شيء ما قد استولى على قلبي

" Something's Gotten Hold of My Heart " هي أغنية كتبها روجر جرينواي وروجر كوك .

سُجّلت الأغنية في الأصل بواسطة جين بيتني عام 1967، ووصلت نسخته إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في ديسمبر 1967، [ 1 ] لكنها لم تدخل قوائم الأغاني في الولايات المتحدة. وقد غناها لاحقاً عدد من الفنانين الآخرين.

حققت الأغنية نجاحها الأكبر عام 1988 عندما أصدرت شركة التسجيلات البريطانية " Some Bizzare Records" نسخةً مُعاد توزيعها بصوت مارك ألموند . سُجّلت الأغنية في الأصل منفردةً من قِبل ألموند لألبومه " The Stars We Are" عام 1988 ، ثم أُعيد مزج النسخة المنفردة لتشمل غناءً جديدًا من جين بيتني. وتصدرت نسختهم قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع في يناير 1989. [ 2 ]

نسخة ثنائية من غناء مارك ألموند وجين بيتني

سجّل مارك ألموند الأغنية في الأصل كأغنية منفردة لألبومه " The Stars We Are "، وصدرت كأغنية تالية لأغنيته المنفردة "Bitter Sweet". في ذلك الوقت، كان جين بيتني قد سمع بنسخة ألموند وعرض عليه إعادة تسجيلها معه كثنائي. حلت هذه النسخة محل النسخة المنفردة التي وُضعت على الوجه الثاني من الأسطوانة المنفردة. وصل الثنائي إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في يناير 1989. تم تصوير فيديو موسيقي للثنائي في لاس فيغاس . [ 4 ]

الرسوم البيانية الأسبوعية

أداء أغنية "Something's Gotten Hold of My Heart" في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (1989)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 5 ]24
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 6 ]2
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 7 ]2
مبيعات فنلندا ( Suomen Virallinen Myyntilistasijoitus ) [ 8 ]1
فرنسا ( SNEP ) [ 9 ]8
أيرلندا ( IRMA ) [ 10 ]1
البث الإذاعي في إيطاليا ( الموسيقى والإعلام ) [ 11 ]2
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 12 ]5
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 13 ]5
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 14 ]4
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) [ 15 ]7
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 16 ]1
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 17 ]1
ألمانيا الغربية ( GfK ) [ 18 ]1

رسوم بيانية نهاية العام

أداء أغنية "Something's Gotten Hold of My Heart" في قوائم الأغاني بنهاية العام
مخطط (1989)موضع
النمسا (Ö3 النمسا توب 40) [ 19 ]11
بلجيكا (ألترا توب) [ 20 ]14
هولندا (أفضل 40 أغنية هولندية) [ 21 ]51
هولندا (أفضل 100 أغنية منفردة) [ 22 ]59
سويسرا (شفايتزر هيتباراد) [ 23 ]15
ألمانيا الغربية (الرقابة الإعلامية) [ 24 ]11

نسخ غلاف

غنّت فيكي لياندروس الأغنية عام 1968، إلى جانب نسخة يونانية في العام نفسه بعنوان "To Mistiko Sou" ("سرّك") ضمن ألبومها اليوناني " Vicky (To Mistiko Sou)" ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا. كما غنّاها أيضًا المغني الفرنسي هربرت ليونارد عام 1968. بعد نجاح مارك ألموند في أوروبا، أصدرت لياندروس عام 1989 نسخة ريمكس من "To Mistiko Sou" على أسطوانة 12 بوصة في اليونان، والتي تصدّرت قوائم الأغاني اليونانية. [ 25 ] ومنذ إصدارها، ظهرت النسختان الإنجليزية واليونانية من الأغنية في العديد من ألبومات لياندروس التجميعية حول العالم.

قام نيك كيف وفرقة ذا باد سيدز بتغطية الأغنية في ألبوم عام 1986 بعنوان Kicking Against the Pricks .

في عام 1990، سجلت فرقة ذا شادوز نسخة موسيقية من الأغنية في ألبومهم الاستوديو Reflection .

ظهرت الأغنية في فيلم The Lobster عام 2015 ، حيث تم أداؤها كثنائي من قبل غاري ماونتين وأوليفيا كولمان . [ 26 ]

مراجع

  1. روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة (  الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص  428. ISBN 1-904994-10-5.
  2. روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. الصفحات 497-498 . ISBN   1-904994-10-5.
  3. "أسبوع الموسيقى" (ملف PDF) . صفحة 58. 
  4. "رابطة كتاب الأغاني الدولية (ISA) الأغاني وكتابة الأغاني • جين بيتني" . Songwriter.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2014 .
  5. " مارك ألموند بمشاركة جين بيتني - شيء ما قد استولى على قلبي ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2022.
  6. " مارك ألموند بمشاركة جين بيتني - شيء ما قد استولى على قلبي " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 20 يونيو 2022.
  7. " مارك ألموند بمشاركة جين بيتني - شيء ما قد استولى على قلبي " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022.
  8. ^ بينانين ، تيمو (2021). "مارك ألموند". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt and esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 15 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 . 
  9. " مارك ألموند بمشاركة جين بيتني - شيء ما قد سيطر على قلبي " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022.
  10. " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - شيء ما قد سيطر على قلبي ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021.
  11. "تقرير قائمة التشغيل: RAI - إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 6، العدد 8. 25 فبراير 1989. ص 7.   
  12. " أفضل 40 أغنية هولندية - مارك ألموند بمشاركة جين بيتني " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022.
  13. " مارك ألموند بمشاركة جين بيتني - شيء ما قد استولى على قلبي " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022.
  14. " مارك ألموند بمشاركة جين بيتني - شيء ما قد استولى على قلبي ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022.
  15. " مارك ألموند بمشاركة جين بيتني - شيء ما قد استولى على قلبي ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2022.
  16. " مارك ألموند بمشاركة جين بيتني - شيء ما قد استولى على قلبي ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2022.
  17. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 22/1/1989 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يناير 2021.
  18. " التصنيفات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . تصنيفات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في التصنيف، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 20 يونيو 2022.
  19. ^ "أغاني جاهريشيتباريد 1989" . austriancharts.at . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  20. ^ "ياروفرزيتشتن 1989" . التراتوب . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  21. ^ "أفضل 100 سيارة في ياروفرزخت فان 1989" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  22. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 1989" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  23. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1989" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  24. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1989” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  25. أُرشف بتاريخ 28 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  26. ماكغفرن، جو (11 مايو 2016). "كولين فاريل وزملاؤه يؤدون رقصة 'ذا لوبستر'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .