لغة البوزو

الموسوعة الحرة

لغة البوزو ( بالبامبارا : بوسو ، وتعني "بيت القش") هي إحدى لغات الماندي التي يتحدث بها شعب البوزو في دلتا النيجر الداخلية بمالي . ولأغراض الصيد، يعيش العديد من البوزو أيضًا في دول أخرى في غرب إفريقيا حيث توجد أنهار وسدود، مثل نيجيريا وبوركينا فاسو وساحل العاج . ووفقًا لتعداد عام 2000، يبلغ عدد شعب البوزو حوالي 132,100 نسمة. تُعتبر لغة البوزو مجموعة لهجات ، ولكنها تتميز بتنوع كبير. ويعترف موقع Ethnologue بأربع لغات بناءً على متطلبات مواد محو الأمية. تنتمي لغة البوزو إلى الفرع الشمالي الغربي من لغات الماندي ؛ وأقرب لغة لها هي لغة سونينكي ، وهي لغة رئيسية تُتحدث في الجزء الشمالي الغربي من جنوب مالي، وفي شرق السنغال ، وفي جنوب موريتانيا . غالبًا ما يتحدث البوزو لغة إقليمية واحدة أو أكثر، مثل البامبارا أو الفولا أو السونغاي الغربية . اللغة نغمية ، بثلاث نغمات معجمية.

تنقسم مجموعة بوزو إلى الأصناف التالية:

  • هاينياكسو (Hainyaho، Kelengaxo، Kɛlɛngaxo) (بضعة آلاف من المتحدثين)، ويتحدث بها في مالي [ 2 ] [ 3 ]
  • Tiɛma Cɛwɛ (Tièma cièwè، Tièma cièwe، Tiema ciewe، Tiema cewe، Tiemacèwè، Tiemacewe، Tiema) (2500 متحدث في عام 1991)، ويتحدث بها في مالي
  • لغة تيياكسو (Tieyaxo، Tigemaxo) (بضعة آلاف من المتحدثين)، يتم التحدث بها في مالي وبوركينا فاسو [ 4 ] [ 3 ]
  • لغة سوروجاما (جيناما، سوروجاما، سوركو) (200,000 متحدث في عام 2005)، وهي لغة يتحدث بها سكان مالي ونيجيريا وساحل العاج

لغة هاينياكسو (كيلينجاكسو)، التي يتحدث بها شعب هاين (المفرد: زان)، هي اللهجة الغربية، وتُستخدم في منطقتين على طول نهر النيجر . وهي وثيقة الصلة بلغة تيياكسو (تيجيماكسو)، جارتها الشرقية التي تُتحدث حول ديافارابي . أما لغة جيناما (سوروجاما)، فهي اللغة المركزية والأكثر انتشارًا في بوزو، وتتألف في الواقع من أربع لهجات: بوندوري (جنوب موبتي )، وكوتيا، وكوروندوجو (شمال موبتي )، وديبو (حول بحيرة ديبو ). وتُعد لغة تيماسيوي (تييما سيوي) اللهجة الشمالية الشرقية لبوزو، وتُتحدث في محيط بحيرة ديبو.

نيجيريا

في نيجيريا، تُعرف لهجة جيناما/سوروجاما من لغة بوزو عادةً باسم سوركو. وهي تُتحدث في ولايات النيجر وكيببي وكوارا ( بحيرة كاينجي ) النيجيرية .

نظام الكتابة

أبجدية بوزو الخاصة بـ DNAFLA [ 5 ]
أبجدهـƐFجيحأناجكلمشمالƝŊياƆPRSتييودبليوXY
أبجدهـɛوزحأناجكلمننŋoɔصرsتuwxy

يُشار إلى حرف العلة الطويل بمضاعفة الحرف: ⟨ aa, ee, ɛɛ, ii, oo, ɔɔ, uu ⟩ ; تتم الإشارة إلى الأنف باتباع الحرف n: ⟨ an، en، ɛn، in، on، ɔn، un ⟩ . [ 5 ]

ملحوظات

  1. ↑ هاينياكسو في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا) تيماسيوي في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا) تيياكسو في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا) جيناما في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (يتطلب اشتراكًا)
  2. ↑ "مرحباً بكم في ethologue.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2006 .
  3. يذكر كتاب "إثنولوج" (الطبعة الخامسة عشرة ) عدد متحدثين متطابقين لكل من لغتي هاينياهو وتيغيماكسو: 117,696 متحدثًا، وفقًا لتعداد عام 1987. وفي الطبعة الرابعة عشرة، أشير إلى أن هذا العدد يمثل عدد "جميع المتحدثين باللغة البوزو كلغة أم". ونظرًا لوجود 200,000 متحدث مُبلغ عنهم للغة سوروجاما، وهي أكثر لهجات البوزو انتشارًا، يُقدّر عدد المتحدثين بلغتي هاينياهو وتيغيماكسو بـ"بضعة آلاف" هنا.
  4. ↑ "تقرير إثنولوج رقم 14 لرمز اللغة: BOZ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2005 .
  5. 1 2 DNAFLA 1993 .

مراجع

  • Daget، Jacques & Konipo، M. & Sanakoua، M. (1953) 'La langue bozo' (Études soudaniennes، 1). كولوبا: المعهد الفرنسي لأفريقيا السوداء، حكومة السودان، مركز IFAN .
  • بليك، توماس (1998) البنية المعجمية والفئة النحوية في تيجماكسو (بوزو، ماندي) . كولن: روديجر كوبي فيرلاغ. رقم ISBN 3-89645-070-0
  • جمهورية مالي، الإدارة الوطنية للأبجدية الوظيفية واللغوية التطبيقية (1993). الحروف الهجائية وقواعد التهجئة باللغات الوطنية . باماكو: DNAFLA.