شارع سوي

في تايلاند، أ سوي ( التايلاندية : ซ यย[ sɔ̄ːj ] ) هو شارع جانبي يتفرع من شارع رئيسي ( ثانون ، التايلاندية : ถราห ). ^{[ 1 ]} يُطلق على الزقاق اسم " تروك" ( بالتايلاندية : ตราก ).

عادةً ما تُرقّم الأزقة، ويُشار إليها باسم الشارع الرئيسي متبوعًا بالرقم، كما في "زقاق سوخومفيت 4" أو "سوخومفيت زقاق 4" أو "سوخومفيت 4"، وكلها تشير إلى الزقاق الرابع من شارع سوخومفيت في بانكوك . عند السير في الشارع الرئيسي باتجاه الأزقة ذات الأرقام المتزايدة، تكون جميع الأزقة ذات الأرقام الزوجية على الجانب الأيمن، والأزقة ذات الأرقام الفردية على الجانب الأيسر من الشارع. من الممكن أن يكون الزقاق 20 بعيدًا عن الزقاق 21 إذا كان عدد الأزقة على أحد جانبي الشارع أكبر من عددها على الجانب الآخر. على سبيل المثال، إذا أُضيف زقاق جديد بين الزقاق 7 والزقاق 9، فسيُرقّم إلى 7/1، والزقاق الذي يليه إلى 7/2، وهكذا.

على الرغم من أن الأزقة تُعرف عادةً بالأرقام، إلا أن العديد منها في بانكوك يحمل أسماءً أيضاً. ففي شارع سوخومفيت السفلي، على سبيل المثال، سُميت الأزقة بأسماء كبار ملاك الأراضي أو عائلاتهم الذين امتلكوا أراضي في المنطقة سابقاً. بعض هذه الأزقة أصبحت طرقاً رئيسية، ولذلك تُعرف بأسمائها فقط. ومن الأمثلة على ذلك: أسوك (زقاق سوخومفيت 21)، ثونغ لو (زقاق سوخومفيت 55)، إيكاماي (زقاق سوخومفيت 63)، بريدي بانوميونغ (زقاق سوخومفيت 71)، وغيرها.

يمكن أن تتفرع من الأزقة نفسها أزقة أخرى، على سبيل المثال، زقاق ثونغ لو 4 هو الزقاق الرابع المتفرع من ثونغ لو، وهو نفسه الزقاق الخامس والخمسون المتفرع من طريق سوخومفيت.

تُرقّم المنازل في الأزقة. فإذا أُضيف منزل جديد بعد المنزل رقم 150 مثلاً، فسيُرقّم إلى 150/1، وهكذا. وقد يكون العنوان الرسمي "150/1 زقاق سوخومفيت 7"، مشيرًا إلى المنزل الذي يحمل أول رقم بعد 150 في الزقاق السابع من شارع سوخومفيت. ولا تبدأ أرقام المنازل في معظم الأزقة من 1، بل تستمر وفقًا لأرقام منازل الشارع الرئيسي.

• هم ، مصطلح مشابه في فيتنام
• هوتونغ ، وهو مصطلح مشابه في الصين