سولانج 2

تُعدّ قضية Re Wünsche Handelsgesellschaft (22 أكتوبر 1986) BVerfGE 73، 339، قضيةً تتعلق بالقانون الدستوري الألماني وقانون الاتحاد الأوروبي ، وتتناول تنازع القوانين بين النظام القانوني الوطني الألماني وقانون الاتحاد الأوروبي. وتُعرف شعبياً باسم Solange II نسبةً إلى عبارة "طالما" الواردة في الحكم.

تقدم المستأنف بطلب للحصول على رخصة استيراد، إلا أن طلبه رُفض. طعن المستأنف في نظام تراخيص الاستيراد (اللائحة 2107/74) أمام المحكمة الإدارية في فرانكفورت، ولكن رُفضت الدعوى. وقضت المحكمة بأن اللائحة صدرت وفقًا لأهداف المادة 39 من معاهدة الجماعة الأوروبية (المادة 45 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي). ^{[ 1 ]}

رُفعت القضية إلى المحكمة الإدارية الاتحادية العليا، التي علّقت النظر فيها وأحالت طلبًا تمهيديًا إلى محكمة العدل الأوروبية . ردّت محكمة العدل الأوروبية بصحة اللائحة. ردًا على ذلك، استأنف المستأنف أمام المحكمة الدستورية الاتحادية الألمانية ، مُشيرًا إلى انتهاكات عديدة للحقوق الدستورية الألمانية. ^{[ 1 ]} وادّعى المستأنف أنه، استنادًا إلى حكم سولانج الأولى ، ينبغي على المحكمة الدستورية الاتحادية الألمانية عدم تطبيق قانون الاتحاد الأوروبي الذي يتعارض مع حماية الحقوق الأساسية المنصوص عليها في القانون الأساسي الألماني . ^{[ 1 ]}

على عكس قرار سولانج الأول السابق ، قبلت المحكمة الدستورية الاتحادية حكم محكمة العدل الأوروبية باعتباره ملزمًا ونهائيًا في ألمانيا. ^{[ 1 ]} ومن الجدير بالذكر أن المحكمة الدستورية الاتحادية لم تتخلَّ عن اختصاصها في التدقيق في قانون الاتحاد الأوروبي في ضوء الحقوق الأساسية المنصوص عليها في القانون الأساسي الألماني . ^{[ 4 ]} بل علّقت هذا التدقيق، على أن يُستأنف إذا ما أثبتت قضية ما تراجع معايير الحقوق الأساسية في الاتحاد الأوروبي عن تلك التي يكفلها القانون الأساسي. ^{[ 5 ]}

بالإضافة إلى ذلك، يُظهر كل من قرار سولانج الأول وقرار سولانج الثاني جوًا من الحوار البنّاء داخل المحاكم الأوروبية. ^{[ 6 ]} وقد حفّز مبدأ سولانج الصادر عن المحكمة الدستورية الاتحادية محكمة العدل الأوروبية ومؤسسات الاتحاد الأوروبي على تطوير أنظمتها الخاصة لحماية الحقوق الأساسية، مما يوفر مستوى حماية مساويًا أو أعلى من مستوى الحماية الذي يوفره القانون الأساسي الألماني. ^{[ 7 ]}

• قانون الاتحاد الأوروبي
• Internationale Handelsgesellschaft ( سولانج الأول )