأغنية الأكثر مبيعا مُرشح
1996 " العودة للأبد " فاز [161]
العمل الأكثر أداءً فاز
أغنية العام الناجحة دوليا مُرشح
أفضل أغنية من الناحية الموسيقية والغنائية مُرشح
2008 " يشرق " العمل الأكثر أداءً فاز [161]
2012 أنفسهم مساهمة بارزة في الموسيقى البريطانية فاز [161]
" الطوفان " العمل الأكثر أداءً مُرشح
جائزة Popjustice الموسيقية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا 2011 " الطوفان " أفضل أغنية بوب بريطانية مُرشح [162]
سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
2016 خذ هذا جائزة المفتاح الفضي لأفضل عمل حي مُرشح
2015 " هذه الأيام " جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة لأفضل إخراج فني مُرشح
2012 "يصلي" جائزة The Guardian Music Award لأفضل أغنية منفردة رقم 1 [163] فاز
"العودة للأبد" جائزة تقديرية من شركة الرسوم البيانية الرسمية في المملكة المتحدة للأغنية المفضلة رقم واحد في المملكة المتحدة [164] مُرشح
خذ هذا جوائز فيرجن ميديا ​​الموسيقية لأفضل عمل حي [165] فاز
"كيدز" جوائز فيرجن ميديا ​​الموسيقية لأفضل فيديو موسيقي [166] مُرشح
2011
التقدم المباشر جوائز Audio Pro International لأفضل حدث صوتي مباشر [167] فاز
التقدم المباشر جائزة الجائزة الكبرى لجوائز Audio Pro International [167] فاز
خذ هذا جائزة الأداء الصوتي المحدودة للفنان الأكثر تشغيلًا في المملكة المتحدة [168] فاز
"كيدز" جائزة Spex German Entertainment لأفضل فيديو موسيقي [169] فاز
جولة السيرك الحية أعظم حدث على الإطلاق في ملعب ويمبلي [170] مُرشح
خذ هذا جائزة ECHO لأفضل مجموعة دولية [171] فاز
خذ هذا فيرجن ميديا ​​لأفضل مجموعة [172] فاز
2010
" مستيقظا طوال الليل " جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة لأفضل إخراج فني مُرشح
"الطوفان" جائزة iTunes لأفضل أغنية فردية [173] مُرشح
تقدم جائزة iTunes لأفضل ألبوم [173] مُرشح
خذ هذا قاعة مشاهير جائزة Q [174] فاز
2009 خذ هذا جوائز GQ Men of the Year لأفضل فرقة فاز
خذ هذا جائزة Q لأفضل عمل حي فاز
"أعظم يوم" جائزة Q لأفضل أغنية فردية فاز
خذ هذا جائزة المفتاح الفضي فاز
2008 "حكم العالم" عذراء لأفضل أغنية فردية فاز
خذ هذا جائزة Sony Ericsson Tour of the Year عن ألبوم Take That Arena Tour فاز
2006 خذ هذا جائزة كيو ايدول فاز
1995 خذ هذا جوائز MTV Europe Music لأفضل عمل حي فاز
خذ هذا جائزة المفتاح الفضي فاز
1994 "حبيبتي" جائزة MTV Video Music Award لأفضل اختيار مشاهد دولي لقناة MTV Europe فاز
كل شيء يتغير جائزة ميركوري لأفضل ألبوم [175] مُرشح
خذ هذا جوائز MTV Europe Music لأفضل مجموعة فاز
1993 خذ هذا جائزة المفتاح الفضي لأفضل وافد جديد فاز

قائمة أعماله

الجولات السياحية

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Interscope Records Take That Press release 2007". Previewstock.com. 11 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .[ رابط معطل ]
  2. ^ "بيان رسمي". takethat.com. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .
  3. ^ "غاري بارلو يقود عرضًا مذهلاً من Take That – بعد أسبوع من فقدان ابنته". Evening Standard . 13 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2012 .
  4. ^ "روبي ويليامز يلتئم مجدداً مع "الكابتن" غاري بارلو في حفل Help the Heroes". مترو . المملكة المتحدة. 13 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع 30 مايو 2011 .
  5. ^ "Take That progress: Robbie shines but Gary's in charge". بي بي سي نيوز . 12 نوفمبر 2010.
  6. ^ "شركة الرسوم البيانية الرسمية لقاعدة بيانات أرشيف Take That في المملكة المتحدة". Officialcharts.com . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2012 .
  7. ^ "إحصائيات رسمية لبرنامج X Factor". Xfactor.itv.com . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  8. ^ "إعلان الفائزين بجوائز Arqiva Commercial Radio Awards 2012 في 4 يوليو 2012". RadioCentre Ltd. 4 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2024 .
  9. ^ وفقًا للمعلومات الواردة في مقالات ويكيبيديا: 12 في المملكة المتحدة، "Babe" رقم واحد في دولة واحدة، "Back for Good" رقم واحد في 13 دولة، "Never Forget" رقم واحد في ثلاث دول، "How Deep Is Your Love" رقم واحد في خمس دول، "Patience" رقم واحد في أربع دول.
  10. ^ تم جمع الأرقام الواردة في المصادر في مقالات ويكيبيديا
  11. ^ "Take That يؤكد أداء البريطانيين لعام 2015". بي بي سي. 24 يوليو 2015.
  12. ^ ab Topping, Alexandra (15 فبراير 2011). "جوائز بريت 2011: فوز Take That بجائزة أفضل فرقة بريطانية بعد 21 عامًا من ظهورها الأول". The Guardian . لندن . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  13. ^ "Take That Official Ivor Novello Outstanding Contribution Award". Takethat.com. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  14. ^ "الجوائز المعتمدة". Bpi.co.uk. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاسترجاع 4 مارس 2019 .
  15. ^ ماكولاي، ماثيو (19 يوليو 2012). "غاري بارلو يتلقى تكريمًا من صناعة الموسيقى" . لندن: Telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2012 .
  16. ^ "مارك أوين يستبدل Take That بـ Doing Nothing". بي بي سي . 3 مايو 2013. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  17. ^ إلياس، ليندا (10 مارس 2011). "أمي سعيدة بفوزها بتذاكر Take That – Aberdare – Local Welsh News – News". WalesOnline . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  18. ^ "Take That Re-Release Tops UK Album Chart; Example Single Remains at No. 1". Billboard.com . 14 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  19. ^ ماكلين، كريج (29 مايو 2011). "Take That interview" . تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 18 يوليو 2011 .
  20. ^ "ألبوم Take That يحقق المركز الأول". شركة الرسوم البيانية الرسمية. 7 ديسمبر 2014.
  21. ^ "الطلب على تذاكر جولة Take That "أكبر من مايكل جاكسون" كما يقول المنظمون مع تعطل مواقع الويب .. والفرقة تعلن عن موعد ثالث في هامبدن". ديلي ريكورد . 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  22. ^ كورنر، لويس (29 نوفمبر 2012). "قائمة فوربس لأغنياء الموسيقى: أفضل من بيبر وريهانا وجاي زي وغاغا". جاسوس رقمي .
  23. ^ "الكشف عن الفنانين الأكثر مبيعًا في قوائم الأغاني المنفردة الرسمية على الإطلاق". Officialcharts.com . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2012 .
  24. ^ Copsey, Rob (13 أكتوبر 2018). "أكبر ألبومات الاستوديو في المملكة المتحدة على الإطلاق". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
  25. ^ روس، بيتر (22 فبراير 2019). "ستين ثانية: مع هوارد دونالد". مترو . ص. 16.
  26. ^ Mettler, Mike (17 June 2016). "لم يكتف جاري بارلو بمقابلة أبطاله من الثمانينيات، بل صنع ألبومًا رجعيًا معهم". Digital Trends . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  27. ^ جوردون، بريوني (25 أبريل 2006). "لماذا ما زلت أحب Take That – Telegraph". لندن: Telegraph.co.uk . تم الاسترجاع في 24 مايو 2010 .[ رابط معطل ]
  28. ^ "Take That – Download Take That Music on iTunes". iTunes . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  29. ^ "المخططات الرسمية: خذ هذا". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  30. ^ "Hitparade.ch: Take That – Back For Good". Hung Medien . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  31. ^ "The Wanted تصعد إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة في الولايات المتحدة". Newsbeat . BBC. 2 مارس 2012. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2012 .
  32. ^ abc "أرشيف أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة، قوائم الأغاني الفردية والألبومات البريطانية". everyHit.com. 16 مارس 2000. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
  33. ^ "Take That, Metro Radio Arena, Newcastle – Reviews, Music". The Independent . لندن. 24 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  34. ^ "إلتون جون | إلتون جون يحث على عقد اجتماع كامل". Contactmusic . 3 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  35. ^ Cochrane, Greg (3 فبراير 2011). "Newsbeat – Take That's Gary Barlow gives tips to young songwriters". BBC . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  36. ^ "Take That greatest boy band". Female First. 19 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاسترجاع 18 يوليو 2011 .
  37. ^ "Take That Tickets". TakeThatTicketsHub.com. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  38. ^ جونز، آلان (11 أبريل 2011). "التقدم يصل إلى علامة 2 مليون". أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  39. ^ "جيه لو، وتيك ذات يحققان أكبر عودة على محركات البحث". AccuraCast. 14 ديسمبر 2011.
  40. ^ "Take That sign up for new album". BBC . 9 مايو 2006.
  41. ^ براون، مارك (10 مايو 2006). "Take That (ناقص روبي) لعمل ألبوم عودة". الجارديان .
  42. ^ جونز، آلان (24 يوليو 2011). "أديل لا تزال في الصدارة لكن مبيعات الألبومات في المملكة المتحدة تتراجع إلى أدنى مستوى لها منذ 13 عامًا". أسبوع الموسيقى . تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2011 .
  43. ^ "قائمة BPI لأفضل الألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع 30 مايو 2011 .
  44. ^ خذ هذا: أين سارت الأمور على ما يرام؟ (القناة 5، 2009)
  45. ^ abcd Barrett, Christopher (28 June 2012). "Everything Changes — Take That". مجلة إم . رقم 44. PRS for Music . ص. 19–21. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 .
  46. ^ "Take That Appreciation Pages". Take-that.co.uk. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
  47. ^ "جوائز بريت 2008: الفائزون". بي بي سي . 20 فبراير 2008.
  48. ^ "جوائز بريت 2008: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 20 فبراير 2018.
  49. ^ "ثورة ميلز تتصدر قائمة المحرجين". بي بي سي . 27 ديسمبر 2007.
  50. ^ [1] [ رابط معطل ]
  51. ^ "Take That تتغلب على بريتني سبيرز في معركة ألبوم "Circus"، أخبار". NME . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
  52. ^ "محطمة الأرقام القياسية ليونا تتصدر القائمة". بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2008.
  53. ^ "Take That engage upon record-breaking Circus Live tour". مرحبًا! . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
  54. ^ "موقع إخباري أسترالي". News.com.au. 20 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008.
  55. ^ "أخبار". خذ هذا. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2010 .
  56. ^ "قرص DVD لجولة Take That Circus يحطم الرقم القياسي للمبيعات في يوم واحد فقط". STV Entertainment. 25 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
  57. ^ "Take That Appreciation Pages". Take-that.co.uk. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
  58. ^ "الجوائز المعتمدة". bpi . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2017 .
  59. ^ ستوكس، بول (9 أكتوبر 2009). "Take That تعلن عن الألبوم المباشر وقائمة تشغيل أقراص DVD". NME .
  60. ^ "داخل وخارج الوعي: أعظم أغاني روبي 1990-2010 قادمة!". RobbieWilliams.com . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
  61. ^ "المجلة الرقمية، 15 يوليو 2010. تم استرجاعه في 21 يوليو 2010". Digitaljournal.com. 15 يوليو 2010. تم استرجاعه في 30 مايو 2011 .
  62. ^ "Take That official 27 October 2010". Takethat.com . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .[ رابط ميت دائم ]
  63. ^ "الجاسوس الرقمي إيفور نوفيلو، ترشيح الطوفان لأفضل عمل". Digitalspy.co.uk. 17 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  64. ^ "Take That Have Added A Further Four Dates To Their Sell Out UK Tour". سكاي نيوز. 7 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 26 مايو 2017 .
  65. ^ "reunited -boy band take-that cripples uk tickets market". LA Times . 29 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  66. ^ "29 أكتوبر 2010". مترو . المملكة المتحدة. 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  67. ^ "Take That Official 16 November 2010". Takethat.com. 15 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاسترجاع 30 مايو 2011 .
  68. ^ "Yahoo 21 November 2010". مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2022 .
  69. ^ "Take That are Amazon's 'top-selling music artist of all time'". Metro . المملكة المتحدة. 31 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  70. ^ The Official Charts Company (19 يونيو 2011). "Take That Progress Back To Number One and Example Holds Firm". مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
  71. ^ "Radio 1 Charts". BBC. 24 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  72. ^ "danishcharts.dk – Take That – Progress". IFPI . Hung Medien . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2010 .
  73. ^ "إذا كان الجو حارًا، فهو هنا :: أحدث الأخبار :: جوائز بريت 2011: Take That were AMAZING aren't they?!". مجلة جديدة! مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  74. ^ سواش، روزي (15 فبراير 2011). "جوائز بريت 2011: تغطية مباشرة". الغارديان . لندن.
  75. ^ Moodie, Clemmie (16 فبراير 2011). "Take That's riotous performance opens the Brits". mirror.co.uk . تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  76. ^ "Take That ستصدر ألبومها الجديد Progressed الشهر المقبل". Metro . المملكة المتحدة. 18 مايو 2011. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  77. ^ "Progress Live – the album". Takethat.com. 21 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. استرجاع 21 أكتوبر 2011 .
  78. ^ "أفضل 40 فيديو موسيقي في المملكة المتحدة، الأسبوع المنتهي في 3 ديسمبر 2011". Theofficialcharts.com. 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاسترجاع 30 يوليو 2012 .
  79. ^ "تحليل مخططات مجلة Musicweek 4 ديسمبر 2011". Musicweek.com . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  80. ^ "Take That يفوز بجائزة أفضل عمل حي – Take That Official Site". Takethat.com. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. استرجاع 26 أبريل 2012 .
  81. ^ "Digital Spy October 4, 2011 Paul Millar". Digitalspy.co.uk. 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  82. ^ "OK Mag October 4, 2011". Ok.co.uk. 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2011 .
  83. ^ "لندن 2012: غاري بارلو يتحدى مأساة شخصية ليؤدي في حفل الختام" . 13 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  84. ^ مارتينوفيتش، بول (9 يونيو 2012). "Take That، جورج مايكل سيشارك في حفل ختام لندن 2012". Digital Spy .
  85. ^ "Take That reunited as Barlow honoured with Music Industry Trust Award". ITV News . 6 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2014 .
  86. ^ إيمز، توم (26 أبريل 2013). "خذ هذا هوارد دونالد للحكم على فيلم 'Got to Dance' الألماني". Digital Spy .
  87. ^ "Take That Tease New Album With Studio Tweet". MTV. 22 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014 .[ رابط معطل ]
  88. ^ "روبي ويليامز: لا يمكنني القيام بهذه الجولة مع طفلي". News.sky.com. 30 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014 .
  89. ^ "يقول بارلو إن روبي يمكنه العودة إلى Take That في أي وقت". Rte.ie. 19 مارس 2017. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  90. ^ سافاج، مارك (8 نوفمبر 2016). "Take That join Robbie at Brits gig". BBC News . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  91. ^ أجيوس، نيكولا (13 ديسمبر 2017). "روبي يكشف أنه أخطأ في تفاصيل لم شمل فرقة Take That". Digital Spy . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  92. ^ "جيسون أورانج يترك فرقة Take That، المجموعة تستمر كثلاثي". Digital Spy. 24 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2014 .
  93. ^ ويليامز، روبي (25 سبتمبر 2014). "السيد أورانج. حتى نركب مرة أخرى. مع خالص حبي أخي x" . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  94. ^ رينشو، ديفيد (28 سبتمبر 2014). "روبي ويليامز يظهر دعمه لأغنية Take That's Jason Orange". NME . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  95. ^ "Take That تسجل المركز الثاني عشر في المركز الأول مع أغنية These Days". شركة الرسوم البيانية الرسمية. 30 نوفمبر 2014.
  96. ^ ترافيس، بن (13 أكتوبر 2015). "TFI Friday: Take That لأداء أغنية جديدة في سلسلة العودة يوم الجمعة". Evening Standard .
  97. ^ "III – 2015 Edition by Take That: Amazon.co.uk: Music". amazon.co.uk . 20 نوفمبر 2015.
  98. ^ فيتزباتريك، كاتي (13 ديسمبر 2015). "Take That لأداء حفل موسيقي في لاس فيجاس". Manchester Evening News . Trinity Mirror . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  99. ^ ليتش، روبن (14 ديسمبر 2015). "هل عادوا للأبد؟ خذ ذلك للحصول على إقامة في ستريب؟". لاس فيغاس صن . مجموعة جرينسبون ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  100. ^ @GaryBarlow (13 ديسمبر 2015). "إنه صحيح X" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  101. ^ "Take That tease a very interesting advertising for Saturday". Digital Spy . 21 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  102. ^ "Take That تعلن عن جولة 2017 مع ضيوف خاصين All Saints". Daily Mirror . 22 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  103. ^ فيتزباتريك، كاتي وويليامز، روب (22 أكتوبر 2016). "Take That يؤكد إقامة حفلات موسيقية في مانشستر كجزء من جولة Wonderland لعام 2017 لدعم الألبوم الجديد". Manchester Evening News . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
  104. ^ "Take That and All Saints يعلنان عن جولة مشتركة في المملكة المتحدة وأيرلندا في عام 2017". NME . 22 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  105. ^ "Take That تعلن عن حفلات في برمنغهام كجزء من جولة Wonderland - إليك كيفية الحصول على التذاكر". Birmingham Mail . 28 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2016 .
  106. ^ "فيديو أغنية Take That الجديدة مخيف بشكل مدهش". Digital Spy . 10 مايو 2017.
  107. ^ "حفل One Love Manchester Benefit Concert". takethat.com. 30 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2018 .
  108. ^ آدامز، كاميرون (12 نوفمبر 2017). "عملاق البوب ​​البريطاني Take That يقوم بأول جولة أسترالية له منذ 22 عامًا". news.com.au .
  109. ^ TakeThatVEVO (21 سبتمبر 2018). "Take That – Pray (Odyssey Version)". مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 – عبر YouTube.
  110. ^ "Take That". شركة الرسوم البيانية الرسمية. تم الاسترجاع في 22.11.19
  111. ^ "Take That score largest live music DVD sale of 2019". Music Week . تم الاسترجاع في 22.11.19
  112. ^ شيلتون، لويس (29 مايو 2020). "Take That concert: How to watch the free Meercat Music stream and when it is on؟" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2020 .
  113. ^ "Take That تعمل على ألبومها الأول منذ خمس سنوات". NME . 23 يونيو 2022.
  114. ^ "خذ هذا".
  115. ^ Sky Magnolia, Anna (5 مايو 2023). "Take That release their reworking of 'Greatest Day' with Calum Scott and Robin Schulz". MagicRadio . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2023 .
  116. ^ فرانكس، جوزفين (8 مايو 2023). "ليونيل ريتشي، وتيك ذات، وكاتي بيري يشاركون في حفل تتويج الملك". سكاي نيوز . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  117. ^ سلاوسون، نيكولا (7 مايو 2023). "Take That، Katy Perry and more entertainment 20,000 at coronation concert". The Guardian . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  118. ^ ماكورميك، نيل (7 مايو 2023). "حفل التتويج، مراجعة: كل نجم روك سيرغب في أخذ قلعة في جولة بعد هذا النجاح المبهر". التلغراف . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  119. ^ "فيلم Take That الموسيقي "Greatest Days": الإعلان التشويقي وطاقم العمل والقصة والموسيقى التصويرية والمزيد". Smooth . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  120. ^ "العرض الأول لفيلم Take That Greatest Days بالصور بينما يتجه النجوم إلى السجادة الحمراء". WalesOnline . 15 يونيو 2023.
  121. ^ "تأكيد إصدار فيلم Take That Greatest Days على Prime Video". Digital Spy . 6 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  122. ^ سكينر، توم (21 سبتمبر 2023). "Take That tease tour as logo appears on Stadiums across the UK". NME . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  123. ^ Pop, Retro (22 سبتمبر 2023). "Take That تعلن عن ألبومها التاسع This Life، جولة ضخمة في الملاعب والصالات في المملكة المتحدة". RETROPOP . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  124. ^ "Take That تعلن عن بودكاست جديد بعنوان This Life يروي قصة الفرقة بكلماتهم الخاصة - كيفية الاستماع ومشاهدة المقطع الدعائي". Smooth . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  125. ^ "Take That's This Life تدعي بالفعل أنها أكبر مبيعات في الأسبوع الأول لعمل بريطاني في عام 2023". المخططات الرسمية . 27 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  126. ^ "حفل Capital's Jingle Bell Ball مع Barclaycard 2023 line-up". Capital . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  127. ^ Take That - Relight My Fire with Rita Ora (Live at Capital's Jingle Bell Ball 2023) | Capital ، تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023
  128. ^ Bedirian, Razmig (4 يناير 2024). "Take That to perform in Abu ظبي on opening day of SailGP". The National . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  129. ^ Roszko, Charlotte (28 مارس 2024). "أغنية Take That الجديدة "You And Me" متاحة الآن". Planet Radio . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  130. ^ Gotto, Connor (26 أبريل 2024). "Take That تعلن عن ألبوم جديد وتصدر أغنية All Wrapped Up". RETROPOP . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  131. ^ Dunworth, Liberty (5 أبريل 2024). "Take That تعلن عن مهرجان "The Greatest Weekend" الذي يستمر أربعة أيام في مالطا مع Sugababes وSam Ryder والمزيد". NME . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  132. ^ "Fulwell 73 تتعاون مع Netflix في فيلم Take That الوثائقي". musicweek.com . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  133. ^ ab Hosking, Patrick; Wighton, David (11 June 2007). "We can relighting our own fire, thank you – Times Online". لندن: التايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 24 مايو 2010 .
  134. ^ "بول ميلار، الجاسوس الرقمي، 26 أكتوبر 2010". Digital Spy . المملكة المتحدة. 26 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  135. ^ ماركوس، ليليت (24 نوفمبر 2014). "لماذا استحوذت تماثيل الدب بادينغتون على لندن". كوندي ناست . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  136. ^ ويتستون، ديفيد (3 أبريل 2017). "Take That musical The Band has bust out box office records and we were at the launch". Evening Chronicle .
  137. ^ بورن، ديان (11 يناير 2018). "Take That يؤكدون أن مسرحيتهم الموسيقية The Band تمدد جولتها بتواريخ جديدة للشمال الغربي". Manchester Evening News .
  138. ^ بيتريديس، أليكسيس (6 نوفمبر 2010). "خذ هذا: لم شمل الأصدقاء". الجارديان .
  139. ^ ab Rogers, Jude (27 يونيو 2008). "فرقة الصبي ماتت". The Guardian .
  140. ^ ماكلين، كريج (24 يوليو 2011). "ماذا يحدث عندما تكبر فرق الصبيان؟". الأوبزرفر .
  141. ^ هيرلي، إيمير (24 نوفمبر 2012). "هل يمكنك حقًا العودة إلى المنزل مرة أخرى؟". مجلة موتلي . كلية جامعة كورك .
  142. ^ ميلز، سيمون (21 ديسمبر 2010). "خذ هذا: أيقونات الأناقة للرجال الأكبر سنًا". الجارديان .
  143. ^ بيلي، أندرو (13 نوفمبر 2017). "مراجعة الحفل: Take That". The West Australian .
  144. ^ جارات، روب (26 أكتوبر 2015). "نظرة على الجاذبية الدائمة لفرقة Take That قبل حفلاتها الموسيقية في دبي". ذا ناشيونال .
  145. ^ جارات، روب (31 أكتوبر 2015). "مراجعة: عرض Take That's nostalgic الذي حقق نجاحًا كبيرًا بين جمهور دبي". ذا ناشيونال .
  146. ^ "Flashback: ألبوم عودة فرقة Take That Beautiful World يبلغ من العمر 10 سنوات". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 7 يوليو 2016.
  147. ^ تايلور، بول (1 يونيو 2011). "أكاديميون من سالفورد يناقشون نجاح عودة Take That". صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز .
  148. ^ حالوتس، أفشالوم (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "في تل أبيب، أثبتت تلك التجربة أنها قد تكون سحرية بغض النظر عن العمر". هآرتس .
  149. ^ جاك، مالكولم (12 مايو 2017). "مراجعة Take That – يقدم محترفو إرضاء الجماهير مهرجانًا ملتهبًا من موسيقى البوب". The Guardian .
  150. ^ أوبري، إليزابيث (11 سبتمبر 2017). "راديو 2 – مراجعة مباشرة لـ هايد بارك: حركات Take That القديمة تنقذ الحفلة من المشاكل الفنية". صحيفة لندن إيفيننج ستاندارد .
  151. ^ سميث، كارل (15 أبريل 2019). "مراجعة: Take That تجعل المعجبين متحمسين في جولة Greatest Hits Live 2019". هيت .
  152. ^ "Take That: From boy band to national treasures". بي بي سي . 4 يونيو 2014.
  153. ^ "التاريخ". Brits.co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2022 .
  154. ^ "التاريخ". Brits.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2022 .
  155. ^ "التاريخ". Brits.co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2022 .
  156. ^ "التاريخ". Brits.co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2022 .
  157. ^ "التاريخ". Brits.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2022 .
  158. ^ "جوائز بريت 2009: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين". المخططات الرسمية .
  159. ^ "BRITs rewind 2010: Gaga dominates, Spice Girls return". المخططات الرسمية .
  160. ^ "جوائز بريت 2011: القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين". المخططات الرسمية .
  161. ^ abcd "أرشيف | The Ivors | The Ivors Academy | أبطال المبدعين الموسيقيين". The Ivors Academy . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  162. ^ "جائزة Popjustice Twenty Quid Music Prize • Popjustice". مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاسترجاع 1 يونيو 2022 .
  163. ^ "أفضل الأغاني الفردية رقم 1، 1952–2012 – القائمة الكاملة | موسيقى | guardian.co.uk". الغارديان . لندن. 3 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  164. ^ "الأغنية المنفردة المفضلة رقم واحد في البلاد". Itv.com. 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاسترجاع 30 يوليو 2012 .
  165. ^ "Take That Win Virgin Media Music Awards Best Live Act 2011". Takethat.com. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  166. ^ "Virgin Media Music Awards Best Live Act 2011". Virginmedia.com. 22 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
  167. ^ ab Carter, Lisa. "Sept 12, 2011 NAMM Awards". Audioprointernational.com. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  168. ^ "روني وود من فرقة رولينج ستونز يحصل على جائزتين إذاعيتين | أخبار". Nme.Com. 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  169. ^ "13 يونيو 2011 – POPKOMM – تصويت الفائزين". messeberlin.de. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2006. تم الاسترجاع 22 يونيو 2011 .
  170. ^ "التصويت لجولة السيرك المباشرة – الموقع الرسمي لـ Take That". Takethat.com. 15 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  171. ^ "معرض 24 مارس 2011 – جائزة إيكو 2011 – لوحة الفائزين". Talktalk.co.uk . تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  172. ^ "النتائج متاحة الآن – جوائز فيرجن ميديا ​​الموسيقية – الفائزون – الموسيقى". فيرجن ميديا . تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  173. ^ "أفضل ألبوم وأغنية على iTunes لعام 2010 – الموقع الرسمي لفرقة Take That". Takethat.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2011 .
  174. ^ "رابطة الصحافة". Google.com . 25 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2022 .[ رابط معطل ]
  175. ^ "ترشيحات جائزة ميركوري لعام 1994". Rocklistmusic.co.uk. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2012 .
ابحث عن take that في ويكاموس، القاموس الحر.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـTake That.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Take That .
  • الموقع الرسمي
  • موقع المعجبين الصينيين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Take_That&oldid=1253624743"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate