كامبانيا

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 59 صور
الموسوعة الحرة

كامبانيا [ أ ] هي منطقة إدارية في إيطاليا ، تقع في جنوب البلاد؛ يقع معظمها في الجزء الجنوبي الغربي من شبه الجزيرة الإيطالية (مع البحر التيراني غربها)، ولكنها تشمل أيضًا جزر فليغريان الصغيرة وجزيرة كابري . عاصمتها نابولي . [ 9 ] بلغ عدد سكان كامبانيا 5,568,703 نسمة في عام 2026، مما يجعلها ثالث أكثر مناطق إيطاليا اكتظاظًا بالسكان، وبمساحة 13,670.95 كيلومترًا مربعًا (5,278 ميلًا مربعًا ) ، ثاني أكثر مناطقها كثافة سكانية. [ 4 ] [ 3 ] وبناءً على ناتجها المحلي الإجمالي ، تُعد كامبانيا أيضًا المنطقة الأكثر إنتاجية اقتصاديًا في جنوب إيطاليا ، وسابع أكثر المناطق إنتاجية في البلاد . وتُعد منطقة نابولي الحضرية، الواقعة في كامبانيا، سابع أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان في الاتحاد الأوروبي . [ 10 ] تضم المنطقة 10 مواقع من أصل 58 موقعًا مدرجًا على قائمة اليونسكو للتراث العالمي في إيطاليا ، بما في ذلك بومبي وهيركولانيوم ، والقصر الملكي في كاسيرتا ، وساحل أمالفي ، وكنيسة سانتا صوفيا اللومباردية في بينيفينتو ، والمركز التاريخي لمدينة نابولي . إضافةً إلى ذلك، يُعد جبل فيزوف في كامبانيا جزءًا من شبكة اليونسكو العالمية لمحميات المحيط الحيوي . [ 11 ] وتلعب المنطقة دورًا دوليًا محوريًا في الدبلوماسية الدولية، إذ تضم مقر قيادة القوات المشتركة المتحالفة التابعة لحلف الناتو في نابولي [ 12 ] والجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط .   

كانت المناطق الداخلية لكامبانيا مأهولة منذ بداية الألفية الأولى قبل الميلاد من قبل الأوسكيين والسامنيتيين والإتروسكان ، بينما استعمر الإغريق القدماء ( ماجنا غراسيا ) مناطقها الساحلية بين القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد . في ذلك الوقت، كانت كابوا المدينة الرئيسية في كامبانيا، بينما كانت نابولي حالة شاذة، إذ كانت ناطقة باللغة اليونانية في الغالب. [ 13 ]

تزخر كامبانيا بثقافة غنية، لا سيما في مجالات الطعام والموسيقى والهندسة المعمارية والمواقع الأثرية والقديمة مثل بومبي وهيركولانيوم وأوبلونتيس وبيستوم وإيكلانوم وستابيا وفيليا . ويُشتق اسم "كامبانيا" من اللاتينية؛ فقد عرفها الرومان باسم كامبانيا فيليكس (Campania felix) أي "الريف الخصب" أو "الريف السعيد". ويُضفي جمال كامبانيا الطبيعي الخلاب أهمية بالغة على قطاع السياحة ، حيث لطالما كانت نابولي وساحل أمالفي وجبل فيزوف وجزيرتا كابري وإيشيا من أهم معالم الجذب السياحي فيها. [ 14 ]

تاريخ

الفترة ما قبل الرومانية

معبد هيرا اليوناني القديم ، بايستوم ، بُني على الطراز الدوري حوالي 460-450 قبل الميلاد

كانت منطقة كامبانيا الحالية مأهولةً منذ بداية الألفية الأولى قبل الميلاد على الأقل بعدة قبائل إيطالية ناطقة باللغات الأوسكانية ، وهي: الأوسكي، والأوبيتشي، والأورونسي، والأوسونيس، والسيديتشيني، والهيربيني، والكوديني، والأوينوتريان، والكامبانيون (الذين سُميت المنطقة باسمهم)، واللوكانيون ( الذين سكنوا الجزء الجنوبي من كامبانيا ، المعروف قديمًا باسم لوكانيا ، والذي يقع تقريبًا في موقع مدينة ساليرنو الحالية ) . [ 15 ] [ 16 ] عاشت العديد من هذه القبائل في بلدات زراعية بسيطة . لا يُعرف الكثير عن القبائل التي سكنت المنطقة قبل وصول الشعوب الهندو-أوروبية ؛ فمن المحتمل أنها لم تكن متقدمة تقنيًا أو ثقافيًا مثل الأوسكان، وأي قبيلة ازدهرت آنذاك كانت قد تأثرت بالكامل بالثقافة الأوسكانية بحلول منتصف الألفية الأولى قبل الميلاد.

بين القرنين التاسع والسادس قبل الميلاد، أسس الأتروسكان القادمون من وسط إيطاليا مستعمرات في سهول كامبانيا (الأراضي الداخلية التي تُعرف اليوم بمقاطعتي كاسيرتا ونابولي )، وكذلك في منطقتي أغرو نوتشيرينو سارنيزي وأغرو بيشنتينو (اللتان تقعان اليوم في مقاطعة ساليرنو ) . وهناك، قاموا بتطبيق نموذجهم السياسي القائم على اثنتي عشرة مدينة ، فأسسوا مدن هيريا ( نولا الحالية )، وإرنثي أو مارسينا ( ساليرنو الحالية )، وأمينا ( بونتكانيانو الحالية )، وفيلتشا ، وفيلسو ، وأوري . بالإضافة إلى الاندماج في مجالاتهم السياسية الحضرية ، قام الإتروسكان أيضًا بدمج المدن الزراعية القبلية الأوسكانية الموجودة مسبقًا في كابوا (سانتا ماريا كابوا فيتيري حاليًا )، ونوكريا ( مجتمعات نوسيرا سوبريور ونوسيرا إنفيريوري الحديثة )، وسوسولا ، وأسيرا، وإيركولانو ، وبومبي ، وستابيا ، وسورينتو . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

في غضون ذلك، وخلال القرن الثامن قبل الميلاد، بدأ سكانٌ ناطقون باليونانية من إيبويا (في وسط اليونان )، يُعرفون باسم الكوميين، في تأسيس مستعمراتٍ خاصة بهم حول المناطق الساحلية لمقاطعة نابولي الحالية وفي الجزر المجاورة ، مؤسسين، من بين مدن أخرى ، كوماي ، وبيثيكوساي ( إيشيا الحالية )، وبيستوم ، وهيركولانيوم، وديكيارخيا ، التي عُرفت لاحقًا باسم "بوتيولي" باللاتينية ( بوتزولي الحالية ). بدأت مدينة نابولي كميناء تجاري صغير يُدعى بارثينوب (Παρθενόπη، وتعني "العيون النقية"، وهي حورية بحر في الأساطير اليونانية )، أسسه بحارة يونانيون من رودس . [ 20 ] وهكذا أصبحت المنطقة أحد مراكز ماجنا غراسيا .

أطلال مدينة إيكلانوم الرومانية في مقاطعة إيربينيا

في حقبة تاريخية، انتقلت مجموعة متميزة من القبائل الناطقة بالأوسكانية من سامنيوم (في جنوب وسط إيطاليا)، وهم السامنيون ، إلى كامبانيا. ولأن السامنيين كانوا أكثر ميلاً للحرب من غيرهم من سكان أوسكان، فقد استولوا بسهولة على مدينتي كابوا وكوماي، في منطقة كانت آنذاك من أكثر المناطق ازدهاراً وخصوبة في شبه الجزيرة الإيطالية . [ 21 ] خلال أربعينيات القرن الرابع قبل الميلاد، انخرط السامنيون في حرب مع الجمهورية الرومانية في نزاع عُرف باسم الحروب السامنية ، حيث طالبت روما بالمراعي الخصبة في شمال كامبانيا خلال الحرب السامنية الأولى . [ 22 ] اندلعت الحرب السامنية الأولى عندما تعرضت مدينة كابوا الأوسكانية المتأثرة بالإتروسكان ( كابيفا بالإتروسكانية ) لهجوم من السامنيين، فاستنجدت بروما طلباً للمساعدة الدفاعية.

بما أن معظم جنوب إيطاليا كان تحت السيطرة الرومانية آنذاك، كانت مستعمرة نيابوليس اليونانية هي المستوطنة المستقلة الرئيسية الوحيدة المتبقية في المنطقة . وعندما استولى السامنيون على المدينة في نهاية المطاف ، لم يجد اليونانيون النابوليون خيارًا سوى اللجوء إلى الرومان ، الذين عقدوا معهم تحالفًا، مما أشعل فتيل الحرب السامنية الثانية . [ 21 ] استعاد القنصل الروماني كوينتوس بوبليليوس فيلو نيابوليس بحلول عام 326 قبل الميلاد، وسمح لها بالبقاء مدينة يونانية تتمتع ببعض الحكم الذاتي كمدينة حليفة ( civitas foederata) مع تحالفها القوي مع روما. [ 23 ] انتهت الحرب السامنية الثانية بسيطرة الرومان على كامل جنوب كامبانيا ومناطق إضافية أبعد جنوبًا، مثل أجزاء من لوكانيا . [ 22 ]

العصر الروماني

أصبحت كامبانيا جزءًا لا يتجزأ من الجمهورية الرومانية بحلول نهاية القرن الرابع قبل الميلاد، واشتهرت بمراعيها وريفها الخصب. أما نابولي، بلغتها وعاداتها اليونانية ، فقد جعلتها مركزًا للثقافة الهلنستية لدى الرومان، مما أدى إلى ظهور أولى بوادر الثقافة اليونانية الرومانية . [ 24 ] خلال الحرب البيرية عام 275 قبل الميلاد، وقعت معركة بينيفينتوم في كامبانيا، في مدينة ماليفينتوم السامنية، والتي انتصر فيها الرومان بقيادة القنصل كوريوس دينتاتوس . أعادوا تسميتها إلى بينيفينتوم ( بينيفينتو الحالية )، والتي ازدادت مكانتها حتى أصبحت ثاني أكبر مدينة في جنوب إيطاليا بعد كابوا. [ 25 ] خلال الحرب البونيقية الثانية عام 216 قبل الميلاد، تحالفت كابوا مع قرطاج سعيًا منها لتحقيق المساواة مع روما . [ 26 ] وهكذا ، عُزل سكان كابوا المتمردون عن بقية كامبانيا، التي ظلت حليفة لروما. قاومت نابولي حنبعل بفضل أسوارها المنيعة. [ 24 ] وفي نهاية المطاف، استسلمت كابوا جوعًا في استعادة الرومان لها عام 211 قبل الميلاد ، وانتصر الرومان. [ 26 ]

اليوم الأخير لبومبي – كارل بريولوف

باستثناء نابولي في البداية، اعتمدت المنطقة اللغة اللاتينية لغةً رسمية، لتحل بذلك تدريجيًا محل اللغة الأوسكانية الأصلية واللغتين اليونانية والإتروسكانية اللتين كانتا لا تزالان تُستخدمان في مستعمراتهما بالمنطقة، [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] لتصبح لاحقًا رومانية بالكامل . [ 30 ] [ 31 ] وكجزء من الإمبراطورية الرومانية ، شكلت كامبانيا، مع لاتسيو ، أهم منطقة في التقسيمات الأوغسطية لإيطاليا ، وهي المنطقة الأولى لاتسيو وكامبانيا ؛ وكانت كامبانيا إحدى المناطق الرئيسية لتخزين الحبوب . [ 31 ] في العصور القديمة، كانت ميسينوم ( ميسينو الحديثة )، الواقعة في أقصى شمال خليج نابولي، أكبر قاعدة للبحرية الرومانية، حيث كان ميناؤها (بورتوس يوليوس) قاعدةً لأهم أسطول روماني، وهو أسطول ميسينوم. وقد أُنشئت كقاعدة بحرية لأول مرة عام 27 قبل الميلاد على يد ماركوس أغريبا، الرجل المقرب من الإمبراطور أغسطس. اختار الأباطرة الرومان منطقة كامبانيا وجهةً لقضاء عطلاتهم، ومن بينهم الإمبراطور كلوديوس والإمبراطور تيبيريوس ، الذي ارتبط اسمه بجزيرة كابري ارتباطًا وثيقًا . [ 24 ] وفي هذه الفترة أيضًا، وصلت المسيحية إلى كامبانيا. ويُقال إن اثنين من الرسل ، القديس بطرس والقديس بولس ، بشّرا في مدينة نابولي، كما شهدت المنطقة استشهاد العديد من الشخصيات الدينية خلال تلك الفترة. [ 32 ] إلا أن فترة الهدوء النسبي انقطعت فجأةً بسبب ثوران بركان فيزوف الهائل عام 79، والذي دفن مدينتي بومبي وهيركولانيوم . [ 33 ]

مع انحطاط الإمبراطورية الرومانية ، تم وضع آخر أباطرتها، رومولوس أوغسطس ، في سجن قصر بالقرب من كاستل ديل أوفو ، نابولي، في عام 476، مما أدى إلى فترة من عدم اليقين بشأن مستقبل المنطقة. [ 24 ]

الإقطاع في العصور الوسطى

شهدت المنطقة العديد من الدوقيات والإمارات خلال العصور الوسطى ، تحت سيطرة الإمبراطورية البيزنطية (المعروفة أيضًا بالإمبراطورية الرومانية الشرقية) واللومبارديين . في عهد النورمان ، جُمعت الدويلات المستقلة الصغيرة لتشكل مملكة صقلية ، قبل أن تنفصل عنها البر الرئيسي لتُشكّل مملكة نابولي . خلال هذه الفترة، دخلت عناصر من الثقافة الإسبانية والفرنسية والأراغونية إلى كامبانيا. وفي عام 836، عُقدت تحالفات مع المسلمين المسلمين ، وطُلب من العرب صدّ حصار قوات اللومبارديين القادمة من دوقية بينيفينتو المجاورة . [ 34 ] [ 35 ]

المملكة

نورمان إلى أنجوين

حكم الملوك الأوائل من كاستل نوفو

بعد فترة من الحكم النورماني، انتقلت مملكة صقلية إلى آل هوهنشتاوفن ، وهم سلالة ملكية جرمانية قوية من أصول سوابية . [ 36 ] أسس فريدريك الثاني جامعة نابولي فيدريكو الثاني في المدينة، وهي أقدم جامعة حكومية في العالم، مما جعل نابولي المركز الفكري للمملكة. [ 37 ] أدى الصراع بين آل هوهنشتاوفن والبابوية ، في عام 1266، إلى تتويج البابا إنوسنت الرابع دوق أنجو، كارل الأول، ملكًا. [ 38 ] نقل كارل رسميًا العاصمة من باليرمو إلى نابولي حيث أقام في قلعة كاستل نوفو . [ 39 ] خلال هذه الفترة، انتشرت العمارة القوطية بكثرة حول نابولي، بما في ذلك كاتدرائية نابولي ، الكنيسة الرئيسية في المدينة. [ 40 ]

في عام ١٢٨١، مع ظهور صلاة الغروب الصقلية ، انقسمت المملكة إلى قسمين. شملت مملكة نابولي الأنجوية الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الإيطالية، بينما أصبحت جزيرة صقلية مملكة صقلية الأراغونية . [ ٣٨ ] استمرت الحروب حتى صلح كالتابيلوتا عام ١٣٠٢، والذي اعترف بموجبه البابا بونيفاس الثامن بفريدريك الثالث ملكًا على جزيرة صقلية، بينما اعترف البابا بونيفاس الثامن بكارلس الثاني ملكًا على نابولي . [ ٣٨ ] على الرغم من الانقسام، ازدادت أهمية نابولي، جاذبةً تجار بيزا وجنوة، [ ٤١ ] ومصرفيي توسكانا ، ومعهم بعضًا من أبرز فناني عصر النهضة في ذلك الوقت ، مثل بوكاتشيو وبترارك وجيوتو . [ 42 ] غزا ألفونسو الأول نابولي بعد انتصاره على آخر ملوك أنجو ، رينيه ، وتوحدت نابولي لفترة وجيزة مع صقلية مرة أخرى. [ 43 ]

من أراغونيز إلى بوربون

ماسانييلو الثوري

انفصلت صقلية ونابولي عام 1458، لكنهما بقيتا تابعتين لأراغون تحت حكم فيرانتي . [ 44 ] عززت السلالة الجديدة تجارة نابولي بإقامة علاقات مع شبه الجزيرة الأيبيرية . كما أصبحت نابولي مركزًا لعصر النهضة، حيث وصل إليها فنانون مثل لورانا، ودا ميسينا، وسانازارو، وبوليزيانو. [ 45 ] في عام 1501 ، خضعت نابولي للحكم الفرنسي المباشر في عهد لويس الثاني عشر ، بعد أسر ملك نابولي فريدريك ونقله إلى فرنسا؛ واستمر هذا الحكم أربع سنوات. [ 46 ] انتصرت إسبانيا في نابولي في معركة غاريليانو ، ونتيجة لذلك، أصبحت نابولي جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية طوال فترة حكم آل هابسبورغ . [ 46 ] أرسل الإسبان نوابًا إلى نابولي للتعامل مباشرة مع القضايا المحلية: وكان أهمهم بيدرو ألفاريز دي توليدو ، الذي كان مسؤولاً عن تقدم اجتماعي واقتصادي وحضري كبير في المدينة؛ كما أنه دعم محاكم التفتيش . [ 47 ]

قصر كاسيرتا ، من الداخل

خلال هذه الفترة ، أصبحت نابولي ثاني أكبر مدينة في أوروبا بعد باريس . [ 48 ] وخلال العصر الباروكي ، كانت موطنًا لفنانين مثل كارافاجيو ، وروزا ، وبرنيني ؛ وفلاسفة مثل تيليسيو ، وبرونو ، وكامبانيلا ، وفيكو ؛ وكتاب مثل باتيستا مارينو . وشهدت ثورة قادها الصياد المحلي ماسانييلو قيام جمهورية نابولي المستقلة لفترة وجيزة ، إلا أنها لم تدم سوى بضعة أشهر قبل أن تستعيد إسبانيا الحكم. [ 46 ] وأخيرًا، بحلول عام 1714، توقف الإسبان عن حكم نابولي نتيجة لحرب الخلافة الإسبانية ؛ وتولى النمساوي كارلوس السادس الحكم من فيينا ، بالمثل، بمساعدة نوابه. [ 49 ] ومع ذلك، شهدت حرب الخلافة البولندية استعادة الإسبان صقلية ونابولي كجزء من اتحاد شخصي ، والذي تم الاعتراف به في معاهدة فيينا كدولتين مستقلتين تحت حكم فرع ثانوي من آل بوربون الإسبان عام 1738 بقيادة كارلوس السابع . [ 50 ]

فرديناند ، ملك آل بوربون

خلال عهد فرديناند الرابع ، وصلت الثورة الفرنسية إلى نابولي: حتى أن هوراشيو نيلسون ، حليف آل بوربون، وصل إلى المدينة عام ١٧٩٨ للتحذير منها. إلا أن فرديناند اضطر للتراجع والفرار إلى باليرمو ، حيث حمى الأسطول البريطاني المدينة . [ ٥١ ] كانت الطبقات الدنيا في نابولي ( اللزاروني ) متدينة وملكية ، مؤيدة لآل بوربون؛ وفي الاشتباكات التي تلت ذلك، خاضت حربًا ضد الطبقة الأرستقراطية النابولية الموالية للجمهورية ، مما أدى إلى اندلاع حرب أهلية . [ ٥١ ] استولى الجمهوريون على قلعة سانت إلمو وأعلنوا قيام جمهورية بارثينوبايوس ، بدعم من الجيش الفرنسي . [ ٥١ ] تم تشكيل جيش ديني مضاد للثورة من اللازاروني بقيادة فابريزيو روفو ؛ حقق هذا الجيش نجاحًا كبيرًا، واستسلم الفرنسيون في قلاع نابولي وسُمح لهم بالإبحار عائدين إلى تولون . [ 51 ]

أُعيد فرديناند الرابع إلى العرش؛ إلا أنه بعد سبع سنوات فقط، غزا نابليون المملكة ونصب ملوكًا من آل بونابرت ، بمن فيهم شقيقه جوزيف بونابرت . [ 52 ] وبمساعدة الإمبراطورية النمساوية وحلفائها، هُزم البونابرتيون في حرب نابولي ، واستعاد فرديناند الرابع من آل بوربون العرش والمملكة. [ 52 ] وشهد مؤتمر فيينا عام 1815 اندماج مملكتي نابولي وصقلية لتشكيل مملكة الصقليتين ، [ 52 ] وعاصمتها نابولي. وأصبحت نابولي أول مدينة في شبه الجزيرة الإيطالية تُنشأ فيها سكة حديدية عام 1839، [ 53 ] كما انتشرت فيها العديد من المصانع، مما جعلها مركزًا تجاريًا بالغ الأهمية. [ 54 ]

الحرب العالمية الثانية

في سبتمبر 1943، شهدت ساليرنو عملية أفالانش، وتعرضت لأضرار جسيمة. ومن 12 فبراير إلى 17 يوليو 1944، استضافت حكومة المارشال بيترو بادوليو . وخلال تلك الأشهر، كانت ساليرنو "العاصمة المؤقتة لمملكة إيطاليا "، وأقام الملك فيكتور إيمانويل الثالث في قصرٍ على أطرافها. وفي 7 يناير 2012، تسلمت ساليرنو أول علمٍ ثلاثي الألوان (العلم الإيطالي) في حفلٍ رسمي من رئيس الوزراء ماريو مونتي ، احتفاءً بتاريخ إيطاليا المجيد وعواصمها القديمة.

الجغرافيا

تبلغ مساحة كامبانيا 13,670.95 كيلومتر مربع (5,278 ميل مربع ) ولها ساحل بطول 500 كيلومتر (311 ميل) على البحر التيراني . [ 55 ] تشتهر كامبانيا بخلجانها (نابولي، ساليرنو، وبوليكاسترو) بالإضافة إلى ثلاث جزر ( كابري ، إيشيا، وبروسيدا ) .     

أربع مناطق أخرى تحد كامبانيا؛ لاتسيو من الشمال الغربي، موليزي من الشمال، بوليا (بوليا) من الشمال الشرقي، وبازيليكاتا من الشرق.

ينقسم الجزء الداخلي الجبلي إلى عدة كتل جبلية ، نادرًا ما تصل إلى 2000 متر (6562 قدمًا) (ميليتو 2050 مترًا (6726 قدمًا) )، [ 56 ] بينما توجد بالقرب من الساحل كتل بركانية: فيزوفيو ( 1281 مترًا (4203 قدمًا) ) [ 57 ] وكامبي فليجري .      

يتميز المناخ على طول الساحل بأنه متوسطي نموذجي ، حيث يكون الصيف دافئًا مشمسًا ورطبًا، والشتاء معتدلًا ممطرًا، بينما يكون المناخ في المناطق الداخلية قاريًا، مع انخفاض درجات الحرارة شتاءً ودفء صيفًا. قد يتساقط الثلج في المرتفعات العالية، ولكنه نادر الحدوث عند مستوى سطح البحر. تشكل التلال 51% من المساحة الإجمالية، والجبال 34%، أما النسبة المتبقية البالغة 15% فتتكون من سهول. [ 58 ] وتشهد المنطقة خطرًا زلزاليًا مرتفعًا.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18612,402,355—    
18712,520,095+4.9%
18812,659,688+5.5%
19012,914,073+9.6%
19113,101,593+6.4%
19213,343,293+7.8%
19313,508,774+4.9%
19363,696,632+5.4%
19514,346,264+17.6%
19614,760,759+9.5%
19715,059,348+6.3%
19815,463,134+8.0%
19915,630,280+3.1%
20015,701,931+1.3%
20115,766,810+1.1%
20215,624,420-2.5%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 59 ] [ 60 ]

بلغ عدد السكان في عام 2026، 5,568,703 نسمة، منهم 48.9% ذكور و51.1% إناث. وشكّل القاصرون 16.2% من السكان، بينما شكّل كبار السن 21.9%. [ 4 ]

يقطن أكثر من نصف السكان في مقاطعة نابولي، حيث تبلغ الكثافة السكانية 2506.4 نسمة لكل كيلومتر مربع. وتُسجّل أعلى كثافة سكانية داخل المقاطعة على طول الساحل، حيث تصل إلى 11900 نسمة لكل كيلومتر مربع في بلدية كاسافاتوري . [ 4 ] [ 3 ]

نادراً ما يُعرّف السكان أنفسهم بأنهم من سكان كامبانيا. بل إن المقاطعات هي التي يستخدمها الناس للتعريف بأنفسهم. [ 61 ]

الهجرة

في عام 2025، بلغ عدد السكان المولودين في الخارج 334,641 نسمة، أي ما يعادل 6.0% من إجمالي السكان. أما أكبر خمس دول أجنبية يمثلها هؤلاء السكان فهي أوكرانيا (44,546 نسمة)، ورومانيا (28,611 نسمة)، والمغرب (24,645 نسمة)، وألمانيا (17,645 نسمة)، وسويسرا (17,513 نسمة). [ 62 ]

السكان الأجانب حسب بلد الميلاد (2025) [ 63 ]
بلد الميلادسكان
أوكرانيا44,546
رومانيا28,611
المغرب24,645
ألمانيا17,645
 سويسرا17,513
بنغلاديش17137
سريلانكا14343
ألبانيا9641
باكستان9479
الهند9200
الصين8916
فنزويلا8493
بولندا7929
نيجيريا7774
البرازيل7081

على عكس وسط وشمال إيطاليا ، لم تجذب منطقة كامبانيا أعدادًا كبيرة من المهاجرين خلال العقد الأول من الألفية الثانية. ويعود جزء من السبب في ذلك إلى توفر فرص عمل أكثر في المناطق الشمالية مقارنةً بالمناطق الجنوبية في إيطاليا في الآونة الأخيرة .

الحكومة والسياسة

تجري أحداث مسلسل " سياسة كامبانيا" في إطار ديمقراطية تمثيلية رئاسية ، حيث يرأس رئيس الحكومة الإقليمية الحكومة ، وفي ظل نظام تعددي حزبي . تمارس الحكومة الإقليمية السلطة التنفيذية ، بينما تُناط السلطة التشريعية بكل من الحكومة والمجلس الإقليمي.

يتألف المجلس الإقليمي لكامبانيا ( Consiglio Regionale della Campania ) من 60 عضوًا، منهم 47 عضوًا منتخبين في الدوائر الانتخابية الإقليمية بنظام التمثيل النسبي ، و12 عضوًا من القائمة الإقليمية للرئيس المنتخب، أما العضو الأخير فيُنتخب لمرشح الرئاسة الذي يحصل على المركز الثاني، والذي عادةً ما يصبح زعيم المعارضة في المجلس. إذا فاز ائتلاف بأكثر من 55% من الأصوات، فسيتم انتخاب 6 مرشحين فقط من القائمة الإقليمية، ليصبح عدد المنتخبين في الدوائر الانتخابية الإقليمية 53 عضوًا. [ 64 ]

المقاطعات في كامبانيا.
المقاطعات في كامبانيا.

التقسيمات الإدارية

تنقسم كامبانيا إلى أربع مقاطعات ومدينة رئيسية واحدة:

مقاطعةسكان

(2026) [ 4 ]

منطقة

(كم 2 ) [ 3 ]

كثافة

(عدد السكان/ كم² )

البلديات
مقاطعة أفيلينو393,0932806.07140.1118
مقاطعة بينيفينتو257,9682080.44124.078
مقاطعة كاسيرتا909,4932651.35343.0104
مدينة نابولي الكبرى2,956,4361,178.932507.792
مقاطعة ساليرنو1,053,7864954.16212.7158

اقتصاد

يحتل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في كامبانيا المرتبة الثامنة عشرة من بين عشرين منطقة إيطالية، متجاوزًا فقط صقلية وكالابريا . [ 65 ] وهو لا يمثل سوى 66.7% من المتوسط ​​الإيطالي. وقد تم التكهن بأن أحد العوامل قد يكون عدم ربط اقتصاد المنطقة ببقية إيطاليا، بينما قد يكون عامل آخر هو موقعها الهامشي بالنسبة للمناطق المركزية المتطورة في أوروبا.

بشكل عام، تبدو كامبانيا منطقة ذات إمكانات اقتصادية هائلة، إلا أن الجريمة المنظمة ( كامورا ) وما ينتج عنها من فساد يعيق نموها جزئياً. [ 66 ] يُعد اقتصاد كامبانيا من أكثر الاقتصادات تضرراً على مستوى البلاد من الأزمة الاقتصادية والمالية التي بدأت عام 2008، [ 67 ] ولكنه خرج من الركود بين عامي 2015 و2016 وبدأ بالتعافي بفضل قطاع الصناعة بالدرجة الأولى، فضلاً عن السياحة والخدمات. [ 68 ]

شهدت المنطقة، التي كانت تتسم حتى وقت قريب بتفاوت اقتصادي حاد بين المناطق الداخلية والساحلية، تحسناً ملحوظاً في العقد الماضي بفضل تطور مقاطعتي بينيفينتو وأفيلينو. وفي الوقت نفسه، طورت مقاطعات نابولي وكاسيرتا، وجزء من ساليرنو، مجموعة متنوعة من الأنشطة المرتبطة بأنواع متقدمة من الخدمات. [ 69 ]

السياحة

منتدى بومبي مع جبل فيزوف في الأفق

يدعم قطاع السياحة في كامبانيا وفرة الجمال الفني والطبيعي الذي يجذب ملايين الزوار من جميع أنحاء العالم سنوياً. وفي هذا القطاع تحديداً تكمن قوة المنطقة (التي مكّنتها من التعافي من الركود الاقتصادي عام 2015)، فبحسب دراسات أجراها يوروستات عام 2018 ، تُصنّف كامبانيا ضمن أفضل 20 منطقة سياحية في أوروبا، والخامسة في إيطاليا بعد لومبارديا ، ولاتسيو ، وفينيتو، وتوسكانا ( بالترتيب)، فضلاً عن كونها الأولى بين المناطق الجنوبية. [ 70 ]

يشهد التدفق السياحي تجمع أكثر من نصف السياح الإيطاليين والأجانب في مدينة نابولي الكبرى . [ 71 ] ومن بين جميع المواقع، تبرز بومبي وهيركولانيوم ، وهما من أكثر المواقع الأثرية زيارةً في إيطاليا، ومن بين أكثرها زيارةً في العالم، حيث يبلغ متوسط ​​عدد السياح أربعة ملايين سائح سنويًا. [ 72 ] ثم هناك أرخبيل كامبانيا ( كابري ، وإيشيا، وبروسيدا ، التي نالت لقب عاصمة الثقافة الإيطالية عام 2022)، وجبل فيزوف، وساحل سورينتو ؛ وقد شهد ميناء نابولي نموًا ملحوظًا في قطاع الرحلات البحرية . [ 73 ]

تُظهر بيانات السياحة في مواقع أخرى بمنطقة كامبانيا أرقامًا قياسية مهمة تُسجلها المنطقة على الصعيدين الوطني والعالمي. ومن أبرز هذه البيانات تلك المتعلقة بجزيرة كابري (التي تُعد أكثر الجزر الصغيرة زيارةً في إيطاليا، ومن بين أكثرها رواجًا في العالم)، [ 74 ] وساحل أمالفي (الذي يُعد من بين أكثر المواقع زيارةً في إيطاليا)، [ 75 ] وأخيرًا جبل فيزوف (البركان الأكثر زيارةً وشهرةً في العالم). [ 76 ] [ 77 ] كما يشهد تشيلينتو ( بايستوم وسيرتوزا دي بادولا) تدفقًا متزايدًا للسياح . [ 78 ]

تضم منطقة كامبانيا العديد من القرى الصغيرة والخلابة، وقد تم اختيار 11 قرية منها من قبل جمعية " أجمل قرى إيطاليا" ( I Borghi più belli d' Italia )، [ 79 ] وهي جمعية خاصة غير ربحية تضم مدنًا إيطالية صغيرة ذات أهمية تاريخية وفنية كبيرة، [ 80 ] والتي تأسست بمبادرة من مجلس السياحة التابع للرابطة الوطنية للبلديات الإيطالية. [ 81 ]

تراجع الصناعات الثقيلة

مصنع الصلب المهجور في بانيولي (2016)

تعتبر كامبانيا تقليدياً المنطقة الأكثر تصنيعاً في جنوب إيطاليا، وخاصة منطقة نابولي التي كانت واحدة من أكثر المناطق تصنيعاً في إيطاليا حتى بداية القرن العشرين، ولم يسبقها في ذلك سوى مقاطعات ما يسمى "المثلث الصناعي" ( ميلانو وتورينو وجنوة ) . [ 82 ]

في العقود الأخيرة، لم تعد الفجوة مع المناطق الأخرى كبيرة كما كانت في السابق، إذ شهدت مناطق جنوبية مثل بوليا وأبروتسو نموًا اقتصاديًا ملحوظًا، بينما شهدت كامبانيا، على نحوٍ متناقض، عملية تراجع صناعي مستمرة. ويُعدّ استصلاح منطقة بانيولي ، حيث كانت تعمل شركتا إيتالسايدر وإترنيت سابقًا، رمزًا لهذه الظاهرة، وقد شجعت المنطقة على ذلك. [ 83 ]

الغذاء والزراعة

تُنتج كامبانيا بشكل رئيسي الفاكهة والخضراوات، لكنها وسّعت أيضًا إنتاجها من الزهور المزروعة في البيوت الزجاجية، لتصبح بذلك إحدى المناطق الرائدة في هذا القطاع في إيطاليا. [ 84 ] في عام 2021، مثّلت القيمة المضافة لهذا القطاع حوالي 2.34% من إجمالي القيمة المضافة للمنطقة، أي ما يعادل 2.2 مليار يورو. [ 85 ] تُنتج كامبانيا أكثر من 50% من مكسرات إيطاليا، وهي أيضًا رائدة في إنتاج الطماطم. [ 86 ]

المنتجات النموذجية هي:

تُعدّ تربية الجاموس سمة مميزة للزراعة الإقليمية ، حيث يُستخدم حليبها في إنتاج جبن موزاريلا دي بوفالا .

أشجار الزيتون ، بشكل رئيسي من أصناف Carpellese (المحددة بـ PDO) ، [ 87 ] كورنيا (Val di Cornia DOC)، Frantoio ، Leccino ، Ogliarola Barese، Olivella، Ortice، Pisciottana (أيضًا Ogliastrina أو Olivo dell'Ascea)، [ 88 ] Ravece (المعروف أيضًا باسم Rotondello)، [ 89 ] و Salella، [ 90 ] تغطي أكثر من 74604 هكتارًا (184350 فدانًا) .

تغطي مزارع الكروم مساحة 41,129 هكتارًا، ولكن حوالي 5,100 هكتار فقط تُستخدم لإنتاج نبيذ عالي الجودة من نوعي DOC و DOCG . يوجد أربعة أنواع من نبيذ DOCG: أغليانيكو ديل تابورنو (أحمر ووردي)، فيانو دي أفيلينو (أبيض)، غريكو دي توفو (أبيض وفوار)، وتوراسي (أحمر). وقد ازداد إنتاج النبيذ، كما تحسّنت جودته. [ 91 ]

توجد مشكلة تتعلق بمكبات النفايات السامة غير القانونية في "مثلث الموت" شمال نابولي، بين أسيرّا ونولا ومارليانو . [ 92 ] [ 93 ] في هذه المنطقة ، تم إعدام أكثر من 12000 رأس من الماشية والجاموس والأغنام قبل عام 2006. [ 94 ] كما سُجلت معدلات وفيات عالية وتشوهات خلقية في مزارع أسيرّا، مرتبطة بارتفاع مستويات الديوكسين. [ 94 ] وأظهرت دراسات محلية مستويات من الرصاص أعلى من المسموح به في الخضراوات المزروعة في المنطقة. [ 95 ] وتُلقي الحكومة باللوم على شبكة المافيا للتخلص غير القانوني من النفايات. [ 95 ] وقد وُجدت الديوكسينات المسرطنة في عينات من الحليب المستخدم في إنتاج جبن موزاريلا دي بوفالا . [ 96 ] وفي نابولي-بانيولي، يوجد تلوث بالأسبستوس من مصنع إسمنت إيترنيت السابق . [ 97 ] أُلقيت ملايين الأطنان من النفايات الصناعية السامة في كامبانيا، ليس فقط في "مثلث الموت"، وهي منطقة اشتهرت سابقًا بخصوبة تربتها، بل إن السكان المحليين باتوا الآن مُعرَّضين لأراضٍ ملوثة بهذه النفايات. وتشمل هذه النفايات مواد شديدة الخطورة مثل الأسبستوس والزنك والرصاص والجرمانيوم والزرنيخ والزئبق والكادميوم والكروم والديوكسينات واليورانيوم . وتُظهر تحاليل الدم لسكان كامبانيا مستويات مُقلقة من الديوكسينات . [ 98 ]

السيارات

فيات باندا 3

شهدت كامبانيا إنتاجًا صناعيًا ضخمًا للسيارات حتى عام 2011، مع تركيزه على سيارات ألفا روميو . [ 99 ] تم تقليص إنتاج ألفا روميو ونقله إلى مصنع في كاسينو بالقرب من روما . حاليًا ، يُنتج طراز واحد فقط من سيارات فيات باندا منخفضة التكلفة في مصانع تقع في بوميليانو داركو بمنطقة نابولي الكبرى (140,478 وحدة في عام 2020). [ 100 ] يوجد مصنع لشركة فيات لتصنيع المحركات في براتولا سيرا ، أفيلينو . كما توجد مصانع لموردي قطع غيار السيارات مثل ماجنيتي ماريلي (أنظمة العادم) ودينسو (تبريد المحركات ومكيفات الهواء). تُنتج الحافلات من قبل شركة إندستريا إيتاليانا أوتوبوس في فلوميري ( إيريس باص سابقًا ).

صناعة الطيران والسكك الحديدية

كما توجد صناعة طيران وفضاء كبيرة :

يقع المقر الرئيسي لشركة هيتاشي ريل إيطاليا ومصنعها ومرافق خدماتها في نابولي . وتنتج الشركة هناك قطارات المترو مينغينو ومترو بدون سائق . [ 104 ]

موضة

تتواجد في كامبانيا أيضاً علامات تجارية فاخرة مثل كيتون ، وسيزار أتوليني ، وإيزايا ، وروبيناتشي ، وهارمونت آند بلين ، وإي. مارينيلا . جميعها شركات صغيرة نسبياً، حيث تقل مبيعاتها السنوية عن 100 مليون يورو لكل منها.

مناطق صناعية أخرى

توجد مناطق صناعية أخرى في كامبانيا:

متجر جلود
  • معرض المجوهرات في مارسيانيزي ، أحد المعارض الأربعة الكبرى في إيطاليا، يضم 350 شركة يعمل بها حوالي 2500 موظف، ويبلغ حجم مبيعاته السنوية 750 مليون يورو. ويُقام فيه معرض خاص كل عامين.
  • منتجات المرجان ، والزخارف ، والصدف في توري ديل غريكو . منذ عام 1989، لم تعد تُمارس صيد المرجان في توري ديل غريكو، لكن المدينة لا تزال أهم مركز في العالم لمعالجة المرجان، حيث يعمل بها أكثر من 2000 موظف في هذا القطاع.
  • تمتد صناعة دباغة الجلود في سولوفرا على مساحة تقارب 60  كيلومترًا مربعًا في المنطقة الجنوبية الغربية من مقاطعة أفيلينو، وتشمل أيضًا مونتورو وسيرينو . وتتخصص هذه المنطقة في دباغة جلود الأغنام والماعز، حيث يعمل فيها نحو 400 شركة، من بينها مدابغ ومقاولون فرعيون ومصانع ملابس، ويعمل بها ما بين 4000 و4500 موظف ، ويبلغ متوسط ​​حجم مبيعاتها السنوية 1.5 مليار يورو. وتتخصص المنطقة في معالجة الجلود المستخدمة في صناعة الملابس والأحذية والمنتجات الجلدية.
  • صناعة الأحذية في جرومو نيفانو ، أفيرسا ، ترينتولا دوسينتا

ينقل

شركة ألستوم للمركبات الموجهة آلياً

تتمتع المنطقة بشبكة كثيفة من الطرق السريعة والرئيسية، ونظام اتصالات بحرية، ومطار دولي ( مطار نابولي ). ويربط ميناء نابولي المنطقة بحوض البحر الأبيض المتوسط ، ويجلب السياح إلى المواقع الأثرية ، ومدن الفنون (نابولي وكاسيرتا)، والمناطق الساحلية، والجزر.

السكك الحديدية

توجد خطوط سكك حديدية فائقة السرعة:

يوجد مركز صيانة وخدمة لقطارات Alstom AGV عالية السرعة في نولا .

تمتلك نابولي أيضًا نظام مترو حضري ( مترو نابولي )، متكامل مع خدمة السكك الحديدية الحضرية التي تشمل خطوط سيركومفيسوفيانا ، وكومانا ، وسيركومفليجريا، والخطوط الضواحي، مما يوفر وصلات بين المدينة والمنطقة الحضرية والمقاطعات المحيطة.

كما تخدم مدينة ساليرنو خدمة السكك الحديدية الحضرية .

البحرية

حوض بناء السفن فينكانتيري كاستيلاماري دي ستابيا

تُشكّل الأنشطة البحرية حوالي 3.9% من الاقتصاد، وتشمل حركة البضائع والركاب في الموانئ والنقل البحري، بالإضافة إلى قطاع السياحة الساحلية المزدهر. وتضم كاستيلاماري دي ستابيا حوض بناء السفن الكبير "فينكانتيري ". كما تتخذ شركتا الشحن "غريمالدي" و "تيرينيا" من نابولي مقراً رئيسياً لهما .

خدمة

يشكل قطاع الخدمات 78% من الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة. [ 91 ]

البطالة

بلغ معدل البطالة 17.4% في عام 2022، وكان من بين أعلى المعدلات في إيطاليا. [ 105 ]

سنة20062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022
معدل البطالة (بالنسبة  المئوية)12.8%11.2%12.5%12.9%13.9%15.4%19.2%21.5%21.7%19.8%20.4%20.9%20.4%20.0%17.9%19.3%17.4%

ثقافة

مطبخ

بيتزا نابولية أصلية

تتنوع المأكولات الكامبانية داخل المنطقة. [ 61 ] فبينما ترتكز أطباق نابولي على المأكولات البحرية، تعتمد أطباق كاسيرتا وأفيرسا بشكل أكبر على الخضراوات الطازجة والأجبان. أما مطبخ سورينتو فيجمع بين تقاليد الطهي من نابولي وساليرنو. وقد نشأت البيتزا في نابولي. [ 106 ] كما يُعدّ السباغيتي طبقًا شهيرًا في جنوب إيطاليا وكامبانيا.

سباغيتي ألا بوتانيسكا ، طبق معكرونة حار مغطى بصلصة مصنوعة من الطماطم والزيتون والأنشوجة والكبر

كامبانيا تنتج النبيذ بما في ذلك لاكريما كريستي ، فيانو ، أجليانيكو ، غريكو دي توفو ، فاليرنو ديل ماسيكو ، تابورنو ، سولوباكا ، وتوراسي . تتكون أجبان كامبانيا من موزاريلا دي بوفالا (موزاريلا الجاموس) (موزاريلا مصنوعة من حليب الجاموس)، فيوردلاتي ("زهرة الحليب")، موزاريلا مصنوعة من حليب البقر ، ريكوتا من حليب الأغنام أو الجاموس ، بروفولون من حليب البقر، وكاشيوتا مصنوعة من حليب الماعز. يتم تربية الجاموس في مقاطعتي ساليرنو وكاسيرتا .

تُصنع في كامبانيا أنواع عديدة من الكعك والفطائر. تُحضّر فطيرة باستيرا خلال عيد الفصح . أما كاساتيلو وتورتانو فهما نوعان من خبز عيد الفصح ، يُحضّران بإضافة السمن أو الزيت وأنواع مختلفة من الجبن إلى عجينة الخبز، ويُزيّنان بشرائح السلامي . تُعدّ كعكة بابا من أشهر الحلويات النابولية، ويُفضّل تقديمها مع الروم أو الليمونشيلو (وهو مشروب كحولي ابتكره شبه جزيرة سورينتو ). وهي كعكة نمساوية قديمة ، وصلت إلى كامبانيا خلال فترة الحكم النمساوي لمملكة الصقليتين ، وتمّ تعديلها هناك لتصبح "كعكة سريعة" للمواطنين الذين هم دائمًا على عجلة من أمرهم للذهاب إلى العمل أو غيره من المشاوير. سفولياتيلا هي معجنات أخرى من ساحل أمالفي ، وكذلك زيبولي ، التي تُؤكل تقليديًا في عيد القديس يوسف . أما ستروفولي ، وهي كرات صغيرة من العجين المقلي تُغمس في العسل ، فتُستمتع بها خلال عطلة عيد الميلاد.

فلفل أحمر مجفف وليمون معلقان من متجر في أمالفي

من الأطباق الكامبانية الأخرى السلطة الروسية ، المعروفة أيضاً بسلطة أوليفييه، والمستوحاة من أطباق فرنسية مماثلة . تُحضّر هذه السلطة من البطاطا بالمايونيز وتُزيّن بالروبيان والخضراوات المخللة. ومن الأطباق الفرنسية أيضاً "جاتو" أو "جاتو دي باتات" (فطيرة مخبوزة في الفرن مصنوعة من البطاطا المسلوقة). وكما هو الحال مع السلطة الروسية، تشتهر كامبانيا بأطباقها البحرية، مثل "إنسالاتا دي ماري" ( سلطة المأكولات البحرية )، و"زوبا دي بولبو" ( حساء الأخطبوط )، و"زوبا دي كوزي" (حساء بلح البحر). تشمل أطباق المأكولات البحرية الإقليمية الأخرى "فريتيل دي ماري" (فطائر الأعشاب البحرية)، المصنوعة من طحالب البوسيدونيا الصالحة للأكل ، و"تريجلي آل كارتوتشيو" (سمك المرجان الأحمر في الكيس)، و"أليتشي ماريناتي" (الأنشوجة الطازجة في زيت الزيتون). وتشتهر جزيرة إيشيا بأطباق السمك، بالإضافة إلى الأرانب المطبوخة. تشتهر كامبانيا أيضاً بليمون سورينتو . ويُستخدم نبات الرابيني (أو البروكلي رابي)، المعروف محلياً باسم فرياريلي ، بكثرة في المطبخ الإقليمي. كما تُنتج كامبانيا أنواعاً عديدة من المكسرات، لا سيما في مناطق أفيلينو وساليرنو وبينيفينتو. ويُعدّ إنتاج البندق ذا أهمية خاصة في مقاطعة أفيلينو، حيث يُطلق عليه في الإسبانية والبرتغالية والأوكسيتانية أسماء أفيلانا وأفيلا وأفيلانو على التوالي ، [ 107 ] نسبةً إلى مدينة أفيلّا . وينطبق الأمر نفسه على الاسم الإيطالي القديم أفيلانا ، الذي لم يعد يُستخدم حالياً.

الفنون القديمة والوسيطة والمبكرة

الحدائق الكبرى للقصر الملكي الباروكي في كاسيرتا

منذ مستعمرة إيليا اليونانية ، التي تُعرف اليوم باسم فيليا ، كانت كامبانيا موطنًا لفلاسفة مدرسة ما قبل سقراط الفلسفية ، مثل بارمنيدس وزينون الإيلي ، اللذين برزا في الفترة ما بين 490 و480 قبل الميلاد. استقر الشاعر اللاتيني فرجيل (70-19 قبل الميلاد) في نابولي في أواخر حياته، وتوجد أجزاء من ملحمته الشعرية "الإنيادة" في كامبانيا. درس العالم القديم بليني الأكبر جبل فيزوف، وتوفي مسمومًا بالغازات المنبعثة من البركان خلال ثورانه عام 79 ميلادي.

توفي رومولوس أوغسطس ، آخر أباطرة الإمبراطورية الرومانية الغربية ، أسيرًا لدى الجنرال الجرماني أودواكر في نابولي حوالي عام 500. وفي العصور الوسطى ، رسم الفنان جوتو بعض اللوحات الجدارية في كاستل نوفو ، والتي دُمّرت لاحقًا بفعل زلزال.

بحلول نهاية العصور الوسطى، اشتهرت مدرسة ساليرنو الطبية ، التي جمعت بين الطب الروماني واليوناني القديم والطب العربي، في جميع أنحاء أوروبا ، واعتُمدت مناهجها في مختلف أنحاء القارة. وقد أشار البعض إلى أنها ربما كانت من أوائل الجامعات في أوروبا. زار الشاعر التوسكاني بوكاتشيو مدينة نابولي في مناسبات عديدة، ووصفها في كتابه "الديكاميرون" بأنها مدينة فاسدة. كما كتب قصة حب تدور حول سيدة نبيلة مقربة من ملك نابولي.

في عام 1570، خدم الكاتب الإسباني ميغيل دي سرفانتس ، مؤلف رواية دون كيخوته ، كجندي إسباني لفترة في نابولي. وُلد الشاعر توركواتو تاسو في سورينتو عام 1575. وقبل ذلك بسنوات ، وتحديدًا عام 1558، وضع جيوفاني باتيستا ديلا بورتا أول وصف ودراسات حديثة لـ" الغرفة المظلمة " في إيطاليا في كتابه " السحر الطبيعي " .

وُلد الفيلسوف جيوردانو برونو في نولا . وكان أول من وضع نظرية الشموس اللانهائية والعوالم اللانهائية في الكون. أُحرق في روما على يد محاكم التفتيش الإسبانية عام 1600. وفي وقت لاحق، حوالي عام 1606 ، أسس رسام الباروك كارافاجيو مرسمه في نابولي. كما قرر المهندس المعماري الباروكي الإيطالي كوزيمو فانزاغو من بيرغامو الانتقال إلى نابولي.

في القرن الثامن عشر، كانت نابولي آخر مدينة زارها الفلاسفة الذين ابتكروا "الجولة الكبرى"، وهي رحلة سياحية واسعة النطاق لزيارة جميع المواقع الثقافية الهامة في القارة الأوروبية. بنى المهندس المعماري الإيطالي لويجي فانفيتيللي، ابن المهندس المعماري الهولندي كاسبار فان فيتيللي، القصر الملكي في كاسيرتا حوالي عام 1750. وقد ساهم في بناء العديد من القصور ذات الطراز الكلاسيكي الجديد التي كان نبلاء نابولي يقضون فيها عطلاتهم. تُعرف هذه القصور اليوم عالميًا باسم " فيل فيزوف ". [ 108 ]

جزيرة كابري ، التي غالباً ما تُعتبر رمزاً ثقافياً لمنطقة كامبانيا

كان ريموندو دي سانغرو ، أمير سان سيفيرو، عالمًا وأحد آخر الكيميائيين القدماء. في ذلك الوقت تقريبًا، عام ١٧٨٦، زار الكاتب الألماني غوته كامبانيا ونابولي. كما زار عالم الآثار الألماني يوهان يواكيم فينكلمان نابولي وبيستوم وهيركولانيوم وبومبي عام ١٧٤٨ ولاحقًا، دارسًا كيفية إجراء المسوحات الأثرية في مملكة نابولي. وكان من أوائل من درسوا الرسومات والتماثيل والأحجار والمخطوطات القديمة المحروقة المصنوعة من ورق البردي التي عُثر عليها في حفريات مدينة هيركولانيوم. بدأ الملك كارلوس الثالث ملك نابولي الحفريات الأثرية في بومبي عام ١٧٤٨، وأصدر أول القوانين الحديثة في أوروبا لحماية المواقع الأثرية والدفاع عنها والحفاظ عليها. ومن بين موسيقيي نابولي في تلك الفترة نيكولو أنطونيو زينغاريلي وجيوفاني بايسيلو .

عاش الموسيقي جواكينو روسيني لسنوات عديدة في نابولي، حيث ألّف العديد من المقطوعات الموسيقية. واتخذ الشاعر والكاتب الإيطالي جياكومو ليوباردي من نابولي وتوري ديل غريكو مقرًا له ، وبقي هناك حتى نهاية حياته القصيرة. وتوفي في نابولي عام ١٨٣٧. أُسس أول مرصد بركاني ، وهو مرصد فيزوف ، في نابولي عام ١٨٤١. وكان الجيولوجي جوزيبي ميركالي ، المولود في ميلانو عام ١٨٥٠، مديرًا لمرصد فيزوف.

في فبراير 1851، سُمح للسياسي البريطاني ويليام إيوارت غلادستون بزيارة السجن الذي كان يقبع فيه جياكومو لاكايتا، المستشار القانوني للسفارة البريطانية، محتجزًا من قبل حكومة نابولي، إلى جانب معارضين سياسيين آخرين. [ 109 ] وقد أعرب عن أسفه لحالتهم، وفي أبريل ويوليو، نشر رسالتين إلى إيرل أبردين ينتقد فيهما حكومة نابولي، تلتها دراسة للرد الرسمي لحكومة نابولي عام 1852. [ 110 ] وربما ساهمت منشوراته في توحيد إيطاليا عام 1861.

كان الكاتب الفرنسي ألكسندر دوما الأب مشاركًا بشكل مباشر في عملية توحيد إيطاليا، وأقام سنتين أو ثلاث سنوات في نابولي، حيث كتب العديد من الروايات التاريخية عن تلك المدينة. كما كان مراسلًا صحفيًا معروفًا. أما فرانشيسكو دي سانكتيس ، الكاتب والسياسي الذي شغل منصب وزير التعليم مرتين بعد إعادة توحيد إيطاليا عام 1861، فقد وُلد في مورا دي سانكتيس بالقرب من أفيلينو.

أسس العالم الألماني أنطون دورن في نابولي أول حوض أسماك عام في العالم ومختبر لدراسة البحار، عُرف باسم محطة علم الحيوان البحرية. وفي عام ١٨١٦، أسس الملك يواكيم مورات مرصد كابوديمونتي الفلكي ، الذي يضم الآن المختبر الإيطالي للفيزياء الفلكية. وكان الطبيبان والجراحان أنطونيو كارداريلي وجوزيبي موسكاتي من أبرز الشخصيات في مجال الدراسات الطبية في نابولي.

الفنون المعاصرة والحديثة

ضمت ما يسمى بـ " مدرسة بوسيليبو " و" مدرسة ريسينا "، التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين، رسامين، مثل جياسينتو جيجانتي ، فيديريكو كورتيزي ، دومينيكو موريلي ، سافيريو ألتامورا ، جوزيبي دي نيتيس ، فينسينزو جيميتو ، أنطونيو مانشيني ، ورافائيلو باجلياتشيتي .

من بين الرسامين الذين ألهموا هذه المدارس بشكل مباشر، سلفاتور روزا ، وبيير جاك فولير ، وأنطون سمينك فان بيتلو ، الذي قضى سنواته الأخيرة في نابولي. وكان مغني الأوبرا إنريكو كاروسو أيضًا من مواليد نابولي. وعاش الزعيم الثوري الروسي فلاديمير لينين فترةً في كابري . وفي القرن العشرين، انتشر نوع موسيقي يُعرف باسم الأغنية النابولية في جميع أنحاء العالم، بأغانٍ مثل " يا شمسي "، و" يا قارب، يا قارب "، و" يا سورداتو ناموراتو "، و" العودة إلى سورينتو "، و" سانتا لوسيا "، و" مالافيمينا "، و" إلى القارب "، و" آلام المسيح ".

وُلد عالم الرياضيات ريناتو كاتشوبولي ، ابن شقيق الثوري الروسي الأناركي ميخائيل باكونين ، في نابولي . وكان أول رئيس للجمهورية الإيطالية عام 1946 (بفترة ولاية مؤقتة مدتها ستة أشهر) هو إنريكو دي نيكولا من توري ديل غريكو. كما تُعدّ كامبانيا موطنًا لرئيس الوزراء السابق والرئيس السادس للجمهورية جيوفاني ليوني ، بالإضافة إلى الرئيس الحادي عشر جورجيو نابوليتانو .

فن الباروك المتأخر داخل قصر كاسيرتا

كان بينيديتو كروتشي أشهر فلاسفة ومثقفين في نابولي في القرن العشرين ، وهو معروف بدراساته في علم الجمال والأخلاق والمنطق والاقتصاد والتاريخ والسياسة .

من بين فناني نابولي وممثليها وكتابها المسرحيين وفنانيها الاستعراضيين إدواردو دي فيليبو وبيبينو دي فيليبو وشقيقتهما تيتينا دي فيليبو . وكان توتو (الاسم المستعار لأنطونيو دي كورتيس) أحد أهم الكوميديين في نابولي في القرن العشرين، وهو معروف أيضاً بأغنية "مالافيمينا".

ابتكر فنان البوب ​​آندي وارهول لوحتين شهيرتين عن زلزال إيربينيا عام 1980 : "القدر السريع" و "فيزوف 365 ". وتُعرض اللوحتان الأصليتان في معرض "تيري موتوس" في قصر كاسيرتا.

نشأت الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار صوفيا لورين في مدينة بوتسولي .

وُلد المنتج السينمائي دينو دي لورينتيس، الحائز على جائزتي الأوسكار وديفيد [ 111 ] ، في توري أنونزياتا . إحدى أحفاده هي جيادا دي لورينتيس ، الشخصية التلفزيونية المعروفة على قناة فود نتورك .

من بين الكتاب الكامبانيين المعاصرين كورزيو مالابارت وروبرتو سافيانو .

من بين الممثلين والمخرجين الكامبانيين في القرنين العشرين والحادي والعشرين فرانشيسكو روسي ، إيايا فورتي ، بابي كورسيكاتو ، تيريزا دي سيو ، ليلو أرينا ، ماسيمو ترويسي والمخرج غابرييل سلفاتوريس .

يشمل المطربين والموسيقيين الإيطاليين المعاصرين من كامبانيا بيبينو دي كابري ، ريناتو كاروسوني ، إدواردو بيناتو ، أوجينيو بيناتو ، ماريو ميرولا ، سيرجيو بروني ، أوريليو فييرو ، روبرتو مورولو ، توني تامارو ، تيريزا دي سيو ، إدواردو دي كريسينزو ، آلان سورينتي ، توليو دي بيسكوبو ، ماسيمو رانييري ، بينو دانييلي ، جيمس سينيزي ومجموعته نابولي سنترال ، إنزو أفيتابيل ، إنزو جرانيانييلو ، نينو دانجيلو ، جيجي داليسيو ، 99 بوس ، وألماميجريتا .

ومن بين الفنانين الذين أخرجوا أفلامًا عن نابولي أو الممثلين الذين لعبوا في أفلام في كامبانيا، أو قاموا بتفسير شخصيات نابولية على الشاشة، فيتوريو دي سيكا ، ودومينيكو مودونيو ، ورينزو أربوري ، ولينا فيرتمولر ، وماريو لانزا في دور كاروسو ، وكلارك غيبل في فيلم " بدأ الأمر في نابولي "، وجاك ليمون في فيلمي " ماكيروني " (الذي شارك في بطولته مارسيلو ماستروياني ) و" أفانتي! ".

يُعد مهرجان جيفوني السينمائي الدولي ، الذي تأسس عام 1971، المهرجان الأول والأهم بالنسبة للجمهور الشاب.

الرياضة

ملعب دييغو أرماندو مارادونا هو الملعب الرئيسي لنادي نابولي الإيطالي ( سيري أ) .

تضم منطقة كامبانيا العديد من الأندية الوطنية لكرة القدم، وكرة الصالات ، وكرة الماء ، والكرة الطائرة، وكرة السلة، والتنس.

تُعد مدرسة المبارزة في نابولي الأقدم في البلاد والمدرسة الوحيدة في إيطاليا التي يمكن فيها للمبارز الحصول على لقب "سيد السيوف"، مما يسمح له أو لها بتدريس فن المبارزة .

يُعدّ ناديا سيركولو سافويا وسيركولو كانوتيري نابولي للإبحار من أقدم نوادي الإبحار في إيطاليا، ويشتهران بسباقاتهما. كما أنهما موطن فرق كرة الماء الرئيسية في المدينة. ويشارك العديد من البحارة من نابولي وكامبانيا كأفراد طاقم في مسابقة كأس أمريكا للإبحار.

ولد لاعبا التجديف جوزيبي أباغنالي وكارمين أباغنالي في كاستيلاماري دي ستابيا : لقد كانا بطلين عالميين في التجديف أربع مرات وحائزين على الميدالية الذهبية الأولمبية .

تشمل أندية كامبانيا في المستويات الثلاثة الأولى لكرة القدم الإيطالية ما يلي:

انظر أيضاً

  • HMS Campania – تم تسمية سفينتين تابعتين للبحرية الملكية البريطانية باسم HMS Campania نسبة إلى منطقة كامبانيا.

ملحوظات

  1. ↑ / k æ mˈ p eɪ n i ə / kam- PAY -nee-ə ، المملكة المتحدة أيضًا / k æ m ˈ p æ n i ə / kam- PAN -ee-ə ، الولايات المتحدة أيضًا / k ɑː m ˈ p ɑː n i ə / kahm- PAH -nee-ə ; [ 7 ] [ 8 ] الإيطالية: [ kamˈpaːnja ] ، النابولية: [ kamˈbɑːnjə ] .

مراجع

  1. ↑ كامبانيا في Geonames.org (cc-by)
  2. ↑ "الفيدرالية" ( ملف PDF) . idea.int. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026. في حالات نادرة، قد تعمل المؤسسات دون الوطنية بشكل مختلف تمامًا عن المستوى الوطني: ففي إيطاليا، على سبيل المثال، الحكومة الوطنية برلمانية، لكن المؤسسات الإقليمية رئاسية في الأساس، مع حكام إقليميين منتخبين مباشرة.
  3. 1 2 3 4 "Superficie di Comuni Province e Regioni italane al 9 ottobre 2011" (باللغة الإيطالية). إستات .
  4. 1 2 3 4 5 "السكان المقيمون" . إستات .
  5. ↑ "مناطق الاتحاد الأوروبي حسب الناتج المحلي الإجمالي، يوروستات" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  6. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2023 .
  7. ↑ "كامبانيا" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
  8. ↑ أبتون، كلايف ؛ كريتزشمار، ويليام أ. الابن (2017). قاموس روتليدج للنطق للغة الإنجليزية المعاصرة ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 183. ISBN   978-1-138-12566-7.
  9. ↑ "كامبانيا، إيطاليا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  10. ↑ "إحصاءات عن المدن الأوروبية - شرح الإحصاءات" . ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  11. ↑ "دليل محميات المحيط الحيوي التابعة لليونسكو - برنامج الإنسان والمحيط الحيوي" . www.unesco.org . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  12. ^ "نابولي، افتتاح مركز القيادة الإستراتيجية لحلف شمال الأطلسي" . لا ريبوبليكا . 5 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2017.
  13. ^ جرادوجنا ، سيرجيو (10 فبراير 2010). "ليست منفردة باليونان والرومان، بل كامبانيا من شعوب أخرى" . سحر (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 .
  14. ↑ "كامبانيا: بوابة جنوب إيطاليا" . LifeInItaly.com. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  15. ^ (جياكومو ديفوتو، Gli antichi italici، Firenze، Vallecchi، 1931، p.118).
  16. ↑ "إيطاليا القديمة - القرن الخامس عشر، كامبانيا" . InStoria.it. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  17. ↑ "Etruria campana" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  18. ^ سترابو ، جغرافيكا ، الخامس (إيطاليا)، 4.3.
  19. ^ فرانشيسكو بيلسيتو (2013). ستوريا دي نوسيرا. آثار، شخصيات، أساطير . أنغري، جايا.
  20. ↑ "كامبانيا: التاريخ" . Interteam.it. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2005.
  21. ١ ٢ "حروب السامنيين" . UNRV.com. ٧ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٠٩ .
  22. ١ ٢ "العصور القديمة - الألفية الأولى قبل الميلاد" مايكل فيغوريتا. ٧ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٠٩ .
  23. ↑ "نابولي الرومانية" . Faculty.ed.umuc.du. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  24. 1 2 3 4 "نابولي القديمة" . Naples.Rome-in-Italy.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  25. ↑ أوكلي، ستيفن ب. (1971). تعليق على ليفي، الكتب من السادس إلى العاشر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 43. ISBN  0-19-927143-7.
  26. ١ ٢ "الحرب البونيقية الثانية: الفترة الثانية، من ثورة كابوا إلى معركة ميتاوروس - ٢١٥-٢٠٧ قبل الميلاد" . Roman-Empire.info. ٨ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٠٩ .
  27. ↑ فريمان، فيليب (1999). بقاء اللغة الأترورية. مؤرشف في 8 أغسطس 2022 على موقع Wayback Machine . الصفحة 82: "تُظهر النقوش الأوسكانية على جدران بومبي أن اللغات غير اللاتينية كانت تزدهر في المناطق الحضرية في إيطاليا حتى القرن الأول الميلادي".
  28. ↑ ماكدونالد، ك. ل. (2017). "اللغات القديمة المجزأة كـ"بيانات غير دقيقة": نحو منهجية لدراسة التعدد اللغوي في المصادر النقشية." مؤرشف في 20 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، الصفحات 4-6
  29. ^ شريفر، بيتر. الحب الأوسكاني لروما . الصفحة 2.
  30. ↑ لوماس، كاثرين، "تأثير الثقافة اليونانية على إيطاليا"، في باول، أنطون. العالم اليوناني. مؤرشف في 18 سبتمبر 2023 على موقع Wayback Machine . الصفحة 354.
  31. 1 2 "كامبانيا: تاريخ موجز" . Emmeti.it. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  32. ↑ هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "نابولي" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  33. ↑ "أسرار الموتى: بومبي وهيركولانيوم" . Channel4.com. 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  34. ↑ ماغنوسون وغورينغ 1990
  35. ↑ هيلمار سي. كروجر. "المدن الإيطالية والعرب قبل عام 1095" في تاريخ الحروب الصليبية: المائة عام الأولى ، المجلد الأول. كينيث ماير سيتون، مارشال دبليو. بالدوين (محرران، 1955). مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 48.
  36. ↑ "نابولي السوابية" . Faculty.ed.umuc.edu. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  37. ↑ "إيطاليا: منح دراسية لدرجة الدكتوراه في مختلف المجالات بجامعة نابولي فيدريكو الثاني" . ScholarshipNet.info. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  38. ١ ٢ ٣ "تاريخ صقلية" . Dieli.net. ٧ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٠٩ .
  39. ↑ "نابولي - كاستل نوفو" . PlanetWare.com. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  40. ^ بروزيليوس، كارولين (1991). ""على النمط الفرنسي: شارل أنجو والعمارة القوطية في مملكة صقلية". مجلة جمعية مؤرخي العمارة . 50 (4): 402-420 . doi : 10.2307/990664 . JSTOR 990664 . 
  41. ↑ كونستابل، أوليفيا ريمي (2002). إيواء الغريب في عالم البحر الأبيض المتوسط: الإقامة والتجارة والسفر . دار هومانا للنشر. رقم ISBN 1-58829-171-5.
  42. ↑ "قلعة أنجيونو، نابولي" . Naples-City.info. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  43. ↑ "التوسع الأراغوني في الخارج، 1282-1479" . Zum.de. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  44. ↑ "فيرانتي النابولي: فن الحكم لأمير عصر النهضة" . 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008.
  45. ↑ "نابولي في العصور الوسطى" . Naples.Rome-in-Italy.com. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  46. 1 2 3 "استحواذ إسبانيا على نابولي" . Britannica.com . 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  47. ↑ "دون بيدرو دي توليدو" . Faculty.ed.umuc.edu. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  48. ↑ "نابولي عبر العصور" . Fodors.com. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  49. ↑ «تشارلز السادس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة» . Bartleby.com. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007.
  50. ↑ "شارل دي بوربون - مُعيد مملكة نابولي" . RealCasaDiBorbone.it. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  51. ١ ٢ ٣ ٤ "جمهورية بارثينوبيان" . Faculty.ed.umuc.edu. ٧ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٠٩ .
  52. 1 2 3 "النمسا ونابولي - الحرب النابولية 1815" . Onwar.com. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  53. ↑ "الحياة الحلوة؟ إيطاليا بالقطار، 1839-1914" . 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011.
  54. ↑ "لماذا النيو-بوربون؟" . NeoBorbonici.it. 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  55. ↑ "كم من السواحل الإيطالية" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  56. ↑ "Da Campitello Matese a Monte Miletto" (بالإيطالية). 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  57. ↑ "فيزوفيو" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  58. ↑ "كامبانيا" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  59. ^ "Popolazione Residente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1991" [ السكان المقيمون في البلديات. التعدادات من 1861 إلى 1991 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 نوفمبر 2025.
  60. ↑ "السكان المقيمون - سلسلة زمنية" . ISTAT .
  61. 1 2 شوارتز، آرثر (1998). نابولي على المائدة: الطبخ في كامبانيا . نيويورك: هاربر كولينز . ​​ص. 22. ISBN  0-06-018261-X.
  62. ↑ "السكان المقيمون حسب الجنس والبلدية والجنسية" . ISTAT .
  63. ↑foreignborn2خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  64. ↑ "الصفحة الرئيسية - المجلس الإقليمي للومبارديا" (ملف PDF) . Consiglio.regione.lombardia.it. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
  65. ↑ «تراوح نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي بين 30% و263% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي في عام 2018» (بيان صحفي). ec.europa.eu. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  66. ^ Senza la mafia il Sud raggiunge il Nord، CENSIS أرشفة 2014-07-09 في آلة Wayback.
  67. ↑ "كامبانيا، تثير الحيوية غير المستقرة للأزمة" . 3 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
  68. ↑ "Rapporto Svimez, segnali di ripresa per l'economia Campaignana" . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
  69. ↑ "يوروستات" . Circa.europa.eu. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  70. ^ داريو رافاييل. "Turismo: Sicilia fuori dalla أعلى 20 أوروبا" . مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .
  71. ^ "Turismo, a Napoli e in provincia +8,5% Visitori nel 2011" . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2013 .
  72. ^ "بومبي، نينتي باجني في فوجا داجلي سكافي" . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2013 .
  73. ^ "Seatrade di Napoli: Crociere +22% nel 2007" . مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2013 ..
  74. ↑ "سياحة كابري" . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
  75. ↑ "CostieraAmalfitana.it" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
  76. ↑ "comune sommavesuviana" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
  77. ↑ "mondoviaggio.com" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
  78. ↑ "corrieredelmezzogiorno" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
  79. ↑ "كامبانيا" (بالإيطالية). ١٠ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٣ .
  80. ^ “Borghi più belli d’Italia. Le 14 novità 2023، dal Trentino alla Calabria” (باللغة الإيطالية). 16 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
  81. ↑ "I Borghi più belli d'Italia، la guida online ai piccoli center dell'Italia nascosta" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  82. ^ Aspetti Regionali Della Crescita Industriale Nell'Italia postunitaria أرشفة 2010-10-09 في آلة Wayback.
  83. ↑ "Bagnolifutura" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
  84. ↑ "زراعة الأزهار في كامبانيا" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  85. ^ “L’AGRICOLTURA ITALIANA IN NUMERI” (PDF) (باللغة الإيطالية). ص. 28. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 16 مارس 2023 . 
  86. ↑ "Pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale la proposta di riconoscimento della IGP "Pomodoro pelato di Napoli""( باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  87. ↑ زيت زيتون كاربيليزي، مؤرشف في 8 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت - تم استرجاعه في 13 يوليو 2018
  88. ↑ أرشيف بيشيوتانا بتاريخ 4 يوليو 2018 في أرشيف الإنترنت - تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2018
  89. ↑ زيت زيتون رافيس، مؤرشف في 12 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت - تم استرجاعه في 3 يوليو 2018
  90. ↑ زيتون إيطالي - تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2018
  91. 1 2 "يوروستات" . Circa.europa.eu. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  92. ↑ «إيطاليا تكتشف أكبر مكب نفايات غير قانوني في أوروبا» . يورونيوز . ١٦ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٨ .
  93. ↑ داي، مايكل (17 يونيو 2015). "اكتشاف أكبر موقع للتخلص غير القانوني من النفايات السامة في أوروبا في جنوب إيطاليا - وهي منطقة ترتفع فيها معدلات الإصابة بالسرطان بنسبة 80% عن المتوسط ​​الوطني" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
  94. 1 2 بيروكاتي، أ؛ دي ميو، GP؛ ألباريلا، س.؛ سيوتولا، ف. إنكارناتو، د.؛ جامبرينغي، AC؛ بيريتي، V.؛ فونجيا، ج.؛ إيانوزي، إل. (2006). "زيادة تكرارات كل من التشوهات الكروموسومية و SCEs في قطعان من الأغنام المعرضة لمستويات عالية من الديوكسين أثناء الرعي " . الطفرات . 21 (1): 67-57 . دوى : 10.1093/mutage/gei076 . بميد 16434450 . 
  95. ١ ٢ "إلقاء المافيا للنفايات السامة يُسمم الأراضي الزراعية في إيطاليا" . صحيفة ذا هندو . وكالة أسوشيتد برس. ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٨ .
  96. ^ "جبن الموتزاريلا، يحد من الإيجابية على ديوسينا. الحاكم بعد طوكيو البديلة: ليس نفسيًا" . كورييري ديلا سيرا . 26 مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2008 .
  97. ↑ "Osservatorio Amianto" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  98. ↑ "إلقاء النفايات غير القانوني في كامبانيا بواسطة شركة كامورا" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  99. ↑ "Fine di un'epoca" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  100. ↑ "تقرير إنتاج ستيلانتيس" (باللغة الإيطالية). 11 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  101. ↑ جيبني، إليزابيث (11 مارس 2016). "إطلاق مركبة إلى المريخ لاختبار التعاون بين أوروبا وروسيا" . مجلة نيتشر . 531 (7594): 288-289 . Bibcode : 2016Natur.531..288G . doi : 10.1038/nature.2016.19547 . PMID 26983519 . 
  102. ↑ تشان، سيويل (20 أكتوبر 2016). "لا توجد إشارة من مركبة الهبوط على المريخ، لكن المسؤولين الأوروبيين يعلنون نجاح المهمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  103. 1 2 3 "مواقع ليوناردو في إيطاليا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2021 .
  104. ^ "هيتاشي للسكك الحديدية: استقرار نابولي" . يوتيوب (باللغة الإيطالية). 24 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2021.
  105. ^ ""Tasso di disoccupazione: البيانات الإقليمية"" . مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  106. ^ هلستوسكي، كارول (2008). البيتزا: تاريخ عالمي . لندن: رد فعل. ص 21 – 22. رقم ISBN  978-1-86189-391-8.
  107. ↑ "أفيلا" (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  108. ↑ "مدينة فيزوف" . موقع تراث عالمي. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  109. ↑ HCG Matthew, Gladstone. 1809–1874 (Oxford University Press, 1988), p. 80-81.
  110. ↑ غلادستون، ويليام إيوارت (15 يونيو 1859). "رسالتان إلى إيرل أبردين: حول ملاحقات حكومة نابولي" . ج. موراي. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2015 - عبر كتب جوجل.
  111. ↑ "دينو دي لورينتيس: الجوائز" . IMDb. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .

فهرس

  • ماغنوسون، ماغنوس؛ غورينغ، روزماري، محرران. (1990). قاموس كامبريدج للسير الذاتية . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-39518-6.