لهجة لاتيان الجنوبية
اللهجة اللاتينية الجنوبية ( بالإيطالية : laziale meridionale ) [ 1 ] هي لهجة رومانسية جنوبية إيطالية منتشرة في أقصى جنوب لاتسيو ، وخاصة جنوب مدينة فروزينوني ، وبدءًا من مدينتي فورميا وجايتا على طول الساحل. [ 2 ]
تاريخ
على الرغم من أن المنطقة كانت جزءًا من لاتسيو ( لاتسيو أدكتوم ) في العصر الروماني ، [ 3 ] إلا أنها دخلت، بدءًا من العصر اللومباردي ، وبالتالي من دوقية بينيفينتو ، في فلك القوى السياسية الجنوبية، واستمر ذلك إلى حد كبير حتى توحيد إيطاليا . وخلال الحكم الفاشي الإيطالي ، أُعيد ضم الأراضي الشمالية من تيرا دي لافورو إلى لاتسيو. وقد كان للهيمنة الجنوبية الطويلة والهجرات، على سبيل المثال من أبروتسو المجاورة إلى أرض القديس بنديكت ، [ 4 ] آثارٌ مختلفة على اللغة المحلية.
سمات
تتشابه اللهجة في كثير من النواحي، وخاصة في المفردات، مع لهجات كامبانيا ، على الرغم من أنها تختلف عنها على المستوى الصوتي (على غرار لهجات أبروتسو) وعن تأثير لهجات لاتينا الوسطى الشمالية التي يتم التحدث بها في المناطق الوسطى الشمالية المجاورة لمقاطعتي فروزينوني ولاتينا .
انظر أيضاً
مراجع
- ^ ن. زينغاريللي، Il nuovo vocabolario della lingua italiana ، 1983، ص. 542.
- ^ بيليجريني جي بي، Carta dei Dialetti d'Italia ، CNR، Pacini ed.، Pisa 1977.
- ↑ بليني، التاريخ الطبيعي، III.56.؛ سترابو، الجغرافيا، V.3,9.
- ↑ انظر على سبيل المثال: L. Fabiani، La terra di S. Benedetto: studio storico giuridico sull'Abbazia di Montecassino dall'VIII al XIII secolo، Badia di Montecassino، 1968، rist. اناستاتيكا، ايزولا ديل ليري، نصيحة. يحرر. ميشيل بيساني، المجلد الثاني، ص 296-297
للمزيد من القراءة
- N. Maccarrone، I Dialetti di Cassino e di Cervaro ، Unione Tipografica Cooperativa، بيروجيا، 1915
- جيم ميرلو، فونولوجيا ديل دياليتو دي سورا ، 1920
- آدم ليدجواي، Grammatica diacronica del napoletano ، توبنغن 2009
- ميشيل لوبوركارو، Sintassi comparata dell'accordo Participiale romanzo ، Rosenberg & Sellier، 1998، ص. 4
- لغات إيطاليا