لغات جنوب دالي
تُعتبر لغات دالي الجنوبية عائلةً مُقترحةً من لغتين أستراليتين أصليتين تربطهما صلة قرابة بعيدة . وهما:
- جنوب دالي
- مورينه-باثا (مورينباتا)
- Ngan'gityemerri (Ngan'gi)
تصنيف
تُعدّ لغة دالي الجنوبية علاقةً بعيدةً ومعقدة. كان يُعتقد سابقًا أن لغة مورينه-باثا لغةٌ معزولة، استنادًا إلى البيانات المعجمية: إذ لا تتجاوز نسبة المفردات المشتركة بينها وبين أي لغة أخرى تمت مقارنتها بها 11%. [ 1 ] ومع ذلك، تتشابه مورينه-باثا ونجانجيتيميري تشابهًا وثيقًا في تصريفات أفعالهما. ويُشير غرين (2003) إلى أن التطابقات الشكلية في التسلسلات الصرفية الأساسية لأفعالهما المصرفة متشابهةٌ جدًا (في تعقيداتها وشذوذاتها) بحيث لا يمكن أن تكون قد نشأت إلا من خلال إرثٍ جيني مشترك من لغةٍ أمّ مشتركة. [ 2 ] ومع ذلك، لا يوجد بينهما أي قاسمٍ معجمي تقريبًا، باستثناء الكلمات المتشابهة في دلالات "أنتَ" (nhinhi و nyinyi) و"هذا" (kanhi و kinyi)، [ 3 ] وليس من الواضح ما الذي يُمكن أن يُفسّر هذا التباين.
مفردات
المفردات الأساسية التالية مأخوذة من تريون (1968). [ 4 ]
لا. لمعان تيميري نغينغوميري 1 رأس dæpe dæpe 2 شعر wičæ ووجا 3 عيون ديموي داموي 4 أنف dæši dæče 5 أذن dæčære dæčære 6 سن dædir dædir 7 لسان dæčæn ŋalŋijiak 8 كتف تامامبير دادا 9 مِرفَق مينميربير dličiwuwul 10 يُسلِّم داما داما 11 الثديان če تشيي 12 خلف dædære dædære 13 بطن dægæ دامارد 14 سرة dæčɛre dæčɛre 15 قلب kækulkul kækulgul 16 البول واغا واغا 17 إخراج ŋækïn نيكينمور 18 فخذ dæbe dæbe 19 رجل داغاري داغاري 20 ركبة dænïnǰe دارينجي 21 قدم dæᵽïr دابير 22 جلد أغاريوري أغارابورو 23 سمين ألي adæwe 24 دم ᵽæčæn pučæn 25 عظم اسم اسم 26 رجل yæde mipur 27 امرأة ألمي نخلة 28 أب ŋača ŋača 29 الأم كالا ألا 30 جدة mæŋgæ mæŋgæ 31 شرطي wamumur wamɔmɔ 32 حربة ياول ياول 33 ووميرا ياغاما ياغاما 34 بوميرانج kuɲuŋŲ kuɲuŋŲ 35 نولانولا ماجولبي magulbɔ 36 حزام الشعر woyčær ووجا 37 الزورق yænïŋgïǰe kænægïǰe 38 الفأس ثنائي الجنس ثنائي الجنس 39 حقيبة صغيرة وارغارد waRguduʔ 40 نار yæŋge yæŋge 41 دخان تاوان داوان 42 ماء كوري كورو 43 سحاب wɔ wɔ 44 قوس قزح aŋemuŋge أنغامونغي 45 سمك الباراموندي ætælmær أوالانغير 46 بحر كورونجور kuričæwæ 47 نهر دي آر بيدر kuripædæR 48 حجر ᵽæpe بابي 49 أرضي ŋičir ŋičïr 50 مسار مومبا مومبا 51 تراب باون بابون 52 شمس مستنقع ميري 53 قمر ديوين ديوين 54 نجم ŋanimæ ŋanimær 55 ليلة kulče nïmbe ŋaniŋeye 56 غداً ŋuɲananïŋge wadænige 57 اليوم dæčaŋe čawɔrɔ 58 كبير kæRæ يرمبادي 59 حيوان الأبوسوم أوي أوي 60 كلب واو واو 61 ذيل أكيمي دابور 62 لحمة كاجو كاجو 63 ثعبان æƀæŋgo abæŋgo 64 الكنغر الأحمر أماتشي أماتشي 65 النيص aŋaneƀiɲe aŋaneƀiɲi 66 طائر الإيمو ŋuRp كومينجيل 67 غراب awaŋge مستيقظ 68 الورل æmængïɲ مينغين 69 سحلية اللسان الأزرق æƀære æbære 70 البعوض aƀuŋe aƀuŋe 71 كيس سكر pïŋgïlǰa puŋgudluʔ 72 مخيم ديديه dædær 73 أسود تشيبما تشيبما 74 أبيض bwimaŋgare أم الأولاد 75 أحمر ᵽïlᵽïlŋïne بيلبين 76 واحد wokumæ wuŋguwæ 77 اثنين فاجار واغاري 78 متى؟ æčæ æčæ 79 ماذا؟ تشاغاني تشاغاني 80 من؟ kænæ kænæ 81 أنا ŋaie ŋaie 82 أنت ɲiɲi ɲiɲi 83 هو نام نام 84 عشب وورو wuR 85 طعام نباتي عين ميي 86 شجرة yæwɛR yawuR 87 ورقة ميرينج ميرينغ 88 الباندانوس yærïge ييرج 89 خشب الحديد ماون ماون 90 ناضج ميبين ميبين 91 جيد يوبو يوبو 92 سيء wulæk wulæk 93 أعمى palakɲim tarawɔrɔ 94 أصم ŋamama waŋamama 95 اللعاب čarawɔ čæræwul
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ريد، إن جيه نغانغيتيميري . أطروحة دكتوراه غير منشورة، الجامعة الوطنية الأسترالية، كانبرا، 1990.
- ↑ غرين، آي. "الوضع الجيني للغة مورينه-باثا" في إيفانز، ن.، محرر. "لغات شمال أستراليا غير الباما-نيونغان: دراسات مقارنة لأكثر مناطق القارة تعقيدًا لغويًا". دراسات في تغير اللغة ، 552. كانبرا: اللغويات الباسيفيكية، 2003.
- ↑ لاحظ أن لغة Ngan'gityemerri ليس بها nh، ولذلك يتوقع المرء أن يكون بها ny حيثما يكون لدى أقاربها nh.
- ↑ ترايون، داريل ت. "لغات نهر دالي: دراسة استقصائية". في: أغواس، إي إف وترايون، د. (محرران)، أوراق في اللغويات الأسترالية، العدد 3. أ-14: 21-49. اللغويات الباسيفيكية، الجامعة الوطنية الأسترالية، 1968. doi : 10.15144/PL-A14.21
- ترايون، د. ت. (1968). "لغات نهر دالي: دراسة استقصائية". أوراق في اللغويات الأسترالية . 3 : 21-36 .
- ترايون، دي تي (1974). لغات عائلة دالي، أستراليا . كانبرا: اللغويات الباسيفيكية.
- لغات جنوب دالي
- لغات يومية
- عائلات اللغات
- عائلات اللغات المقترحة