جراد البحر

فيلم "ذا لوبستر" (The Lobster) هو فيلم كوميدي سوداوي عبثي من إنتاج عام 2015، من إخراج وإنتاج يورغوس لانثيموس ، وسيناريو من تأليف لانثيموس وإفثيميس فيليبو . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] بطولة كولين فاريل ، وراشيل وايز ، وجيسيكا باردن ، وأوليفيا كولمان ، وأشلي جنسن ، وأريان لابيد ، وأنجليكي بابوليا ، وجون سي رايلي ، وليا سيدو ، ومايكل سمايلي ، وبن ويشاو . تدور أحداث الفيلم حول شاب أعزب حديث العهد ينتقل للعيش في فندق مع مجموعة من العزاب الآخرين، والذين يُلزمون جميعًا بإيجاد شريك رومانسي خلال 45 يومًا، وإلا سيتحولون إلى حيوانات. [ 8 ]

أُعلن عن الفيلم في أكتوبر 2013، وكان من المقرر أن يؤدي جيسون كلارك الدور الرئيسي. بعد انسحاب كلارك من الإنتاج، حلّ فاريل محله بحلول فبراير 2014، وانضمت وايز إلى فريق التمثيل بعد انسحاب إليزابيث أولسن . اكتمل طاقم التمثيل بحلول مارس مع بدء التصوير الرئيسي الذي انتهى في مايو . جرى التصوير في دبلن ومقاطعة كيري . الفيلم إنتاج مشترك بين أيرلندا والمملكة المتحدة واليونان وفرنسا وهولندا .

عُرض فيلم "ذا لوبستر" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2015 في 15 مايو، حيث تنافس على جائزة السعفة الذهبية وفاز بجائزة لجنة التحكيم . وعُرض في دور السينما في المملكة المتحدة في 16 أكتوبر 2015، محققًا إيرادات بلغت 18 مليون دولار بميزانية قدرها 4 ملايين دولار. [ 9 ] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد، الذين أشادوا بسيناريو الفيلم، وروح الدعابة فيه، وأصالته، ومضمونه، ورُشِّح لجائزة أفضل سيناريو أصلي في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين، ولجائزة أفضل فيلم بريطاني في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام التاسع والستين .

حبكة

يُرافق ديفيد إلى فندق بعد أن تركته زوجته من أجل رجل آخر. يكشف مدير الفندق أن أمام العزاب 45 يومًا للعثور على شريك، وإلا سيتحولون إلى حيوان من اختيارهم (الكلب المرافق لديفيد هو شقيقه بوب). يُصر ديفيد على أن يصبح جراد البحر إن فشل. يتعرف ديفيد على روبرت، رجل يعاني من التأتأة ، وجون، رجل يعرج. ينشغل النزلاء بالعثور على شريك يتشاركون معه صفات سطحية كالأمراض البسيطة، معتقدين أن هذا هو مفتاح التوافق.

للفندق العديد من القواعد والطقوس: يُحظر الاستمناء ، لكن الإثارة الجنسية من قِبل عاملة النظافة إلزامية، ويحضر النزلاء حفلات رقص ويشاهدون دعايات تُشيد بمزايا الزواج. يمكن للمقيمين تمديد فترة إقامتهم عن طريق صيد وتخدير العزاب الذين يعيشون في الغابة، حيث يُكسبهم كل " وحيد " يتم أسره يومًا إضافيًا. في طريقها للصيد، تُقدم امرأة مولعة ببسكويت الزبدة لديفيد خدمات جنسية، فيرفضها. تُخبره أنها إذا لم تجد شريكًا، فسوف تنتحر بالقفز من نافذة الفندق.

يفوز جون بقلب امرأة تعاني من نزيف أنفي متكرر عن طريق تحطيم أنفه سرًا. ينتقلان إلى قسم الأزواج لبدء شراكة تجريبية لمدة شهر. لاحقًا، يقرر ديفيد مغازلة امرأة سيئة السمعة بقسوتها، والتي قامت بتخدير عدد من المنعزلين يفوق أي شخص آخر. يصاحب حديثهما الأول صراخ المرأة المحبة للبسكويت، والتي أصيبت بجروح بالغة جراء قفزها من نافذة الطابق الأول. يتظاهر ديفيد بالاستمتاع بمعاناة المرأة لكسب اهتمامها. ينضم إليها لاحقًا في حوض استحمام ساخن حيث تتظاهر بالاختناق بزيتونة لاختباره. تلاحظ أنه لا يحاول مساعدتها، فتقرر أنهما متوافقان، ويتم نقلهما إلى جناح الأزواج. يستيقظ ديفيد ذات صباح ليجد أنها قتلت بوب. وبينما ينوح ديفيد عليه بدموع، تستنتج أن علاقتهما كانت كذبة وتحاول جره إلى مدير الفندق ليحوله إلى "الحيوان الذي لا يرغب أحد أن يكونه" كعقاب. يهرب، وبمساعدة خادمة متعاطفة (تكشف لاحقًا أنها جاسوسة تعمل لصالح المنعزلين)، يقوم بتخدير شريكته وتحويلها إلى حيوان غير محدد.

يهرب ديفيد من الفندق وينضم إلى المنعزلين في الغابة. على عكس الفندق، يحظرون أي نوع من العلاقات العاطفية، ويعاقبون عليها بالتشويه. ديفيد، قصير النظر ، يبدأ علاقة سرية مع امرأة قصيرة النظر مثله. يطوران لغة إيماءات خاصة بهما للتواصل. يُرسلان في مهمات سرية إلى المدينة المجاورة، حيث يتطلب غطاؤهما الظهور كزوج وزوجة، وهو ما يستمتعان به سرًا. ولأنهما يشتركان في الصفات الظاهرية المطلوبة ويستمتعان بصحبة بعضهما البعض، يضعان خطة لمغادرة المنعزلين والعودة إلى المجتمع.

يشنّ المنعزلون غارةً لتخريب الفندق. يخبر ديفيد المرأة التي تعاني من نزيف الأنف أن جون كان يتظاهر به. يحتجز منعزلون آخرون مديرة الفندق وزوجها تحت تهديد السلاح، ويخدعونه ليطلق النار على زوجته لينقذ نفسه، لكن المسدس لم يكن مُلقّمًا. يتركون الزوجين ليواجها بعضهما.

يحصل زعيم المنعزلين على مذكرات المرأة قصيرة النظر، ويكتشف خطة ديفيد للهرب معها. يأخذ الزعيم والخادمة المرأة إلى المدينة، ظاهريًا لإجراء عملية جراحية لعلاج قصر نظرها، لكنهما في الواقع يُعميانها. تحاول المرأة طعن الزعيم، لكنه يستخدم الخادمة كدرع بشري ويتظاهر بالموت عندما تطعنها المرأة حتى الموت. يحاول ديفيد والمرأة إيجاد شيء آخر مشترك بينهما، لكن دون جدوى. في صباح أحد الأيام، يتغلب ديفيد على الزعيم، ويتركها مقيدة في قبر مفتوح لتلتهمها الكلاب الضالة حية. يهرب هو والمرأة العمياء إلى المدينة ويتوقفان عند مطعم. يذهب ديفيد إلى دورة المياه ويستعد بتردد لفقء عينيه بسكين حاد.

يقذف

إنتاج

بدأ التصوير الرئيسي في 24 مارس 2014، وانتهى في 9 مايو 2014. [ 11 ] جرى التصوير في دبلن ، أيرلندا ، التي تمثل "المدينة" في الفيلم، وكذلك في مواقع داخل وحول مقاطعة كيري ، بما في ذلك سنييم ، ودرومور وودز، وكينمير . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] الفندق المستخدم هو فندق باركناسيلا ريزورت آند سبا، بالقرب من سنييم. [ 15 ] أشارت رايتشل وايز إلى تدريبها مع فيليب غولييه في مدرسة فيليب غولييه كتأثير مباشر على أدائها في الفيلم. [ 16 ] [ 17 ]

صب

أُعلن في الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2013 أن جيسون كلارك سيؤدي دور البطولة، بمشاركة بن ويشاو ، وليا سيدو ، وأوليفيا كولمان ، وأريان لابيد ، وأنجيليكي بابوليا . [ 18 ] انسحب كلارك من الفيلم بسبب تعارض المواعيد مع فيلم "إيفرست" ، وفي 3 فبراير، أُعلن أن كولين فاريل وراشيل وايز سيؤديان دور البطولة في فيلم "ذا لوبستر" . [ 19 ] عُرض على إليزابيث أولسن دور البطولة في الفيلم، لكنها رفضت العرض بسبب التزاماتها مع استوديوهات مارفل لفيلم "أفنجرز: إيدج أوف أولترون" . تساءلت لاحقًا عن المسار المختلف تمامًا الذي كان من الممكن أن يسلكه الفيلم في مسيرتها التمثيلية، لكنها شعرت في النهاية أنها اتخذت القرار الصائب. [ 20 ] بعد فترة وجيزة من بدء التصوير الرئيسي، انضم جون سي. رايلي وأشلي جنسن إلى فريق التمثيل في 31 مارس 2014. [ 21 ]

يطلق

في مايو 2014، أُعلن أن شركة سوني بيكتشرز وورلدوايد أكويزيشنز استحوذت على حقوق توزيع الفيلم في أستراليا، ونيوزيلندا، وأوروبا الناطقة بالألمانية، والدول الاسكندنافية، ورابطة الدول المستقلة، وأوروبا الشرقية، وأمريكا اللاتينية، وغيرها. [ 22 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، نُشرت صورة من الفيلم تضم فاريل، وويشاو، وريلي. [ 23 ] صمم ملصقات الفيلم فاسيليس مارماتاكيس، واعتبر مصمم الملصقات المحترف أدريان كاري ملصق كولين فاريل ثاني أفضل ملصق في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 1 ]

في مايو 2015، حصلت شركة ألكيمي مبدئيًا على حقوق التوزيع في الولايات المتحدة. إلا أنه نظرًا لضائقة مالية، باعت ألكيمي هذه الحقوق في فبراير 2016 لشركة A24 . [ 24 ] [ 25 ] وكان من المقرر إطلاق الفيلم في 11 مارس 2016، ثم أُعيد جدولة موعد عرضه إلى 13 مايو 2016. [ 26 ] [ 27 ]

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 88% بناءً على آراء 268 ناقدًا، بمتوسط ​​تقييم 7.6/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: "على الرغم من غرابة فيلم The Lobster وطموحه المثير، إلا أنه بالتأكيد فيلم يحتاج إلى تعوّد، ولكن بالنسبة للمشاهدين الذين يملكون الصبر الكافي لفهم حساسية يورغوس لانثيموس غير التقليدية، فإنه سيُشكّل متعة سينمائية رائعة". [ 28 ] أما على موقع Metacritic ، الذي يُعطي متوسطًا مرجحًا من 100 لتقييمات النقاد الرئيسيين، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 82، بناءً على 44 مراجعة، مما يُشير إلى "إشادة عالمية". [ 29 ]

منح أوليفر ليتلتون من موقع "ذا بلاي ليست " الفيلم تقييم "ممتاز" ووصفه بأنه "كوميديا ​​غنية وعميقة بشكل غير مألوف" تتضمن "سخرية لاذعة وجادة في الوقت نفسه من البنى الاجتماعية، وأعراف المواعدة، وهياكل السلطة، مع كونها في الوقت نفسه قصة حب مؤثرة وغريبة بشكل مدهش". وخلص إلى أن الفيلم هو "أكثر أفلام لانثيموس سهولة في الفهم ومتعة حتى الآن". [ 30 ] أما كريس ناشاواتي من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " فقد قدم مراجعة إيجابية وأشاد بالفيلم لكونه "مذهلاً بصرياً، وجريئاً سردياً، وفريداً من نوعه تماماً"، مضيفاً أنه "يفتح أعين المشاهد على أسلوب جديد في سرد ​​القصص". [ 31 ]

وصف غاي لودج، في مقال له في مجلة فارايتي ، الفيلم بأنه "هجاء ساخر ومؤثر بشكل غير متوقع للمجتمع المهووس بالعلاقات الزوجية"، موضحاً أن "إعداد لانثيموس المحير يظهر كرمزية رائعة لأنظمة المغازلة المعاصرة التي تزداد سطحية، بما في ذلك خوارزميات المقارنة بين الأشخاص في مواقع المواعدة عبر الإنترنت والأحكام السريعة على تطبيق تيندر ". [ 32 ]

منح بيتر برادشو من صحيفة الغارديان الفيلم ثلاث نجوم من أصل خمسة، وكتب أن فيلم " ذا لوبستر " "أنيق وغريب الأطوار على طريقة لانثيموس المعهودة"، ولكنه "يبدو أنه يفقد أفكاره في منتصفه". [ 33 ] وبالمثل، رأت مراجعات في صحيفتي "كليفلاند بلين ديلر" و" فانكوفر صن" أن الفيلم غير قادر على الحفاظ على تماسكه طوال مدته. [ 34 ] [ 35 ] ومنحه موقع IGN درجة 8.5 من 10، قائلاً: "يقود كولين فاريل هذه الحكاية السريالية والمضحكة والمقلقة في نهاية المطاف". [ 36 ]

وصف واي تشي ديموك ، في مقال له في مجلة لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس ، فيلم " ذا لوبستر " بأنه "خرافة عن المطهر "، وقارن الفيلم بأعمال صموئيل بيكيت ، قائلاً إنه بالنسبة لهذا الفريق اليوناني بالكامل، "يُعدّ المسرح العبثي طبيعة ثانية، كما كان طبيعة ثانية لبيكيت الأيرلندي قبل قرن من الزمان". [ 37 ]

أشاد تيموثي لوري وهانا ستارك، في مقالٍ لهما في مجلة "نيو ريفيو أوف فيلم آند تيليفيجن ستاديز" ، بفيلم "ذا لوبستر" ووصفاه بأنه "هجاءٌ للزواج الإلزامي ونقدٌ لاذعٌ بنفس القدر للفردية التحررية كبديلٍ عن الزواج الأحادي المنزلي". [ 38 ]

في عام 2021، صوّت أعضاء نقابة كتّاب أمريكا الغربية (WGAW) ونقابة كتّاب أمريكا الشرقية (WGAE) لصالح سيناريو الفيلم ليحتل المرتبة 81 ضمن قائمة نقابة كتّاب أمريكا لأفضل 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن). [ 39 ] [ 40 ] وفي عام 2025، كان الفيلم من بين الأفلام التي اختارها قراء صحيفة نيويورك تايمز ضمن قائمة "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين"، حيث احتل المرتبة 192. [ 41 ]

الجوائز

قائمة الجوائز والترشيحات لفيلم The Lobster
جائزة / مهرجان سينمائيفئةالمستلم (المستلمون)نتيجة
جوائز الأوسكار [ 42 ] [ 43 ]أفضل سيناريو أصلييورجوس لانثيموس وإيفثيميس فيليبورشّح
جوائز إيدي من جمعية الآداب الأمريكية [ 44 ]أفضل فيلم روائي طويل من حيث المونتاج - كوميدي أو موسيقييورغوس مافروپساريديسرشّح
رابطة نقاد السينما في أوستن [ 45 ] [ 46 ]أفضل فيلمجراد البحرالمركز الثامن
أفضل ممثلكولين فاريلرشّح
أفضل سيناريو أصلييورجوس لانثيموس وإيفثيميس فيليبورشّح
رابطة نقاد السينما البلجيكية [ 47 ]سباق الجائزة الكبرىجراد البحررشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام [ 48 ]فيلم بريطاني متميزجراد البحررشّح
جوائز الأفلام البريطانية المستقلة [ 49 ] [ 50 ]أفضل فيلم بريطاني مستقلجراد البحررشّح
أفضل مخرجيورغوس لانثيموسرشّح
أفضل ممثلكولين فاريلرشّح
أفضل ممثلة مساعدةأوليفيا كولمانفاز
أفضل ممثل مساعدبن ويشاورشّح
أفضل سيناريويورجوس لانثيموس وإيفثيميس فيليبورشّح
منتج العامسيسي ديمبسي، وإد جيني، ويورجوس لانثيموس، ولي ماجيدايرشّح
مهرجان كان السينمائي [ 51 ] [ 52 ]السعفة الذهبيةجراد البحررشّح
جائزة لجنة التحكيمجراد البحرفاز
نخلة كوير – تنويه خاصجراد البحرفاز
جائزة بالم دوغ – جائزة لجنة التحكيم الكبرىالكلب بوبفاز
مهرجان كريستد بوت السينمائيأفضل فيلم روائيجراد البحرفاز
رابطة نقاد السينما في شيكاغو [ 53 ]أفضل ممثلكولين فاريلرشّح
أفضل سيناريو أصلييورجوس لانثيموس وإيفثيميس فيليبورشّح
جوائز اختيار النقاد [ 54 ]أفضل سيناريو أصلييورجوس لانثيموس وإيفثيميس فيليبورشّح
جوائز دوريان [ 55 ]أفضل سيناريو لهذا العاميورجوس لانثيموس وإيفثيميس فيليبورشّح
دائرة نقاد السينما في دبلن [ 56 ]أفضل فيلم أيرلنديجراد البحرالمركز الخامس
أفضل ممثلكولين فاريلالمركز الخامس
جوائز الفيلم الأوروبي [ 57 ] [ 58 ]أفضل فيلم أوروبيجراد البحررشّح
أفضل مخرج أوروبييورغوس لانثيموسرشّح
أفضل ممثل أوروبيكولين فاريلرشّح
أفضل كاتب سيناريو أوروبييورجوس لانثيموس وإيفثيميس فيليبوفاز
أفضل مصمم أزياءسارة بلينكينسوبفاز
جائزة اختيار الجمهورجراد البحررشّح
جوائز إيفنينج ستاندرد للأفلام البريطانية [ 59 ] [ 60 ]أفضل فيلمجراد البحررشّح
جائزة الكوميدياأوليفيا كولمانرشّح
كولين فاريلرشّح
مهرجان غنت السينمائي [ 61 ]جائزة جورج ديليرو لأفضل تصميم صوتيجراد البحرفاز
دائرة نقاد السينما في فلوريدا [ 62 ]أفضل فيلمجراد البحرفاز
أفضل مخرجيورغوس لانثيموسالمتسابق الثاني في السباق
أفضل سيناريو أصلييورجوس لانثيموس وإيفثيميس فيليبوفاز
جوائز غولدن غلوب [ 63 ]أفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميديكولين فاريلرشّح
جوائز الطماطم الذهبية [ 64 ]أفضل فيلم خيال علمي/فانتازيا لعام 2016جراد البحرالمركز الرابع
استطلاع رأي النقاد على موقع IndieWire [ 65 ]أفضل ممثلكولين فاريلالمركز الثالث
أفضل سيناريوجراد البحرالمركز الخامس
جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية [ 66 ]أفضل ممثل في دور رئيسي (فيلم)كولين فاريلرشّح
دائرة نقاد السينما في لندن [ 67 ]أفضل فيلم بريطاني/أيرلندي لهذا العامجراد البحررشّح
أفضل ممثلة مساعدة لهذا العامأوليفيا كولمانرشّح
أفضل ممثل بريطاني/أيرلندي لهذا العامكولين فاريلرشّح
رابطة نقاد السينما في لوس أنجلوس [ 68 ]أفضل سيناريويورجوس لانثيموس وإيفثيميس فيليبوفاز
مهرجان ميامي السينمائي الدولي [ 69 ]جائزة لجنة التحكيم الكبرى لأفضل مخرجيورغوس لانثيموسفاز
جمعية نقاد الأفلام على الإنترنت 2015 [ 70 ]أفضل الأفلام غير الأمريكيةجراد البحرفاز
جمعية نقاد الأفلام على الإنترنت 2016 [ 71 ]أفضل سيناريو أصلييورجوس لانثيموس وإيفثيميس فيليبورشّح
مهرجان روتردام السينمائي الدولي [ 72 ]جائزة ARTE الدولية لأفضل مشروع في معرض CineMart لعام 2013جراد البحرفاز
جمعية نقاد السينما في سان دييغو [ 73 ] [ 74 ]أفضل سيناريو أصلييورجوس لانثيموس وإيفثيميس فيليبوالمتسابق الثاني في السباق
دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو [ 75 ] [ 76 ]أفضل سيناريو أصلييورجوس لانثيموس وإيفثيميس فيليبورشّح
جوائز الأقمار الصناعية [ 77 ]أفضل سيناريو أصلييورجوس لانثيموس وإيفثيميس فيليبورشّح
رابطة نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة [ 78 ]أفضل سيناريو أصلييورجوس لانثيموس وإيفثيميس فيليبورشّح

مراجع

  1. 1 2 كاري، أدريان (8 نوفمبر 2019). "أفضل ملصقات العقد 2010" . MUBI . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
  2. " ذا لوبستر (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 17 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  3. بريتشارد، تيفاني (21 ديسمبر 2014). "مهرجان ليه آرك يحتفي بمجموعة متنوعة من الأفلام الأيرلندية" . سكرين ديلي . سكرين إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  4. "The Lobster (2016)" . الأرقام . خدمات معلومات ناش. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2016 .
  5. فيشنفيتسكي، إغناتي (17 مايو 2015). "فيلم يورغوس لانثيموس العبثي الديستوبي هو الأفضل في مهرجان كان حتى الآن" . نادي AV . ذا أونيون . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  6. هاتشيسون، شون (29 سبتمبر 2015). "فهم عبثية الديستوبيا في فيلم "جراد البحر""" . معكوس . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2016 .
  7. بونوس، ليزا (19 مايو 2016). "مقابلة مع مخرج فيلم 'ذا لوبستر'، كوميديا ​​سوداء عن البحث عن الحب" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 . 
  8. "الجراد" (ملف PDF) . مهرجان كان السينمائي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  9. كاي، جيريمي (28 يوليو 2015). "تورنتو تفتتح بمسرحية 'ديموليشن'؛ عروض عالمية أولى لمسرحيتي 'ترومبو' و'ذا بروجرام'"" . سكرين ديلي . سكرين إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015. "
  10. jpatlakas (13 مايو 2014). "فيلم لوبستر للمخرج جورجوس لانثيموس يكشف عن أولى الصور" . سينيفريكس . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
  11. راماشاندران، نامان (31 مارس 2014). "يورغوس لانثيموس يبدأ تصوير فيلم جراد البحر" . سين أوروبا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  12. باراكلو، ليو (3 فبراير 2014). "كولين فاريل وراشيل وايز سيشاركان في بطولة فيلم يورغوس لانثيموس "ذا لوبستر""" مجلة فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014. "
  13. أوسوليفان، ماجيلا (25 مارس 2014). "وصول كولين فاريل يجعل القرية الهادئة تحلم برجلها الهادئ الخاص"" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤسسة إندبندنت نيوز آند ميديا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2014. "
  14. «وزيرة الخارجية دينيهان تزور موقع تصوير فيلم "لوبستر" في اليوم الأخير من التصوير في كيري» . كويلت . 2 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  15. "موقع تصوير فيلم جراد البحر" . منتجع باركناسيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  16. شميدلين، تشارلي (2 ديسمبر 2015). "مقابلة: رايتشل وايز تتحدث عن فيلم "الشباب"، وتكوين الشخصية، وفيلم ديريك سيانفرانس "الضوء بين المحيطات"، والمزيد" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  17. "رايتشل وايز تؤدي عرضًا لنفسها" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 2019. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2025 . 
  18. تارتاليون، نانسي (23 أكتوبر 2013). "جيسون كلارك وليا سيدو يستمتعان بفيلم "اللوبستر" للمخرج اليوناني يورغوس لانثيموس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  19. تارتاليون، نانسي (3 فبراير 2014). "برلين: فيلم 'ذا لوبستر' يضم رايتشل وايز وكولين فاريل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  20. بوكانان، كايل (9 مايو 2022). "كيف اكتسبت إليزابيث أولسن موهبتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  21. تارتاليون، نانسي (31 مارس 2014). "ينضم جون سي. رايلي وأشلي جنسن إلى كولين فاريل وراشيل وايز وآخرين في فيلم "ذا لوبستر""." ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
  22. وايزمان، أندرياس (9 مايو 2014). "سوني تستحوذ على فيلم The Lobster من بطولة كولين فاريل وراشيل وايز" . سكرين ديلي . سكرين إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  23. جاغرناوث، كيفن (9 مايو 2014). "نظرة أولى: كولين فاريل، بن ويشاو وجون سي رايلي في فيلم يورغوس لانثيموس "ذا لوبستر"" . IndieWire . Penske Business Media . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
  24. بيدرسن، إريك (20 مايو 2015). "الكيمياء تصطاد فيلم 'الجراد': – مهرجان كان السينمائي" . ديدلاين هوليوود . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
  25. سيجل، تاتيانا (16 فبراير 2016). "فيلم The Lobster ينتقل إلى A24 وسط صراعات Alchemy" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2016 .
  26. إندي واير (31 ديسمبر 2015). "أفضل 17 فيلمًا شاهدناها بالفعل من عام 2016" . إندي واير . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  27. ماكناري، ديف (16 مارس 2016). "فيلم الكوميديا ​​"ذا لوبستر" من بطولة كولين فاريل ورايتشل وايز يُعرض في مايو" . مجلة فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
  28. " فيلم The Lobster (2016) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  29. " The Lobster " . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  30. ليتلتون، أوليفر (15 مايو 2015). "مراجعة مهرجان كان: فيلم يورغوس لانثيموس المتميز "ذا لوبستر" من بطولة كولين فاريل، وراشيل وايز، وجون سي رايلي" . إندي واير . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  31. ناشاواتي، كريس (12 سبتمبر 2015). "فيلم جراد البحر: مراجعة مهرجان تورنتو السينمائي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  32. لودج، جاي (15 مايو 2015). "مراجعة فيلم في مهرجان كان: 'ذا لوبستر'"" مجلة فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018. "
  33. برادشو، بيتر (15 مايو 2015). " مراجعة فيلم The Lobster - سخرية لاذعة من العلاقات تصبح مريبة قرب النهاية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  34. هيتون، مايكل (3 يونيو 2016). ""فيلم "ذا لوبستر" يبدأ مضحكاً، ثم يتدهور (مراجعة)" . صحيفة كليفلاند بلين ديلر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  35. "مراجعة فيلم: فيلم The Lobster يُلقي نظرة غريبة على الوقوع في الحب في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020. ... بالنسبة لي، فقد الفيلم جاذبيته في منتصفه.
  36. سينغر، لي (18 مايو 2015). "مراجعة جراد البحر" . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  37. ديموك، واي تشي (18 يونيو 2016). "جراد البحر في المطهر" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  38. لوري، تيموثي؛ ستارك، هانا (2021)، "نهاية السياسة الحميمة في فيلم جراد البحر ليورغوس لانثيموس" ، مراجعة جديدة لدراسات السينما والتلفزيون ، 19 (2): 200-216 ، doi : 10.1080/17400309.2021.1881357 ، S2CID 233667282 ، مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021 ، تم استرجاعه في 14 أغسطس 2021 
  39. "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)" . www.wga.org . تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2025 .
  40. بيدرسن، إريك (6 ديسمبر 2021). "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين: فيلم رعب يتصدر قائمة نقابة الكتاب" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  41. "القراء يختارون أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025 .
  42. نورديك، كيمبرلي (24 يناير 2017). "جوائز الأوسكار: فيلم 'لا لا لاند' يُعادل الرقم القياسي بـ14 ترشيحًا" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  43. فريق عمل مجلة فارايتي (24 يناير 2017). "ترشيحات جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة" . فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  44. شيهان، بول (3 يناير 2017). "جوائز إيدي ACE لعام 2017: القائمة الكاملة للترشيحات تتضمن فيلم "لا لا لاند" المرشح الأبرز لجائزة الأوسكار"" . غولد ديربي . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017. "
  45. أندرسون، إريك (15 ديسمبر 2016). "ترشيحات جمعية نقاد السينما في أوستن (AFCA): فيلم The Handmaiden يحصد أعلى عدد من الترشيحات، وتريفانتي رودز مرشح لجائزتين" . Awards Watch . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  46. ميلر، نيل (15 ديسمبر 2016). "مرشحو جوائز نقاد أوستن السينمائيين لعام 2016" . جمعية نقاد أوستن السينمائيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2016 .
  47. ^ بيلجا (10 يناير 2016). ""Le fils de Saul"، Grand Prix de l'Union de la Critique de Cinéma " (بالفرنسية). RTBF . مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2018. تم الاسترجاع 10 يناير 2016 .
  48. «جوائز بافتا 2016: القائمة الكاملة للترشيحات» . صحيفة الغارديان . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  49. "فيلم The Lobster يحقق نجاحاً باهراً بحصوله على سبعة ترشيحات لجوائز الأفلام البريطانية المستقلة" . صحيفة الغارديان . 3 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  50. بوند، ستيف (6 ديسمبر 2015). ""فيلمَا 'إكس ماكينا' و'روم' يحصدان جوائز قيّمة في حفل توزيع جوائز الأفلام البريطانية المستقلة" . ذا راب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  51. بارنز، هنري (24 مايو 2015). "مهرجان كان 2015: فيلم ديبان للمخرج جاك أوديار يفوز بالسعفة الذهبية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .
  52. فورد، ريبيكا (24 مايو 2015). "كان: فيلم 'ديبان' يفوز بالسعفة الذهبية" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .
  53. «مرشحو جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو لعام 2016» . جمعية نقاد السينما في شيكاغو . 11 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  54. «فيلم لا لا لاند يتصدر الترشيحات باثنتي عشرة جائزة في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد السنوي الثاني والعشرين» . جوائز اختيار النقاد . جمعية نقاد السينما الإذاعية . 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  55. كيلداي، جريج (12 يناير 2017). ""فيلم Moonlight يتصدر ترشيحات جوائز دوريان لنقاد الترفيه المثليين والمثليات" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  56. رامسبوتوم، ماكس (22 ديسمبر 2015). "الإعلان عن جوائز دائرة نقاد السينما في دبلن لعام 2015" . Entertainment.ie . شبكات الإعلام الترفيهي. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  57. برينان، مات (27 أكتوبر 2015). "فاز فيلمَا "The Lobster" و"Goodnight Mommy" بجوائز الأفلام الأوروبية . إندي واير . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  58. لودج، جاي (7 نوفمبر 2015). ""فيلمَا 'الشباب' و'جراد البحر' يتصدران ترشيحات جوائز الفيلم الأوروبي" . مجلة فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  59. جوائز إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانية (22 ديسمبر 2015). "جوائز إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانية: القائمة الطويلة" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد اللندنية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  60. نوروم، بن (7 فبراير 2016). "جوائز إيفنينج ستاندرد للأفلام البريطانية 2016: إدريس إلبا ودام ماجي سميث يتصدران قائمة الفائزين" . صحيفة إيفنينج ستاندرد اللندنية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  61. إنجيلين، أورور (21 أكتوبر 2015). "فيلم إكسكانول يفوز بجائزة مهرجان غنت السينمائي" . سين أوروبا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  62. ^ FFCC (21 ديسمبر 2016). ""فيلم Moonlight يتصدر ترشيحات جوائز نقاد السينما في فلوريدا لعام 2016" . دائرة نقاد السينما في فلوريدا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  63. فريق عمل هوليوود ريبورتر (12 ديسمبر 2016). "جوائز غولدن غلوب 2017: القائمة الكاملة للترشيحات" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  64. "أفضل أفلام الخيال العلمي/الفانتازيا لعام 2016" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . 12 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  65. غرين، ستيف (19 ديسمبر 2016). "استطلاع رأي نقاد إندي واير لعام 2016: القائمة الكاملة للنتائج" . إندي واير . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  66. "مرشحو جوائز IFTA والفائزون بها لعام 2016" . جوائز IFTA . الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  67. لودج، جاي (15 ديسمبر 2015). ""فيلم "كارول" وفيلم "45 عامًا" وتوم هاردي يتصدرون ترشيحات نقاد لندن" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  68. "جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس السنوية الثانية والأربعون" . جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس . 4 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  69. كاي، جيريمي (13 مارس 2016). ""فيلمَا 'ديبان' و'بولينا' يحققان نجاحًا باهرًا في ميامي" . سكرين ديلي . سكرين إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  70. فريق عمل مجلة فارايتي (13 ديسمبر 2015). "فاز فيلم "ماد ماكس: فيوري رود" بجائزة أفضل فيلم لعام 2015 من جمعية نقاد السينما على الإنترنت . مجلة فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  71. «ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت السنوية العشرين» . جمعية نقاد السينما على الإنترنت . جمعية نقاد السينما على الإنترنت . 27 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  72. أونتي، نيكي مريم (1 فبراير 2013). "فيلم لانثيموس يفوز بجائزة سينيمارت في روتردام" . غريك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  73. "ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2016" . جمعية نقاد السينما في سان دييغو . 9 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  74. «الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2016» . جمعية نقاد السينما في سان دييغو . 12 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  75. فلوريس، مارشال (9 ديسمبر 2016). "ترشيحات دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو!" . جوائز ديلي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2016 .
  76. نورديك، كيمبرلي (12 ديسمبر 2016). ""فيلم "ضوء القمر" يفوز بجائزة أفضل فيلم من قبل دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  77. كيلداي، جريج (29 نوفمبر 2016). "الكشف عن المرشحين لجوائز ساتلايت" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس جلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  78. غوردون، تيم (5 ديسمبر 2016). "جوائز WAFCA لعام 2016" . جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .