ابن زورن

زورن محارب ومدافع عن جزيرة زيفيريا في جنوب المحيط الهادئ. بعد معركة خاضها مؤخرًا ضد أعدائه، يسافر زورن إلى كاليفورنيا ليلتقي بابنه ألانغولون (المعروف أيضًا باسم "آلان")، ويكتشف أن زوجته السابقة إيدي مخطوبة. عندما يدرك زورن أن آلان يكرهه لغيابه المتكرر عن حياته، يقرر عدم العودة إلى زيفيريا ويلتحق بوظيفة في شركة "حلول الصرف الصحي" في المدينة.

يشارك في التمثيل : لوري آلان بدور صوت لازيرون، وجيس هارنيل بدور صوت سكونك مان، وتوني ريفولوري بدور سكوت، وروب ريجل بدور صوت هيدبوت مان

يستخدم زورن حجر البصر لمساعدة آلان على التقرب من نانسي، الفتاة التي يُعجب بها. ورغم أن آلان يعتبر هذا تجسسًا، إلا أنه لا يسعه إلا استغلاله لصالحه. في هذه الأثناء، تُلح إيدي على زورن لنقل صناديقه من مرآبها إلى شقته.

يشارك في التمثيل : أليس لي بدور نانسي، ومارك بروكسش بدور تود، وتوني ريفولوري بدور سكوت، وهوراشيو سانز بدور سائق أوبر.

عندما يسرق أحدهم صلصة حارة من غرفة استراحة شركة "سانيتايشن سوليوشنز"، يحاول زورن الدفاع عن نفسه مع زملائه بأسلوبه القتالي الخاص. في هذه الأثناء، يحاول آلان التهرب من حصة السباحة في حصة الرياضة خوفًا من انكشاف سره، بينما يتعرض للتنمر من طالب يُدعى وارن. خلال هذه الأحداث، يكتشف آلان جانبًا جديدًا من شخصيته لم يكن يعرفه من قبل.

يشارك في التمثيل كل من : برايس جونسون بدور ديريك، وبوبي لي بدور جاكتون، ونوح مونك بدور وارن.

يحاول زورن أن يكون "أباً رائعاً" عندما يقضي آلان عطلة نهاية الأسبوع معه، لكن الأمور تأخذ منعطفاً غير متوقع عندما يظهر صديق آلان، جيف.

يشارك في التمثيل كل من : نيما فانك بدور شيرلي، وكاميرون موناغان بدور جيف، ومارك بروكسش بدور تود، وتوني ريفولوري بدور سكوت، وسيدريك ياربرو بدور بيل.

يحاول زورن تعريف آلان بثقافته الزفيرية. في هذه الأثناء، تدخل إيدي في صراع مع جيرانها الجدد بسبب تمثال الحديقة الناطق .

يشارك في التمثيل : جيس هارنيل بدور صوت حيوانات بيلتس، وكلارا ماميت بدور ليلى، ونيت موني بدور فرانك، ومارك بروكسش بدور تود، وتوني ريفولوري بدور سكوت

بعد أن رأى زورن آلان وكريغ يتقاربان بسبب لعبتهما المفضلة، استخدم دمية شبيهه "ميكا-زورن" للتسلل من العمل والانتظار في الطابور مع آلان للحصول على أحدث إصدار من السلسلة. في هذه الأثناء، استخدمت إيدي وليندا "ميكا-زورن" لتفريغ إحباطاتهما من زورن الحقيقي.

يشارك في التمثيل : بيث دوفر بدور بريدجيت، ومارك بروكسش بدور تود

بعد حديثٍ مُشجّع مع ليندا، يقتحم زورن عشاء عيد الشكر الخاص بإيدي ليُثبت لوالدتها أنه نضج، ليُفاجأ بسماع آرائها حول زيفيريا. في هذه الأثناء، يُحاول آلان استمالة جدته لكي تدفع تكاليف مُخيمه الموسيقي الصيفي.

يشارك في التمثيل : سارة كونيغ بدور الراوية، ونيك أوفرمان بدور صوت الدكتور كلوربنيس

يزور صديق زورن القديم، رجل النطحة، من زيفيريا، إلا أنه الآن متعافٍ من الإدمان ويواعد زميلة إيدي السابقة، إليزابيث. في هذه الأثناء، يُدعى آلان إلى حفلة تحضرها حبيبته ليلى، حيث يضطر إلى اصطحاب ابنة رجل النطحة، فتاة النطحة.

يشارك في التمثيل : جيليان بيل بدور دوروثي كليمنتينا / فتاة النطحة، وأليكس بورستين بدور إليزابيث، وبريان هاسكي بدور جوش، وكلارا ماميت بدور ليلى، ومارك بروكسش بدور تود، وروب ريجل بدور رجل النطحة

يجد آلان نفسه ممزقاً بين الاحتفال بعيد ميلاد إيدي وعيد زورن، عيد الانتقام الزفيري، ليكتشف أنه يستطيع استغلال كلا العيدين لإثارة العداوة بين والديه والحصول على هدايا أفضل. في هذه الأثناء، يسعى كريغ للتغلب على خوفه من بابا نويل.

يشارك في التمثيل : مارك بروكسش بدور تود، وتوني ريفولوري بدور سكوت

يُقيم إيدي وكريغ حفل خطوبة، ويدعوان إليه زورن وليندا. ولأن زورن بحاجة إلى مرافق، يتصل بصديقته السابقة المشعة من زيفيريا، راديانا، لتكون مرافقته، ويحاول تهدئتها لتجنب أي رد فعل إشعاعي. وبينما تشعر إيدي بالقلق حيال عرض آلان الموسيقي الزجاجي، الذي سيؤديه أمام الجميع (بمن فيهم ليلى)، لاحظت أن تقبيل زورن لراديانا قد تسبب له ببعض الآثار الجانبية الإشعاعية.

يشارك في التمثيل كلارا ماميت بدور ليلى، وأوليفيا وايلد بدور صوت راديانا.

ليذهب آلان للسباحة مع ليلى، يتناول دواءً يحوّل أجساد زيفيريان المتحركة إلى أجساد حقيقية. لكن عندما ينفد الدواء المجاني، يُعيده الانسحاب إلى حالة متحركة تمامًا. يتدرب كريغ مع زورن، على أمل توفير كل ما تحتاجه إيدي. يُخفّض بليك إريكسون، الرئيس التنفيذي لشركة حلول الصرف الصحي، رتبة ليندا، ويستبدلها بتود المتملق. يُدرك زورن أن ليندا، التي لم تعد رئيسة عمله، امرأة. يتبادل إيدي وزورن لحظة رقيقة عندما يُساعد آلان بلطف على تقبّل نفسه؛ يكشف آلان عن ساقيه الحقيقيتين لليلى، التي تتقبّله بقبلة، بينما يترك كريغ إيدي ويُشجعها على البقاء مع زورن. تذهب إيدي إلى شقة زورن، فتجده في السرير مع ليندا.

يشارك في التمثيل كل من : جون مارشال جونز بدور بليك إريكسون، وكلارا ماميت بدور ليلى، ونيك أوفرمان بصوت الدكتور كلوربنيس، ومارك بروكسش بدور تود، وغاري أنتوني ويليامز بأصوات القس والسير بنت.

لم يتواصل كريغ مع إيدي منذ أيام، بعد حادثة تعاطي آلان لمخدر زيفيريان. تستعين إيدي بزورن وليندا لمساعدته في العثور عليه. في هذه الأثناء، يسمح آلان بعرض ساقيه المتحركتين أمام زملائه في الصف، الذين يُعجبون بهما. تدفع ساقا آلان القويتان مدرب كرة القدم إلى طلب انضمامه إلى الفريق بعد ترحيل لاعب الركل الأساسي.

يشارك في التمثيل كل من : بيت غاردنر بدور مدرب كرة القدم، وتيمبرلي هيل بدور ديان، وكلارا ماميت بدور ليلى، وإيزايا ويتلوك جونيور بدور روبرت

تستعد إيدي وكريغ لحفل زفافهما. يُصرّ زورن على إظهار التزامه بالعيش في مقاطعة أورانج ببيع جميع أسلحته الزيفيرية في سوق خيري، رغم رغبة حلفائه الزيفيريين في عودته للمساعدة في صدّ قوات اللورد فولشازور. ولأن ليلى لا ترغب بالتحدث إلى آلان بعد أن تركها من أجل فريق كرة القدم، يتلقى آلان مساعدة من زورن لإيجاد طريقة للعودة إليها. في الوقت نفسه، تسعى ليندا جاهدةً لإثارة إعجاب الرئيس التنفيذي بليك إريكسون بما يكفي لاستعادة منصبها السابق في شركة حلول الصرف الصحي، بعد استقالة تود. بعد عودته إلى ليلى في ليلة حفل التخرج، يكتشف آلان أنه حامل بسبب أصوله الزيفيرية. في المشهد الأخير، يقع زورن في قبضة قوات اللورد فولشازور وينتهي به المطاف على متن سفينة شحن متجهة إلى زيفيريا، حيث يجهل اللورد فولشازور أن عصا كويف التي يبحث عنها قد بيعت في سوق زورن الخيري.

يشارك في هذا العمل كل من : فريد أرميسن بدور صوت اللورد فولشازور، وجيس هارنيل بدور صوتي الأرواح الشيطانية ومادمان، وكيغان-مايكل كي بدور صوت غوبوس العظيم، وكلارا ماميت بدور ليلى، ومارك بروكسش بدور تود، ولاكشمي سينغ بدور نفسها، وجورجيا ويغام بدور شانون.