بانكوك

بانكوك
الممثلة
كرونج ثيب مها ناخون
صورة مركبة تتكون من الآتي من الأعلى إلى الأسفل ومن اليسار إلى اليمين: معبد رخامي مزخرف بالذهب وسقف أحمر متعدد المستويات؛ أفق به عدد قليل من ناطحات السحاب ونهر في المنتصف، حيث توجد سفينة حاويات وعدة عبارات عليها؛ مبنى مهيب بسقف على الطراز التايلاندي بثلاثة أبراج؛ هيكل أحمر طويل يشبه البوابة؛ أفق مليء بناطحات السحاب مع طريق بأربعة حارات في المنتصف، يوجد عليه العديد من السيارات، معظمها دراجات نارية؛ نصب تذكاري محاط بأربعة هياكل تشبه الأجنحة؛ أربعة ستوبا صغيرة تحيط بستوبا رئيسية مضاءة باللون الأصفر الفاتح في الليل
من الأعلى، من اليسار إلى اليمين: وات بنشامابوفيت ، أفق نهر تشاو فرايا ، القصر الكبير ، الأرجوحة العملاقة ، حركة المرور على الطريق في منطقة واتانا ، نصب الديمقراطية ، ووات أرون
ختم دائري يحمل صورة إندرا وهو يمتطي أيرافاتا بين السحب، مع عبارة "كرونج تيب ماها ناخون" (باللغة التايلاندية) في الأعلى
اللقب(الألقاب): 
مدينة الملائكة، المانجو الكبيرة
رسم خريطة
رسم خريطة
رسم خريطة
الإحداثيات: 13°45′09″N 100°29′39″E / 13.75250°N 100.49417°E / 13.75250; 100.49417 [1]
دولةتايلاند
منطقةوسط تايلاند
المستوطنات الأولىحوالي  القرن الخامس عشر
تأسست كعاصمة21 أبريل 1782
أعيد دمجها13 ديسمبر 1972
تأسست بواسطةراما الأول
الهيئة الحاكمةإدارة العاصمة بانكوك
حكومة
 • يكتبمنطقة ادارية خاصة
 •  المحافظتشادتشارت سيتيبونت (إنديب.)
منطقة
[1]
 • مدينة1,568.737 كم 2 (605.693 ميل مربع)
 • مترو
[2]
7,761.6 كم 2 (2,996.8 ميل مربع)
ارتفاع
[3]
1.5 متر (4.9 قدم)
سكان
 (تعداد 2010) [4]
 • مدينة8,305,218
 • تقدير 
(2021) [5]
9,034,000
 • كثافة5,300/كم 2 (14,000/ميل مربع)
 •  مترو
17,400,000
 • كثافة المترو2,200/كم 2 (5,800/ميل مربع)
الاسم الديمونيبانكوكي
الناتج المحلي الإجمالي
[5]
 • مدينة5.747 تريليون بات
( 164 مليار دولار أمريكي ) (2022)
 • مترو8.096 تريليون بات
(232 مليار دولار أمريكي) (2022)
المنطقة الزمنيةUTC+07:00 ( توقيت الهند )
رمز بريدي
10###
كود المنطقة02
كود ISO 3166تي اتش-10
موقع إلكترونيmain.bangkok.go.th

بانكوك ، [أ] والمعروفة رسميًا باللغة التايلاندية باسم كرونج ثيب ماها ناخون [ب] وبالعامية كرونج ثيب ، [ج] هي عاصمة تايلاند وأكثر مدنها اكتظاظًا بالسكان. تشغل المدينة 1568.7 كيلومترًا مربعًا (605.7 ميل مربع) في دلتا نهر تشاو فرايا في وسط تايلاند ويقدر عدد سكانها بنحو 9.0 مليون نسمة اعتبارًا من عام 2021، أي 13٪ من سكان البلاد. عاش أكثر من 17.4 مليون شخص (25٪) داخل منطقة بانكوك الحضرية المحيطة بتقديرات عام 2021، مما يجعل بانكوك مدينة رئيسية متطرفة ، مما يجعل المراكز الحضرية الأخرى في تايلاند تقزم من حيث الحجم والأهمية للاقتصاد الوطني. [5]

تعود جذور بانكوك إلى مركز تجاري صغير خلال مملكة أيوثايا في القرن الخامس عشر، والذي نما في النهاية وأصبح موقعًا لمدينتين عاصمتين، ثونبوري في عام 1767 وراتاناكوسين في عام 1782. كانت بانكوك في قلب تحديث سيام خلال أواخر القرن التاسع عشر، حيث واجهت البلاد ضغوطًا من الغرب. كانت المدينة في قلب الصراعات السياسية في البلاد طوال القرن العشرين ، حيث ألغت سيام - التي أعيدت تسميتها لاحقًا بتايلاند - الملكية المطلقة، وتبنت الحكم الدستوري، وخضعت لانقلابات عديدة وعدة انتفاضات. نمت المدينة، التي تم دمجها كمنطقة إدارية خاصة تحت إدارة بانكوك الحضرية في عام 1972، بسرعة خلال الستينيات وحتى الثمانينيات، وهي الآن تمارس تأثيرًا كبيرًا على السياسة والاقتصاد والتعليم والإعلام والمجتمع الحديث في تايلاند.

أدى ازدهار الاستثمار الآسيوي في الثمانينيات والتسعينيات إلى دفع العديد من الشركات المتعددة الجنسيات إلى تحديد مقارها الإقليمية في بانكوك. أصبحت المدينة الآن قوة إقليمية في مجال التمويل والأعمال والثقافة الشعبية. إنها مركز دولي للنقل والرعاية الصحية، وبرزت كمركز للفنون والأزياء والترفيه. تشتهر المدينة بحياة الشوارع والمعالم الثقافية، فضلاً عن مناطق الضوء الأحمر . يقف القصر الكبير والمعابد البوذية بما في ذلك وات أرون ووات فو على النقيض من مناطق الجذب السياحي الأخرى مثل مشاهد الحياة الليلية في طريق خاوسان وباتبونج . تعد بانكوك من بين أفضل الوجهات السياحية في العالم ، وقد تم تسميتها المدينة الأكثر زيارة في العالم باستمرار في العديد من التصنيفات الدولية.

أدى النمو السريع في بانكوك إلى جانب التخطيط الحضري الضئيل إلى ظهور مشهد حضري عشوائي وبنية تحتية غير كافية. وعلى الرغم من شبكة الطرق السريعة الواسعة ، فإن شبكة الطرق غير الكافية واستخدام السيارات الخاصة بشكل كبير أدى إلى ازدحام مروري مزمن ومعوق ، مما تسبب في تلوث الهواء الشديد في التسعينيات. ومنذ ذلك الحين، لجأت المدينة إلى وسائل النقل العام في محاولة لحل المشكلة، حيث قامت بتشغيل 10 خطوط سكك حديدية حضرية وبناء وسائل نقل عام أخرى؛ ومع ذلك، لا يزال الازدحام مشكلة سائدة.

تاريخ

خريطة محفورة بعنوان "خريطة بانكوك"، تُظهر مستوطنة مسورة على الجانب الغربي من النهر، وحصنًا على الجانب الشرقي
خريطة بانكوك في القرن السابع عشر، من كتاب Du Royaume de Siam لسيمون دي لا لوبيير

يعود تاريخ بانكوك على الأقل إلى أوائل القرن الخامس عشر، عندما كانت قرية على الضفة الغربية لنهر تشاو فرايا ، تحت حكم أيوثايا . [9] ونظرًا لموقعها الاستراتيجي بالقرب من مصب النهر، زادت أهمية المدينة تدريجيًا. عملت بانكوك في البداية كموقع جمركي مع حصون على جانبي النهر، وكانت موقعًا لحصار في عام 1688 طُرد فيه الفرنسيون من سيام. بعد سقوط أيوثايا في أيدي البورميين في عام 1767، أسس الملك المتوج حديثًا تاكسين عاصمته في المدينة، والتي أصبحت قاعدة مملكة ثونبوري . في عام 1782، خلف الملك فوتايوتفا شولالوك (راما الأول) تاكسين، ونقل العاصمة إلى جزيرة راتاناكوسين على الضفة الشرقية ، وبالتالي أسس مملكة راتاناكوسين . تم تشييد عمود المدينة في 21 أبريل 1782، والذي يعتبر تاريخ تأسيس بانكوك كعاصمة. [10]

توسع اقتصاد بانكوك تدريجيًا من خلال التجارة الدولية، أولاً مع الصين ، ثم مع عودة التجار الغربيين في أوائل إلى منتصف القرن التاسع عشر. وباعتبارها العاصمة، كانت بانكوك مركز تحديث سيام حيث واجهت ضغوطًا من القوى الغربية في أواخر القرن التاسع عشر. وشهد عهد الملك مونغكوت (راما الرابع، حكم من 1851 إلى 1868) وتشولالونغكورن (راما الخامس، حكم من 1868 إلى 1910) إدخال المحرك البخاري والمطبعة والنقل بالسكك الحديدية والبنية التحتية للمرافق في المدينة، بالإضافة إلى التعليم الرسمي والرعاية الصحية. أصبحت بانكوك مركزًا للصراعات على السلطة بين النخبة العسكرية والسياسية حيث ألغت البلاد الملكية المطلقة في عام 1932. [ 11]

نقش للمدينة من سفارة الدبلوماسي البريطاني جون كروفورد في عام 1822

مع تحالف تايلاند مع اليابان في الحرب العالمية الثانية ، تعرضت بانكوك لقصف الحلفاء ، لكنها نمت بسرعة في فترة ما بعد الحرب نتيجة للمساعدات الأمريكية والاستثمار الذي ترعاه الحكومة. عزز دور بانكوك كوجهة عسكرية أمريكية للراحة والاستجمام صناعة السياحة فيها بالإضافة إلى ترسيخها كوجهة للسياحة الجنسية. أدى التطور الحضري غير المتناسب إلى زيادة التفاوت في الدخل والهجرة من المناطق الريفية إلى بانكوك؛ حيث ارتفع عدد سكانها من 1.8 مليون إلى 3 ملايين في الستينيات. [11]

بعد انسحاب الولايات المتحدة من فيتنام عام 1973، تولت الشركات اليابانية زمام القيادة في الاستثمار، وأدى توسع التصنيع الموجه للتصدير إلى نمو السوق المالية في بانكوك. [11] استمر النمو السريع للمدينة خلال الثمانينيات وأوائل التسعينيات، حتى توقف بسبب الأزمة المالية الآسيوية عام 1997. وبحلول ذلك الوقت، ظهرت العديد من القضايا العامة والاجتماعية، من بينها الضغط على البنية التحتية المنعكس في الاختناقات المرورية سيئة السمعة في المدينة. لا يزال دور بانكوك كمرحلة سياسية للبلاد واضحًا في سلاسل الاحتجاجات الشعبية، من انتفاضات الطلاب في عامي 1973 و 1976 ، والمظاهرات المناهضة للجيش في عام 1992 ، والاحتجاجات المتكررة في الشوارع منذ عام 2006 ، بما في ذلك تلك التي قامت بها الجماعات المعارضة والداعمة لرئيس الوزراء السابق تاكسين شيناواترا من عام 2006 إلى عام 2013 ، وحركة طلابية متجددة في عام 2020. [ 12]

تم إضفاء الطابع الرسمي على إدارة المدينة لأول مرة من قبل الملك شولالونغكورن في عام 1906، مع إنشاء مونثون كرونج ثيب فرا ماها ناخون ( มณฑลกรุงเทพพระมหานคร ) كتقسيم فرعي وطني. في عام 1915، تم تقسيم مونثون إلى عدة مقاطعات، وقد تغيرت حدودها الإدارية منذ ذلك الحين. تم إنشاء المدينة في شكلها الحالي في عام 1972 مع تشكيل إدارة بانكوك الحضرية (BMA)، بعد اندماج مقاطعة فرا ناخون على الضفة الشرقية لنهر تشاو فرايا ومقاطعة ثونبوري على الغرب خلال العام السابق. [10]

اسم

أصل اسم بانكوك ( บางกรก ، يُنطق في التايلاندية كـ [bāːŋ kɔ̀ːk] ) غير واضح.Bang บางهي كلمة تايلاندية تعني "قرية على مجرى مائي"،[13]وربما يكون الاسم مشتقًا منBang Ko(บางเกาะko เกาะوتعني "جزيرة"، والتي تنبع من المناظر الطبيعية المائية للمدينة.[9]تشير نظرية أخرى إلى أنها مختصرة منBang Makok(บางมะกอกmakok มะกอกوهو اسمElaeocarpus hygrophilus، وهو نبات يحمل ثمارًا تشبه الزيتون.[د]ويدعم ذلك الاسم السابق لـWat Arun، وهو معبد تاريخي في المنطقة، كان يُطلق عليه سابقًا اسمWat Makok.[14]

رسميًا، كانت المدينة تُعرف باسم ثونبوري سي ماهاساموت ( ธนบุรีศรีมหาสมุทร ، من البالية والسنسكريتية ، وتعني حرفيًا "مدينة الكنوز التي تزين المحيط") أو ثونبوري ، وفقًا لسجلات أيوثايا . [15] من المرجح أن يكون اسم بانكوك اسمًا عاميًا، وإن كان قد تبناه على نطاق واسع الزوار الأجانب ، الذين استمروا في استخدامه للإشارة إلى المدينة حتى بعد إنشاء العاصمة الجديدة.

عندما أنشأ الملك راما الأول عاصمته الجديدة على الضفة الشرقية للنهر، ورثت المدينة الاسم الاحتفالي لأيوثايا، والذي كان هناك العديد من المتغيرات، بما في ذلك كرونغ ثيب ثاواروادي سي أيوثايا ( กรุงเทพทวารวดีศรีายุธยา ) وكرونغ ثيب مها ناخون سي أيوثايا ( ). [16] لاحظ إدموند روبرتس ، الذي زار المدينة كمبعوث للولايات المتحدة في عام 1833، أن المدينة، منذ أن أصبحت عاصمة، كانت تُعرف باسم سيا يوثيا ، وهذا هو الاسم المستخدم في المعاهدات الدولية في تلك الفترة. [ 17]

بدأ استخدام الاسم الاحتفالي للمدينة في عهد الملك مونغكوت. [e] [10] الاسم الكامل هو كما يلي: [18] [f]

Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit กรุงเทพมหาнคร รมรัตรัตรกก نيجيري ماين
كرافت أمريكان برتمان جيد سياسة الخصوصية

الاسم، الذي يتكون من كلمات جذرية بالية وسنسكريتية ، يُترجم على النحو التالي: [18]

مدينة الملائكة، مدينة الخالدين العظيمة، مدينة الجواهر التسعة الرائعة ، مقر الملك، مدينة القصور الملكية، موطن الآلهة المتجسدة، بناها فيشفاكرمان بناءً على أمر إندرا .

الاسم مدرج في موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتباره أطول اسم مكان في العالم ، حيث يتكون من 168 حرفًا. [19] [g] يتذكر العديد من التايلانديين الاسم الكامل بسبب استخدامه في أغنية "Krung Thep Maha Nakhon" لعام 1989 التي قدمتها فرقة الروك التايلاندية Asanee–Wasan ، والتي تتكون كلماتها بالكامل من الاسم الكامل للمدينة، والذي يتكرر طوال الأغنية. [20]

اليوم، تُعرف المدينة رسميًا باللغة التايلاندية من خلال شكل مختصر من الاسم الاحتفالي الكامل، كرونج ثيب ماها ناخون ( กรุงเทพมหาา ร คร )، والذي تم اختصاره بالعامية إلى كرونج ثيب ( กรุงเทพฯ ). كرونج กรุง هي كلمة تايلاندية من أصل خميري ، [21] تعني "العاصمة، الملك"، [22] بينما ثيب ، เทพ هي من اللغة البالية/السنسكريتية ديفا ، وتعني "إله" أو "إله". الاسم يُترجم عادةً إلى "مدينة الملائكة"، والذي يُستخدم أيضًا لإجراء مقارنات مع لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وهي مدينة ذات حجم مماثل تعاني من مشكلات مرورية مماثلة. [23] لقب آخر يُستخدم أحيانًا للإشارة إلى المدينة هو المانجو الكبيرة، مقارنة ساخرة بمدينة نيويورك . [ 24]

حكومة

لافتة من الجرانيت تحمل اسمًا طويلًا بالخط التايلاندي، ومبنى في الخلفية
يتم عرض الاسم الاحتفالي للمدينة أمام قاعة مدينة بانكوك.

مدينة بانكوك يحكمها محليًا إدارة العاصمة بانكوك (BMA). على الرغم من أن حدودها تقع على مستوى المقاطعات ( changwat )، على عكس المقاطعات الـ 76 الأخرى، فإن بانكوك هي منطقة إدارية خاصة يتم انتخاب حاكمها بشكل مباشر لخدمة فترة مدتها أربع سنوات. يشكل المحافظ، مع أربعة نواب معينين، الهيئة التنفيذية، التي تنفذ السياسات من خلال الخدمة المدنية لإدارة العاصمة بانكوك التي يرأسها السكرتير الدائم لإدارة العاصمة بانكوك. في انتخابات منفصلة، ​​تنتخب كل منطقة عضوًا واحدًا أو أكثر في مجلس المدينة، الذين يشكلون مجلس العاصمة بانكوك. المجلس هو الهيئة التشريعية لإدارة العاصمة بانكوك، وله سلطة على القوانين البلدية وميزانية المدينة. [25] جرت آخر انتخابات حاكمة في 22 مايو 2022 بعد انقطاع طويل في أعقاب الانقلاب التايلاندي عام 2014 ، وفاز بها تشادتشارت سيتيبونت . [26]

تنقسم بانكوك إلى خمسين مقاطعة ( khet ، تعادل amphoe في المحافظات الأخرى)، والتي تنقسم بدورها إلى 180 مقاطعة فرعية ( khwaeng ، تعادل tambon ). تتم إدارة كل مقاطعة بواسطة مدير مقاطعة يعينه المحافظ. تعمل المجالس المحلية، المنتخبة لمدة أربع سنوات، كهيئات استشارية لمديري مقاطعاتها.

تنقسم إدارة الشؤون البلدية إلى ستة عشر إدارة، كل منها يشرف على جوانب مختلفة من مسؤوليات الإدارة. تتعلق معظم هذه المسؤوليات بالبنية التحتية للمدينة، وتشمل تخطيط المدينة، ومراقبة البناء، والنقل، والصرف الصحي، وإدارة النفايات وتجميل المدينة، بالإضافة إلى التعليم والخدمات الطبية والإنقاذ. [27] يتم تقديم العديد من هذه الخدمات بالاشتراك مع وكالات أخرى. تتمتع إدارة الشؤون البلدية بسلطة تنفيذ القوانين المحلية، على الرغم من أن إنفاذ القانون المدني يقع ضمن اختصاص مكتب شرطة العاصمة .

يُظهر ختم المدينة الإله الهندوسي إندرا وهو يركب في السحاب على أيرافاتا ، وهو فيل أبيض إلهي يُعرف في تايلاند باسم إيراوان. وفي يده يحمل إندرا سلاحه، الفاجرا . [28] يستند الختم إلى لوحة رسمها الأمير ناريس . رمز الشجرة في بانكوك هو فيكوس بنيامينا . [29] ينص الشعار الرسمي للمدينة، الذي تم اعتماده في عام 2012، على:

كما بنتها الآلهة، المركز الإداري والقصور والمعابد المبهرة، عاصمة تايلاند أفضل
ما في الأمر الحقيقة [30]

باعتبارها عاصمة تايلاند، تعد بانكوك مقرًا لجميع فروع الحكومة الوطنية . يقع مقر الحكومة ومقر البرلمان والمحكمة العليا والمحكمة الإدارية والمحاكم الدستورية في المدينة. كما تضم ​​بانكوك القصر الكبير وقصر دوسيت ، المقر الرسمي والفعلي للملك على التوالي . كما يوجد لمعظم الوزارات الحكومية مقار ومكاتب في العاصمة.

الجغرافيا

صورة قمر صناعي تظهر نهرًا يتدفق إلى المحيط، مع مناطق مبنية كبيرة على طول جانبيه قبل مصب النهر مباشرة
تظهر مدينة بانكوك بوضوح في هذه الصورة الملتقطة عبر الأقمار الصناعية لدلتا تشاو فرايا السفلى. وتمتد المنطقة الحضرية المبنية شمالاً وجنوباً إلى مقاطعتي نونثابوري وساموت براكان.

تغطي بانكوك مساحة 1,568.7 كيلومتر مربع (605.7 ميل مربع)، وتحتل المرتبة 69 بين 76 مقاطعة أخرى في تايلاند. ومن هذه المساحة، تشكل المنطقة الحضرية المبنية حوالي 700 كيلومتر مربع (270 ميل مربع). [1] وتحتل المرتبة 73 في العالم من حيث مساحة الأرض. [31] يمتد الامتداد الحضري للمدينة إلى أجزاء من المقاطعات الست الأخرى التي تحدها، وهي بالترتيب من الشمال الغربي في اتجاه عقارب الساعة: نونثابوري ، وباثوم ثاني ، وتشاتشونجساو ، وساموت براكان ، وساموت ساخون ، وناخون باثوم . وباستثناء تشاتشونجساو، تشكل هذه المقاطعات، إلى جانب بانكوك، منطقة بانكوك الحضرية الكبرى . [2]

التضاريس

تقع بانكوك في دلتا نهر تشاو فرايا في السهل المركزي في تايلاند . يتعرج النهر عبر المدينة في اتجاه الجنوب، ويصب في خليج تايلاند على بعد حوالي 25 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب وسط المدينة. المنطقة مسطحة ومنخفضة، بمتوسط ​​ارتفاع 1.5 متر (4 قدم 11 بوصة) فوق مستوى سطح البحر . [3] [ح] كانت معظم المنطقة في الأصل مستنقعات ، والتي تم تجفيفها تدريجيًا وريها للزراعة من خلال بناء القنوات ( خلونج ) التي حدثت من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر. تم تعديل مجرى النهر أثناء تدفقه عبر بانكوك من خلال بناء العديد من القنوات المختصرة .

تظهر القنوات الرئيسية في بانكوك في هذه الخريطة، مع تفصيل المسار الأصلي للنهر وقنواته المختصرة.

كانت شبكة الممرات المائية في المدينة بمثابة الوسيلة الأساسية للنقل حتى أواخر القرن التاسع عشر، عندما بدأ بناء الطرق الحديثة. وحتى ذلك الحين، كان معظم الناس يعيشون بالقرب من المياه أو عليها، مما أدى إلى تسمية المدينة خلال القرن التاسع عشر بـ "فينيسيا الشرق ". [32] ومنذ ذلك الحين، تم ردم العديد من هذه القنوات أو رصفها، لكن لا تزال قنوات أخرى تتقاطع في المدينة، وتعمل كقنوات تصريف رئيسية وطرق نقل. أصبحت معظم القنوات الآن ملوثة بشدة، على الرغم من أن هيئة النقل في لندن قد التزمت بمعالجة وتنظيف العديد من القنوات. [33]

تتميز جيولوجيا منطقة بانكوك بطبقة علوية من الطين البحري الناعم ، والمعروف باسم "طين بانكوك"، بمتوسط ​​سمك 15 مترًا (49 قدمًا)، والتي تغطي نظام طبقة المياه الجوفية المكون من ثماني وحدات معروفة. ساهمت هذه الميزة في آثار الهبوط الناجم عن ضخ المياه الجوفية على نطاق واسع. تم اكتشاف الهبوط لأول مرة في سبعينيات القرن الماضي، وسرعان ما أصبح مشكلة حرجة، حيث وصل معدله إلى 120 ملم (4.7 بوصة) سنويًا في عام 1981. وقد عملت إدارة المياه الجوفية وتدابير التخفيف منذ ذلك الحين على تخفيف حدة الموقف، وانخفض معدل الهبوط إلى 10 إلى 30 ملم (0.39 إلى 1.18 بوصة) سنويًا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، على الرغم من أن أجزاء من المدينة أصبحت الآن على ارتفاع متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) تحت مستوى سطح البحر. [34]

أدى الهبوط إلى زيادة مخاطر الفيضانات، حيث أن بانكوك معرضة بالفعل للفيضانات بسبب ارتفاعها المنخفض والبنية التحتية غير الكافية للصرف الصحي، [35] [36] وغالبًا ما تتفاقم بسبب الانسداد الناتج عن تلوث القمامة (وخاصة النفايات البلاستيكية). [37] تعتمد المدينة الآن على حواجز الفيضانات وزيادة الصرف من القنوات عن طريق ضخ وبناء أنفاق الصرف، ولكن أجزاء من بانكوك وضواحيها لا تزال مغمورة بانتظام. تعد الأمطار الغزيرة التي تؤدي إلى جريان المياه في المناطق الحضرية والتي تغمر أنظمة الصرف الصحي، وتصريف المياه من المناطق الواقعة أعلى النهر، من العوامل الرئيسية المحفزة. [38] حدثت فيضانات شديدة أثرت على جزء كبير من المدينة في عامي 1995 و 2011 . في عام 2011، غمرت المياه معظم مناطق بانكوك الشمالية والشرقية والغربية، في بعض الأماكن لأكثر من شهرين.

الكثافة السكانية في بانكوك والمناطق الساحلية المنخفضة الارتفاع. بانكوك معرضة بشكل خاص لارتفاع مستوى سطح البحر .

يجعل موقع بانكوك الساحلي عرضة بشكل خاص لارتفاع مستويات سطح البحر بسبب الانحباس الحراري العالمي وتغير المناخ. وقد قدرت دراسة أجرتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن 5.138 مليون شخص في بانكوك قد يتعرضون للفيضانات الساحلية بحلول عام 2070، وهو سابع أعلى رقم بين مدن الموانئ في العالم. [39] : 8  هناك مخاوف من أن المدينة قد تغمرها المياه بحلول عام 2030. [40] [41] [42] قامت دراسة نُشرت في أكتوبر 2019 في Nature Communications بتصحيح النماذج السابقة للارتفاعات الساحلية [43] وخلصت إلى أن ما يصل إلى 12 مليون تايلاندي - معظمهم في منطقة بانكوك الحضرية الكبرى - يواجهون احتمال حدوث فيضانات سنوية. [44] [45] ويتفاقم هذا بسبب تآكل السواحل، وهي مشكلة في منطقة الساحل الخليجية، والتي يقع جزء صغير منها داخل منطقة بانج خون ثيان في بانكوك . كانت هناك أنظمة بيئية مسطحة للمد والجزر على الساحل؛ ومع ذلك، فقد تم استصلاح العديد منها للزراعة وتربية الأحياء المائية وأعمال الملح. [46]

لا توجد جبال في بانكوك. أقرب سلسلة جبال هي كتلة كاو كياو ، على بعد حوالي 40 كم (25 ميلاً) جنوب شرق المدينة. نشأ تل فو كاو ثونغ، وهو التل الوحيد في المنطقة الحضرية، من تشيدي كبير جدًا بناه الملك راما الثالث (1787-1851) في وات ساكيت . انهار تشيدي أثناء البناء لأن التربة اللينة لم تستطع تحمل وزنه. على مدى العقود القليلة التالية، اكتسب الهيكل المهجور المصنوع من الطين والطوب شكل تل طبيعي وأصبح مليئًا بالأعشاب الضارة. أطلق عليه السكان المحليون اسم فو كاو ( ภูเขา )، كما لو كان سمة طبيعية. [47] في الأربعينيات من القرن العشرين، تمت إضافة جدران خرسانية محيطة لمنع التل من التآكل. [48]

مناخ

مثل معظم تايلاند، تتمتع بانكوك بمناخ السافانا الاستوائية (Aw) وفقًا لتصنيف مناخ كوبن وتخضع لتأثير نظام الرياح الموسمية الآسيوية . تشهد المدينة ثلاثة فصول: حار، ممطر، وبارد، على الرغم من أن درجات الحرارة تكون حارة إلى حد ما على مدار العام، وتتراوح من متوسط ​​منخفض يبلغ 23.2 درجة مئوية (73.8 درجة فهرنهايت) في ديسمبر إلى متوسط ​​مرتفع يبلغ 35.7 درجة مئوية (96.3 درجة فهرنهايت) في أبريل. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 28.9 درجة مئوية (84.0 درجة فهرنهايت). يبدأ موسم الأمطار مع وصول الرياح الموسمية الجنوبية الغربية في منتصف مايو تقريبًا. سبتمبر هو الشهر الأكثر رطوبة، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 335.9 ملم (13.22 بوصة). يستمر موسم الأمطار حتى أكتوبر، عندما تسود الرياح الموسمية الشمالية الشرقية الجافة والباردة حتى فبراير. يكون الموسم الحار جافًا بشكل عام، ولكنه يشهد أيضًا عواصف صيفية عرضية. [49] تم قياس درجة حرارة سطح جزيرة الحرارة الحضرية في بانكوك عند 2.5 درجة مئوية (4.5 درجة فهرنهايت) خلال النهار و8.0 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت) في الليل. [50] كانت أعلى درجة حرارة مسجلة لمدينة بانكوك 41.0 درجة مئوية (105.8 درجة فهرنهايت) في 7 مايو 2023، [51] وكانت أدنى درجة حرارة مسجلة 9.9 درجة مئوية (49.8 درجة فهرنهايت) في يناير 1955. [52]

توقعت مجموعة تأثير المناخ في معهد جودارد لدراسات الفضاء التابع لوكالة ناسا تأثيرات مناخية شديدة على بانكوك بسبب تغير المناخ . ووجدت أن بانكوك في عام 1960 كان لديها 193 يومًا عند 32 درجة مئوية أو أعلى. في عام 2018، يمكن أن تتوقع بانكوك 276 يومًا عند 32 درجة مئوية أو أعلى. تتوقع المجموعة ارتفاعًا بحلول عام 2100 إلى 297 إلى 344 يومًا في المتوسط ​​عند 32 درجة مئوية أو أعلى. [53]

بيانات المناخ لمدينة بانكوك الكبرى (1991–2020، درجات الحرارة القصوى من 1951 حتى الآن)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 37.6
(99.7)
38.8
(101.8)
40.1
(104.2)
40.0
(104.0)
41.0
(105.8)
38.8
(101.8)
38.4
(101.1)
38.2
(100.8)
37.4
(99.3)
37.9
(100.2)
38.8
(101.8)
37.1
(98.8)
41.0
(105.8)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 32.7
(90.9)
33.7
(92.7)
34.7
(94.5)
35.7
(96.3)
35.1
(95.2)
34.1
(93.4)
33.5
(92.3)
33.3
(91.9)
33.2
(91.8)
33.3
(91.9)
33.1
(91.6)
32.3
(90.1)
33.7
(92.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 27.4
(81.3)
28.6
(83.5)
29.7
(85.5)
30.7
(87.3)
30.3
(86.5)
29.7
(85.5)
29.2
(84.6)
29.2
(84.6)
28.6
(83.5)
28.4
(83.1)
28.4
(83.1)
27.3
(81.1)
28.9
(84.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 23.4
(74.1)
24.8
(76.6)
26.4
(79.5)
27.2
(81.0)
26.9
(80.4)
26.4
(79.5)
26.1
(79.0)
25.9
(78.6)
25.4
(77.7)
25.2
(77.4)
24.7
(76.5)
23.2
(73.8)
25.4
(77.7)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) 9.9
(49.8)
14.9
(58.8)
13.7
(56.7)
19.9
(67.8)
21.1
(70.0)
21.1
(70.0)
21.9
(71.4)
21.2
(70.2)
21.3
(70.3)
18.3
(64.9)
14.2
(57.6)
10.5
(50.9)
9.9
(49.8)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 23.6
(0.93)
21.4
(0.84)
51.0
(2.01)
93.3
(3.67)
216.8
(8.54)
198.5
(7.81)
189.7
(7.47)
227.1
(8.94)
335.9
(13.22)
288.7
(11.37)
44.6
(1.76)
11.6
(0.46)
1,702.1
(67.01)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 1.9 1.9 3.4 5.4 12.4 13.4 14.1 15.6 18.0 14.4 3.8 1.0 105.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 67.9 70.5 72.6 72.0 74.4 75.2 75.5 76.4 79.3 78.0 68.8 65.6 73.0
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) 20.4
(68.7)
22.2
(72.0)
23.9
(75.0)
24.8
(76.6)
24.9
(76.8)
24.6
(76.3)
24.2
(75.6)
24.2
(75.6)
24.4
(75.9)
23.9
(75.0)
21.7
(71.1)
19.2
(66.6)
23.2
(73.8)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 216.0 215.8 234.2 226.6 196.2 158.4 140.7 128.9 129.6 157.5 194.8 213.5 2,212.2
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 10 12 12 12 12 12 12 12 12 11 10 9 11
المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، [54] إدارة الأرصاد الجوية التايلاندية (أعلى مستويات قياسية في فبراير ومايو، 1951-2022؛ [55] أدنى مستويات قياسية في نوفمبر وفبراير، 1951-2021 [52] )، CNN (أعلى مستوى قياسي في مايو)، [51] أوجيميت (أعلى/أدنى مستويات قياسية أخرى) [ بحاجة لمصدر كامل ]
المصدر 2: أطلس الطقس (الأشعة فوق البنفسجية)، [56] Meteo Climat (السجل) [57]

المناطق

خريطة بانكوك
خريطة توضح المقاطعات الخمسين في بانكوك ( نسخة مُسمّاة توضح المقاطعات الفرعية )

تخدم مقاطعات بانكوك الخمسون كتقسيمات إدارية تحت سلطة هيئة إدارة بانكوك. تقع خمسة وثلاثون من هذه المقاطعات إلى الشرق من نهر تشاو فرايا، بينما تقع خمسة عشر مقاطعة على الضفة الغربية، والمعروفة باسم جانب ثونبوري من المدينة. المقاطعات الخمسون، مرتبة حسب رمز المقاطعة، هي: [58]

منظر المدينة

منظر لنهر تشاو فرايا محاط بالمباني على كلا الجانبين
منظر لنهر تشاو فرايا أثناء مروره عبر منطقتي بانج خو ليم وخولونج سان

غالبًا ما لا تمثل مناطق بانكوك بدقة التقسيمات الوظيفية لأحيائها أو استخدام الأراضي. على الرغم من أن سياسات التخطيط الحضري ترجع إلى تكليف "خطة ليتشفيلد" في عام 1960، والتي حددت استراتيجيات استخدام الأراضي والنقل وتحسين البنية التحتية العامة، إلا أن لوائح تقسيم المناطق لم يتم تنفيذها بالكامل حتى عام 1992. ونتيجة لذلك، نمت المدينة بشكل عضوي طوال فترة توسعها السريع، سواء أفقيًا مع امتداد التطورات الشريطية على طول الطرق المبنية حديثًا، ورأسيًا، مع زيادة أعداد المباني الشاهقة وناطحات السحاب التي يتم بناؤها في المناطق التجارية. [59]

لقد نمت المدينة من مركزها الأصلي على طول النهر إلى مدينة ضخمة محاطة بمساحات من التنمية السكنية الضواحي الممتدة شمالاً وجنوبًا إلى المقاطعات المجاورة. أصبحت المدن ذات الكثافة السكانية العالية والنامية نونثابوري وباك كريت ورانغسيت وساموت براكان الآن ضواحي بانكوك فعليًا . ومع ذلك، تظل المناطق الزراعية الكبيرة داخل المدينة نفسها عند أطرافها الشرقية والغربية، ويوجد عدد صغير من مناطق الغابات داخل حدود المدينة: 3887 راي (6.2 كم 2 ؛ 2.4 ميل مربع)، أي ما يعادل 0.4 في المائة من مساحة المدينة. [60] يتكون استخدام الأراضي في المدينة من 23 في المائة للاستخدام السكني، و24 في المائة للزراعة، و30 في المائة تستخدم للتجارة والصناعة والحكومة. [1] قسم تخطيط المدينة (CPD) التابع لـ BMA مسؤول عن التخطيط وتشكيل المزيد من التطوير. وقد نشرت تحديثات الخطة الرئيسية في عامي 1999 و2006، ويجري حاليًا إجراء جلسات استماع عامة للمراجعة الثالثة في عام 2012. [61]

ساحة كبيرة بها تمثال برونزي لرجل يمتطي جوادًا؛ وخلف الساحة يوجد مبنى كبير من طابقين بسقف مقبب ونوافذ مقوسة وأعمدة
كان تصميم رويال بلازا في منطقة دوسيت مستوحى من زيارات الملك شولالونغكورن إلى أوروبا.

يظل المركز التاريخي لمدينة بانكوك هو جزيرة راتاناكوسين في منطقة فرا ناخون. [62] إنه موقع القصر الكبير وضريح عمود المدينة، الرموز الأساسية لتأسيس المدينة، بالإضافة إلى المعابد البوذية المهمة. شكلت فرا ناخون، جنبًا إلى جنب مع منطقتي بوم براب ساترو فاي وسامفانثاونج المجاورتين، المدينة الحقيقية في أواخر القرن التاسع عشر. توجد هنا العديد من الأحياء والأسواق التقليدية، بما في ذلك مستوطنة سامفينج الصينية . [62] تم توسيع المدينة نحو منطقة دوسيت في أوائل القرن التاسع عشر، بعد نقل الملك شولالونغكورن للأسرة المالكة إلى قصر دوسيت الجديد . تعكس مباني القصر، بما في ذلك قاعة عرش أنانتا ساماخوم الكلاسيكية الجديدة ، بالإضافة إلى رويال بلازا وشارع راتشادامنوين الذي يؤدي إليه من القصر الكبير، التأثير الكبير للهندسة المعمارية الأوروبية في ذلك الوقت. تصطف المكاتب الحكومية الرئيسية على جانبي الشارع، كما هو الحال مع نصب الديمقراطية . تعد المنطقة موقعًا لمقر السلطة في البلاد بالإضافة إلى المعالم السياحية الأكثر شهرة في المدينة. [62]

الكثير من المباني الشاهقة
تظهر منطقة سوخومفيت وكأنها بحر من المباني الشاهقة من برج بايوك الثاني ، أطول مبنى في بانكوك من عام 1997 إلى عام 2015.

وعلى النقيض من المناطق التاريخية المنخفضة الارتفاع، فإن منطقة الأعمال التجارية على طريقي سي لوم وساثون في منطقتي بانج راك وساثون تعج بناطحات السحاب. وهي موقع العديد من المقار الرئيسية للشركات الكبرى في البلاد، ولكنها تضم ​​أيضًا بعض أحياء الضوء الأحمر في المدينة . وتعد منطقتا سيام وراتشابراسونج في باثوم وان موطنًا لبعض أكبر مراكز التسوق في جنوب شرق آسيا . كما تمتد العديد من منافذ البيع بالتجزئة والفنادق على طول طريق سوخومفيت المؤدي إلى الجنوب الشرقي عبر منطقتي واتثانا وخلونج توي. وتصطف المزيد من الأبراج المكتبية على طول الشوارع المتفرعة من سوخومفيت، وخاصة أسوك مونتري ، في حين توجد مساكن راقية في العديد من أزقتها .

منظر لنصب النصر
نصب النصر في عام 2021

تفتقر بانكوك إلى منطقة أعمال مركزية واحدة مميزة . وبدلاً من ذلك، تعمل مناطق سيام وراتشابراسونج كـ "منطقة تسوق مركزية" تحتوي على العديد من مراكز التسوق والمناطق التجارية الأكبر في المدينة، بالإضافة إلى محطة سيام ، التي كانت في السابق نقطة النقل الوحيدة بين خطي القطار المرتفعين في المدينة آنذاك ( خطوط سوخومفيت وسيلوم BTS). [63] يعد نصب النصر في منطقة راتشاثيوي من بين أهم تقاطعات الطرق، حيث يخدم أكثر من 100 خط حافلات بالإضافة إلى محطة قطار مرتفعة. من النصب التذكاري، يمتد طريق فاهونيوثين وراتشاويثي  / دين داينج على التوالي شمالًا وشرقًا ويربطان بالمناطق السكنية الرئيسية. تقع معظم مناطق التطوير عالية الكثافة داخل منطقة تبلغ مساحتها 113 كيلومترًا مربعًا (44 ميلًا مربعًا) محاطة بطريق راتشادافيسيك الدائري الداخلي. تنتشر في راتشادافيسيك العديد من الشركات ومنافذ البيع بالتجزئة، كما تتجمع المباني المكتبية حول تقاطع راتشايوثين في منطقة تشاتوتشاك إلى الشمال. وبعيدًا عن وسط المدينة، تتكون معظم المناطق في الأساس من مناطق سكنية متوسطة أو منخفضة الكثافة. أما الجانب الذي يضم منطقة ثونبوري من المدينة فهو أقل تطورًا، مع عدد أقل من المباني الشاهقة. وباستثناء عدد قليل من المراكز الحضرية الثانوية، تتألف منطقة ثونبوري، على غرار المناطق الشرقية النائية، في الغالب من مناطق سكنية وريفية.

في حين أن معظم شوارع بانكوك تواجهها متاجر محلية ، فإن نشوة البناء غير المقيدة إلى حد كبير في الثمانينيات حولت المدينة إلى منطقة حضرية من ناطحات السحاب والمباني الشاهقة ذات الأنماط المتناقضة والمتضاربة. [64] يوجد 581 ناطحة سحاب يزيد ارتفاعها عن 90 مترًا (300 قدم) في المدينة. تم تصنيف بانكوك على أنها ثامن أطول مدينة في العالم في عام 2016. [65] نتيجة للتفاوت الاقتصادي المستمر ، ظهرت العديد من الأحياء الفقيرة في المدينة. في عام 2000 كان هناك أكثر من مليون شخص يعيشون في حوالي 800 مستوطنة غير رسمية . [66] بعض المستوطنات محتلة مثل الأحياء الفقيرة الكبيرة في منطقة كلونج توي . في المجموع كان هناك 125 منطقة محتلة. [66]

منظر مدينة واسع مع العديد من ناطحات السحاب في المقدمة، وحديقة في الوسط، ومجموعة كبيرة من المباني عبر الحديقة
ناطحات السحاب في راتشادامري وسوخومفيت في الليل، كما تظهر عبر حديقة لومبيني من منطقة الأعمال سي لومساثون

الحدائق والمناطق الخضراء

حديقة بها العديد من الأشجار وبحيرة عند غروب الشمس؛ والعديد من المباني في الخلفية
بانوراما لمنتزه لومبيني عند غروب الشمس، واحة وسط ناطحات السحاب في راتشادامري وسوخومفيت
حديقة تشاتوشاك

يوجد في بانكوك العديد من الحدائق، على الرغم من أن إجمالي مساحة الحدائق للفرد يبلغ 1.82 مترًا مربعًا فقط (19.6 قدمًا مربعًا) في المدينة نفسها. إجمالي المساحة الخضراء للمدينة بأكملها معتدل، عند 11.8 مترًا مربعًا (127 قدمًا مربعًا) للشخص الواحد. في المناطق الأكثر كثافة سكانية في المدينة، تنخفض هذه الأرقام إلى 1.73 و 0.72 مترًا مربعًا (18.6 و 7.8 قدمًا مربعًا) للشخص الواحد. [67] تزعم الأرقام الأحدث أن هناك 3.3 مترًا مربعًا (36 قدمًا مربعًا) من المساحات الخضراء للشخص الواحد، [68] مقارنة بمتوسط ​​39 مترًا مربعًا (420 قدمًا مربعًا) في مدن أخرى في جميع أنحاء آسيا. في أوروبا، تحتوي لندن على 33.4 مترًا مربعًا من المساحات الخضراء للفرد. [69] وبالتالي فإن سكان بانكوك لديهم مساحة خضراء أقل بعشر مرات من المعتاد في المناطق الحضرية في المنطقة. [70] تشمل مناطق الحزام الأخضر حوالي 700 كيلومتر مربع (270 ميل مربع) من حقول الأرز والبساتين على الحواف الشرقية والغربية للمدينة، على الرغم من أن الغرض الأساسي منها هو العمل كأحواض احتجاز للفيضانات بدلاً من الحد من التوسع الحضري. [71] تقع منطقة بانج كاشاو ، وهي منطقة محمية تبلغ مساحتها 20 كيلومترًا مربعًا (7.7 ميل مربع) على ضفة نهر تشاو فرايا، عبر مناطق الضفة الجنوبية للنهر، في مقاطعة ساموت براكان . تم اقتراح خطة تطوير رئيسية لزيادة إجمالي مساحة الحديقة إلى 4 أمتار مربعة (43 قدمًا مربعًا) للشخص الواحد. [67]

تعد حديقة لومفيني الواقعة في وسط المدينة بالقرب من منطقة الأعمال التجارية سيلوم-ساتون واحدة من أكبر الحدائق في بانكوك ، وتبلغ مساحتها 57.6 هكتارًا (142 فدانًا). وهي متصلة بممر مرتفع للمشاة والدراجات بطول 1.3 كم بحديقة بنجاكيتي، والتي تتضمن توسعة مكتملة مؤخرًا تشمل الأراضي الرطبة والممرات السماوية والنباتات النادرة. تشمل الحدائق الأخرى حديقة سوانلوانج راما التاسعة التي تبلغ مساحتها 80 هكتارًا (200 فدان) في شرق المدينة، ومجمع حدائق تشاتوتشاك - كوين سيريكيت - واتشيرابنشاتات في شمال بانكوك، والتي تبلغ مساحتها الإجمالية 92 هكتارًا (230 فدانًا). [72] ومن المتوقع إنشاء المزيد من الحدائق من خلال مشروع بانكوك الخضراء 2030، والذي يهدف إلى ترك المدينة بمساحة خضراء تبلغ 10 أمتار مربعة (110 قدم مربع) للشخص الواحد، بما في ذلك 30٪ من المدينة ذات غطاء شجري. [73]

التركيبة السكانية

هرم سكان بانكوك، استنادًا إلى سجل السكان لعام 2021
تعداد السكان التاريخي
سنةبوب.
1919437,294
1929713,384
1937890,453
19471,178,881
19602,136,435
19703,077,361
19804,697,071
19905,882,411
20006,355,144
20108,305,218
المصدر: المكتب الوطني للإحصاء (1919-2000، [74] 2010 [4] )

يبلغ عدد سكان مدينة بانكوك 8,305,218 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010، أو 12.6 في المائة من السكان الوطنيين، [4] بينما تشير تقديرات عام 2020 إلى أن الرقم يبلغ 10.539 مليون (15.3 في المائة). [75] نصفهم تقريبًا مهاجرون داخليون من مقاطعات تايلاندية أخرى؛ [76] سجلت إحصاءات سجل السكان 5,676,648 مقيمًا ينتمون إلى 2,959,524 أسرة في عام 2018. [77] [i] يتنقل جزء كبير من سكان بانكوك أثناء النهار من المقاطعات المحيطة في منطقة بانكوك الحضرية، والتي يبلغ إجمالي عدد سكانها 14,626,225 (تعداد عام 2010). [4] بانكوك مدينة عالمية؛ أظهر التعداد السكاني أنها موطن لـ 567.120 مهاجرًا من الدول الآسيوية (بما في ذلك 71.024 صينيًا و 63.069 مواطنًا يابانيًا) و 88.177 من أوروبا و 32.241 من الأمريكتين و 5.856 من أوقيانوسيا و 5.758 من إفريقيا. يشمل المهاجرون من الدول المجاورة 216.528 بورميًا و 72.934 كمبوديًا و 52.498 لاوسيًا. [78] في عام 2018، تُظهر الأرقام أن هناك 370.000 مهاجر دولي مسجلين لدى وزارة العمل، أكثر من نصفهم مهاجرون من كمبوديا ولاوس وميانمار. [76]

بعد تأسيسها كعاصمة في عام 1782، نمت بانكوك قليلاً فقط طوال القرنين الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. قدر الدبلوماسي البريطاني جون كروفورد ، الذي زارها في عام 1822، عدد سكانها بما لا يزيد عن 50000 نسمة. [79] نتيجة للطب الغربي الذي جلبه المبشرون بالإضافة إلى زيادة الهجرة من داخل سيام وخارجها، زاد عدد سكان بانكوك تدريجيًا مع تحديث المدينة في أواخر القرن التاسع عشر. أصبح هذا النمو أكثر وضوحًا في ثلاثينيات القرن العشرين، بعد اكتشاف المضادات الحيوية. على الرغم من إدخال تنظيم الأسرة وتحديد النسل في الستينيات، إلا أن معدل المواليد المنخفض تم تعويضه بأكثر من الهجرة المتزايدة من المقاطعات مع تسارع التوسع الاقتصادي. فقط في التسعينيات انخفضت معدلات النمو السكاني في بانكوك، متبعة المعدل الوطني؛ أصبحت تايلاند منذ فترة طويلة شديدة المركزية حول العاصمة. في عام 1980، كان عدد سكان بانكوك واحدًا وخمسين ضعف عدد سكان هات ياي وسونغكلا ، ثاني أكبر مركز حضري في ذلك الوقت، مما يجعلها المدينة الرئيسية الأكثر شهرة في العالم . [ 80 ] [81]

شارع خلال النهار تصطف على جانبيه العديد من الأكشاك والمحلات التجارية مع الكثير من اللافتات التي تحمل أسماء تايلاندية وصينية
طريق ياوارات ، مركز الحي الصيني في بانكوك . شكل المهاجرون الصينيون تاريخيًا غالبية سكان المدينة.

غالبية سكان بانكوك يعتبرون أنفسهم تايلانديين ، [ج] على الرغم من عدم توفر تفاصيل حول التركيبة العرقية للمدينة، حيث لا توثق الإحصاء الوطني العرق. [ك] يعود تاريخ التعددية الثقافية في بانكوك إلى الأيام الأولى لتأسيسها: تم تشكيل العديد من المجتمعات العرقية من قبل المهاجرين والمستوطنين القسريين بما في ذلك الخمير وشمال تايلاند واللاويين والفيتناميين والمون والماليزيين . [ 10] كان الصينيون الأكثر بروزًا ، حيث لعبوا أدوارًا رئيسية في تجارة المدينة وأصبحوا غالبية سكان بانكوك - تشمل التقديرات ما يصل إلى ثلاثة أرباعهم في عام 1828 ونصفهم تقريبًا في الخمسينيات. [ 85] [ل] تم تقييد الهجرة الصينية منذ ثلاثينيات القرن العشرين وتوقفت فعليًا بعد الثورة الشيوعية الصينية في عام 1949. [ بحاجة لمصدر ] تراجعت أهميتهم لاحقًا مع اندماج الأجيال الأصغر من الصينيين التايلانديين وتبنيهم للهوية التايلاندية . ومع ذلك، لا تزال بانكوك موطنًا لجالية صينية كبيرة، مع التركيز الأكبر في ياوارات ، الحي الصيني في بانكوك .

الدين في بانكوك

  البوذية (92.54%)
  الإسلام (4.6%)
  المسيحية (1.89%)
  الهندوسية (0.27%)
  السيخية (0.08%)
  غير متدين وغير معروف (0.2%)
  أخرى (0.29%)

وفقًا لتعداد عام 2010، فإن أغلبية سكان المدينة (93%) من البوذيين. وتشمل الديانات الأخرى الإسلام (4.6%) والمسيحية (1.9%) والهندوسية (0.3%) والسيخية (0.1%) والكونفوشيوسية (0.1%). [87]

بصرف النظر عن ياوارات، يوجد في بانكوك أيضًا العديد من الأحياء العرقية المتميزة الأخرى. يتركز المجتمع الهندي في فاهورات ، حيث يقع جوردوارا سيري جورو سينغ سابها، الذي تأسس عام 1933. تعد بان خروا على قناة ساين سيب موطنًا لأحفاد تشام الذين استقروا في أواخر القرن الثامن عشر. على الرغم من أن البرتغاليين الذين استقروا خلال فترة ثونبوري لم يعودوا موجودين كمجتمع متميز، إلا أن ماضيهم ينعكس في كنيسة سانتا كروز ، على الضفة الغربية للنهر. وبالمثل، تعد كاتدرائية الصعود على طريق تشاروين كرونج من بين العديد من المباني ذات الطراز الأوروبي في حي فارانج القديم ، حيث عاش الدبلوماسيون والتجار الأوروبيون في أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين. في مكان قريب، يعد مسجد هارون مركزًا لمجتمع مسلم. توجد مجتمعات مغتربين أحدث على طول طريق سوخومفيت، بما في ذلك المجتمع الياباني بالقرب من سوي فروم فونج وسوي ثونج لو ، والحي العربي وشمال إفريقيا على طول سوي نانا. سوخومفيت بلازا، وهو مركز تسوق يقع في سوي سوخومفيت 12، يُعرف شعبياً باسم كوريا تاون.

اقتصاد

الكثير من ناطحات السحاب
يقع مبنى ماها ناكون ، أطول مبنى في المدينة من عام 2016 إلى عام 2018، بين ناطحات السحاب في شارع ساتون ، أحد الأحياء المالية الرئيسية في بانكوك.

بانكوك هي المركز الاقتصادي لتايلاند ، وقلب الاستثمار والتنمية في البلاد. في عام 2022، بلغ الناتج الاقتصادي للمدينة 5.747 تريليون بات (164 مليار دولار أمريكي). وهذا يعادل قيمة الناتج المحلي الإجمالي للفرد 634.109 بات (18.100 دولار أمريكي)، أي أكثر من ضعف المتوسط ​​الوطني. بلغ الناتج الإجمالي لمنطقة بانكوك الحضرية 8.096 تريليون بات (232 مليار دولار أمريكي). [5]

تعد تجارة الجملة والتجزئة أكبر قطاع في اقتصاد المدينة، حيث تساهم بنسبة 24 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعة بانكوك. تليها التصنيع (14.3 في المائة)؛ والعقارات والإيجارات والأنشطة التجارية (12.4 في المائة)؛ والنقل والاتصالات (11.6 في المائة)؛ والوساطة المالية (11.1 في المائة). تمثل بانكوك وحدها 48.4 في المائة من قطاع الخدمات في تايلاند، والذي يشكل بدوره 49 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي. عندما يتم النظر إلى منطقة بانكوك الحضرية، فإن التصنيع هو المساهم الأكثر أهمية بنسبة 28.2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي، مما يعكس كثافة الصناعة في المقاطعات المجاورة لبانكوك. [88] تعد صناعة السيارات المتمركزة حول بانكوك الكبرى أكبر مركز إنتاج في جنوب شرق آسيا. [89] كما تعد السياحة مساهمًا كبيرًا في اقتصاد بانكوك، حيث حققت 427.5 مليار بات (13.38 مليار دولار) من الإيرادات في عام 2010. [90]

العديد من المباني المنخفضة الارتفاع في المقدمة، مع خط سكة حديد مرتفع والعديد من المباني ذات الصندوق المتوسط ​​الحجم خلفها؛ العديد من المباني الشاهقة في الخلفية
تعد منطقة سيام موطنًا لمراكز التسوق المتعددة التي تلبي احتياجات الطبقة المتوسطة والعليا والسياح.

تقع بورصة تايلاند (SET) على طريق Ratchadaphisek في وسط بانكوك. تضم بورصة تايلاند، جنبًا إلى جنب مع سوق الاستثمار البديل (MAI)، 648 شركة مدرجة اعتبارًا من نهاية عام 2011، بقيمة سوقية إجمالية تبلغ 8.485 تريليون بات (267.64 مليار دولار أمريكي). [91] ونظرًا للكمية الكبيرة من التمثيل الأجنبي، كانت تايلاند لعدة سنوات دعامة أساسية للاقتصاد في جنوب شرق آسيا ومركزًا للأعمال التجارية الآسيوية. تصنف شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية بانكوك كمدينة عالمية "ألفا -" ، وهي تحتل المرتبة 59 في مؤشر المراكز المالية العالمية Z/Yen 11. [92] [93]

تعد بانكوك موطنًا للمقار الرئيسية لجميع البنوك التجارية والمؤسسات المالية الرئيسية في تايلاند، بالإضافة إلى أكبر شركات البلاد. تقوم العديد من الشركات المتعددة الجنسيات بتأسيس مقارها الإقليمية في بانكوك بسبب انخفاض تكلفة العمالة والعمليات مقارنة بمراكز الأعمال الآسيوية الكبرى الأخرى. تم إدراج سبعة عشر شركة تايلاندية في قائمة فوربس 2000 ، وجميعها مقرها في العاصمة، [94] بما في ذلك PTT ، الشركة الوحيدة المدرجة في قائمة فورتشن جلوبال 500 في تايلاند. [95]

إن عدم المساواة في الدخل يشكل قضية رئيسية في بانكوك، وخاصة بين المهاجرين من ذوي الدخل المنخفض غير المهرة نسبيًا من المقاطعات الريفية والدول المجاورة، والمهنيين من الطبقة المتوسطة ونخب الأعمال. وعلى الرغم من انخفاض معدلات الفقر المطلق - حيث كان 0.64 في المائة فقط من المقيمين المسجلين في بانكوك يعيشون تحت خط الفقر في عام 2010، مقارنة بمتوسط ​​وطني يبلغ 7.75 في المائة - إلا أن التفاوت الاقتصادي لا يزال كبيرًا. [96] تتمتع المدينة بمعامل جيني يبلغ 0.48، مما يشير إلى مستوى مرتفع من عدم المساواة. [97]

السياحة

مجمع معبد تايلاندي به العديد من المباني المزخرفة، ويزوره الكثير من الزوار
يعد معبد وات فرا كايو في القصر الكبير أحد مناطق الجذب السياحي الرئيسية في بانكوك.

بانكوك هي واحدة من أفضل الوجهات السياحية في العالم. من بين 162 مدينة حول العالم، صنفت ماستركارد بانكوك كأفضل مدينة وجهة من حيث عدد الزوار الدوليين الوافدين في مؤشر مدن المقصد العالمية لعام 2018 ، متقدمة على لندن، بأكثر من 20 مليون زائر لليلة واحدة في عام 2017. [98] كان هذا تكرارًا لتصنيفها لعام 2017 (لعام 2016). [99] [100] صنفت يورومونيتور إنترناشيونال بانكوك في المرتبة الرابعة في تصنيف أفضل مدن المقصد لعام 2016. [101] كما تم تسمية بانكوك أيضًا "أفضل مدينة في العالم" من خلال استطلاع أجرته مجلة Travel + Leisure لقرائها لمدة أربع سنوات متتالية، من عام 2010 إلى عام 2013. [102] وباعتبارها البوابة الرئيسية التي يصل من خلالها الزوار إلى تايلاند، يزور بانكوك غالبية السياح الدوليين إلى البلاد. السياحة المحلية بارزة أيضًا. سجلت وزارة السياحة 26,861,095 زائرًا تايلانديًا و11,361,808 زائرًا أجنبيًا إلى بانكوك في عام 2010. وأقام 15,031,244 ضيفًا، احتلوا 49.9 في المائة من غرف الفنادق البالغ عددها 86,687 غرفة في المدينة. [90] كما تصدرت بانكوك القائمة باعتبارها الوجهات السياحية الأكثر شعبية في العالم في تصنيفات عام 2017. [103] [104] [105] [106]

يصطف على جانبي طريق خاو سان أماكن الإقامة ذات الميزانية المحدودة والمتاجر والحانات التي تلبي احتياجات السياح.

من بين المعالم السياحية الشهيرة في بانكوك القصر الكبير والمعابد البوذية الرئيسية، بما في ذلك وات فرا كايو ووات فو ووات أرون . تُظهر الأرجوحة العملاقة وضريح إيراوان التأثير العميق للهندوسية في الثقافة التايلاندية. يشتهر قصر فيمانميك في قصر دوسيت بأنه أكبر مبنى من خشب الساج في العالم، بينما يوفر منزل جيم تومسون مثالاً للهندسة المعمارية التايلاندية التقليدية . تشمل المتاحف الرئيسية الأخرى متحف بانكوك الوطني ومتحف رويال بارج الوطني . توفر الرحلات البحرية ورحلات القوارب على نهر تشاو فرايا وقنوات ثونبوري إطلالات على بعض العمارة التقليدية للمدينة وأساليب الحياة على الواجهة البحرية. [107]

تتراوح أماكن التسوق، التي تحظى العديد منها بشعبية لدى كل من السياح والسكان المحليين، من مراكز التسوق والمتاجر الكبرى التي تتركز في سيام وراتشابراسونج إلى سوق تشاتوتشاك لعطلة نهاية الأسبوع المترامي الأطراف . يعد سوق تالينج تشان العائم من بين الأسواق القليلة من هذا القبيل في بانكوك. تشتهر ياوارات بمتاجرها بالإضافة إلى أكشاك الطعام والمطاعم على جانب الشارع، والتي توجد أيضًا في جميع أنحاء المدينة. اشتهر طريق خاو سان منذ فترة طويلة كوجهة للسياحة المسافرة ، حيث تجذب أماكن الإقامة الاقتصادية والمتاجر والحانات الزوار من جميع أنحاء العالم.

تتمتع بانكوك بسمعة طيبة في الخارج باعتبارها وجهة رئيسية لصناعة الجنس . وعلى الرغم من أن الدعارة غير قانونية من الناحية الفنية ونادرًا ما تتم مناقشتها علنًا في تايلاند، إلا أنها تحدث عادةً بين صالونات التدليك والساونا والفنادق التي تعمل بالساعة، والتي تخدم السياح الأجانب وكذلك السكان المحليين. وقد اكتسبت بانكوك لقب "مدينة الخطيئة في آسيا" لمستوى السياحة الجنسية فيها. [108]

تتضمن المشكلات التي يواجهها السائحون الأجانب غالبًا عمليات الاحتيال والمبالغة في الأسعار والتسعير المزدوج. في دراسة استقصائية أجريت على 616 سائحًا يزورون تايلاند، أفاد 7.79 في المائة منهم بمواجهتهم لعملية احتيال، وكان أكثرها شيوعًا عملية احتيال الأحجار الكريمة ، حيث يتم خداع السائحين لشراء مجوهرات باهظة الثمن. [109]

ثقافة

معرض فني مؤقت في سيام ديسكفري خلال بينالي بانكوك للفنون 2018

تعكس ثقافة بانكوك مكانتها كمركز للثروة والتحديث في تايلاند. لطالما كانت المدينة بوابة دخول المفاهيم الغربية والسلع المادية، والتي تم تبنيها ودمجها مع القيم التايلاندية بدرجات متفاوتة من قبل سكانها. وهذا واضح بشكل خاص في أنماط حياة الطبقة المتوسطة المتوسعة. يعمل الاستهلاك المفرط كعرض للمكانة الاقتصادية والاجتماعية، ومراكز التسوق هي أماكن شعبية لقضاء عطلات نهاية الأسبوع. [110]

بائعة طعام الشارع "بوي سيدة الروتي" - "بينجوان كايوسين" وشقيقتها بالم في منطقة سيلوم - سالادانج في بانكوك

من السمات المميزة لبانكوك انتشار الباعة الجائلين الذين يبيعون سلعًا تتراوح من المواد الغذائية إلى الملابس والإكسسوارات. وقد قُدِّر أن المدينة قد تضم أكثر من 100000 بائع متجول. وفي حين سمحت هيئة أسواق بانكوك بهذه الممارسة في 287 موقعًا، فإن غالبية النشاط في 407 مواقع أخرى يتم بشكل غير قانوني. وعلى الرغم من أنهم يشغلون مساحة الرصيف ويمنعون حركة المشاة، فإن العديد من سكان المدينة يعتمدون على هؤلاء الباعة في وجباتهم، وكانت جهود هيئة أسواق بانكوك للحد من أعدادهم غير ناجحة إلى حد كبير. [111]

في عام 2015، بدأت جمعية الطب التايلاندي، بدعم من المجلس الوطني للسلام والنظام (المجلس العسكري الحاكم في تايلاند)، في اتخاذ إجراءات صارمة ضد الباعة الجائلين في محاولة لاستعادة المساحة العامة. تأثرت العديد من أحياء السوق الشهيرة، بما في ذلك كلونج ثوم وسابان ليك وسوق الزهور في باك كلونج تالات . تم إخلاء ما يقرب من 15000 بائع من 39 منطقة عامة في عام 2016. [112] بينما أشاد البعض بالجهود المبذولة للتركيز على حقوق المشاة، أعرب آخرون عن قلقهم من أن يؤدي التحديث إلى فقدان طابع المدينة والتغييرات السلبية في أسلوب حياة الناس. [113] [114]

المهرجانات والفعاليات

قوس مزدوج متقن فوق طريق، مع صور للملك بوميبول أدولياديج؛ وأشجار مزينة بالأضواء
يتم تزيين شارع راتشادامنوين سنويًا بالأضواء والعروض احتفالًا بعيد ميلاد الملك بوميبول .

يحتفل سكان بانكوك بالعديد من المهرجانات السنوية في تايلاند. خلال مهرجان سونغكران في الفترة من 13 إلى 15 أبريل، تقام الطقوس التقليدية بالإضافة إلى معارك المياه في جميع أنحاء المدينة. يصاحب مهرجان لوي كراتونغ ، الذي يقام عادة في شهر نوفمبر، معرض الجبل الذهبي. تقام احتفالات رأس السنة الجديدة في العديد من الأماكن، وأبرزها الساحة أمام سنترال وورلد . تقام الاحتفالات المتعلقة بالعائلة المالكة بشكل أساسي في بانكوك. توضع أكاليل الزهور على تمثال الفروسية للملك شولالونغكورن في الساحة الملكية في 23 أكتوبر، وهو يوم ذكرى الملك شولالونغكورن. يتم الاحتفال بعيد ميلاد الملك والملكة السابقين، على التوالي في 5 ديسمبر و12 أغسطس، باعتبارهما عيد الأب الوطني وعيد الأم الوطني في تايلاند. يتم الاحتفال بهذه الأعياد الوطنية من قبل الجماهير الملكية في عشية اليوم، حيث يلقي الملك أو الملكة خطابًا، والتجمعات العامة في يوم الاحتفال. يتم الاحتفال بعيد ميلاد الملك أيضًا باستعراض الحرس الملكي .

سانام لوانغ هو موقع مهرجان الطائرات الورقية والرياضة والموسيقى التايلاندي، والذي يُقام عادةً في شهر مارس، وحفل الحرث الملكي الذي يُقام في شهر مايو. يُقام معرض الصليب الأحمر في بداية شهر أبريل في سوان أمبورن والساحة الملكية، ويضم العديد من الأكشاك التي تعرض السلع والألعاب والمعارض. يحتفل المجتمع الصيني على نطاق واسع بالعام الصيني الجديد (يناير-فبراير) ومهرجان النباتي (سبتمبر-أكتوبر)، وخاصة في ياوارات. [115]

تم تعيين بانكوك كعاصمة عالمية للكتاب لعام 2013 من قبل اليونسكو . [116]

أقيم أول مهرجان فخر المثليين الدولي التايلاندي في بانكوك في 31 أكتوبر 1999. [117] كما أقيمت مسيرات الفخر في بانكوك، حيث أقيم أول عرض رسمي في عام 2022 تحت اسم " موكب فخر نارويميت في بانكوك ". تم الإعلان عن أن مسيرات الفخر ستكون جزءًا من "المهرجانات الشهرية الـ 12" في بانكوك في عام 2022. [118]

وسائط

بانكوك هي مركز صناعة الإعلام في تايلاند . جميع الصحف الوطنية ووسائل الإعلام المرئية والمسموعة والناشرين الرئيسيين مقرهم في العاصمة. بلغ إجمالي توزيع صحفها الوطنية البالغ عددها 21 صحيفة حوالي مليوني نسخة يوميًا في عام 2002. وتشمل هذه الصحف الموجهة للجماهير Thai Rath و Khao Sod و Daily News ، والتي تطبع الأولى منها حاليًا مليون نسخة يوميًا، [119] بالإضافة إلى صحيفتي Matichon و Krungthep Thurakij الأقل إثارة . بانكوك بوست و ذا نيشن هما الصحيفتان الوطنيتان الناطقتان باللغة الإنجليزية. كما أن المنشورات الأجنبية بما في ذلك The Asian Wall Street Journal و Financial Times و The Straits Times و Yomiuri Shimbun لها عمليات في بانكوك. [120] يتم نشر الغالبية العظمى من مجلات تايلاند التي يزيد عددها عن 200 مجلة في العاصمة، وتشمل مجلات الأخبار بالإضافة إلى المنشورات المتعلقة بأسلوب الحياة والترفيه والقيل والقال والموضة.

بانكوك هي أيضًا مركز البث التلفزيوني في تايلاند . جميع القنوات الأرضية الوطنية الست، القنوات 3 و 5 و 7 ، Modernine و NBT و Thai PBS ، لها مقر واستوديوهات رئيسية في العاصمة. GMM Grammy هي أكبر تكتل إعلامي في تايلاند ويقع مقرها الرئيسي في بانكوك أيضًا. باستثناء مقاطع الأخبار المحلية التي تبثها NBT، تتم جميع البرامج في بانكوك وتتكرر في جميع المحافظات. ومع ذلك، فإن هذا النموذج المركزي يضعف مع ظهور التلفزيون الكبلي، الذي يضم العديد من المزودين المحليين. هناك العديد من القنوات الكبلية والفضائية الموجودة في بانكوك . TrueVisions هو مزود التلفزيون الرئيسي للاشتراك في بانكوك وتايلاند، كما أنه يحمل برامج دولية. كانت بانكوك موطنًا لـ 40 من 311 محطة راديو FM في تايلاند و38 من 212 محطة AM في عام 2002. [120] كان إصلاح وسائل البث المنصوص عليه في دستور عام 1997 يتقدم ببطء، على الرغم من ظهور العديد من محطات الراديو المجتمعية في المدينة.

وبالمثل، سيطرت بانكوك على صناعة السينما التايلاندية منذ نشأتها. وعلى الرغم من أن مواقع التصوير عادةً ما تتميز بمواقع في جميع أنحاء البلاد، فإن المدينة هي موطن لجميع استوديوهات الأفلام الكبرى في تايلاند مثل GDH 559 (شركة إنتاج الأفلام التابعة لـ GMM Grammy)، و Sahamongkol Film International و Five Star Production . تضم بانكوك العشرات من دور السينما والمجمعات السينمائية ، وتستضيف المدينة مهرجانين سينمائيين رئيسيين سنويًا، مهرجان بانكوك السينمائي الدولي ومهرجان بانكوك السينمائي العالمي .

فن

مبنى حديث المظهر ذو واجهة منحنية ناعمة على زاوية تقاطع طريق مع العديد من اللوحات على الحائط
تم افتتاح مركز بانكوك للفنون والثقافة ، وهو أهم مركز عام للفن المعاصر في المدينة، في عام 2008 بعد العديد من التأخيرات.

يستمر رعاية الفن التايلاندي التقليدي ، الذي تم تطويره منذ فترة طويلة في سياقات دينية وملكية، من قبل العديد من الوكالات الحكومية في بانكوك، بما في ذلك مكتب الفنون التقليدية التابع لإدارة الفنون الجميلة . ترعى مؤسسة SUPPORT في قصر تشيترالادا الحرف اليدوية التقليدية والشعبية. لا تزال مجتمعات مختلفة في جميع أنحاء المدينة تمارس حرفها التقليدية، بما في ذلك إنتاج أقنعة الخون وأوعية الصدقات والآلات الموسيقية الكلاسيكية. يستضيف المعرض الوطني مجموعة دائمة من الفن التقليدي والحديث، مع معارض معاصرة مؤقتة. نما مشهد الفن المعاصر في بانكوك ببطء من الغموض النسبي إلى المجال العام على مدى العقدين الماضيين. ظهرت المعارض الخاصة تدريجيًا لتوفير التعرض للفنانين الجدد، بما في ذلك مسرح باترافادي ومعرض إتش . مركز بانكوك للفنون والثقافة الواقع في وسط المدينة ، والذي تم افتتاحه في عام 2008 بعد حملة ضغط استمرت خمسة عشر عامًا، هو الآن أكبر مساحة عرض عامة في المدينة. [121] هناك أيضًا العديد من المعارض الفنية والمتاحف الأخرى، بما في ذلك متحف الفن المعاصر المملوك للقطاع الخاص .

تتميز الفنون المسرحية في المدينة بالمسرح والرقص التقليديين بالإضافة إلى المسرحيات ذات الطراز الغربي. يتم تقديم رقصات خون والرقصات التقليدية الأخرى بانتظام في المسرح الوطني ومسرح سالاشاليرمكرونج الملكي ، في حين يعد المركز الثقافي التايلاندي مكانًا جديدًا متعدد الأغراض يستضيف أيضًا المسرحيات الموسيقية والأوركسترا وغيرها من الأحداث. تتميز العديد من الأماكن بانتظام بمجموعة متنوعة من العروض في جميع أنحاء المدينة.

رياضة

تم بناء ملعب راجامانغالا لاستضافة دورة الألعاب الآسيوية عام 1998 والملعب الرئيسي للمنتخب الوطني التايلاندي لكرة القدم .

كما هو الاتجاه الوطني، تهيمن كرة القدم والمواي تاي على مشهد الرياضة الجماهيرية في بانكوك. [122] تعد أندية موانجثونج يونايتد وبانكوك يونايتد وبي جي باثوم يونايتد وبورت وبوليس تيرو من أندية الدوري التايلاندي الكبرى ومقرها منطقة بانكوك الحضرية، [123] [124] في حين أن ملعبي راجادامنيرن ولومبيني هما المكانان الرئيسيان لرياضة الكيك بوكسينج.

في حين يمكن رؤية لعبة السيباك تاكراو وهي تُلعَب في المساحات المفتوحة في جميع أنحاء المدينة، أصبحت كرة القدم والرياضات الحديثة الأخرى هي القاعدة الآن. كانت الرياضات الغربية التي تم تقديمها في عهد الملك شولالونغكورن متاحة في الأصل للأثرياء فقط، ولا تزال هذه المكانة مرتبطة ببعض الرياضات. تحظى لعبة الجولف بشعبية بين أصحاب الذوق الرفيع، وهناك العديد من الملاعب في بانكوك. لا تزال سباقات الخيل ، التي كانت شائعة للغاية في منتصف القرن العشرين، تُقام في نادي رويال بانكوك الرياضي .

توجد العديد من المرافق الرياضية العامة في جميع أنحاء بانكوك . المركزان الرئيسيان هما مجمع الاستاد الوطني ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1938، ومجمع هوا ماك الرياضي الأحدث ، والذي تم بناؤه لدورة الألعاب الآسيوية عام 1998. كما استضافت بانكوك الألعاب في أعوام 1966 و 1970 و 1978 ؛ وهي أكبر عدد من الألعاب مقارنة بأي مدينة أخرى. استضافت المدينة دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الافتتاحية عام 1959 ، ودورة الألعاب الجامعية الصيفية عام 2007 ، وكأس العالم لكرة الصالات عام 2012 .

ينقل

صورة ليلية تنظر إلى تقاطع طريق مرتفع كبير؛ العديد من اللوحات الإعلانية على طول الطرق
تضيء مصابيح الشوارع والمصابيح الأمامية تقاطع ماكاسان للطريق السريع . ويشهد النظام حركة مرورية تزيد عن 1.5 مليون مركبة يوميًا. [125]

على الرغم من أن قنوات بانكوك كانت تاريخيًا بمثابة وسيلة نقل رئيسية، إلا أن حركة المرور البرية تفوقت عليها منذ فترة طويلة في الأهمية. تم الانتهاء من طريق تشاروين كرونج ، وهو أول طريق تم بناؤه باستخدام التقنيات الغربية، في عام 1864. ومنذ ذلك الحين، توسعت شبكة الطرق بشكل كبير لاستيعاب المدينة المترامية الأطراف. تساعد شبكة الطرق السريعة المرتفعة المعقدة وطريق دون موينج للرسوم في نقل حركة المرور إلى داخل وخارج وسط المدينة، لكن النمو السريع لبانكوك وضع ضغطًا كبيرًا على البنية التحتية، وأصاب الاختناقات المرورية المدينة منذ التسعينيات. على الرغم من إدخال النقل بالسكك الحديدية في عام 1893 وخدمة الترام للمدينة من عام 1888 إلى عام 1968، إلا أنه لم يبدأ تشغيل أول نظام نقل سريع في بانكوك إلا في عام 1999. تشمل أنظمة النقل العام القديمة شبكة حافلات واسعة وخدمات قوارب لا تزال تعمل على نهر تشاو فرايا وقناتين. تظهر سيارات الأجرة في شكل سيارات ودراجات نارية وعربات ريكشا آلية " توك توك ".

ترتبط بانكوك ببقية أنحاء البلاد من خلال شبكات الطرق السريعة والسكك الحديدية الوطنية ، فضلاً عن الرحلات الجوية الداخلية من وإلى مطاري المدينة الدوليين ( سوفارنابومي ودون موينج ). ولا يزال نقل البضائع البحري الذي يعود تاريخه إلى قرون مضت يتم عبر ميناء كلونج توي.

تتحمل هيئة الطرق والنقل مسؤولية الإشراف على إنشاء وصيانة شبكة الطرق وأنظمة النقل من خلال إدارة الأشغال العامة وإدارة المرور والمواصلات. ومع ذلك، فإن العديد من الهيئات الحكومية المنفصلة مسؤولة أيضًا عن الأنظمة الفردية، وتساهم الحكومة الوطنية في جزء كبير من تخطيط السياسات المتعلقة بالنقل وتمويلها.

الطرق

منظر لجسر كرونج ثيب في الليل مع العديد من ناطحات السحاب في الخلفية
جسر كرونج ثيب الممتد فوق نهر تشاو فرايا

النقل البري هو الوسيلة الأساسية للسفر في بانكوك. وبسبب التطور العضوي للمدينة، لا تتبع شوارعها بنية شبكية منظمة. حيث تربط ثمانية وأربعون طريقًا رئيسيًا بين المناطق المختلفة في المدينة، وتتفرع إلى شوارع وأزقة أصغر ( soi ) تخدم الأحياء المحلية. ويربط أحد عشر جسرًا فوق نهر تشاو فرايا جانبي المدينة، بينما تعمل العديد من طرق الطرق السريعة والطرق السريعة على نقل حركة المرور إلى داخل وخارج وسط المدينة وترتبط بالمقاطعات القريبة. أول طريق سريع في بانكوك هو طريق تشالوم ماها ناخون السريع ، الذي افتُتح عام 1981.

الاختناقات المرورية، التي تظهر هنا على طريق فاهونيوثين ، أمر شائع في بانكوك.

أدى النمو السريع الذي شهدته بانكوك في الثمانينيات إلى زيادات حادة في ملكية المركبات والطلب على حركة المرور، والتي استمرت منذ ذلك الحين - في عام 2006 كان هناك 3،943،211 مركبة قيد الاستخدام في بانكوك، منها 37.6 في المائة سيارات خاصة و 32.9 في المائة دراجات نارية. [126] تسببت هذه الزيادات، في مواجهة القدرة الاستيعابية المحدودة، في ازدحام مروري شديد واضح بحلول أوائل التسعينيات. إن مدى المشكلة هو أن شرطة المرور التايلاندية لديها وحدة من الضباط المدربين على التوليد الأساسي من أجل مساعدة حالات الولادة التي لا تصل إلى المستشفى في الوقت المناسب. [127] في حين أن مساحة سطح الطريق المحدودة في بانكوك (8 في المائة، مقارنة بـ 20-30 في المائة في معظم المدن الغربية) غالبًا ما يُستشهد بها كسبب رئيسي للاختناقات المرورية، فإن عوامل أخرى، بما في ذلك ارتفاع معدل ملكية المركبات نسبة إلى مستوى الدخل، وأنظمة النقل العام غير الكافية، ونقص إدارة الطلب على النقل ، تلعب أيضًا دورًا. [128] تضمنت الجهود المبذولة للتخفيف من حدة المشكلة إنشاء طرق التفافية عند التقاطعات ونظام واسع النطاق من الطرق السريعة المرتفعة، فضلاً عن إنشاء العديد من أنظمة النقل السريع الجديدة. تم الإعلان عن خطط لتطبيق تسعير الازدحام في عام 2024. [129] ومع ذلك، تظل الظروف المرورية العامة في المدينة سيئة.

كانت حركة المرور المصدر الرئيسي لتلوث الهواء في بانكوك، والذي وصل إلى مستويات خطيرة في التسعينيات. لكن الجهود المبذولة لتحسين جودة الهواء من خلال تحسين جودة الوقود وإنفاذ معايير الانبعاثات، من بين أمور أخرى، أدت إلى تخفيف المشكلة بشكل واضح بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. انخفضت مستويات الجسيمات الجوية من 81 ميكروجرامًا لكل متر مكعب في عام 1997 إلى 43 في عام 2007. [130] ومع ذلك، فإن زيادة أعداد المركبات والافتقار إلى جهود مكافحة التلوث المستمرة يهددان بعكس النجاح الماضي. [131] في يناير وفبراير 2018، تسببت الظروف الجوية في نوبات من الضباب لتغطية المدينة، مع ارتفاع الجسيمات التي يقل حجمها عن 2.5 ميكرومتر (PM 2.5 ) إلى مستويات غير صحية لعدة أيام متتالية. [132] [133]

على الرغم من أن BMA أنشأت ثلاثين مسارًا للدراجات على طول عدة طرق يبلغ مجموعها 230 كيلومترًا (140 ميلًا)، [134] لا يزال ركوب الدراجات غير عملي إلى حد كبير، وخاصة في وسط المدينة. تشترك معظم مسارات الدراجات هذه في الرصيف مع المشاة. إن سوء صيانة السطح، وتعدي الباعة الجائلين والباعة الجائلين، والبيئة المعادية لراكبي الدراجات والمشاة، تجعل ركوب الدراجات والمشي من الطرق غير الشعبية للتنقل في بانكوك.

الحافلات وسيارات الأجرة

منظر جزئي للطريق مع العديد من المركبات، بما في ذلك الحافلات والسيارات وسيارات الأجرة والدراجات النارية
تتقاسم العديد من الحافلات والحافلات الصغيرة وسيارات الأجرة الشوارع مع المركبات الخاصة

تتمتع بانكوك بشبكة حافلات واسعة النطاق توفر خدمات النقل المحلي داخل منطقة بانكوك الكبرى. تحتكر هيئة النقل الجماعي في بانكوك (BMTA) خدمات الحافلات، مع منح امتيازات كبيرة للمشغلين من القطاع الخاص. تعمل الحافلات وشاحنات النقل الصغيرة وحافلات سونغ ثايو على إجمالي 470 مسارًا في جميع أنحاء المنطقة. [135] يعمل نظام نقل سريع للحافلات منفصل مملوك لهيئة النقل الجماعي في بانكوك منذ عام 2010. يُعرف النظام ببساطة باسم BRT ، ويتكون النظام حاليًا من خط واحد يمتد من منطقة الأعمال في ساثون إلى راتشافرويك على الجانب الغربي من المدينة. شركة النقل المحدودة هي نظيرة هيئة النقل الجماعي في بانكوك لمسافات طويلة، مع خدمات لجميع المقاطعات التي تعمل خارج بانكوك.

تنتشر سيارات الأجرة في بانكوك، وهي وسيلة نقل شائعة. اعتبارًا من أغسطس 2012 ، يوجد 106050 سيارة و58276 دراجة نارية و8996 دراجة ثلاثية العجلات بمحرك توك توك مسجلة بشكل تراكمي لاستخدامها كسيارات أجرة. [136] كانت العدادات مطلوبة لسيارات الأجرة منذ عام 1992، في حين يتم التفاوض على أجرة التوك توك عادةً. تعمل سيارات الأجرة النارية من صفوف منظمة، إما بأجور ثابتة أو قابلة للتفاوض، وعادةً ما يتم استخدامها للرحلات القصيرة نسبيًا.

على الرغم من شعبيتها، اكتسبت سيارات الأجرة سمعة سيئة بسبب رفضها للركاب في كثير من الأحيان عندما لا يكون الطريق المطلوب مناسبًا لراحة السائق. [137] كانت سيارات الأجرة التي تعمل بالدراجات النارية غير منظمة في السابق، وعرضة للابتزاز من قبل عصابات الجريمة المنظمة. منذ عام 2003، أصبح التسجيل مطلوبًا لمواقف سيارات الأجرة التي تعمل بالدراجات النارية، ويرتدي السائقون الآن سترات مرقمة مميزة تشير إلى منطقة تسجيلهم والمكان الذي يُسمح لهم فيه بقبول الركاب.

تعمل العديد من تطبيقات النقل الفائق داخل المدينة، بما في ذلك جراب (تقدم خيارات السيارات والدراجات النارية)، [138] وأير آسيا في عام 2022. [139] [140] أطلقت شركة بولت الإستونية خدمات نقل المطار والنقل في عام 2020. تم إطلاق شركة MuvMi الناشئة لمشاركة الرحلات في عام 2018، وتدير خدمة توك توك كهربائية في 9 مناطق في جميع أنحاء المدينة. [141] [142]

أنظمة السكك الحديدية

قطار مرتفع، مطلي باللون الأزرق والأبيض ومخطط باللون الأحمر وبه إعلانات، ويسير فوق طريق تصطف على جانبيه العديد من المباني الشاهقة والعديد من السيارات
يغادر قطار BTS من محطة Ratchadamri ، باتجاه محطة Siam.

تقع بانكوك في موقع محطة كرونج تيب أفوات المركزية ، وهي المحطة الرئيسية الجديدة لشبكة السكك الحديدية الوطنية التي تديرها شركة السكك الحديدية الحكومية في تايلاند (SRT). ولا تزال المحطة القديمة، محطة سكة حديد بانكوك (هوا لامفونج) ، والتي كانت المحطة الرئيسية لبانكوك لأكثر من قرن، قيد الاستخدام. تدير شركة السكك الحديدية الحكومية خدمات المسافات الطويلة بين المدن من كرونج تيب أفوات، بينما تستمر القطارات التي تقل الركاب من وإلى ضواحي المدينة خلال ساعة الذروة في العمل في بانكوك (هوا لامفونج).

تخدم بانكوك أربعة أنظمة نقل سريع: BTS Skytrain و MRT و SRT Red Lines و Airport Rail Link المرتفع . وعلى الرغم من تقديم مقترحات لتطوير النقل السريع في بانكوك منذ عام 1975، [143] إلا أنه في عام 1999 فقط بدأ تشغيل BTS أخيرًا.

يتكون BTS من خطين، سوخومفيت وسيلوم ، مع 59 محطة على طول 68.25 كيلومترًا (42.41 ميلًا). [144] افتُتح مترو الأنفاق للاستخدام في يوليو 2004، ويتكون حاليًا من خطين للمترو، الخط الأزرق والخط الأرجواني مع 53 محطة على طول 70.6 كيلومترًا (43.9 ميلًا)، وخطين أحاديين : الخط الأصفر الذي افتُتح في يوليو 2023، والخط الوردي الذي افتُتح في يناير 2024. يربط خط سكة حديد المطار، الذي افتُتح في أغسطس 2010، وسط المدينة بمطار سوفارنابومي إلى الشرق. تمتد محطاته الثماني على مسافة 28.6 كيلومترًا (17.8 ميلًا). افتُتح خط سكة حديد الركاب SRT Red Lines في عام 2021، ويتكون من خطين، خط SRT Dark Red Line و SRT Light Red Line مع 14 محطة حاليًا على طول 41 كيلومترًا (25 ميلًا).

على الرغم من أن أعداد الركاب الأولية كانت منخفضة وكانت منطقة خدمتهم تقتصر على وسط المدينة حتى افتتاح الخط الأرجواني في عام 2016 ، والذي يخدم منطقة نونثابوري ، فقد أصبحت هذه الأنظمة لا غنى عنها للعديد من الركاب. أبلغت BTS عن متوسط ​​600000 رحلة يومية في عام 2012، [145] بينما كان لدى MRT 240000 رحلة ركاب يوميًا. [146]

قطار أحادي الخط الوردي على وشك الدخول إلى المحطة
الخط الوردي لمترو الأنفاق ، أحد خطوط المونوريل في بانكوك

اعتبارًا من عام 2024 ، تجري أعمال البناء لتوسيع نطاق نظام النقل على مستوى المدينة وفقًا للخطة الرئيسية للنقل السريع الجماعي في منطقة بانكوك الحضرية ، والتي تتكون من ثمانية خطوط رئيسية وأربعة خطوط فرعية يبلغ مجموع طولها 508 كيلومترًا (316 ميلًا) والتي سيتم الانتهاء منها بحلول عام 2029.

النقل المائي

قارب تشاو فرايا السريع على تشاو فرايا بالقرب من وات آرون

على الرغم من تراجع أهميتها في الماضي، لا تزال وسائل النقل القائمة على المياه تلعب دورًا مهمًا في بانكوك والمقاطعات الواقعة أعلى النهر وأدنى النهر مباشرةً. تخدم العديد من الحافلات المائية الركاب يوميًا. تخدم قارب Chao Phraya Express أربع وثلاثين محطة على طول النهر، وتحمل في المتوسط ​​35586 راكبًا يوميًا في عام 2010، بينما تخدم خدمة قارب Khlong Saen Saep الأصغر سبع وعشرين محطة على قناة Saen Saep مع 57557 راكبًا يوميًا. تخدم خدمة قارب Khlong Phasi Charoen عشرين محطة على قناة Phasi Charoen . تعمل القوارب الطويلة على خمسة عشر مسارًا منتظمًا على نهر Chao Phraya، وتخدم عبارات الركاب عند اثنين وثلاثين معبرًا للنهر ما معدله 136927 راكبًا يوميًا في عام 2010. [147]

ميناء بانكوك، المعروف شعبيًا بموقعه باسم ميناء كلونج توي ، كان الميناء الدولي الرئيسي في تايلاند منذ افتتاحه في عام 1947 حتى حل محله ميناء ليم تشابانج في أعماق البحار في عام 1991. وهو في الأساس ميناء شحن، على الرغم من أن موقعه الداخلي يحد من الوصول إلى السفن التي يبلغ وزنها 12000 طن أو أقل. تعامل الميناء مع 11,936,855 طنًا (13,158,130 طنًا) من البضائع في الأشهر الثمانية الأولى من السنة المالية 2010، أي حوالي 22 في المائة من إجمالي الموانئ الدولية في البلاد. [148] [149]

المطارات

يعد مطار سوفارنابومي موطنًا لشركة الطيران الوطنية التايلاندية الخطوط الجوية الدولية .

بانكوك هي واحدة من أكثر مراكز النقل الجوي ازدحامًا في آسيا . يخدم المدينة مطاران تجاريان، مطار دون موينج الدولي الأقدم ومطار سوفارنابومي الأحدث . خدم سوفارنابومي، الذي حل محل دون موينج كمطار رئيسي في بانكوك بعد افتتاحه في عام 2006، 52808013 مسافرًا في عام 2015، [150] مما يجعله المطار العشرين الأكثر ازدحامًا في العالم من حيث حجم الركاب . تجاوز هذا الحجم سعته المصممة البالغة 45 مليون مسافر. أعيد فتح دون موينج للرحلات الداخلية في عام 2007، [151] واستأنف الخدمة الدولية مع التركيز على شركات الطيران منخفضة التكلفة في أكتوبر 2012. [152] يخضع سوفارنابومي للتوسع لزيادة سعته إلى 60 مليون مسافر بحلول عام 2019 و90 مليونًا بحلول عام 2021. [153]

الصحة والتعليم

تعليم

الحرم الجامعي لجامعة شولالونغكورن، مع العديد من المباني ذات الأسقف الحمراء والأشجار؛ والعديد من المباني الشاهقة في الخلفية
كانت جامعة شولالونغكورن محاطة بحقول ريفية عندما تأسست عام 1917. ومنذ ذلك الحين أصبحت منطقة باثوم وان جزءًا من وسط مدينة بانكوك.

كانت بانكوك منذ فترة طويلة مركز التعليم الحديث في تايلاند. تأسست أولى المدارس في البلاد هنا في أواخر القرن التاسع عشر، ويوجد الآن 1351 مدرسة في المدينة . [154] المدينة هي موطن لأقدم خمس جامعات في البلاد، وهي شولالونغكورن ، وتاماسات ، وكاسيتسارت ، وماهيدول ، وسيلباكورن ، والتي تأسست بين عامي 1917 و1943. ومنذ ذلك الحين، واصلت المدينة هيمنتها، وخاصة في التعليم العالي؛ حيث تقع غالبية جامعات البلاد، العامة والخاصة، في بانكوك أو المنطقة الحضرية. شولالونغكورن وماهيدول هما الجامعتان التايلانديتان الوحيدتان اللتان ظهرتا في أفضل 500 جامعة في تصنيف كيو إس العالمي للجامعات . [155] جامعة الملك مونغكوت للتكنولوجيا ثونبوري ، والتي تقع أيضًا في بانكوك، هي الجامعة التايلاندية الوحيدة في أفضل 400 جامعة في تصنيف تايمز للتعليم العالي العالمي للجامعات 2012-2013 . [156]

وعلى مدى العقود القليلة الماضية، دفع الاتجاه العام نحو الحصول على درجة جامعية إلى تأسيس جامعات جديدة لتلبية احتياجات الطلاب التايلانديين. ولم تصبح بانكوك مكاناً يقصده المهاجرون والتايلانديون من الأقاليم بحثاً عن فرص عمل فحسب، بل وأيضاً للحصول على فرصة الحصول على درجة جامعية. فقد نشأت جامعة رامخامهينج في عام 1971 باعتبارها أول جامعة مفتوحة في تايلاند؛ وهي الآن تتمتع بأعلى معدل التحاق في البلاد. وقد أدى الطلب على التعليم العالي إلى تأسيس العديد من الجامعات والكليات الأخرى، العامة والخاصة. وفي حين تم إنشاء العديد من الجامعات في المقاطعات الكبرى، تظل منطقة بانكوك الكبرى موطناً للأغلبية العظمى من المؤسسات، ويظل مشهد التعليم العالي في المدينة مكتظاً بالسكان من غير سكان بانكوك. ولا يقتصر الوضع على التعليم العالي أيضاً. ففي ستينيات القرن العشرين، هاجر ما بين 60 و70 في المائة من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و19 عاماً والذين كانوا في المدرسة إلى بانكوك للحصول على التعليم الثانوي. كان هذا بسبب نقص المدارس الثانوية في المحافظات ومعايير التعليم الأعلى في العاصمة. [157] وعلى الرغم من أن هذا التناقض قد خفت حدته إلى حد كبير منذ ذلك الحين، إلا أن عشرات الآلاف من الطلاب ما زالوا يتنافسون على أماكن في المدارس الرائدة في بانكوك. لطالما كان التعليم عاملاً رئيسيًا في مركزية بانكوك وسيلعب دورًا حيويًا في جهود الحكومة لتحقيق اللامركزية في البلاد.

الرعاية الصحية

مجمع كبير من المباني، معظمها يزيد ارتفاعه عن عشرة طوابق، على ضفة نهر؛ يحمل أحد المباني لافتة مكتوب عليها "مستشفى سيريراج"؛ وآخر مكتوب عليه "كلية التمريض"
تأسس مستشفى سيريراج في عام 1888، وهو أقدم مستشفى في تايلاند.

تتركز معظم الموارد الطبية في تايلاند بشكل غير متناسب في العاصمة. في عام 2000، كان في بانكوك 39.6 في المائة من أطباء البلاد ونسبة الأطباء إلى السكان 1:794، مقارنة بمتوسط ​​1:5667 بين جميع المقاطعات. [158] المدينة هي موطن لـ 42 مستشفى عامًا ، خمسة منها مستشفيات جامعية، بالإضافة إلى 98 مستشفى خاصًا و 4063 عيادة مسجلة. [ رابط معطل ] [159] تدير BMA تسعة مستشفيات عامة من خلال قسم الخدمات الطبية التابع لها، ويوفر قسم الصحة التابع لها الرعاية الأولية من خلال ثمانية وستين مركزًا صحيًا مجتمعيًا. يتم تنفيذ نظام الرعاية الصحية الشامل في تايلاند من خلال المستشفيات العامة والمراكز الصحية بالإضافة إلى مقدمي الخدمات من القطاع الخاص المشاركين.

تعد كليات الطب التابعة الموجهة نحو البحث مثل مستشفيات سيريراج والملك شولالونجكورن التذكارية وراماثيبودي من بين أكبر المستشفيات في البلاد، وتعمل كمراكز رعاية ثالثية ، وتتلقى الإحالات من أجزاء بعيدة من البلاد. في الآونة الأخيرة، وخاصة في القطاع الخاص، كان هناك نمو كبير في السياحة الطبية ، مع مستشفيات مثل بومرونجراد ومستشفى بانكوك ، من بين أمور أخرى، تقدم خدمات تلبي احتياجات الأجانب على وجه التحديد. زار ما يقدر بنحو 200000 سائح طبي تايلاند في عام 2011، مما يجعل بانكوك الوجهة العالمية الأكثر شعبية للسياحة الطبية. [160]

الجريمة والسلامة

شخص يدفع الإطارات المشتعلة إلى الشارع
وقد امتد العنف السياسي في بعض الأحيان إلى شوارع بانكوك، كما رأينا خلال الحملة العسكرية على المتظاهرين في عام 2010 .

تتمتع بانكوك بمعدل جريمة معتدل نسبيًا مقارنة بنظيراتها الحضرية في جميع أنحاء العالم. [161] وتشكل حوادث المرور خطرًا كبيرًا [162] في حين أن الكوارث الطبيعية نادرة. وقد أدت نوبات متقطعة من الاضطرابات السياسية والهجمات الإرهابية العرضية إلى خسائر في الأرواح.

على الرغم من أن التهديد الإجرامي في بانكوك منخفض نسبيًا، إلا أن الجرائم غير المواجهة مثل سرقة الجيوب، وخطف الحقائب، والاحتيال على بطاقات الائتمان تحدث بشكل متكرر. [161] تبع نمو بانكوك منذ الستينيات ارتفاع معدلات الجريمة جزئيًا بسبب التحضر والهجرة والبطالة والفقر. بحلول أواخر الثمانينيات، كانت معدلات الجريمة في بانكوك حوالي أربعة أضعاف بقية البلاد. لطالما انشغلت الشرطة بجرائم الشوارع التي تتراوح من اقتحام المنازل إلى الاعتداء والقتل. [163] شهدت التسعينيات ظهور سرقة المركبات والجريمة المنظمة، وخاصة من قبل العصابات الأجنبية. [164] الاتجار بالمخدرات، وخاصة حبوب الميثامفيتامين يا با ، مزمن أيضًا. [165] [166]

وفقًا لإحصائيات الشرطة، كانت أكثر الشكاوى شيوعًا التي تلقاها مكتب شرطة العاصمة في عام 2010 هي اقتحام المنازل، حيث بلغ عدد الحالات 12347 حالة. تبع ذلك 5504 حالة سرقة دراجات نارية، و3694 حالة اعتداء، و2836 حالة اختلاس. وشملت الجرائم الخطيرة 183 جريمة قتل، و81 حالة سطو مسلح، و265 حالة سطو، وحالة اختطاف واحدة، و9 حالات حرق متعمد. كانت الجرائم ضد الدولة أكثر شيوعًا، حيث شملت 54068 حالة متعلقة بالمخدرات، و17239 حالة تتعلق بالدعارة، و8634 حالة متعلقة بالمقامرة. [167] وجد مسح ضحايا الجرائم في تايلاند الذي أجراه مكتب شؤون العدل التابع لوزارة العدل أن 2.7 في المائة من الأسر التي شملها المسح أفادت بأن أحد أفرادها كان ضحية لجريمة في عام 2007. ومن بين هذه الجرائم، كانت 96.1 في المائة جرائم ضد الممتلكات، و2.6 في المائة جرائم ضد الحياة والجسد، و1.4 في المائة جرائم متعلقة بالمعلومات. [168]

المظاهرات والاحتجاجات السياسية شائعة في بانكوك. تشتهر الانتفاضات التاريخية في أعوام 1973 و1976 و1992 بوفيات ناجمة عن القمع العسكري. كانت معظم الأحداث منذ ذلك الحين سلمية، لكن سلسلة الاحتجاجات الكبرى منذ عام 2006 تحولت غالبًا إلى العنف. انتهت المظاهرات خلال الفترة من مارس إلى مايو 2010 بحملة قمع قُتل فيها 92 شخصًا ، بما في ذلك المتظاهرون المسلحون وغير المسلحين وقوات الأمن والمدنيون والصحفيون. كما وقعت حوادث إرهابية في بانكوك، وأبرزها التفجير في عام 2015 في ضريح إيراوان ، والذي أسفر عن مقتل 20 شخصًا، وكذلك سلسلة من التفجيرات في ليلة رأس السنة 2006-2007.

تشكل حوادث المرور خطرًا كبيرًا في بانكوك. فقد وقع 37985 حادثًا في المدينة في عام 2010، مما أسفر عن إصابة 16602 شخصًا ووفاة 456 شخصًا بالإضافة إلى خسائر بلغت 426.42 مليون بات. ومع ذلك، فإن معدل الحوادث المميتة أقل بكثير من بقية تايلاند. وفي حين بلغت الحوادث في بانكوك 50.9 في المائة من إجمالي البلاد، فإن 6.2 في المائة فقط من الوفيات وقعت في المدينة. [169] وهناك خطر آخر خطير على الصحة العامة يتمثل في الكلاب الضالة في بانكوك . ويقدر عدد الكلاب الضالة التي تجوب شوارع المدينة بنحو 300 ألف كلب، [170] وتعد عضات الكلاب من بين الإصابات الأكثر شيوعًا التي يتم علاجها في أقسام الطوارئ في مستشفيات المدينة. وينتشر داء الكلب بين الكلاب، ويشكل علاج العضات عبئًا عامًا ثقيلًا. [م]

دعوات لنقل العاصمة

تواجه بانكوك مشاكل متعددة - بما في ذلك الازدحام، وخاصة الهبوط والفيضانات - والتي أثارت قضية نقل عاصمة الأمة إلى مكان آخر. الفكرة ليست جديدة: خلال الحرب العالمية الثانية، خطط رئيس الوزراء بلايك فيبونسونجكرام دون جدوى لنقل العاصمة إلى فيتشابون . في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كلفت إدارة تاكسين شيناواترا مكتب المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (NESDC) بصياغة خطة لنقل العاصمة إلى مقاطعة ناخون نايوك . أحيت فيضانات عام 2011 فكرة نقل الوظائف الحكومية من بانكوك. في عام 2017، كلفت الحكومة العسكرية المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية بدراسة إمكانية نقل المكاتب الحكومية من بانكوك إلى مقاطعة تشاتشونجساو في الشرق. [172] [173] [174]

العلاقات الدولية

العديد من الأشخاص يحملون لافتات أمام مبنى بأسقف خضراء متعددة الطبقات؛ العديد من الأعلام الوطنية على أعمدة الأعلام مصطفة في صفين أمام المبنى
متظاهرون أمام مبنى الأمم المتحدة خلال مؤتمر تغير المناخ في بانكوك عام 2009. تضم بانكوك العديد من مكاتب الأمم المتحدة.

تتولى إدارة العلاقات الدولية الرسمية للمدينة إدارة قسم الشؤون الدولية في الجمعية الطبية البريطانية. وتتضمن مهامها الشراكة مع المدن الكبرى الأخرى من خلال اتفاقيات المدن الشقيقة أو اتفاقيات الصداقة، والمشاركة والعضوية في المنظمات الدولية، ومتابعة الأنشطة التعاونية مع العديد من البعثات الدبلوماسية الأجنبية المتمركزة في المدينة. [175]

المشاركة الدولية

بانكوك عضو في العديد من المنظمات الدولية وشبكات حكومات المدن الإقليمية، بما في ذلك الشبكة الآسيوية للمدن الكبرى 21 ، وقمة المدن الآسيوية والمحيط الهادئ التي تقودها اليابان، ومجموعة قيادة المناخ في مدن C40 ، والشبكة الإقليمية للسلطات المحلية لإدارة المستوطنات البشرية في آسيا والمحيط الهادئ التي ترعاها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (CITYNET)، ومجلس السلطات المحلية للعلاقات الدولية في اليابان ، والرابطة العالمية للمدن الكبرى والحكومات المحلية من أجل الاستدامة ، وغيرها. [175]

بفضل موقعها في قلب جنوب شرق آسيا وباعتبارها أحد مراكز النقل في آسيا، تعد بانكوك موطنًا للعديد من المنظمات الدولية والإقليمية. ومن بين أمور أخرى، تعد بانكوك مقرًا لأمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة ( ESCAP )، بالإضافة إلى المكاتب الإقليمية لمنظمة الأغذية والزراعة ( الفاو )، ومنظمة الطيران المدني الدولي ( ICAO )، ومنظمة العمل الدولية ( ILO )، والمنظمة الدولية للهجرة ( IOM )، والاتحاد الدولي للاتصالات ( ITU )، والمفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ( UNHCR )، وصندوق الأمم المتحدة للطفولة ( اليونيسيف ). [176]

شراكات المدينة

أبرمت بانكوك اتفاقيات توأمة أو صداقة مع: [177]

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ الإنجليزية البريطانية : / b æ ŋ ˈ k ɒ k / , [6] [7] الإنجليزية الأمريكية : / ˈ b æ ŋ k ɒ k / [7] [8]
  2. ^ กรุงเทพมหาร ، تنطق [krūŋ tʰêːp mahɎː nákʰɔ̄ːn] ، حيث تُرجمت عبارة "ماها ناخون" حرفيًا إلى "مدينة كبيرة (أو عظيمة)"
  3. ^ النطق التايلاندي
  4. ^ هناك نوعان من النباتات معروفان في اللغة التايلاندية باسم ماكوك : E. hygrophilus ( makok nam ، ' ماكوك الماء ') و Spondias pinnata ( makok pa ، ' ماكوك الغابة '). ومن المرجح أن النوع الذي نما في المنطقة كان ماكوك نام .
  5. ^ على الرغم من الاعتقاد السائد، استنادًا إلى كتابات سومديت فرا وانارات (كيو)، أن هذا الاسم الاحتفالي قد أطلقه في الأصل الملك راما الأول ثم عدله الملك مونجكوت لاحقًا، إلا أنه لم يدخل حيز الاستخدام حتى عهد الأخير. [16]
  6. ^ يستخدم هذا الاسم الاحتفالي لغتين هنديتين قديمتين، البالية والسنسكريتية ، مسبوقة بالكلمة التايلاندية الوحيدة، كرونج ، والتي تعني "رأس المال". وفقًا للكتابة بالحروف اللاتينية لهذه اللغات، يمكن كتابتها فعليًا كـ Krung-dēva mahā nagara amararatanakosindra mah indr ayudhya mahā tilaka bhava nava rāja dhānipuri ramya uttama rājanivēsana mah asthāna amara vimāna avatara sthitya shakrasdattiya viṣ ṇu karma prasiddhi (استمع) .
  7. ^ على النقيض من النسخة المكتوبة التي يبلغ طولها 169 حرفًا والمقدمة أعلاه في هذه المقالة، فإن النموذج المسجل في موسوعة غينيس للأرقام القياسية يفتقر إلى الحرف الأول "h" في كلمة Amonphimanawatansathit ، مما أدى إلى كلمة بطول 168 حرفًا.
  8. ^ تعطي BMA رقم ارتفاع 2.31 مترًا (7 أقدام و 7 بوصات). [1]
  9. ^ لا يأخذ سجل السكان في الاعتبار أغلب الهجرة الداخلية، وبالتالي فإن أرقامه ستكون أقل من تقدير عدد سكان المدينة الفعلي.
  10. ^ إن العرق التايلاندي هو بالأحرى مسألة هوية ثقافية وليس أصلًا وراثيًا. [82] العديد من الأشخاص في بانكوك الذين يعرّفون أنفسهم بأنهم تايلانديون لديهم على الأقل بعض الأصول الصينية. [83]
  11. ^ تشير إحدى المنشورات التمهيدية الصادرة عن الجمعية الطبية البريطانية إلى أن 80% من التايلانديين و10% من الصينيين و10% من جنسيات أخرى، على الرغم من أن هذا ربما يكون تقديرًا تقريبيًا. [84]
  12. ^ وفقًا لتقدير حديث، فإن ما لا يقل عن 60 في المائة من سكان المدينة هم من أصل صيني. [86]
  13. ^ وجدت دراسة أجريت عام 1993 أن عضات الكلاب تشكل 5.3 في المائة من الإصابات التي يتم رؤيتها في قسم الطوارئ بمستشفى سيريراج. [171]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ abcde Thavisin et al. (eds) 2006, p. 24. أعيد إنتاجه في "Geography of Bangkok". موقع BMA على الويب . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2007 .[ رابط معطل ]
  2. ^ أ ب تانجشونلاتيب ، كانشانا (2007). "القصة الرائعة: أفضل ما في الأمر" [ب أنغكوك: مدينة تايلاند الرئيسية إلى الأبد]. في ثونغثاي، فاراتشاي؛ بونبينج، سوريبورن (محرران). العدد 2550 [ السكان والمجتمع 2007 ]. ناخون باتوم، تايلاند: معهد السكان والبحوث الاجتماعية. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2012 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2012 .
  3. ^ ab Sinsakul, Sin (أغسطس 2000). "جيولوجيا العصر الرباعي المتأخر في السهل الأوسط السفلي، تايلاند". مجلة علوم الأرض الآسيوية . 18 (4): 415-426. رمز Bibcode :2000JAESc..18..415S. doi :10.1016/S1367-9120(99)00075-9. ISSN  1367-9120.
  4. ^ abcd "الجدول 1 السكان حسب الجنس والأسرة حسب نوع الأسرة والمنطقة" (PDF) . تعداد السكان والإسكان لعام 2010: المملكة بأكملها . المكتب الوطني للإحصاء. 2012. ص. 32. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 مارس 2019. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  5. ^ abcd "الناتج الإقليمي والإقليمي الإجمالي (GPP)". nesdc.go.th . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2024 .
  6. ^ "بانكوك". قاموس اللغة الإنجليزية البريطانية والعالمية . قواميس أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
  7. ^ "تعريف "بانكوك"". قاموس كولينز الإنجليزي (على الإنترنت) . هاربر كولينز. ​​مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 26 مارس 2014 .
  8. ^ "بانكوك". قاموس اللغة الإنجليزية الأمريكية . قواميس أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
  9. ^ أب شاندراشتيتيا، تيباوان؛ ماتونجكا، شيرابورن. ประวัติเมืรงธรบุรี [تاريخ مدينة ثونبوري]. المكتب الفني والثقافي (باللغة التايلاندية). جامعة دونبوري راجابات. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2011 .
  10. ^ لجنة ABCD للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لراتاناكوسين (1982). دليل الحفاظ على مدينة راتاناكوسين [ أرشيف الحفاظ على مدينة راتاناكوسين ]. قسم الفنون الجميلة.مستنسخة في "الطريق لتصبح بانكوك". مركز بيانات بي إم إيه. مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2012 .
  11. ^ abc Baker & Pongpaichit 2005، ص 37-41، 45، 52-71، 149-150، 162، 199-204.
  12. ^ بيتش، هانا؛ سوهارتونو، موكتيتا (14 أكتوبر 2020). "مع مرور الموكب، تلمح العائلة المالكة التايلاندية استياء الشعب" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  13. ^ هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها نشرها. ๒๕๔๒ [قاموس المعهد الملكي، BE 1999 (طبعة على الإنترنت)] (باللغة التايلاندية). المعهد الملكي. مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  14. ^ وونجثيس ، سوجيت (2012). ما هو الحل? [ بانكوك: خلفية تاريخية ] (باللغة التايلاندية). بانكوك: صائدة الأحلام. ص. 37. ردمك 978-616-7686-00-4. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014 . استرجاع 9 يونيو 2013 .
  15. ^ สาระन่ารู้กรุงธรบุรี [حقائق مثيرة للاهتمام حول مدينة ثونبوري]. فرا راشا وانغ ديرم (باللغة التايلاندية). مؤسسة ترميم فرا راشا وانغ ديرم. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2012 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2011 .
  16. ^ أب Phakathikhom، Chanchai (2005). มามพระรคร "ศรีายุธยา" มาแต่ไหTN [ما هي أصول اسم العاصمة "سي أيوثايا"؟] (PDF) . سيناتيبات (باللغة التايلاندية). 54 (3): 114-123. ISSN  0857-3891. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2013 .
  17. ^ روبرتس، إدموند (1837) [1837]. "الفصل الثامن عشر - مدينة بانج كوك". السفارة إلى البلاط الشرقي لكوتشي-الصين، وسيام، ومسقط: في سفينة الحرب الأمريكية بيكوك خلال الأعوام 1832-1833-1834 . هاربر آند براذرز. ص. الصورة 288. رقم ISBN 978-0-608-40406-6. OCLC  12212199. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2013 . كانت البقعة التي تقع عليها العاصمة الحالية، والبلاد المجاورة لها، على ضفتي النهر لمسافة كبيرة، تسمى سابقًا، قبل إزالة المحكمة إلى وضعها الحالي، بانج كوك؛ ولكن منذ ذلك الوقت، وما يقرب من ستين عامًا مضت، تم تسميتها بـ Sia yuthia، (تُنطق See-ah you-tè-ah، ومن قبل السكان الأصليين، Krung، أي العاصمة؛) يُطلق عليها كلا الاسمين هنا، ولكن ليس بانج كوك أبدًا؛ وهم دائمًا يصححون الأجانب عندما يرتكبون هذا الخطأ. تمر القرى التي تحتل يمين النهر، مقابل العاصمة، تحت الاسم العام بانج كوك.
  18. ^ أ ب “التاريخ”. نشرة المعهد الملكي . 3 (31). ديسمبر 1993.مستنسخة في กรุงเทพมหาнคร [كرونج ثيب ماهاناخون] (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  19. ^ "أطول اسم مكان". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. استرجاع 28 مارس 2022 .
  20. ^ هايدر، كارستن (تقرير بقلم)، Saarländischer Rundfunk (من إنتاج)، Perspektive Medienproduktion GmbH (النسخة الإنجليزية) (26 نوفمبر 2017). مرحبا بكم في بانكوك، تايلاند | وثائقي DW (فيديو يوتيوب). دويتشه فيله. يحدث الحدث في 0:22:48. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  21. ^ أسكيو، مارك (2 أغسطس 2004). بانكوك: المكان والممارسة والتمثيل. روتليدج. رقم ISBN 978-1-134-65986-9.
  22. ^ الجمعية الملكية . พจราราุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาร (รหไลร์) [ قاموس المعهد الملكي (عبر الإنترنت)] (باللغة التايلاندية). مكتب الجمعية الملكية . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  23. ^ سنكلير، نيل (18 مارس 2015). "الملائكة والشياطين: حكاية مدينتين (الجزء الأول)". بانكوك بوست . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاسترجاع 16 فبراير 2024 .
  24. ^ "Big Mango (noun)". Bangkok Post Learning . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2024 .
  25. ^ Thavisin et al. (المحررون) 2006، ص 86.
  26. ^ "بانكوك تنتخب حاكمًا جديدًا لأول مرة منذ تسع سنوات". رويترز . 22 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. اطلع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  27. ^ ثافيسين وآخرون (المحررون) 2006، ص 80-82.
  28. ^ Thavisin et al. (المحررون) 2006، ص 78.
  29. ^ إدارة المتنزهات الوطنية والحياة البرية والحفاظ على النباتات. ไทรย้ายใบแหลม [التين الذهبي]. موقع DNP (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2012 .
  30. ^ "بانكوك تحصل أخيرًا على شعارها الإقليمي الخاص" (PDF) . بانكوك إنتر نيوز . 5 (2): 10. أبريل-يونيو 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أكتوبر 2015.
  31. ^ "أكبر مدن العالم من حيث المساحة والسكان والكثافة". رؤساء بلديات المدن . 6 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2008. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2008 .
  32. ^ سميث، هـ. وارينجتون (1898). خمس سنوات في سيام: من 1891 إلى 1896. المجلد الثاني. نيويورك: تشارلز سكريبنر سون. ص 9.مقتبس في Baker & Phongpaichit 2005، ص 90.
  33. ^ Thavisin et al. (المحررون) 2006، ص 35.
  34. ^ فين-ويج، ن. جياو، PH؛ نوتالايا، ف (2 فبراير 2006). “هبوط الأرض في بانكوك، تايلاند”. الجيولوجيا الهندسية . 82 (4): 187-201. بيب كود :2006EngGe..82..187P. دوى :10.1016/j.enggeo.2005.10.004.
  35. ^ Deviller, Sophie (2 September 2018). "مع ارتفاع مستويات سطح البحر، تكافح بانكوك للبقاء واقفة على قدميها". PHYS ORG . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
  36. ^ جلوكمان، رون (11 يونيو 2019). "بانكوك: المدينة الغارقة تواجه تحديات مناخية شديدة". preventionweb.net . معهد الأراضي الحضرية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  37. ^ hermesauto (6 سبتمبر 2016). "الأكياس البلاستيكية التي تسد مجاري الصرف الصحي في بانكوك تعقد الجهود المبذولة لمكافحة الفيضانات". ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  38. ^ Engkagul, Surapee (1993). "Flooding features in Bangkok and nearby: Geographical approach". GeoJournal . 31 (4): 335–338. Bibcode :1993GeoJo..31..335E. doi :10.1007/BF00812783. S2CID  189881863. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  39. ^ Nicholls, RJ; Hanson, S.; Herweijer, C.; Patmore, N.; Hallegatte, S.; CorfeeMorlot, J.; Chateau, Jean; Muir-Wood, Robert (2008). "تصنيف مدن الموانئ ذات التعرض العالي والضعف تجاه الظواهر المناخية المتطرفة: تقديرات التعرض" (PDF) . أوراق عمل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بشأن البيئة (1). doi :10.1787/011766488208 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  40. ^ "ارتفاع منسوب مياه البحار وغرق الأراضي يهددان العاصمة التايلاندية". CNN International . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2007 .
  41. ^ فيليب، برونو (21 يوليو 2011). "تايلاند تغرق: أجزاء من بانكوك قد تغمرها المياه في عام 2030". تايم . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011.
  42. ^ ساتابوروت، أيكاراش (23 يوليو 2015). "بانكوك قد تغرق في غضون 15 عامًا". بانكوك بوست . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  43. ^ "3. تقدير تأثيرات الفيضانات ونقاط الضعف في المدن الساحلية" (PDF) . المخاطر المناخية والتكيف في المدن الساحلية الآسيوية . واشنطن العاصمة: البنك الدولي. سبتمبر 2010. ص 23-31. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  44. ^ Kulp, Scott A; Strauss, Benjamin H (29 October 2019). "بيانات الارتفاع الجديدة تضاعف تقديرات التعرض العالمي لارتفاع مستوى سطح البحر والفيضانات الساحلية ثلاث مرات". Nature Communications . 10 (1): 5752. doi :10.1038/s41467-019-13552-0. PMC 6908705. PMID  31831733 . 
  45. ^ آموس، جوناثان (30 أكتوبر 2019). "تغير المناخ: ارتفاع مستوى سطح البحر سيؤثر على "ثلاثة أضعاف عدد الأشخاص"". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2019 .
  46. ^ Murray, NJ; Clemens, RS; Phinn, SR; Possingham, HP; Fuller, RA (2014). "Tracking the rapid loss of tidal wetlands in the Yellow Sea" (PDF) . Frontiers in Ecology and the Environment . 12 (5): 267–272. Bibcode :2014FrEE...12..267M. doi :10.1890/130260. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  47. ^ صورة قديمة (حوالي عام 1900) لبرانغ متهالكة من مجموعة مكتبة جامعة كورنيل مؤرشفة في 4 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين (آخر وصول في 2009-09-24).
  48. ^ "فو خاو ثونغ (الجبل الذهبي)". wikimapia.org . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2014 .
  49. ^ المجموعة المناخية، مكتب تطوير الأرصاد الجوية (يناير 2012). "مناخ تايلاند" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية التايلاندية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2012 .
  50. ^ تران هونغ. أوتشيهاما، دايسوكي؛ أوتشي، شيرو؛ ياسوكا ، يوشيفومي (يناير 2006). “التقييم باستخدام بيانات الأقمار الصناعية لآثار الجزر الحرارية الحضرية في المدن الآسيوية الكبرى”. المجلة الدولية لرصد الأرض التطبيقية والمعلومات الجغرافية . 8 (1): 34-48. بيب كود :2006IJAEO...8...34T. دوى : 10.1016/j.jag.2005.05.003 .
  51. ^ ab Subramaniam, Tara (8 May 2023). "فيتنام ولاوس تسجلان أعلى درجات حرارة على الإطلاق مع اجتياح موجة الحر لجنوب شرق آسيا". CNN . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2023 .
  52. ^ ab "أدنى درجة حرارة قصوى خلال فصل الشتاء في تايلاند خلال فترة 71 عامًا (1951–2021)" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية التايلاندية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مارس 2023 . تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
  53. ^ Popovich, Nadja; Migliozzi, Blacki; Taylor, Rumsey; Williams, Josh; Watkins, Derek (nd). "كم كانت مدينتك أكثر سخونة مما كانت عليه عندما ولدت؟" (رسوم توضيحية تفاعلية) . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  54. ^ "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية - المعدلات المناخية للفترة 1991-2020". المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2023 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  55. ^ كل ما عليك فعله هو أن تكون على علم بذلك. شكرا جزيلا. 2494 - 2565 [درجة الحرارة القصوى القصوى خلال موسم الصيف في تايلاند (1951 - 2022)] (PDF) . إدارة الأرصاد الجوية التايلاندية . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 مارس 2023 . تم الاسترجاع بتاريخ 19 مارس 2023 .
  56. ^ "بانكوك، تايلاند – معلومات مناخية مفصلة وتوقعات الطقس الشهرية". أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2022 .
  57. ^ "محطة بانكوك" (بالفرنسية). Meteo Climat . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016 .
  58. ^ إدارة الإدارة الإقليمية، وزارة الداخلية، الحكومة الملكية التايلاندية. اعتبارًا من ديسمبر 2009 (باللغة التايلاندية) محفوظ في 2011-02-06 على موقع واي باك مشين
  59. ^ كرونجكاو، مِدي (1996). "النظام الحضري المتغير في مدينة واقتصاد سريعي النمو: حالة بانكوك وتايلاند". في لو، فو-شين؛ يونج، يو-مان (المحرران). المدن العالمية الناشئة في آسيا والمحيط الهادئ . مطبعة جامعة الأمم المتحدة. ص. 322. ISBN 978-92-808-0907-7.
  60. ^ الجزء الثاني من الصفحة 2562 [الجدول 2 مساحة الغابات، مفصولة حسب المقاطعة، 201 9] (بي دي إف) . إدارة الغابات الملكية (باللغة التايلاندية). 2019. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
  61. ^ "التاريخ". CPD . قسم تخطيط المدينة. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2012 .
  62. ^ abc Mekloy, Pongpet (2018). "استكشاف البلدة القديمة في بانكوك". Bangkok Post .
  63. ^ ماكجراث، برايان (2005). "المساحة العامة في بانكوك". في بينيتس، سيسيليا؛ ليستر، كلير (المحرران). فيما يتعلق بالمساحة العامة . نيويورك: دار نشر برينستون المعمارية. ص 46-53. رقم ISBN 978-1-56898-544-2.
  64. ^ هاملتون 2000، ص 465-466.
  65. ^ "أفضل خطوط الأفق في العالم". tudl0867.home.xs4all.nl . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2016 .
  66. ^ ab Pornchokchai, Sopon (2003). "Global report on human settlements 2003 – City report: Bangkok" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  67. ^ ab Thaiutsa, Bunvong; Puangchit, Ladawan; Kjelgren, Roger; Arunpraparut, Wanchai (1 أغسطس 2008). "تقييم المساحات الخضراء الحضرية وأشجار الشوارع والأشجار الكبيرة التراثية في بانكوك، تايلاند". الغابات الحضرية والتخضير الحضري . 7 (3): 219-229. رمز Bibcode :2008UFUG....7..219T. doi :10.1016/j.ufug.2008.03.002.
  68. ^ أوتشارونتشاي، نانتيشا (19 نوفمبر 2018). "رؤية اللون الأخضر هي الإيمان". بانكوك بوست . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .
  69. ^ "مشروع برج "مريب"" (افتتاحية) . بانكوك بوست . 1 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017 . تم استرجاعه في 1 يوليو 2017 .
  70. ^ "مجمع تسوق، أو 'رئة خضراء'". ذا نيشن . 13 مايو 2015. تم استرجاعه في 13 مايو 2015 .
  71. ^ يوكوهاري، ماكوتو؛ تاكيوتشي، كازوهيكو؛ واتانابي، تاكاشي؛ يوكوتا، شيجيهيرو (10 أبريل 2000). "ما وراء الأحزمة الخضراء وتقسيم المناطق: مفهوم تخطيطي جديد لبيئة المدن الكبرى الآسيوية". تخطيط المناظر الطبيعية والحضرية . 47 (3-4): 159-171. رمز Bibcode :2000LUrbP..47..159Y. doi :10.1016/S0169-2046(99)00084-5.
  72. ^ "مكتب الحديقة العامة، قسم البيئة". bangkok.go.th . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2012 .
  73. ^ "تخضير بانكوك". اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. 18 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاسترجاع 2 أبريل 2021 .
  74. ^ مكتب التنبؤ الإحصائي (2010). الكتاب الإحصائي السنوي لتايلاند 2010 (PDF) (طبعة خاصة). المكتب الوطني للإحصاء. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  75. ^ "تايلاند". كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2020 .
  76. ^ ab Wangkiat, Paritta (15 July 2018). "Strong Cities Needed" (in Spectrum) . Bangkok Post . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  77. ^ “إحصاءات السكان والأسر المعيشية 2561 (إحصاءات السكان والأسر المعيشية، 2018)". قسم إدارة المقاطعات. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  78. ^ "الجدول 5 السكان حسب الجنسية والجنس" (PDF) . تعداد السكان والمساكن لعام 2010: بانكوك . المكتب الوطني للإحصاء. 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2019. تم الاسترجاع 5 يناير 2019 .
  79. ^ كروفورد، جون (1830). مجلة سفارة من الحاكم العام للهند إلى بلاط سيام وكوشين الصين؛ تعرض وجهة نظر عن الحالة الفعلية لتلك الممالك. المجلد 2. لندن: إتش كولبورن و آر بنتلي. ص 215.
  80. ^ ستيرنشتاين، لاري (مارس 1984). "نمو سكان "مدينة الرئيسيات" البارزة في العالم": بانكوك في الذكرى المئوية الثانية لتأسيسها". مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 15 (1): 43-68. doi :10.1017/S0022463400012200. PMID  12266027. S2CID  38248222.
  81. ^ فونغ، جاك (مايو 2012). "الثغرات السياسية في مدينة الرئيسيات: انتفاضة القمصان الحمر في بانكوك، تايلاند في مايو 2010" . مجلة الدراسات الآسيوية والأفريقية . 48 (3): 332-347. doi :10.1177/0021909612453981. S2CID  145515713.
  82. ^ ثاك شالومتيارانا (2007)، تايلاند: سياسة الأبوية الاستبدادية ، إيثاكا، نيويورك: برنامج كورنيل لجنوب شرق آسيا، ص 245-246، رقم ISBN 978-0-8772-7742-2
  83. ^ أسكيو، مارك (2004). بانكوك: المكان والممارسة والتمثيل. روتليدج. ص 38. ISBN 978-1-134-65986-9.
  84. ^ Thavisin et al. (المحررون) 2006، ص 7.
  85. ^ كالدويل، جون سي. (1967). "البنية الديموغرافية". في سيلكوك، تي إتش (المحرر). تايلاند، الدراسات الاجتماعية والاقتصادية في التنمية . كانبيرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 29-33.وسكينر ، ج. ويليام (1957). المجتمع الصيني في تايلاند: تاريخ تحليلي . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 17-18.استشهد به جولدشتاين، سيدني (أغسطس 1972). ديموغرافيا بانكوك: دراسة حالة للاختلافات بين سكان المدن الكبرى والسكان الريفيين (PDF) . تقارير بحثية. بانكوك: معهد الدراسات السكانية، جامعة شولالونغكورن. ص. 32. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يوليو 2013.
  86. ^ تشين، جينيفر (20 مارس 2007). "المتاجر: إحياء الوجه المميز لبانكوك" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011.
  87. ^ "الجدول 4 السكان حسب الدين والمنطقة والمساحة: 2010". المكتب الوطني للإحصاء . المكتب الوطني للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2022. تم الاسترجاع 1 أبريل 2021 .
  88. ^ NESDB 2012، ص 48-49، 62-63، 218-219.
  89. ^ نودين (محرر) 2010، ص 83.
  90. ^ "السياحة الداخلية في بانكوك" (PDF) . وزارة السياحة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2012 .
  91. ^ بورصة تايلاند 2012، ص 22، 25.
  92. ^ "العالم وفقًا لـ GaWC 2020". GaWC – شبكة الأبحاث . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2020 .
  93. ^ ياندل، مارك (مارس 2012). مؤشر المراكز المالية العالمية 11 (PDF) . لونج فاينانس. ص 5. رقم ISBN 978-0-9546207-7-6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مارس 2012 . استرجاع 25 سبتمبر 2012 .
  94. ^ "أكبر الشركات العامة في العالم". Forbes.com . أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2012 .
  95. ^ "تصنيف فورتشن السنوي لأكبر الشركات في العالم". سي إن إن . يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو 2012 .
  96. ^ “الجزء 1.2 تم إصداره من قبل كلينتون ที ปี พ.ศ 2531–2553 (معدلات الفقر حسب النفقات، مرتبة حسب المنطقة والمنطقة، 1988-2010)”. نظام قاعدة البيانات الاجتماعية وجودة الحياة (باللغة التايلاندية). مكتب المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية. 26 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
  97. ^ مورينو ، إدواردو لوبيز. أوييينكا، أويبانجي؛ مبوب ، جورا (2008). حالة مدن العالم 2010/2011 – مدن للجميع: سد الفجوة الحضرية. لندن، ستيرلنج، فيرجينيا: Earthscan. ص. 194. ردمك 978-1-84971-176-0. تم أرشفته من الأصل في 23 مايو 2012 . تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2012 .
  98. ^ "المدن الكبرى، الأعمال الكبرى: بانكوك ولندن وباريس تقود الطريق في مؤشر ماستركارد للمدن العالمية المقصودة لعام 2018". 25 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل (بيان صحفي) في 28 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2018 .
  99. ^ "بانكوك تطالب بلقب المدينة الأكثر زيارة في العالم: مؤشر ماستركارد للمدن العالمية المقصودة لعام 2016". ماستركارد . 22 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل (بيان صحفي) في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع 28 يناير 2017 .
  100. ^ "تحديد ما يجعل المدينة وجهة (مؤشر الوجهات لعام 2017)". ماستركارد . 26 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل (بيان صحفي) في 10 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2018 .
  101. ^ "تصنيف أفضل 100 مدينة كوجهة سياحية". يورومونيتور إنترناشيونال. 21 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاسترجاع 6 يونيو 2013 .
  102. ^ "أفضل مدن العالم لعام 2013". Travel + Leisure . American Express Publishing Corporation. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2013 .
  103. ^ تالتي، ألكسندرا (26 سبتمبر 2017). "بانكوك هي المدينة الأكثر شعبية للسياح الدوليين في عام 2017". فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2017 .
  104. ^ هاو، كارين (26 سبتمبر 2017). "الأغلبية الساحقة من الوجهات السياحية الشهيرة موجودة في آسيا". كوارتز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2017 .
  105. ^ هانتر، مارني (26 سبتمبر 2017). "أكثر 10 مدن شعبية للمسافرين الدوليين في عام 2017". CNN Travel ( شبكة أخبار الكابل ). مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2017 .
  106. ^ مورتون، كيتلين (26 سبتمبر 2017). "المدن العشر الأكثر زيارة في عام 2017". كوندي ناست ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2017 .
  107. ^ Thavisin et al. (المحررون) 2006، ص 63-69.
  108. ^ إيمونز ، رون. ايفلاند، جنيفر. وايت دانيال (28 يونيو 2011). فرومر في جنوب شرق آسيا. جون وايلي وأولاده. ص. 79. ردمك 978-1-118-00979-6تم الاسترجاع بتاريخ 8 أبريل 2012 .
  109. ^ هوارد، روبرت دبليو. (يونيو 2009). "أعمال محفوفة بالمخاطر؟ سؤال السياح عن المخاطر التي واجهوها بالفعل في تايلاند". إدارة السياحة . 30 (3): 359-365. doi :10.1016/j.tourman.2008.08.007.
  110. ^ هاملتون 2000، ص 468.
  111. ^ بهوميك، شاريت ك (28 مايو – 4 يونيو 2005). "الباعة الجائلين في آسيا: مراجعة". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية : 2256-2264.
  112. ^ نوالخير، تشاوادي (12 فبراير 2017). "طعام الشوارع في بانكوك مهدد بالخطر بسبب التجديد الحضري". الغارديان . تم استرجاعه في 13 فبراير 2017 .
  113. ^ موكاسين، ساسيوان (5 يوليو 2016). "بانكوك المختفية: إلى ماذا تتجه العاصمة من جديد، ولمن؟". خاوسود . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2017 .
  114. ^ ساورز، كريج (23 أغسطس 2016). "طعام الشوارع المختفي في بانكوك". بي بي سي ترافيل . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2017 .
  115. ^ Thavisin et al. (المحررون) 2006، ص 72.
  116. ^ "إعلان بانكوك عاصمة عالمية للكتاب 2013 في مؤتمر الأمم المتحدة". أخبار الأمم المتحدة . 29 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 19 أبريل 2022 .
  117. ^ "أرشيف أخبار المثليين والمثليات الآسيويين". مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاسترجاع 4 يونيو 2022 .
  118. ^ "بانكوك تحتفل بأول "شهر فخر" مع حاكم جديد منتخب". www.thaipbsworld.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2022 .
  119. ^ “ข้ามูลทั่วไป (معلومات عامة)”. التايلاندية راث أون لاين . واشارابول. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2012 .
  120. ^ ab Chongkittavorn, Kavi (2002). "وسائل الإعلام والوصول إلى المعلومات في تايلاند". في الإسلام، رومين (محرر). الحق في الإخبار: دور وسائل الإعلام الجماهيرية في التنمية الاقتصادية . دراسات التنمية في معهد البنك الدولي. واشنطن العاصمة: البنك الدولي. ص 255-266. ISBN 978-0-8213-5203-8.
  121. ^ كريتش ، جون (6 مارس 2009). "مركز المرحلة". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2012 .
  122. ^ “أتمنى لك كل هذا العناء”. مجلة تحديد المواقع (باللغة التايلاندية). 16 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
  123. ^ مراسلو بوست (23 سبتمبر 2012). "عيوب في اللعبة الجميلة". بانكوك بوست .
  124. ^ حسن، حنيف (13 أكتوبر 2018). "عام من التوقعات غير المحققة". بانكوك بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 14 مارس 2020 .
  125. ^ “الإيرادات وحركة المرور: أغسطس 2555 (الإيرادات وحركة المرور، أغسطس 2012)”. موقع EXAT (باللغة التايلاندية). هيئة الطرق السريعة في تايلاند. 4 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2012 .
  126. ^ "تطوير استراتيجيات متكاملة للانبعاثات للنقل البري الحالي" (PDF) . مبادرة الهواء النظيف. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
  127. ^ "في ازدحام مروري في بانكوك، شرطة المرور التايلاندية تعمل كقابلات". وكالة فرانس برس. 17 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2012 .
  128. ^ تانابوريبون، يوردبول (1993). "حركة المرور في بانكوك" (PDF) . IATSS Research . 7 (1). مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
  129. ^ "رسوم ازدحام B40-50 على شوارع بانكوك الداخلية". بانكوك بوست . 17 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2024 .
  130. ^ فولر، توماس (23 فبراير 2007). "نموذج بانكوك للتحول في جودة الهواء" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2010. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
  131. ^ ثين لي وين (18 مايو 2017). "اختناق حركة المرور، بانكوك تسرع للتغلب على تلوث الهواء". رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018 .
  132. ^ Chuwiruch, Natnicha; Suwannakij, Supunnabul (15 فبراير 2018). "هناك منافس جديد على لقب المدينة الأكثر تلوثًا في آسيا". بلومبرج . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاسترجاع 15 فبراير 2018 .
  133. ^ "الضباب الدخاني في المدينة يتفاقم إلى مستوى خطير". بانكوك بوست . 15 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاسترجاع 15 فبراير 2018 .
  134. ^ إدارة المرور والمواصلات، ص154.
  135. ^ إدارة المرور والمواصلات، ص112.
  136. ^ قسم إحصاءات النقل، قسم التخطيط. "عدد المركبات المسجلة في تايلاند اعتبارًا من 31 أغسطس 2012". موقع وزارة النقل البري . وزارة النقل البري. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  137. ^ Sereemongkonpol, Pornchai (14 سبتمبر 2012). "أفضل سائقي سيارات الأجرة في بانكوك". Bangkok Post . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  138. ^ "{:th}الصفحة الرئيسية """""""""""""""" هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها إطلاق GrabBike (Win) في بانكوك بشكل أسرع الرحلات والاتصال الأكبر بين المناطق المحلية {:}". احصل على TH . 2 مايو 2017. تم الاسترجاع 18 يونيو 2022 .
  139. ^ "Grab تحدد خطط النمو". بانكوك بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاسترجاع 18 يونيو 2022 .
  140. ^ "طيران آسيا تدخل سباق حجز الرحلات في بانكوك، وتنافس جراب". بانكوك بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2022 .
  141. ^ "MuvMi تقدم مناطق خدمة جديدة – استمتع برحلة حول جزيرة راتاناكوسين". جامعة شولالونغكورن . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2022 .
  142. ^ "توقعات بارتفاع كبير في صناعة السيارات الكهربائية بعد كوفيد". بانكوك بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2022 .
  143. ^ Rujopakarn, Wiroj (أكتوبر 2003). "تطوير نظام النقل في بانكوك: ما الخطأ الذي حدث؟". مجلة جمعية شرق آسيا لدراسات النقل . 5 : 3302-15.
  144. ^ "ملف الشركة". Bangkok Mass Transit System PCL Ltd. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  145. ^ "BTS Group Holdings – The Nation". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  146. ^ "رئيس جديد لشركة BMCL يتطلع إلى تعزيز الإيرادات التجارية - The Nation". مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2024 .
  147. ^ إدارة المرور والمواصلات، ص 113-122.
  148. ^ سوكدانونت ، سومالي (يوليو 2011). "مرحبا بكم". معهد النقل، جامعة شولالونجكورن. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2013 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2012 .
  149. ^ “النسخة الأصلية من هذا المقال. 8 ديسمبر، 2553 (ص.52-ق.) رقم 53)" (PDF) . موقع بات . هيئة ميناء تايلاند. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2012 .
  150. ^ "حركة الركاب حتى تاريخه 2015". www.aci.aero . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2016 .
  151. ^ "مع القديم"، أسبوع الطيران وتكنولوجيا الفضاء ، 1 يناير 2007.
  152. ^ Mahitthirook, Amornrat (1 أكتوبر 2012). "إعادة افتتاح مطار دون موينج". بانكوك بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2012 .
  153. ^ "شركة تشغيل مطار تايلاندية تنفق 5.5 مليار دولار على التوسع". رويترز آسيا . رويترز. 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 19 مايو 2017 .
  154. ^ "إحصاءات التعليم بإيجاز 2011". مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . وزارة التربية والتعليم. ص 28-29. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 15 يونيو 2014 .
  155. ^ "تصنيف الجامعات العالمية من QS". QS Quacquarelli Symonds Limited. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2012 .
  156. ^ "جامعة الملك مونغكوت للتكنولوجيا، ثونبوري". تصنيفات تايمز للتعليم العالي للجامعات العالمية . TSL Education. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2013 .
  157. ^ نيتونجكورن، سوكانيا (يونيو 1988). "مشاكل التوسع في التعليم الثانوي في تايلاند" (PDF) . دراسات جنوب شرق آسيا . 26 (1) . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  158. ^ نيشيورا، هيروشي؛ باروا، سوجان؛ لاوبولسري، ساراناث؛ كيتيتراكول، تشاتبورن؛ ليمان، مارتينوس مارتن؛ ماها، ماسري سيمبيرينغ؛ موانجنويشاروين، سانت (3 سبتمبر 2004). "عدم المساواة في الصحة في تايلاند: التوزيع الجغرافي للإمدادات الطبية في المحافظات" (PDF) . مجلة جنوب شرق آسيا للطب الاستوائي والصحة العامة . 35 (3): 735-40. PMID  15689097. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016.
  159. ^ “إحصاءات مقدمي الرعاية الصحية الخاصة، 2554 (إحصاءات مقدمي الرعاية الصحية الخاصة، 2011)”. قسم التسجيل الطبي، قسم دعم الخدمات الصحية، وزارة الصحة العامة. مؤرشفة من الأصلي (جدول بيانات Microsoft Excel) في 1 مايو 2013 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2012 .
  160. ^ إيدن، كارولين (4 سبتمبر 2012). "صعود السياحة العلاجية في بانكوك". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  161. ^ أ ب المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعامة من "تقرير الجريمة والسلامة في تايلاند 2012: بانكوك". موقع مجلس الاستشارات الأمنية الخارجية . مكتب الأمن الدبلوماسي، وزارة الخارجية الأمريكية. 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2012 .
  162. ^ "تايلاند تتصدر قائمة تصنيف الوفيات على الطرق". بانكوك بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. استرجاع 23 مايو 2019 .
  163. ^ Watanavanich, Prathan (1995). "الجريمة الحضرية في المجتمع التايلاندي المتغير: حالة مدينة بانكوك الكبرى". في Miyazawa, Koichi؛ Miyazawa, Setsuo (المحرران). الوقاية من الجريمة في المجتمع الحضري . ديفينتر، هولندا: دار نشر كلوير للقانون والضرائب. ص 193-210.
  164. ^ ديفيس، أنتوني (13 أكتوبر 2000). "بانكوك كمركز للجريمة". Asiaweek . 26 (40). مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2011. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2012 .
  165. ^ وكالة فرانس برس. "الشرطة التايلاندية تصادر 45 مليون دولار من الميثامفيتامين من قافلة في بانكوك". فرونتر ميانمار . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2018 .
  166. ^ "الشرطة التايلاندية تصادر حبوب الميثامفيتامين بقيمة 20 مليون دولار". BenarNews . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2018 .
  167. ^ العدد 5 من 2553 [إحصاءات القضايا الجنائية المكونة من 5 مجموعات، 2010]. สถิติคดีาญา (إحصاءات القضايا الجنائية) (باللغة التايلاندية). مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، الشرطة الملكية التايلاندية. مؤرشفة من الأصلي (XLS) في 27 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2012 .
  168. ^ ""إحصاءات ضحايا الجريمة، بانكوك"" (PDF) . مسح ضحايا الجريمة في تايلاند، 2007 . مكتب شؤون العدالة. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2012 .
  169. ^ إدارة المرور والمواصلات، ص 138-144.
  170. ^ "الكلاب الضالة تغزو بانكوك". ناشيونال جيوغرافيك . الجمعية الجغرافية الوطنية. أسوشيتد برس. 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009. تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2012 .
  171. ^ Bhanganada, Kasian; Wilde, Henry; Sakolsataydorn, Piyasakol; Oonsombat, Pairoj (December 1993). "إصابات عضات الكلاب في مستشفى تعليمي في بانكوك". Acta Tropica . 55 (4): 249–255. doi :10.1016/0001-706X(93)90082-M. PMID  8147281.
  172. ^ روسمان، فاديم (2018). العواصم: أصناف وأنماط التنمية والانتقال . تايلور وفرانسيس. ص 103-104. ISBN 978-1-317-56285-6.
  173. ^ لامب، كيت (30 سبتمبر 2019). "رئيس وزراء تايلاند يفكر في نقل العاصمة مع تفاقم أزمة الازدحام في بانكوك". الغارديان . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  174. ^ كاثارانجسيبورن، كانانا؛ ثيبارات، تشاترودي (30 سبتمبر 2019). "فكرة رأسمالية". بانكوك بوست . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2019 .
  175. ^ قسم الشؤون الدولية. "خطة المشروع". موقع قسم الشؤون الدولية على الإنترنت . قسم الشؤون الدولية، إدارة العاصمة بانكوك. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .
  176. ^ "مكاتب الأمم المتحدة في تايلاند". موقع الأمم المتحدة في تايلاند . الأمم المتحدة في تايلاند. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. استرجاع 9 مايو 2012 .
  177. ^ “العلاقة مع المدن الشقيقة”. قسم الشؤون الدولية (باللغة التايلاندية). بانكوك: إدارة مدينة بانكوك . مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2021 .
  178. ^ قسم الشؤون الدولية. "العلاقة مع المدن الشقيقة: آيتشي" (PDF) . موقع قسم الشؤون الدولية على الإنترنت . قسم الشؤون الدولية، إدارة العاصمة بانكوك. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .
  179. ^ إدارة متروبوليتان بانكوك؛ بلدية أنقرة الكبرى (21 مارس 2012). "اتفاقية الصداقة والتعاون بين إدارة متروبوليتان بانكوك في مملكة تايلاند وبلدية أنقرة الكبرى في جمهورية تركيا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  180. ^ أكيمات مدينة أستانا؛ إدارة العاصمة بانكوك (11 يونيو 2004). "اتفاقية إقامة علاقات ثنائية بين أكيمات مدينة أستانا في جمهورية كازاخستان ومدينة بانكوك في مملكة تايلاند" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  181. ^ إدارة العاصمة بانكوك (26 مايو 1993). "اتفاقية إقامة علاقات المدن الشقيقة بين إدارة العاصمة بانكوك لمملكة تايلاند وبلدية بكين لجمهورية الصين الشعبية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  182. ^ إدارة مدينة بانكوك؛ مدينة بريسبان (7 مايو 1997). "مذكرة تفاهم بين مدينة بانكوك، مملكة تايلاند ومدينة بريسبان، كوينزلاند، أستراليا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2012 .
  183. ^ إدارة منطقة بانكوك الحضرية؛ الحكومة المحلية في بودابست (20 فبراير 1997). "خطاب نوايا التعاون بين إدارة منطقة بانكوك الحضرية (BMA) والحكومة المحلية في بودابست" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  184. ^ مدينة بوسان الكبرى؛ إدارة مدينة بانكوك الكبرى (14 مارس 2011). "اتفاقية مدينة بوسان الكبرى – إدارة مدينة بانكوك الكبرى بشأن إقامة علاقة صداقة بين المدينتين" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .
  185. ^ "اتفاقية علاقات المدن الشقيقة". Office.bangkok.go.th. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع 27 يونيو 2010 .
  186. ^ مدينة تشاوزو؛ إدارة العاصمة بانكوك (23 نوفمبر 2005). "اتفاقية بين مدينة تشاوزو، جمهورية الصين الشعبية وبانكوك، مملكة تايلاند بشأن إقامة علاقات المدن الشقيقة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2012 .
  187. ^ إدارة مدينة بانكوك؛ حكومة بلدية تشنغدو الشعبية (10 مايو 2017). "اتفاقية إقامة علاقات ودية بين المدن بين إدارة مدينة بانكوك، مملكة تايلاند وحكومة بلدية تشنغدو الشعبية، جمهورية الصين الشعبية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
  188. ^ بلدية تشونتشينج؛ إدارة العاصمة بانكوك (26 سبتمبر 2011). "اتفاقية بين بلدية تشونتشينج في جمهورية الصين الشعبية وإدارة العاصمة بانكوك في مملكة تايلاند بشأن إقامة علاقة توأمة بين مدينتين" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  189. ^ إدارة العاصمة بانكوك؛ مدينة دايجو الحضرية (17 أغسطس 2017). "اتفاقية إقامة علاقات الصداقة بين إدارة العاصمة بانكوك، مملكة تايلاند وحكومة مدينة دايجو الحضرية، جمهورية كوريا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2019 .
  190. ^ مدينة داليان؛ إدارة العاصمة بانكوك (19 يوليو 2016). "مذكرة تفاهم بشأن إقامة علاقات ودية بين مدينة داليان جمهورية الصين الشعبية وإدارة العاصمة بانكوك مملكة تايلاند" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أبريل 2020. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2019 .
  191. ^ قسم الشؤون الدولية. "العلاقة مع المدن الشقيقة: فوكوكا". موقع قسم الشؤون الدولية على الإنترنت . قسم الشؤون الدولية، إدارة العاصمة بانكوك. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .
  192. ^ المجلس البلدي لجزيرة بينانج؛ إدارة العاصمة بانكوك (5 أبريل 2012). "مذكرة تفاهم بين المجلس البلدي لجزيرة بينانج في ماليزيا وإدارة العاصمة بانكوك في مملكة تايلاند بشأن إنشاء مدن صديقة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2012 .
  193. ^ "مدن قوانغتشو الشقيقة". مكتب الشؤون الخارجية في قوانغتشو. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 10 فبراير 2010 .
  194. ^ إدارة مدينة بانكوك؛ مدينة قوانغتشو (13 نوفمبر 2009). "اتفاقية إقامة علاقات توأمة بين بانكوك، مملكة تايلاند ومدينة قوانغتشو، جمهورية الصين الشعبية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  195. ^ هانوي العاصمة؛ إدارة العاصمة بانكوك (25 فبراير 2004). "اتفاقية بشأن العلاقات التعاونية والصداقة بين هانوي العاصمة وإدارة العاصمة بانكوك" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  196. ^ لجنة الشعب لمدينة هوشي منه؛ إدارة العاصمة بانكوك (3 أبريل 2015). "اتفاقية إقامة علاقات ودية بين لجنة الشعب لمدينة هوشي منه جمهورية فيتنام الاشتراكية وإدارة العاصمة بانكوك مملكة تايلاند" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2019 .
  197. ^ لجنة الشعب لمدينة هوي؛ إدارة منطقة بانكوك الحضرية (5 أغسطس 2016). "مذكرة تفاهم بين لجنة الشعب لمدينة هوي في جمهورية فيتنام الاشتراكية وإدارة منطقة بانكوك الحضرية في مملكة تايلاند" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 فبراير 2022. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2019 .
  198. ^ إدارة العاصمة بانكوك؛ إدارة العاصمة جاكرتا (21 يناير 2002). "مذكرة تفاهم بين إدارة العاصمة بانكوك، مملكة تايلاند وإدارة العاصمة جاكرتا، جمهورية إندونيسيا بشأن التعاون بين المدن الشقيقة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  199. ^ مدينة لوزان؛ إدارة مدينة بانكوك (29 ديسمبر 2009). "اتفاقية الأخوة بين مدينة لوزان عاصمة كانتون فود كونفدرالية هيلفيتيك ومدينة بانكوك رويال دي تايلاند" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  200. ^ مدينة لشبونة؛ إدارة العاصمة بانكوك (19 يوليو 2016). "اتفاقية الصداقة والتعاون بين مدينة لشبونة جمهورية البرتغال وإدارة العاصمة بانكوك مملكة تايلاند" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 1 فبراير 2018 .
  201. ^ "المدن الشقيقة الموجودة". مدينة مانيلا. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2009 .
  202. ^ إدارة العاصمة بانكوك؛ مدينة مانيلا (24 يونيو 1997). "الانتماء إلى صداقة المدن الشقيقة". مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  203. ^ إدارة العاصمة بانكوك؛ مدينة موسكو (19 يونيو 1997). "بروتوكول العلاقات الودية بين مدينتي بانكوك وموسكو" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  204. ^ بلدية بورتو؛ إدارة مترو بانكوك (5 أغسطس 2016). "مذكرة تفاهم بين بلدية بورتو جمهورية البرتغال وإدارة مترو بانكوك مملكة تايلاند" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مارس 2022. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2019 .
  205. ^ بلدية بنوم بنه؛ إدارة مترو بانكوك (4 يناير 2013). "مذكرة تفاهم بين بلدية بنوم بنه مملكة كمبوديا وإدارة مترو بانكوك مملكة تايلاند". مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2019 .
  206. ^ "سانت بطرسبورغ بالأرقام > العلاقات الدولية والإقليمية". Eng.gov.spb.ru. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم استرجاعه في 27 يونيو 2010 .
  207. ^ إدارة العاصمة بانكوك؛ مدينة سانت بطرسبرغ (20 يونيو 1997). "بروتوكول التعاون بين مدينة بانكوك (مملكة تايلاند) ومدينة سانت بطرسبرغ (الاتحاد الروسي)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أبريل 2020. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  208. ^ حكومة مدينة سيول؛ إدارة مدينة بانكوك (16 يونيو 2006). "اتفاقية المدينة الشقيقة بين حكومة مدينة سيول، جمهورية كوريا وإدارة مدينة بانكوك، مملكة تايلاند" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  209. ^ حكومة مقاطعة شاندونغ الشعبية؛ إدارة منطقة بانكوك الحضرية. "مذكرة تفاهم بين حكومة مقاطعة شاندونغ الشعبية بجمهورية الصين الشعبية وإدارة منطقة بانكوك الحضرية بمملكة تايلاند" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2019 .
  210. ^ مكتب الشؤون الخارجية، بلدية شنغهاي؛ قسم الشؤون الدولية، إدارة العاصمة بانكوك (17 ديسمبر 2012). "مذكرة تفاهم بشأن التعاون الودي والتبادل بين مكتب الشؤون الخارجية، حكومة بلدية شنغهاي الشعبية لجمهورية الصين الشعبية وقسم الشؤون الدولية، إدارة العاصمة بانكوك، مملكة تايلاند" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 نوفمبر 2019. تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2019 .
  211. ^ مدينة شنتشن (10 يوليو 2015). "بانكوك". مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
  212. ^ بلدية طهران؛ إدارة مترو بانكوك (6 ديسمبر 2012). "مذكرة تفاهم بين بلدية طهران بجمهورية إيران الإسلامية وإدارة مترو بانكوك بمملكة تايلاند". مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
  213. ^ حكومة بلدية تيانجين؛ إدارة منطقة بانكوك الحضرية (27 فبراير 2012). "اتفاقية بين حكومة بلدية تيانجين لجمهورية الصين الشعبية وإدارة منطقة بانكوك الحضرية لمملكة تايلاند بشأن إقامة تبادلات صداقة وعلاقة تعاون" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2012 .
  214. ^ إدارة العاصمة بانكوك؛ أولان باتور (27 يوليو 2017). "اتفاقية إقامة علاقات المدن الشقيقة بين إدارة العاصمة بانكوك، مملكة تايلاند ومدينة أولان باتور، منغوليا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2019 .
  215. ^ مدينة فينتيان. إدارة مدينة بانكوك (24 مايو 2004). "مرحبًا بك في هذا الأمر "" (PDF) . تم أرشفة (PDF) من الأصل في 3 أكتوبر 2018 . تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2012 .
  216. ^ مقاطعة كولومبيا؛ إدارة العاصمة بانكوك (19 فبراير 1962). "القرار: انتماء مدينتي واشنطن العاصمة وبانكوك، تايلاند إلى مدينتين شقيقتين" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .
  217. ^ مقاطعة كولومبيا؛ إدارة العاصمة بانكوك (15 يوليو 2002). "اتفاقية إعادة التأكيد بين واشنطن العاصمة وبانكوك، تايلاند" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .
  218. ^ حكومة الشعب لبلدية ووهان؛ إدارة مدينة بانكوك. "مذكرة تفاهم بين حكومة الشعب لبلدية ووهان بجمهورية الصين الشعبية وإدارة مدينة بانكوك بمملكة تايلاند". مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2019 .

المراجع العامة والمقتبسة

  • بيكر، كريس؛ فونجبايتشيت، باسوك (2005). تاريخ تايلاند . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-01647-6.
  • هاملتون، أنيت (2000). "رائع، رهيب: الحياة اليومية في بانكوك". في بريدج، جاري؛ فاتسون، صوفي (المحرران). رفيق المدينة . دار بلاكويل للنشر. ص 460-471. رقم ISBN 978-0-631-23578-1.
  • نودين، تييري، محرر (2010). حالة المدن الآسيوية 2010/2011 (PDF) . برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية. ISBN 978-92-1-132274-3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يناير 2013 . استرجاع 25 سبتمبر 2012 .
  • مكتب مجلس التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطني (أغسطس 2012). مقاييس حجم سلسلة المنتجات الإقليمية والإقليمية الإجمالية، طبعة 1995-2010. مكتب مجلس التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطني. مؤرشف من الأصل (ZIP/PDF) في 4 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2012 .
  • تافيسين، ناثانون؛ سيمسون، بونجساك؛ بادانارات، كرينجبول، محرران. (2006). مفتاحك إلى بانكوك. بانكوك: قسم الشؤون الدولية، إدارة مدينة بانكوك. رقم ISBN 978-974-9565-72-8. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2 أكتوبر 2013.
  • إدارة المرور والنقل (2011). العدد 2553 (إحصاءات المرور، 2010) (PDF) . إدارة المرور والنقل، إدارة مدينة بانكوك.[ رابط ميت دائم ]

قراءة إضافية

  • كورنويل سميث، فيليب (2020). بانكوك تمامًا؛ في مدينة الحواس (مراجعة كتاب) . بانكوك: ريفر بوكس. رقم ISBN 978-616-451-043-2تم الاسترجاع بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  • أونالدي، سرهات (مايو 2016). العمل نحو الملكية؛ سياسة الفضاء في وسط مدينة بانكوك (طبعة الغلاف المقوى). مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0-8248-5572-7تم الاسترجاع بتاريخ 31 مايو 2019 .
  • فان بيك ، ستيف (2018). أخبار من التسعينات؛ بانكوك 1890-1899. بانكوك: بانكوك. رقم ISBN 978-616-93171-0-4تم الاسترجاع بتاريخ 24 نوفمبر 2018 .
  • الموقع الرسمي – إدارة منطقة بانكوك الحضرية
  • bangkoktourist.com أرشيف 12 مايو 2017 على موقع Wayback Machine – دليل السفر الرسمي الصادر عن قسم الثقافة والرياضة والسياحة في جمعية بانكوك الطبية
  • الوجهة: بانكوك في هيئة السياحة في تايلاند
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بانكوك&oldid=1254529747"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate