أبروتسو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 63 صور
الموسوعة الحرة

أبروتسو
ابروز / ابروز  ( نابولي )
أبروتسو
منطقة
علم أبروتسو
علَم
شعار النبالة لأبروتسو
شعار النبالة
دولة إيطاليا
عاصمةلاكويلا
أكبر مدينةبيسكارا
حكومة
 • رئيسماركو مارسيليو ( FdI )
منطقة
 • المجموع10,763 كم 2 (4,156 ميل مربع)
أعلى ارتفاع
2,914 متر (9,560 قدم)
سكان
 (2020)
 • المجموع1,305,770
 • كثافة120/كم 2 (310/ميل مربع)
الاسم الديمونيالإيطالية : أبروزي
الناتج المحلي الإجمالي
[1]
 • المجموع32.889 مليار يورو (2021)
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
كود ISO 3166اي تي-65
مؤشر التنمية البشرية (2021)0.892 [2]
مرتفع جدًا · 13 من 21
منطقة المكسراتالاتحاد الدولي للتنس
موقع إلكترونيhttps://www.regione.abruzzo.it/

أبروتسو ( الولايات المتحدة : / ɑːˈbruːtsoʊ , əˈ - / , [ 3 ] [ 4 ] المملكة المتحدة : / æˈbrʊtsoʊ / ; [ 5 ] الإيطالية : [ aˈbruttso ] ؛ الأبروزية النابولية :​​ Abbrùzze [abˈbruttsə] ، Abbrìzze [abˈbrittsə] أو Abbrèzze [abˈbrɛttsə] ؛ أكويلانو : Abbrùzzu )، والمعروفة تاريخيًا باسم أبروزي ، هي منطقة في جنوب إيطاليا تبلغ مساحتها 10,763 كيلومتر مربع (4,156 ميل مربع) ويبلغ عدد سكانها 1.3 مليون نسمة. وهي مقسمة إلى أربع مقاطعات: لاكويلا ، تيرامو ، بيسكارا ، وكييتي . تقع حدودها الغربية على بعد 80 كم (50 ميلاً) شرق روما . يحد أبروتسو منطقة ماركي من الشمال، ولاتسيو من الغرب والشمال الغربي، وموليزي من الجنوب والبحر الأدرياتيكي من الشرق. جغرافيًا، تنقسم أبروتسو إلى قسمين: إلى منطقة جبلية في الغرب، والتي تشمل أعلى كتلة جبلية في الأبينيني ، مثل جران ساسو دي إيطاليا وماييلا ، ومنطقة ساحلية في الشرق مع شواطئ على البحر الأدرياتيكي .

تعتبر أبروتسو منطقة في جنوب إيطاليا من حيث ثقافتها ولغتها واقتصادها وتاريخها، على الرغم من أنه من حيث الجغرافيا الطبيعية، يمكن اعتبارها أيضًا جزءًا من وسط إيطاليا . [6] تعتبرها الهيئة الإحصائية الإيطالية ( ISTAT ) جزءًا من جنوب إيطاليا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ارتباط أبروتسو التاريخي بمملكة الصقليتين . [6]

ما يقرب من نصف أراضي المنطقة محمية من خلال المتنزهات الوطنية والمحميات الطبيعية، أكثر من أي منطقة إدارية في القارة، مما يجعلها تُلقب بـ "المنطقة الأكثر خضرة في أوروبا". [7] [8] هناك ثلاث حدائق وطنية، وحديقة إقليمية واحدة، و38 محمية طبيعية محمية. تضمن هذه بقاء الأنواع النادرة، مثل النسر الذهبي ، وشامواه أبروتسو (أو أبروزي) ، وذئب أبينيني ، والدب البني مارسيكان . [9] تستضيف حدائق ومحميات أبروتسو 75٪ من أنواع الحيوانات في أوروبا. [8] تعد المنطقة أيضًا موطنًا لكالديرون ، أحد أكثر الأنهار الجليدية جنوبًا في أوروبا . [10]

اختار الدبلوماسي والصحفي الإيطالي بريمو ليفي (1853-1917) في القرن التاسع عشر  الصفتين " قوي ولطيف " لوصف ما رآه من طابع المنطقة وشعبها. ومنذ ذلك الحين أصبحت عبارة " قوي ولطيف " شعار المنطقة. [11]

المحافظات والسياسة

مقاطعات أبروتسو

المحافظات

تنقسم أبروتسو إلى أربع مقاطعات إدارية:

مقاطعة المساحة (كم 2 ) سكان الكثافة (بوصة/كم 2 ) العاصمة الإقليمية عدد البلديات
كييتي 2,588 396,190 153.1 كييتي 104
لاكويلا 5,034 308,876 61.3 لاكويلا 108
بيسكارا 1,225 318,701 260.1 بيسكارا 46
تيرامو 1,948 308,769 158.5 تيرامو 47

سياسة

يحكم إقليم أبروتسو نظام ديمقراطي رئاسي تمثيلي متعدد الأحزاب . وتمارس الحكومة الإقليمية السلطة التنفيذية . أما السلطة التشريعية فتقع على عاتق الحكومة والمجلس الإقليمي.

يرأس الحكومة الإقليمية ( Giunta regionale ) رئيس المنطقة ( presidente della Regione ) الذي يتم انتخابه لمدة خمس سنوات. تتكون الحكومة من الرئيس وثمانية وزراء ( assessori )، بما في ذلك نائب الرئيس ( vicepresidente ) ووكيل الوزارة ( sottosegretario ). [12]

تاريخ

ما قبل التاريخ

العصر الحجري القديم

على الرغم من أنه لا يمكن استبعاد وجود سابق، فإن النتائج في المنطقة المتعلقة بالبشر القدامى يعود تاريخها إلى ما يقرب من 700000 عام ( ثقافة آشولية ). تم جمع آلاف الأدوات والأسلحة المصنوعة من الصوان على المصاطب النهرية (على سبيل المثال مادونا ديل فريدو في كييتي ) وبالقرب من البحيرات السابقة (على سبيل المثال وادي جيومينتينا في كارامانيكو تيرمي ووادي بيليجنا في بوبولي ). تشهد هذه على وجود أنواع مختلفة من الإنسان على مر الزمن، بدءًا من الإنسان المنتصب والإنسان البدائي إلى البشر الحديثين. يحتوي موقع يقع في بوبولي (سفولتي دي بوبولي) أيضًا على عظام حيوانية، والتي كانت في هذه الحالة لفرس النهر . تم العثور على أهم دليل على وجود إنسان نياندرتال في المنطقة في الكهوف في كالاسيو ويعود تاريخه إلى العصر الحجري القديم الأوسط . [13]

تم العثور على أدلة مهمة على وجود سكان بشر من العصر الحجري القديم العلوي في أماكن مختلفة، بما في ذلك منخفض فوسينو ومونتيبيلو دي بيرتونا ، حيث أطلق الأخير اسمه على تقنية عمل حجرية مميزة تسمى "بيرتونيان". [14] [15] [16] [17]

العصر الحجري الحديث

بعد انتقال العصر الحجري الوسيط ، الذي اتسم بتغير المناخ ونقص الموارد الغذائية، تم إدخال الزراعة في أبروتسو من قبل المزارعين من العصر الحجري الحديث من الشرق الأوسط . تم تأريخ هيكل عظمي من لاما دي بيليجني في مقاطعة كييتي إلى عام 6540 قبل الميلاد باستخدام التأريخ الإشعاعي. [18]

في أبروتسو وماركي ، كانت القرى  النموذجية لثقافة ريبولي في الألفية الخامسة والسادسة قبل الميلاد تتكون من أكواخ ، وكانت تقع عمومًا على مصاطب نهرية أو تلال تطل على الأنهار . وفي بعض الحالات كانت تدافع عنها خندق . وغالبًا ما كانت الكهوف تستخدم للطقوس . كما مارسوا الزراعة وتربية الحيوانات والصيد وصيد الأسماك وإنتاج الفخار ، الذي كان مطليًا أو مزينًا. [19] [20] تُسمى الثقافات الأخرى الأقدم من العصر الحجري الحديث الموجودة في أبروتسو بالسيراميك المنقوش وكاتينيانو . [16] [17] [13 ]

العصور المعدنية

شهد العصر البرونزي انتشار ثقافة الأبينيني وثقافة شبه الأبينيني في وسط وجنوب إيطاليا ، بما في ذلك أبروتسو. ارتبطت الأولى بالرعي ، والثانية بالزراعة . [21] [22] خلال العصر البرونزي المتأخر ، ظهرت ثقافة بروتو فيلانوفان في أبروتسو. [23]

هناك مواقع لمقابر العصر الحديدي في فيورانو ( فرازيوني لوريتو أبروتينو ) ، كامبوفالانو ( كامبلي )، ألفدينا وكابيسترانو . [16] [17] [13]

التاريخ القديم

يعد Warrior of Capestrano أشهر مثال على النحت الجنائزي المائل لأبروتسي ( Museo Archeologico Nazionale d'Abruzzo ، Chieti ).

في نهاية العصر الحديدي ، كانت أبروتسو مأهولة بقبائل مختلفة، بما في ذلك تلك التي حددها التقليد الروماني القديم باسم سابيلي : [24] بينتري وكاريسيني وفرينتاني الناطقين بالأوسكانية ، وبشكل أكثر عمومية، أوسكو-أومبريا إيكوي ، برايتوتي ، فيستيني و ماروتشيني و مارسي و بيليني . [16]

اعتبرهم الكتاب القدماء محاربين أقوياء ، وقاتلوا ضد الرومان في الحروب السامنية (من 343 إلى 290 قبل الميلاد). قبلت بعض القبائل التحالف مع الرومان، بينما استسلمت قبائل أخرى بعد الحروب السامنية. بعد الرومنة التدريجية ، دعموا الرومان وساهموا في العديد من الانتصارات في القرنين الثالث والثاني قبل الميلاد . [25] قاتلوا مرة أخرى مع روما خلال الحرب الاجتماعية (91-87 قبل الميلاد) للحصول على الحقوق السياسية وأنشأوا الدولة المؤقتة المسماة إيطاليا وعاصمتها كورفينيو . بعد الحرب الاجتماعية، حصلوا على الجنسية الرومانية [26] وفي الفترة الإمبراطورية فضلوا الأنشطة الاقتصادية مثل التجارة والرعي . [16] على أساس التقسيم الذي أجراه أغسطس ، كانت أراضي ما يُعرف الآن بأبروتسو جزءًا من "Regio V Picenum " وخاصة "Regio IV Sabina et Samnium ". وبعد ذلك بوقت طويل، أصبحت المنطقة تابعة لمقاطعة فاليريا، وفقًا لقرارات دقلديانوس ، وكانت من بين المناطق الأولى التي شهدت وصول المسيحية . [27] [28] [29]

تشير الأدلة من المواقع الأثرية إلى أن العديد من المدن في أبروتسو تعود إلى العصور القديمة. كانت كورفينيو تُعرف باسم كورفينيوم عندما كانت المدينة الرئيسية لبيليني ، وأصبحت عاصمة "إيطاليا" ضد الرومان أثناء الحرب الاجتماعية . [30] كانت كييتي اليوم مأهولة بالسكان منذ العصر النحاسي ، وكانت مركزًا مهمًا لماروتشيني (تياتي ماروتشينوروم). [31] كانت أتري تُعرف باسم هاتريا [32] وكانت تيرامو تُعرف في العصور القديمة باسم إنترامينيا وتيرامني. [33] بينا ( بيني اليوم )، وأنكسانوم ( لانسيانو )، وهورتونا ( أورتونا )، وهيستونيوم ( فاستو )، وسولمونا وماروفيوم ( سان بينيديتو دي مارسي ) من بين المستوطنات التي لا تزال مأهولة بالسكان، في حين لم تعد مأهولة بالسكان بعد الآن، مثل كلوفياي بالقرب من كاسولي . [34]

العصور الوسطى

كانت المنطقة تُعرف باسم Aprutium في العصور الوسطى، ووفقًا لفرضية، فهي مزيج من Praetutium، أو بالأحرى من اسم الشعب، Praetutii، المطبق على مدينتهم الرئيسية، Interamnia، تيرامو القديمة . [35]

العصور الوسطى المبكرة

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية والحرب القوطية بين الإمبراطورية البيزنطية ومملكة القوط الشرقيين ، [13] تبع وصول اللومبارديين الجرمانيين إلى المنطقة نهب وتدمير الأديرة والمدن . حوالي عام 572، قسم اللومبارديون أبروتسو إلى دوقية بينيفينتو وسبوليتو ، وأصبح فاروالد الأول من سبوليتو أول دوق لسبوليتو . ضم خليفته، أريولف من سبوليتو ، أراضٍ أخرى: الأراضي السابقة التي كانت تحت سيطرة إيكوي ومارسي وبيليني وفيستيني . في القرن الثامن ، تمرد ترانسموند الثاني من سبوليتو ضد ليوتبراند ، ملك اللومبارديين ، لكنه تمكن من استعادة دوقيته وأيضًا تضمين الأراضي المتبقية الأخرى من مقاطعة فاليريا السابقة.

بعد بداية سيطرة الفرنجة ، في عام 801، انتقلت تيتي ( كييتي اليوم ) أيضًا من دوقية بينيفينتو اللومباردية إلى دوقية سبوليتو الفرنجية . في عام 843، تم فصل بعض الأراضي عن الدوقية (المنطقة بأكملها مع مقاطعة رييتي باستثناء مقاطعة تيرامو وفقًا لـ Liber regionalis )، مع سيلانو عاصمة. لذلك حكم كونتات مارسي من أنساب مختلفة "مارسيا" من عام 843 إلى عام 926. في عام 871، أسس لويس الثاني ملك إيطاليا ، بصفته إمبراطورًا كارولينجيًا ، ديرًا سيصبح قويًا جدًا في تاريخ أبروتسو ( دير سان كليمنتي أ كازاوريا ). مع حكم هيو إيطاليا من عام 926، تم تقسيم الأراضي: بيني وتيتي إلى أتو الأول  [إيطاليا] ، ومقاطعة لاكويلا اليوم إلى بيراردو .

مملكة صقلية

بعد محاولتين لغزو من قبل أميرين نورمانديين من كابوا في أبروتسو، تمكن نورمانديان آخران، روبرت جيسكارد وروبرت الأول من لوريتيلو ، من غزو تيتي وفالفا وبيني . وفي وقت لاحق، تم غزو أبروتسو بالكامل بشكل نهائي من قبل النورمان روجر الثاني من صقلية ، وفي عام 1156 ، اعترف ابنه ويليام الأول من صقلية بهذه الانتصارات رسميًا من قبل البابا أدريان الرابع .

كجزء من مملكة صقلية ، شاركت أبروتسو في الصراعات التي أعقبت وفاة ويليام الثاني ملك صقلية عام 1189، وانحازت الأراضي إلى كونستانس، ملكة صقلية وهنري السادس، الإمبراطور الروماني المقدس ، ولكن بعد وفاة الأول عام 1198، غزاهم أوتو الرابع، الإمبراطور الروماني المقدس . كما شاركت أيضًا في الصراعات بين فريدريك الثاني (ابن الملكة كونستانس ) والبابا جريجوري التاسع ، بما في ذلك حرب المفاتيح . [27] [16] تشكلت المنطقة الإدارية لأبروتسو في ثلاثينيات القرن الثالث عشر، عندما قسم فريدريك الثاني ممالكه إلى ولايات قضائية ، وكانت أبروتسو واحدة منها. [36]

دمر مانفريد ملك صقلية (ابن فريدريك الثاني ) مدينة لاكويلا التي تأسست حديثًا في عام 1259، وساند في معركة تالياكوزو (1268) هزيمة ابن أخيه كونرادين ضد تشارلز الأول من أنجو ، الملك الجديد لصقلية . منذ النصف الأخير من القرن الثالث عشر، لعبت لاكويلا دورًا مركزيًا في المنطقة. [27] [16] تم تقسيم أبروتسو إلى أبروتسو سيترا (أقرب إلى أبروتسو) وأبروتسو أولترا ( أبروتسو لاحقًا) بواسطة تشارلز الأول من أنجو في سبعينيات القرن الثالث عشر. [36]

مملكة نابولي

قلعة كالدوريسكو ، فاستو

بعد التمرد المسمى بصلاة الغروب الصقلية والحرب التي تلتها ، تم في عام 1302 تقسيم مملكة صقلية بموجب معاهدة كالتابيلوتا على النحو التالي: صقلية إلى تاج أراغون وشبه الجزيرة الإيطالية الجنوبية (بما في ذلك أبروتسو) أيضًا إلى بيت أنجو الكابيتي .

تأثرت المنطقة بشكل عميق خلال الحروب التي أعقبت مؤامرة أسفرت عن اغتيال أندرو دوق كالابريا ، زوج الملكة جوانا الأولى ملكة نابولي . انحازت مدن مختلفة ( لاكويلا ، بيني ، كييتي ، لانسيانو ، أورتونا ) في البداية إلى شقيق الضحية، لويس الأول ملك المجر . في عام 1443، غزا ألفونسو الخامس ملك أراغون ، ملك صقلية ، مملكة نابولي . في نفس السنوات، شهدت أبروتسو العديد من المعارك، بما في ذلك المعارك المرتبطة بحرب لاكويلا . في ظل حكام أراغون، بدأت لاكويلا تصبح مركزًا عسكريًا، متخلية عن أهميتها السياسية والاقتصادية لكييتي . تميزت هذه الفترة بالتدهور الاقتصادي وانتشار اللصوصية ، لكن المراكز الساحلية كانت مفضلة للتجارة مع الأراضي الخارجية لجمهورية البندقية .

بعد فترة وجيزة من الحرب الإيطالية التي شنها شارل الثامن ملك فرنسا في عامي 1494 و1495 ، عادت مملكة نابولي إلى فرديناند الثاني ملك أراغون . وفي هذا الصراع وفي الصراع التالي بين مملكة فرنسا ومملكة إسبانيا حول مملكة نابولي ، انحازت أبروتسو إلى فرنسا، لكن إسبانيا انتصرت في عام 1503 وبدأت في الهيمنة على مملكة نابولي مع نوابها .

وفي أبروتسو، حاولت الطبقة الأرستقراطية دون جدوى استعادة المزيد من السيطرة عندما اندلعت ثورة في مملكة نابولي بقيادة صياد يدعى ماسانييلو في عام 1647.

في بداية القرن الثامن عشر، تأثرت المنطقة بالزلازل المدمرة، والتي دمرت أيضًا لاكويلا ( زلزال أبينيني عام 1703 ) وسولمونا ( زلزال أبروتسو عام 1706 )، وحرب الخلافة الإسبانية ، مع الحصار النمساوي لبيسكارا عام 1707. في عام 1734، أنهى تشارلز الثالث من آل بوربون ، ملك إسبانيا، هيمنة هاسبورج النمساوية القصيرة ، والتي ساهمت في تركيزات الأراضي الكبيرة في أبروتسو. [16] [37] [27]

الغزوات الفرنسية

فرديناندو جالياني ، عالم اقتصاد نقدي من القرن الثامن عشر من أبروتسو

وفقًا للخجل العام ضد أفكار التنوير ، تمرد سكان أبروتسو من مختلف الطبقات الاجتماعية بطريقة مرتجلة ضد الغزو الفرنسي في عامي 1798 و1799. بعد إعلان الجمهورية البارثينوبية المؤقتة ، استمروا في العداء للغزاة الفرنسيين ( سانفيدسمو ). [27]

في عهد مملكة العميل (1806 - 1815) لنابليون ، في عام 1806، تم تقسيم أبروتسو ألترا إلى قسمين، أبروتسو ألترا 1 وأبروتسو ألترا 2 (تم تقسيمهما عند غران ساسو دي إيطاليا )؛ تم استخدام نفس مخطط سيترا/ألترا 1/ألترا 2 في كالابريا.

مملكة الصقليتين

تم منح عودة البوربون من خلال مؤتمر فيينا ، بينما عانت أبروتسو من التدهور واللصوصية . أسس آل بوربون-الصقليتين مملكة الصقليتين في عام 1816، وحكموا حتى توحيد إيطاليا (المعروف أيضًا باسم ريزورجيمنتو ). [38] [27]

توحيد ايطاليا

تمرد العديد من المتمردين مرة أخرى في أعوام 1821 و1841 و1848 ( ثورات 1848 )، لكن أيديولوجيات المتمردين كانت مختلفة، وتضمنت أفكارًا ليبرالية أو يعقوبية أو رجعية . أثناء توحيد إيطاليا في عام 1860، أصبحت أبروتسو جزءًا من مملكة سردينيا ، وفي عام 1861، أصبحت جزءًا من مملكة إيطاليا . قاتل بعض أنصار البوربون ضد متطوعي غاريبالدي ، وانضموا لاحقًا إلى مجرمين بسطاء للمشاركة لأسباب سياسية في أعمال اللصوصية ، والتي سيتم القضاء عليها بعد سنوات. ومع ذلك، قبل الكثيرون النظام الجديد دون حماس أو معارضة. [27]

منذ عام 1870، وبسبب ظروفها الاقتصادية، شهدت أبروتسو هجرة جماعية إلى مناطق ودول أخرى، مما ساهم في الشتات الإيطالي . [16]

الفاشية والحرب العالمية الثانية

خلال فترة الفاشية الإيطالية ، أصبحت بيسكارا مركزًا مهمًا لمينائها الذي يحمل نفس الاسم والسياحة والتجارة . [16] مع الحرب العالمية الثانية ، كانت أبروتسو على خط جوستاف ، وهو جزء من خط الشتاء الألماني . كانت معركة أورتونا واحدة من أكثر المعارك وحشية . كانت أبروتسو موقعًا لمعسكرين لأسرى الحرب ، كامبو 21 في كييتي، [39] وكامبو 78 في سولمونا. كما خدم معسكر سولمونا كمعسكر لأسرى الحرب في الحرب العالمية الأولى ؛ لا يزال جزء كبير من المنشأة سليمًا ويجذب السياح المهتمين بالتاريخ العسكري .

الجمهورية الإيطالية

وعلى الرغم من ارتفاع مستوى الدمار والضحايا الذين خلفتهم الحرب العالمية الثانية ، فقد حدث تطور ملحوظ في النصف الثاني من القرن العشرين، والذي فضل بشكل خاص منطقة فوسينو والمناطق الساحلية للبحر الأدرياتيكي . [16]

في دستور إيطاليا لعام 1948 ، تم توحيد هذه المقاطعات مع موليزي في منطقة أبروتسو وموليزي ، على الرغم من أن أبروتسو وموليزي كانا منفصلين في المسودة الأولى، وفي عام 1963 تم فصل أبروتسو وموليزي إلى منطقتين أبروتسو وموليزي. أصبحت أبروتسو سيتريوري الآن مقاطعة كييتي . تشكل مقاطعة تيرامو ومقاطعة بيسكارا الآن ما كان يُعرف باسم أبروتسو ألتيريوري الأول. أصبحت أبروتسو ألتيريوري الثاني الآن مقاطعة لاكويلا .

الجغرافيا

جغرافيًا، تقع أبروتسو تقريبًا في وسط شبه الجزيرة الإيطالية ، وتمتد من قلب جبال الأبينيني إلى البحر الأدرياتيكي ، وتشمل بشكل أساسي الأراضي الجبلية والبرية. وتشغل الأراضي الجبلية هضبة واسعة، بما في ذلك جران ساسو ، على ارتفاع 2912 مترًا (9554 قدمًا) أعلى قمة في جبال الأبينيني، وجبل ماجيلا على ارتفاع 2793 مترًا (9163 قدمًا). يتميز ساحل البحر الأدرياتيكي بشواطئ رملية طويلة إلى الشمال وشواطئ حصوية إلى الجنوب. تشتهر أبروتسو بمناظرها الطبيعية وبيئتها الطبيعية وحدائقها ومحمياتها الطبيعية ومناطق التلال المميزة الغنية بكروم العنب وبساتين الزيتون. وقد حصلت العديد من الشواطئ على وضع شاطئ العلم الأزرق . [40]

مناخ

شاطئ جوليانوفا

يوجد في أبروتسو منطقتان مناخيتان. يتمتع الشريط الساحلي وتلال شبه أبنين بمناخ مختلف بشكل ملحوظ عن مناخ المناطق الجبلية الداخلية. تتمتع المناطق الساحلية بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​مع صيف حار جاف وشتاء معتدل. تتمتع المناطق الجبلية الداخلية بمناخ شبه ساحلي مع انخفاض درجات الحرارة تدريجيًا مع زيادة الارتفاع. [41] يتأثر هطول الأمطار أيضًا بشدة بوجود سلسلة جبال أبنين. هطول الأمطار وفير على المنحدرات الموجهة إلى الغرب، وأقل في المنحدرات الشرقية والمواجهة للشرق. ساحل البحر الأدرياتيكي محمي من هطول الأمطار بواسطة تأثير الحاجز الذي أنشأته جبال أبنين. [42] يوجد الحد الأدنى من هطول الأمطار السنوي في بعض الوديان الداخلية، المحمية بسلاسل الجبال، مثل بيليجنا أو تيرينو ( أوفينا ، كابسترانو )، حيث تم تسجيل ما لا يقل عن 500 مليمتر (19.7 بوصة). هطول الأمطار على طول الساحل لا يقل دائمًا تقريبًا عن 600 مليمتر (23.6 بوصة). تتمتع بيسكارا بأمطار أقل نسبيًا (حوالي 700 مليمتر (27.6 بوصة)) من كييتي (حوالي 1000 مليمتر (39.4 بوصة)). [42] وتحدث أعلى نسبة هطول للأمطار في المناطق المرتفعة على الحدود مع لاتسيو ؛ فهي معرضة بشكل خاص للاضطرابات الأطلسية . ويبلغ معدل هطول الأمطار النموذجي حوالي 1500 إلى 2000 مليمتر (59 إلى 79 بوصة). [43]

النباتات والحيوانات

جران ساسو دي إيطاليا
الدب البني المريخي

تتميز نباتات أبروتسو بطابعها المتوسطي. وعلى طول الحزام الساحلي، تعد شجيرات البحر الأبيض المتوسط ​​هي الغطاء النباتي الطبيعي السائد، بما في ذلك أنواع الآس والخلنج والمصطكي . وفي الداخل ، توجد أشجار الزيتون والصنوبر والصفصاف والبلوط والحور والألدر والقيقب والسنط والكبر وإكليل الجبل والزعرور والعرق السوس واللوز ، تتخللها أشجار البلوط . وعلى ارتفاعات تتراوح بين 600 و1000 متر (2000 و3300 قدم)، توجد نباتات شبه جبلية ، مع غابات مختلطة من البلوط والبلوط الرومي والقيقب والزان ؛ وتشمل الشجيرات شجيرات الورد البري والعرعر الأحمر . ويهيمن شجر الزان على الارتفاعات بين 1000 و1900 متر (3300 و6200 قدم). في جبال الأبينيني على ارتفاعات تزيد عن 2000 متر (6600 قدم) تشمل الأنواع السحلبية الألبية ، العرعر الجبلي، التنوب الفضي ، التوت البري الأسود وإيدلويس أبروتسو .

تتميز حيوانات أبروتسو بتنوعها الشديد، بما في ذلك رمز المنطقة، وهو شمواه أبروتسو ( Rupicapra pyrenaica ornata )، الذي تعافى من الانقراض تقريبًا. تشمل الأنواع الشائعة الدب البني المريخي ، والذئب الإيطالي ، والغزلان، والوشق، والغزلان البيضاء، وفأر الثلج، والثعلب، والقنفذ، والقط البري، والخنزير البري، والغرير، وثعلب الماء، والأفعى.

المتنزهات الطبيعية في المنطقة هي منتزه أبروتسو الوطني ، ومنتزه جران ساسو ومونتي ديلا لاغا الوطني ، ومنتزه مايلا الوطني ، ومنتزه سيرينتي فيلينو الإقليمي ، بالإضافة إلى العديد من المحميات الطبيعية والمناطق المحمية الأخرى. [44]

في عام 2017، تم الاعتراف بغابات الزان القديمة في منتزه أبروتسو لاتسيو وموليزي الوطني في أوروبا كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو، وبذلك اكتسبت المنطقة أول موقع مرموق لها. [45]

اقتصاد

عنب مونتيبولسيانو

حتى بضعة عقود مضت، كانت أبروتسو منطقة متخلفة في جنوب إيطاليا . منذ الخمسينيات من القرن الماضي، أظهرت أبروتسو نموًا اقتصاديًا ثابتًا. في عام 1951، كان نصيب الفرد في الدخل أو الناتج المحلي الإجمالي 53٪ من دخل شمال إيطاليا الأكثر ثراءً . وقد ضاقت الفجوة منذ ذلك الحين، حيث بلغت 65٪ في عام 1971 و76٪ بحلول عام 1994. وصلت المنطقة إلى أعلى نصيب للفرد في الناتج المحلي الإجمالي في جنوب إيطاليا من خلال أعلى معدل نمو بين كل المناطق الأخرى في إيطاليا . [46] بلغ معدل البطالة 9.3٪ في عام 2020. [47]

أبروتسو هي المنطقة السادسة عشر من حيث الإنتاجية في البلاد ، وهي الخامسة عشر من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بين المناطق الإيطالية.

اعتبارًا من عام 2003، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في أبروتسو 19506 يورو أو 84% من المتوسط ​​الوطني البالغ 23181 يورو، مقارنة بالقيمة المتوسطة لجنوب إيطاليا البالغة 15808 يورو. [48] في عام 2006، بلغ متوسط ​​نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في المنطقة حوالي 20100 يورو. [49] يُنسب الفضل إلى إنشاء الطرق السريعة من روما إلى تيرامو ( A24 ) وروما إلى بيسكارا ( A25 )، والتي وفرت وصولاً أفضل إلى المنطقة، كمحرك للاستثمارات العامة والخاصة.

أدى زلزال لاكويلا عام 2009 إلى تباطؤ اقتصادي حاد. ومع ذلك، وفقًا للإحصاءات في نهاية عام 2010، لوحظت بعض علامات التعافي. [48] تم تسجيل النمو الاقتصادي الإقليمي بنسبة 1.47٪، مما وضع أبروتسو في المرتبة الرابعة بين مناطق إيطاليا بعد لاتسيو ولومباردي وكالابريا . [50] في عام 2011، بلغ النمو الاقتصادي في أبروتسو +2.3٪، وهي أعلى نسبة بين مناطق جنوب إيطاليا. [51 ]

صناعة

مصنع دي سيكو في فارا سان مارتينو

من أوائل الخمسينيات وحتى منتصف التسعينيات، توسع القطاع الصناعي في أبروتسو بسرعة، وخاصة في الهندسة الميكانيكية ومعدات النقل والاتصالات. [52] يعكس هيكل الإنتاج في المنطقة تحول الاقتصاد من الزراعة إلى الصناعة والخدمات. يعتمد القطاع الصناعي على عدد قليل من الشركات الكبيرة وهيمنة الشركات الصغيرة والمتوسطة. في مجال البحوث التطبيقية ، توجد معاهد ومؤسسات كبرى تعمل في مجالات الصيدلة والطب الحيوي والإلكترونيات والفضاء والفيزياء النووية . البنية التحتية الصناعية منتشرة في جميع أنحاء المنطقة في المناطق الصناعية. وأهمها: فال بيسكارا وفال دي سانجرو وفال تريجنو وفال فيبراتا وكونكا ديل فوسينو .

تعد مقاطعة تيرامو واحدة من أكثر المناطق الصناعية في إيطاليا والمنطقة، حيث تضم العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، [53] ثم تتبعها مقاطعة كييتي ومقاطعة بيسكارا ، والتي تدعمها أيضًا السياحة ؛ تعد فال فيبراتا ( مقاطعة تيرامو )، الواقعة على الحدود مع منطقة ماركي ، موطنًا لعدد لا يحصى من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وخاصة في قطاعي النسيج والأحذية. من ناحية أخرى، تعد فال دي سانجرو (مقاطعة كييتي) موطنًا لشركات متعددة الجنسيات مهمة ومصنعًا تابعًا لمجموعة فيات ( سيفيل ). تعد منطقة فالي بيليجنا (مقاطعة لاكويلا) أيضًا موطنًا للصناعات (الشهيرة بلوز سولمونا المحلى)، في حين تعد مناطق أخرى مثل بيسكارا وتياتيني موطنًا للعديد من الصناعات، بما في ذلك الشركات المتعددة الجنسيات (على سبيل المثال De Cecco ، وProcter & Gamble ، وMonti & Ambrosini Editori، وBrioni، وEnnedue، و Miss Sixty ، والتي تتركز معظمها في المنطقة الصناعية في فالي بيسكارا في مقاطعة كييتي).

زراعة

سنتربا ، مشروب كحولي نموذجي في أبروتسو

لقد تطورت الزراعة القائمة على الحيازات الصغيرة وأصبحت تنتج منتجات عالية الجودة. وينشط معظم المنتجين الصغار في إنتاج النبيذ والحبوب وبنجر السكر والبطاطس والزيتون والخضروات والفواكه ومنتجات الألبان. والمنتجات التقليدية هي الزعفران والعرقسوس . وبحلول أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، أصبح نبيذ مونتيبولسيانو دابروزو ، وهو النبيذ الأكثر شهرة في المنطقة، أحد أكثر أنواع النبيذ المصنفة تحت تصنيف DOC تصديرًا في إيطاليا. [54]

تنتج المنطقة حوالي 850.000 قنطار من الفاكهة، و5 ملايين قنطار من الخضروات، و1.600.000 قنطار من البطاطس، و5 ملايين قنطار من العنب، يتم إنتاجها للأكل وصناعة النبيذ؛ ويقدر هذا الأخير بما بين 3 و4 ملايين هكتولتر، مع إنتاج أنواع النبيذ مثل Montepulciano d'Abruzzo في أصناف الأحمر وcerasuolo (الوردي)، و Trebbiano d'Abruzzo ، وPecorino وChardonnay؛ من ناحية أخرى، يبلغ إنتاج الزيت 1.350.000 قنطار من الزيتون و240.000 قنطار من الزيت ( Aprutino Pescarese ، وPretuziano delle Colline Teramane ، و Colline Teatine )، وهي أرقام تضع أبروتسو في المرتبة السادسة بين المناطق الإيطالية؛ وفيما يتعلق بالحبوب، يشكل القمح القاسي الذي يزيد إنتاجه على 1.5 مليون قنطار الحبوب الرئيسية، يليه القمح اللين (مليون قنطار)، ثم الشعير (0.5 مليون قنطار)؛ كما تزرع محاصيل أخرى، من بينها البنجر (2.500.000 قنطار)، والتبغ (45.000 قنطار). [ بحاجة لمصدر ]

السياحة

ملصق سفر من عشرينيات القرن العشرين

السياحة قطاع اقتصادي مهم؛ [55] في العقد الماضي، زادت السياحة، وتركزت بشكل أساسي على المتنزهات الوطنية والمحميات الطبيعية، [56] ومنتجعات التزلج والشاطئ، [57] [58] وخاصة على طول ساحل ترابوتشي . [59] أدت قلاع أبروتسو ومدنها التي تعود إلى العصور الوسطى، [60] وخاصة في منطقة لاكويلا ، إلى إنشاء لقب "أبروتسوشاير"، على طول " كيانتيشاير " في توسكانا . وعلى الرغم من ذلك، لا تزال أبروتسو "بعيدة عن المسار المطروق" بالنسبة لمعظم زوار إيطاليا. [55]

تحظى المتنزهات الطبيعية في المنطقة بشعبية كبيرة بين الزوار من جميع أنحاء إيطاليا وأوروبا ، مثل Parco Nazionale d'Abruzzo، Lazio e Molise ، [61] ومنتزه Gran Sasso e Monti della Laga الوطني ، [62] ومنتزه Maiella الوطني ، [63] والمنتزه الإقليمي Sirente Velino Regional Park [64] الذي يشهد كل عام آلاف الزوار الذين ينجذبون إلى طبيعتها البكر وأنواع الحيوانات والنباتات البرية النادرة مثل شامواه أبروتسو، حيث تفتخر المنطقة بالعديد من المحميات والمناطق الطبيعية المحمية [65] والبحيرات [66] ( بحيرة كامبوتوستو [67] وبحيرة سكانو [68] ).

حديقة غران ساسو إي مونتي ديلا لاغا الوطنية

في المناطق الجبلية الداخلية توجد منتجعات التزلج في سكانو ، [69] وأوفيندولي ، [70] وبيسكاسيرولي ، [71] وروكاراسو ، [72] وكامبو إيمبيراتوري ، [73] وكامبو فيليس، [74] وريفيسوندولي ، وبيسكوكوستانزو [75] وبيانورو كامبيتيلي [76] حيث السياحة الشتوية متطورة للغاية ومن ثم يمكنك ممارسة الرياضات مثل التزلج على جبال الألب والتزلج على الجليد وتسلق الجبال والتزلج السياحي والتزلج الريفي على الثلج والتزلج على مزلجة الكلاب . [77] [78] [79] توجد مسارات ومرافق أخرى في Passolanciano-Majelletta، [80] Campo Rotondo، [81] Campo di Giove ، [82] Piani di pezza، [83] Voltigno، [84] Centomonti، [85] Macchiarvana، [86] Monte Piselli [87] حيث السياحة الشتوية متطورة للغاية ومن ثم يمكنك ممارسة الرياضات مثل التزلج على جبال الألب والتزلج على الجليد وتسلق الجبال والتزلج السياحي والتزلج الريفي على الثلج والتزلج على مزلجة الكلاب .

ساحل ترابوتشي، فوساسيسيا

كما تحظى السياحة الساحلية والبحرية الصيفية بأهمية كبيرة، حيث تشهد وجود العديد من مرافق الاستحمام السياحية المجهزة في مختلف مراكز الساحل مثل مونتيسيلفانو ، [88] بينيتو ، [89] روزيتو ديجلي أبروزي ، [90] جوليانوفا ، [ 91] ألبا أدرياتيكا ، [92] تورتوريتو ، [93] فرانكافيلا الماري ، [94] أورتونا ، [95] فاستو ، [96] مارتينسيكورو ، [97] سيلفي مارينا [98] وساحل ترابوتشي . [59]

مزار القديس جبرائيل

أخيرًا، السياحة لأغراض تاريخية وثقافية مهمة أيضًا، وتتركز في المقام الأول في مدن لانسيانو ، وكييتي ، وتيرامو ، وفاستو ، وجوليانوفا ، وسولمونا ، وقبل كل شيء لاكويلا التي تفتخر بالعديد من المعالم والمتاحف والقلاع والكنائس ( ضريح القديس غابرييل [99] وسانتا ماريا دي كوليماجيو [100] ) ذات الأهمية الوطنية؛ كما تفتخر بيسكارا على الرغم من كونها مدينة حديثة، بالمعالم والكنائس والمتاحف ذات الأهمية التاريخية مثل متحف مسقط رأس غابرييل دانونزيو . [101] وفي المناطق الجبلية الداخلية توجد قرى قديمة وقلاع وملاجئ وأديرة وكنائس قديمة. [102] [60]

يوجد في أبروتسو العديد من القرى الصغيرة والخلابة، 26 منها ( أباتيجيو ، أنفيرسا ديجلي أبروتسي ، بوجنارا ، كامبلي ، كارامانيكو تيرمي ، كاسولي ، كاستل ديل مونتي ، كاستيلي ، سيتا سانت أنجيلو ، سيفيتيلا ديل ترونتو ، كريتشيو ، جواردياجريلي ، نافيلي ، أوبي ، Pacentro , Palena , Penne , Pescocostanzo , Pettorano sul Gizio , Pietracamela , Pretoro , Rocca San Giovanni , Santo Stefano di Sessanio , Scanno , Tagliacozzo , Villalago ) تم اختيارها بواسطة I Borghi più belli d'Italia (الإنجليزية: أجمل قرى إيطاليا) إيطاليا )، [103] جمعية خاصة غير ربحية للمدن الإيطالية الصغيرة ذات الاهتمام التاريخي والفني القوي، [104] التي تأسست بمبادرة من مجلس السياحة التابع للجمعية الوطنية للبلديات الإيطالية. [105]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1861858,000—    
1871906,000+5.6%
1881946,000+4.4%
19011,070,000+13.1%
19111,116,000+4.3%
19211,131,000+1.3%
19311,168,000+3.3%
19361,202,000+2.9%
19511,277,207+6.3%
19611,206,266-5.6%
19711,166,694-3.3%
19811,217,791+4.4%
19911,249,054+2.6%
20011,262,392+1.1%
20111,307,309+3.6%
20211,275,950-2.4%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء
كييتي

على الرغم من أن الكثافة السكانية في أبروتسو قد زادت على مدى العقود الأخيرة، إلا أنها لا تزال أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني الإيطالي: في عام 2008، 123.4 نسمة لكل كيلومتر مربع ، مقارنة بـ 198.8. في المقاطعات، تتنوع الكثافة: اعتبارًا من عام 2008، تعد بيسكارا الأكثر كثافة سكانية بواقع 260.1 نسمة لكل كيلومتر مربع ، في حين أن لاكويلا هي الأقل كثافة سكانية بواقع 61.3 نسمة لكل كيلومتر مربع ، على الرغم من أنها الأكبر مساحة. بعد عقود من الهجرة من المنطقة، كانت السمة الرئيسية لثمانينيات القرن العشرين هي الهجرة من دول العالم الثالث. ترجع الزيادة السكانية إلى الهجرة الصافية الإيجابية. منذ عام 1991، تم تسجيل عدد وفيات أكثر من المواليد في أبروتسو (باستثناء عام 1999، عندما كانت أعدادهم متساوية). [106] في عام 2008، قدر المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء أن 59749 مهاجرًا من مواليد الخارج يعيشون في أبروتسو، وهو ما يعادل 4.5٪ من إجمالي سكان المنطقة.

إن الخلل الديموغرافي الأشد خطورة يكمن بين المناطق الجبلية الداخلية والشريط الساحلي. فأكبر مقاطعة، وهي مقاطعة لاكويلا، تقع بالكامل في الداخل ولديها أقل كثافة سكانية. وقد أدى انتقال سكان أبروتسو من الجبال إلى البحر إلى التوسع الحضري الكامل تقريبًا في الشريط الساحلي بأكمله وخاصة في مقاطعة تيرامو وكييتي. وكانت الآثار المترتبة على المناطق الداخلية هي الإفقار والشيخوخة الديموغرافية، والتي تنعكس في معدل النشاط في مقاطعة لاكويلا الذي يعد الأقل بين مقاطعات أبروتسو - مصحوبًا بالتدهور الجيولوجي نتيجة لغياب تدابير الحفاظ على البيئة. ومع ذلك، يوجد في الشريط الساحلي خليط من أماكن الإقامة والأنشطة مما أثر سلبًا على البيئة. أدت سياسة تقديم الحوافز للتنمية إلى إنشاء مناطق صناعية، بعضها ( فاستو ، أفيزانو ، كارسولي ، جيسي ، فال فيبراتا، فال دي سانجرو ) أحرز تقدمًا حقيقيًا، في حين واجهت مناطق أخرى (فال بيسكارا، لاكويلا ) مشاكل بعد نجاحها الأولي. تبين أن مناطق سولمونا وغواردياجريلي فاشلة إلى حد ما. خارج هذه المناطق، الأنشطة الرئيسية هي الزراعة والسياحة. [106] في عام 2016، وضعت صحيفة هافينغتون بوست أبروتسو في المرتبة الخامسة بين أفضل 12 منطقة في العالم من حيث جودة الحياة. [107]

المستوطنات الرئيسية

لاكويلا هي عاصمة منطقة أبروتسو ومقاطعة لاكويلا وثاني أكبر مدينة (يبلغ عدد سكانها 73000 نسمة). تعرضت لاكويلا لزلزال في 6 أبريل 2009، مما أدى إلى تدمير جزء كبير من وسط المدينة. العواصم الإقليمية الأخرى هي بيسكارا ، وهي أكبر مدينة في أبروتسو ومينائها الرئيسي (يبلغ عدد سكانها 123000 نسمة)؛ تيرامو (يبلغ عدد سكانها 55000 نسمة) وكييتي (يبلغ عدد سكانها 55000 نسمة). تشمل البلديات الكبيرة الأخرى في أبروتسو المركز الصناعي والتكنولوجي العالي أفيتسانو (يبلغ عدد سكانها 41000 نسمة)، بالإضافة إلى ثلاثة مراكز صناعية وسياحية مهمة مثل فاستو (يبلغ عدد سكانها 40636 نسمة)، ولانسيانو (يبلغ عدد سكانها 36000 نسمة)، وسولمونا (يبلغ عدد سكانها 25000 نسمة).

ينقل

المطارات

الموانئ

ميناء بيسكارا

هناك أربعة موانئ رئيسية في أبروتسو : بيسكارا وأورتونا وفاستو وجوليانوفا .

على مر السنين، أصبح ميناء بيسكارا أحد أهم الموانئ السياحية في إيطاليا والبحر الأدرياتيكي . تعرض الميناء لأضرار جسيمة في الحرب العالمية الثانية، وخضع لتجديدات كبرى لمدة ستين عامًا تقريبًا. يتكون الميناء الآن من مرسى حديث مع مراسي متقدمة ومرافق بناء السفن. وقد حصل على العلم الأزرق من الاتحاد الأوروبي لخدماته. لقد فقد ميناء بيسكارا حركة الركاب بسبب ضحالة مياهه وتراكم الطمي فيه، لكن أنشطة صيد الأسماك وتربية الأحياء المائية مزدهرة. [109]

السكك الحديدية

هناك تباين كبير بين خطوط السكك الحديدية في ساحل أبروتسو والمناطق الداخلية، والتي تحتاج بشدة إلى التحديث لتحسين الخدمة، وخاصة خط روما - بيسكارا .

خطوط السكك الحديدية الموجودة:

الطرق السريعة

جسر سالينيلو على الطريق A14

هناك ثلاثة طرق سريعة تخدم المنطقة:

ثقافة

يضم المتحف الأثري الوطني دابروتسو في كييتي التمثال الشهير محارب كابسترانو الذي تم العثور عليه في مقبرة تعود إلى القرن السادس قبل الميلاد. ومن بين المباني الثقافية والتاريخية البارزة في المنطقة: كاتدرائية تيرامو ومتحفها الأثري والمتحف الروماني. المسرح، كاستيلو ديلا مونيكا، مرصد كولورانيا تيرامو ، كنيسة لاكويلا الشهيرة في سانتا ماريا دي كوليماجيو (التي تحتوي على رفات البابا سلستين الخامس )، المتحف الوطني دابروتسو ، سانتا ماريا ديل سوفراجيو ، فورت سبانيولو. ، نافورة الـ 99 صنبورًا، منزل غابرييل دانونزيو في بيسكارا ، سكالا سانكتا في كامبلي وكنيستها، كنيسة سانتيسيما أنونزياتا في سولمونا ، كاتدرائيات كييتي ، لانسيانو ، جواردياجريلي وأتري وبيسكارا بالإضافة إلى قلاع أورتونا وسيلانو وأورتوتشيو . ​​

كل عام في 28-29 أغسطس، تحتفل سانتا ماريا دي كوليماجيو في لاكويلا بذكرى بيردونانزا سيليستينيانا، وهي الغفران الذي أصدره البابا سيليستين الخامس لأي شخص "تائب ومعترف حقًا" يزور تلك الكنيسة من صلاة الغروب إلى صلاة الغروب في 29 أغسطس. [110] يتم إحياء ذكرى أسبوع الآلام في سولمونا باحتفالات وطقوس تقليدية، مثل "لا مادونا تشي سكابا في الساحة"، عندما يتم حمل تمثال كبير لمريم ، تحمله مجموعة من الأخويات المحلية، عبر الساحة في موكب. [111] تستضيف كوكولو ، في مقاطعة لاكويلا ، مهرجان "فيستا دي سيرباري" السنوي (مهرجان معالجي الثعابين) حيث يتم حمل تمثال القديس دومينيك، المغطى بالثعابين الحية، في موكب عبر المدينة؛ يجذب الآلاف من الزوار الإيطاليين والأجانب. في العديد من قرى أبروتسو، يتم الاحتفال بعيد أنطونيوس الكبير في شهر يناير بإشعال النيران الضخمة ذات المناظر الخلابة. [112]

في الماضي، كانت منطقة أبروتسو معروفة جيدًا بـ transumanza ، وهي الحركة الموسمية لقطعان الأغنام: كانت هذه القطعان تسافر في الغالب باتجاه الجنوب نحو منطقة بوليا خلال أشهر الشتاء الباردة. [113] يتم الاحتفال بعيد القديس بياجيو، حامي تجار الصوف في جميع أنحاء المنطقة. في الثالث من فبراير في تارانتا بيليجنا كل عام منذ القرن السادس عشر، تقام طقوس مثيرة: يتم توزيع أرغفة صغيرة مصنوعة من الدقيق والماء، على شكل يد مباركة، بين المؤمنين.

تشمل الشخصيات التاريخية من المنطقة: الخطيب الروماني أسينيوس بوليو ؛ والشاعرين اللاتينيين سالوست وأوفيد ، اللذين ولدا في لاكويلا وسولمونا على التوالي، وجايوس كاسيوس لونجينوس ، عضو مجلس الشيوخ الروماني والمحرض الرئيسي في مؤامرة قتل يوليوس قيصر . ويقال إن بيلاطس البنطي كان من مواطني المنطقة. تشمل الشخصيات الدينية في أبروتسو القديس بيراردو ؛ ويوحنا الكابيسترانو ؛ وتوماس من شيلانو ، مؤلف ثلاث سير ذاتية للقديس فرانسيس الأسيزي ؛ وأليساندرو فالينيانو ، الذي قدم الكاثوليكية إلى الشرق الأقصى واليابان. أحب البابا البولندي يوحنا بولس الثاني جبال أبروتسو، حيث كان يتقاعد كثيرًا ويصلي في كنيسة سان بييترو ديلا إينكا. [114] تشمل الشخصيات المحلية في العلوم الإنسانية: الشاعر إجنازيو سيلون ، المخرج السينمائي إنيو فلايانو الذي شارك في كتابة الحياة الجميلة ، الفيلسوف بينيديتو كروس ، الشاعر غابرييل دانونزيو ، الملحن باولو توستي ، النحات فينانزو كروسيتي والفنان لورينزو آرس .

يعود جزء من جذور عائلات الفنانين والمشاهير الأمريكيين مثل: دين مارتن ، بيري كومو ، هنري مانشيني ، نانسي بيلوسي ، روكي مارسيانو ، روكي ماتيولي ، برونو سامارتينو ، ماريو باتالي ، جون ودان فانتي ، تومي لاسوردا ، دان مارينو ، ماريو لانزا ، جاري مارشال ، بيني مارشال ، أريانا غراندي ، وآل مارتينو .

بعض الأفلام العالمية التي تم تصويرها في أبروتسو تشمل The American ، و The Name of the Rose للمخرج جان جاك أنو ، و La Strada و I Vitelloni للمخرج فيليني ، و Red Sonja للمخرج شوارزنيجر ، وLadyhawke ، و King David ، و Francesco ، وKeoma ، و The Barbarians ، و The Fox and the Child ، و Krull .

مدن التلال في العصور الوسطى وعصر النهضة

قبل زلزال عام 2009، كانت أبروتسو المنطقة التي تضم أكبر عدد من القلاع والمدن الجبلية في إيطاليا. ولا تزال تضم العديد من أفضل مدن التلال الإيطالية المحفوظة التي تعود إلى العصور الوسطى وعصر النهضة، وثلاث وعشرون منها من بين أكثر مدن إيطاليا جنونًا . [115] تعترف هذه القائمة بجمالها الطبيعي وفنونها وثقافتها وأهميتها التاريخية ونوعية الحياة فيها.

أدى الانحدار المفاجئ للاقتصاد الزراعي في أبروتسو في أوائل إلى منتصف القرن العشرين إلى تجنيب بعض مدن التلال التاريخية في المنطقة التطور الحديث. يقع العديد منها بالكامل داخل المتنزهات الإقليمية والوطنية . من بين المدن المحفوظة جيدًا قلعة ديل مونتي وسانتو ستيفانو دي سيسانيو ، داخل منتزه جران ساسو الوطني على حافة سهل كامبو إمبيراتوري المرتفع وتقع تحت أعلى قمم الأبينيني. تشهد كلتا المدينتين الجبليتين، اللتين حكمهما آل ميديشي لأكثر من قرن ونصف، القليل نسبيًا من السياحة. بين المدينتين تقع روكا كالاسيو ، وهي أنقاض قلعة قديمة تحظى بشعبية لدى صانعي الأفلام. تعد كل من مونتيفيرانتي وروكاسكالينيا اثنتين من أكثر قرى أبروتسو تمثيلاً في مقاطعة كييتي. يوجد أيضًا داخل منتزه جران ساسو الوطني كاستيلي ، وهو مركز فخار قديم أنتج حرفيوه السيراميك لمعظم البيوت الملكية في أوروبا.

لعبت تشيفيتيلا ديل ترونتو دورًا حاسمًا في تاريخ توحيد إيطاليا . تعد قلعة تشيفيتيلا أكثر المعالم زيارةً في منطقة أبروتسو اليوم. [116] ومن بين مدن التلال الأخرى التي تعود إلى العصور الوسطى والتي تقع داخل نظام منتزه أبروتسو باشينترو في منتزه مايلا الوطني وبيسكاسيرولي في منتزه أبروتسو الوطني . لم تتأثر باشينترو، التي تتميز بقلعة من القرن الرابع عشر بها برجان سليمان، بالتحديث كثيرًا. يعد ضريح غابرييل سيدة الأحزان ، في مقاطعة تيرامو ، والذي يجذب حوالي مليوني زائر سنويًا، أحد أكثر 15 مزارًا زيارةً في العالم. [117] كابسترانو ، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة لاكويلا، هي مسقط رأس القديس يوحنا الكابيسترانو ، الراهب الفرنسيسكاني والقس الكاثوليكي ، وكذلك تحمل اسم البعثات الفرنسيسكانية سان خوان كابيسترانو في جنوب كاليفورنيا ، وبعثة سان خوان كابيسترانو في تكساس ومدينة سان خوان كابيسترانو في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا . جوليانوفا هي مثال بارز على " المدينة المثالية " في عصر النهضة.

إن القرب من روما، والمناطق المحمية والمناظر الطبيعية الخلابة التي تجعل المنطقة واحدة من أكثر المناطق خضرة في أوروبا، ووجود القرى الخلابة، وتقاليد الطهي الغنية والمتنوعة، كلها عوامل جذب سياحي مهمة. في عام 2010، كان من بين الزوار 6,381,067 إيطاليًا و925,884 سائحًا أجنبيًا. [118]

في عام 2015، أدرجت منظمة Live and Invest Overseas الأمريكية منطقة أبروتسو في قائمتها لأفضل 21 ملاذًا للتقاعد في الخارج في العالم. واستندت الدراسة إلى عوامل مثل المناخ والبنية التحتية والرعاية الصحية والسلامة والضرائب وتكلفة المعيشة والمزيد. [119] في عام 2017، قدمت غرفة تجارة بيسكارا منطقة أبروتسو إلى المؤتمر السنوي لمنظمة Live and Invest Overseas في مدينة أورلاندو بولاية فلوريدا الأمريكية . وبعد عام واحد، في أكتوبر 2018، عقدت منظمة Live and Invest Overseas مؤتمرها الأول في أبروتسو. [120]

الجامعات

جامعة لاكويلا

هناك ثلاث جامعات في منطقة أبروتسو:

تقيم جامعة هارفارد برنامجًا صيفيًا مكثفًا للغة والثقافة الإيطالية في فاستو ، وهي مدينة سياحية تقع على الساحل الجنوبي لأبروتسو. [121]

علوم

المختبر الوطني لجران ساسو

بين مقاطعة تيرامو ولاكويلا، تحت نفق جران ساسو ، يقع مختبر جران ساسو الوطني (LNGS) التابع للمعهد الوطني للفيزياء الفلكية (INFN ) ، وهو أحد مختبرات الجسيمات الفلكية الثلاثة تحت الأرض في أوروبا.

يقع معهد Zooprofilattico Sperimental dell'Abruzzo e del Molise "Giuseppe Caporale"، الذي يجري أبحاثًا في مجال الصحة العامة البيطرية والبيئية، في تيرامو.

معهد جران ساسو للعلوم ، الذي يقع في لاكويلا، هو معهد أبحاث متقدم يقدم درجات الدكتوراه في فيزياء الجسيمات الفلكية، وعلوم الكمبيوتر، والرياضيات، بالإضافة إلى الدراسات الحضرية والعلوم الإقليمية، ويقوم أيضًا بإجراء البحوث العلمية.

الرياضة

كأس العالم للشباب لكرة اليد، أكبر مسابقة دولية للشباب في العالم، تقام سنويًا في تيرامو. [122]

هناك العديد من أندية كرة القدم في ابروز . Delfino Pescara 1936 هو نادي من فئة Serie C . يقع مقره في بيسكارا، وملعبه الرئيسي هو Stadio Adriatico – Giovanni Cornacchia .

اللهجات

تشمل اللهجات الإقليمية في أبروتسو لهجة تيرامانو ولهجة أبروز الشرقية الأدرياتيكية ولهجة أبروز الغربية . الشكلان الأوليان هما لهجة من لغة جنوب إيطاليا والمعروفة أيضًا باسم نابولي ببساطة لأن المنطقة كانت جزءًا من مملكة نابولي ومملكة الصقليتين ، بينما ترتبط لهجة أكويلانو باللهجات الإيطالية الوسطى بما في ذلك الرومانسكو . يمكن تقسيم اللهجات المنطوقة في منطقة أبروتسو إلى ثلاث مجموعات رئيسية:

  1. لهجة سابين، في مقاطعة لاكويلا، وهي لهجة وسط إيطاليا
  2. لهجة أبروتسو الأدرياتيكية، في مقاطعة تيرامو، بيسكارا وكييتي، والتي تم التخلي عنها تقريبًا في مقاطعة أسكولي بيتشينو ، وهي لهجة جنوب إيطاليا
  3. لهجة أبروتسو الغربية، في مقاطعة لاكويلا، وهي لهجة جنوب إيطاليا

مطبخ

أروستيسيني في وادي بيسكارا
سباغيتي ألا شيتارا تيرامو
بوكونوتو النموذجي لقلعة فرينتانو
سيس ديلي موناش من جواردياجريلي

تشتهر منطقة أبروتسو [123] بتنوعها وثرائها. [124] وقد ساهمت المناطق الزراعية والساحلية في أبروتسو في مطبخها. وبسبب الجبال، كانت أجزاء كبيرة من أبروتسو معزولة نسبيًا حتى القرن العشرين. وقد ساهم هذا في الحفاظ على التقاليد الطهوية المحلية. [125]

مكونات

من حيث المكونات الشائعة، غالبًا ما يشمل المطبخ في أبروتسو ما يلي:

المقبلات والأطباق الرئيسية

  • سباغيتي ألا شيتارا ، وهي مصنوعة من خلال الضغط على المعكرونة أو تقطيعها من خلال شيتارا ، وهي أداة لتشكيل شعيرية طويلة ورفيعة تشبه السباغيتي . تُقدم المعكرونة مع صلصة تعتمد على الطماطم، وغالبًا ما تكون بنكهة الفلفل أو لحم الخنزير أو الأوز أو لحم الضأن . يُستكمل هذا الطبق بأطباق جانبية إقليمية ، مثل حساء الفاصوليا والمعكرونة، sagne e fagioli . يُنكه هذا الحساء تقليديًا بالطماطم والثوم والزيت والببروني.
  • نيوكي كاراتي ، بنكهةلحمالخنزيرالمقددوالبيضوجبنالبكورينو
  • سكريبيل ، كريب على الطريقة الفرنسية الريفية يتم تقديمه إما مع مبوس (نوع من الحساء) أو يستخدم لتشكيل نوع من السوفليه مع بعض الراجو ومحشو بكبد الدجاج وكرات اللحم والبيض المسلوق والجبن
  • باستوتشيا ، حساء عصيدة الذرة مع النقانق والبيض والجبن
  • باستا الو سباروني ، لفائف باستا محشوة بجبن الريكوتا والسبانخ . تُغلى لفائف المعكرونة في الماء الساخن وتُقدم مع صلصة الطماطم وجبن البارميزان.
  • باستا آلا موغنيا، نوع من المعكرونة الطويلة غير المتساوية والسميكة التي يتم سحبها يدويًا إلى قطر يصل إلى 6 مم ويتم تقديمها تقليديًا مع صلصة الطماطم. باستا آلا موغنيا، والمعروفة أيضًا باسم موغنيا ، هي الطبق الرئيسي لمدينة إليس .
  • بالوت كاسيو إي أوفو ، كرات من جبن كاسيوكافالو والبيض، تقدم عادة كمقبلات في صلصة الطماطم الغنية.

لحمة

في مختلف أنحاء المنطقة، يتم الاستمتاع بلحم الضأن المشوي بعدة أشكال، ومن بين هذه الأشكال:

المأكولات البحرية

المأكولات البحرية تحظى بشعبية أيضًا، وخاصة في المناطق الساحلية. أدى تنوع الأسماك المتاحة محليًا إلى ظهور العديد من أنواع brodetti ("المرق") القائمة على الأسماك ، والتي تأتي من أماكن مثل فاستو وجوليانوفا وبيسكارا . [ 131 ] غالبًا ما يتم صنع هذه المرق عن طريق طهي الأسماك المنكهة بالطماطم والأعشاب والفلفل الحار في وعاء فخاري. منتجات الأسماك الأخرى هي scapece alla vastese ، [132] و baccalà all'abruzzese ، [133] و coregone di Campotosto ، [134] [135] وهي أسماك بحيرة نموذجية.

بيتزا

البيتزا الريفية شائعة جدًا أيضًا. بعض هذه البيتزا:

  • بيتزا عيد الفصح ، كعكة ريفية بالجبن والفلفل من منطقة تيرامو
  • فيادوني من كييتي، عجينة من البيض والجبن مخمرة جيدًا، مطبوخة في الفرن في غلاف رقيق من المعجنات
  • فطيرة تارت ريفية مليئة بكل ما يمكن تخيله: البيض، والجبن الطازج، والريكوتا ، والخضروات، وجميع أنواع النكهات والتوابل.

كما تنتج منطقة تيرامو النقانق القابلة للدهن والمنكهة بجوزة الطيب، ونقانق الكبد المنكهة بالثوم والتوابل. وتشتهر منطقتا أتري وريفيسوندولي بالجبن. أما جبن الموزاريلا ، سواء الطازج أو المتبل، فيصنع من حليب الأغنام، على الرغم من وجود عدد كبير من الأنواع الأقل شهرة من هذه الجبن في جميع أنحاء أبروتسو وموليزي.

سالومي

سالومي (مفرد: سالومي ) هو مصطلح إيطالي يصف تحضير منتجات اللحوم المقددة المصنوعة بشكل أساسي من لحم الخنزير.

مرتديلا
مرتديلا دي كامبوتوستو

تُعَد النقانق القابلة للدهن والمنكهة بجوزة الطيب ونقانق الكبد بالثوم والتوابل من السمات المميزة لمطبخ تيرامو. تُصنع النقانق من منطقة فاستو بقطع كبيرة من لحم الخنزير الدهني الخالي من الدهون، وتُضغط وتُتبل بالفلفل الحلو المطحون واليانسون وتُغلف بمعدة خنزير مجففة. مورتاديلا دي كامبوتوستو (المعروفة في أبروتسو) هي مورتاديلا بيضاوية حمراء داكنة ذات عمود أبيض من الدهون. تُباع عمومًا في أزواج، مربوطة معًا. اسم آخر للمارتاديلا هو كوجليوني دي مولو (كرات الحمار). تُصنع من لحم الكتف والخاصرة وبقايا لحم الخنزير المقدد والدهون. تتكون من 80 في المائة من اللحم الخالي من الدهون؛ 25 في المائة من لحم الخنزير المقدد، و20 في المائة من لحم الخنزير المقدد . يُفرم اللحم ويُخلط بالملح والفلفل والنبيذ الأبيض.

الجبن

الأجبان الرئيسية في المنطقة هي:

  • جبن البقر الأبيض ، وهو جبن طري مصنوع من حليب البقر
  • كاتشوكافالو أبروزيسي ، منتج ألبان ناعم ومرن قليلاً مصنوع من حليب البقر الخام الكامل مع المنفحة والملح
  • كاسيوفيوري أكويلانو ، مصنوع من حليب الأغنام الخام الكامل، المنفحة ، الخرشوف والزعفران (الذي يعطيه لونه الأصفر المميز)
  • جبن كاشيوتا فرينتانا ، وهو جبن نصف مطبوخ وشبه صلب مصنوع من حليب البقر الخام الكامل والمنفحة والملح
  • كانستراتو كاستل ديل مونتي ، جبن صلب مصنوع من حليب الأغنام الخام الكامل، مع المنفحة والملح
شريحة من جبن حليب الماعز
كابرينو
  • كابرينو أبروزيسي ، مصنوع من حليب الماعز الخام الكامل (أحيانًا مع حليب الأغنام)، واللبن الرائب، والملح
  • الجبن واللبن الرائب ، الجبن والمنتجات الثانوية التي يتم الحصول عليها من معالجة الحليب الخام من الأغنام والأبقار والماعز
  • تطعيم جانكيت أو أبروتسو سبريشوكا ، وهو جبن طازج طري مصنوع من حليب البقر الخام الكامل، والمنفحة، والملح
  • بيكورينو دابروتسو : أحد المنتجات الرئيسية في أبروتسو - جبن خفيف وشبه صلب (أو صلب) به ثقوب، مصنوع من حليب الأغنام الخام الكامل، والمنفحة، والملح
  • بيكورينو دي أتري ، جبن مضغوط نصف مطبوخ مصنوع من حليب الأغنام والمنفحة والملح
  • بيكورينو دي فاريندولا ، جبن مصنوع من حليب الأغنام ومنفحة لحم الخنزير (نوع خاص من المنفحة، مصنوع عن طريق ملء معدة لحم الخنزير المجفف بالخل والنبيذ الأبيض لمدة أربعين يومًا)
  • الريكوتا ، مصنوع من بقايا تخثر حليب الأغنام الخام الكامل، يتم تسخينه بعد الترشيح
  • سكامورزا دابروزو ، جبن خثاري ممدود مصنوع من حليب البقر والمنفحة (سائل أو مسحوق) والملح

تشتهر أتري وريفيسوندولي بأجبانهما. وعادة ما يتم تصنيع جبن الموزاريلا (الطازج أو المتبل) من حليب الأغنام؛ وتوجد العديد من أنواع الجبن الأقل شهرة في جميع أنحاء أبروتسو وموليزي .

الحلويات والسكاكر

رقائق رقيقة مع سكر بودرة
البيتزيلي هي حلوى نموذجية من منطقة أبروتسو.

حلويات أبروتسو مشهورة بـ:

  • Dragée [136] (المعروفة أيضًا باسم الكونفيتي): لوز مغطى بالسكر من سولمونا
  • توروني نورزيا : نوجا الشوكولاتة من لاكويلا
  • باروزو : حلوى تشبه الكعكة مصنوعة من اللوز المطحون ومغطاة بالشوكولاتة
  • Pizzelle (المعروفة أيضًا باسم ferratelle ): بسكويت وافل ، غالبًا ما يكون بنكهة اليانسون [130]
  • كروكانتي ، نوع من النوجا مصنوع من اللوز والسكر المكرمل، وغالبًا ما يكون بنكهة الليمون [137]
  • كالجيونيتي، كاجيونيتي، كاجيونيتي، كافيسيونيتي : فطائر عيد الميلاد ، محشوة أحيانًا بالكستناء أو الحمص ومنكهة بالشوكولاتة أو الكاكاو
  • بوكونوتي : حلوى محشوة تقدم عادة في عيد الميلاد
  • زيبولي دي سان جوزيبي : معجنات مقلية أو مخبوزة مصنوعة لعيد القديس يوسف
  • كعكة إسفنجية  محشوة بالكاسترد، مكونة من طبقتين، يتم إنتاجها في بلدة جواردياجريلي في مقاطعة كييتي

الفواكه

الفواكه الرئيسية في المنطقة هي:

  • Agrumi della costa dei trabocchi : الحمضيات الساحلية (خاصة البرتقال)، تستخدم في المربى والليمونسيلو
  • Castagna roscetta della Valle Roveto و Marrone di Valle Castellana : أنواع الكستناء
  • Ciliege di Raiano e di Giuliano Teatino : كرز محلي
  • ماندورلي دي نافيلي : اللوز من مدينة نافيلي
  • ميلا ديلا فالي جيوفينكو : تفاح من المنطقة
  • Uva di Tollo e Ortona : عنب المائدة ، يستخدم أيضًا في المربى

زيت الزيتون

أشجار الزيتون في توكو دا كاسوريا

يعد استخدام الزيت في الأطباق الجبلية والبحرية الإقليمية أمرًا مهمًا؛ من بين المنتجات النفطية الأكثر شيوعًا هي Aprutino Pescarese وPretuziano delle Colline Teramane وl'Olio extra vergine di oliva delle Valli Aquilane وColline Teatine. [138]

قائمة أصناف زيتون أبروتسو:

  • كاستيجليونيز
  • دريتا
  • جنتيلي دي كييتي
  • إنتوسو
  • مونيسيلا
  • كاربينيتانا
  • موريلا
  • نيببيو دي كييتي
  • راجا
  • توكولانا
  • تورتيجليوني
  • كروجنالينا
  • جنتيلي ديل لاكويلا (روستيكانا ديل لاكويلا)

يتم تمييز زيت الزيتون البكر الممتاز المنتج في تلال تيرامو بعلامة DOP . [139 ]

يوجد في المنطقة العديد من الأصناف التي تشمل أصناف كاربونسيلا ودريتا (دريتا فرانكافيليز ودريتا دي موسكوفو) وجينتيلي ديل كييتي ونوسترانا (نوسترانا دي بريسيجيلا) وأصناف زيتون سارجانو. [140]

النبيذ والمشروبات الكحولية

زجاجات من نبيذ مونتيبولسيانو دابروزو

تعتبر أنواع النبيذ الشهيرة مثل Montepulciano DOCG و Trebbiano d'Abruzzo DOC و Controguerra DOC من بين أفضل أنواع النبيذ في العالم. [141] في عام 2012، احتلت زجاجة من Trebbiano d'Abruzzo المرتبة الأولى في أفضل 50 جائزة للنبيذ الإيطالي. [142]

في العقود الأخيرة، انضمت إلى هذه الخمور، على وجه الخصوص، الخمور المصنوعة من العنب الأبيض الأقل شهرة (التراث)، مثل بيكورينو ، وكوكوتشيولا ، وباسيرينا ، ومونتونيكو بيانكو ، وفيانو . [143]

نبيذ IGT هو ألتو تيرينو ، وكولي أبروتيني، وكولي ديل سانجرو ، وكولين فرينتان ، وكولين بيسكاريسي ، وكولين تياتين ، وديل فاستيزي (أو هيستونيوم )، وتيري دي كييتي ، وفالي بيليجنا . [144] تشتهر المنطقة أيضًا بإنتاج المشروبات الكحولية مثل سنتربي ، ليمونسيلو ، راتافيا وجنزيانا .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "عدد السكان في 1 يناير حسب العمر والجنس ومنطقة NUTS 2"، www.ec.europa.eu ، مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023 ، تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2023
  2. ^ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني – قاعدة بيانات المناطق – مختبر البيانات العالمي". hdi.globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018 . تم استرجاعه في 5 مارس 2023 .
  3. ^ "Abruzzo". قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
  4. ^ "Abruzzi". قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
  5. ^ "Abruzzi". قاموس Lexico UK English Dictionary . دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  6. ^ ab Paradosso evidenziato da Ignazio Silone ، cfr. كوستانتينو فيليس (2010). “Quadri ambientali e identità Regionale”. في دونزيلي (محرر). مصيدة الهوية: أبروزو، الكارثة، إيطاليا كلها . روما: دونزيلي. ص. 41. ردمك 978-88-6036-436-4.[ رابط ميت دائم ]
  7. ^ "المنطقة الرائعة في إيطاليا والتي ربما لم تسمع عنها من قبل" . Independent.co.uk . 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020.
  8. ^ أ ب “منطقة أبروزو الأخضر في أوروبا”. لاكيلاكابيتالي (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2015.
  9. ^ “الحيوانات | باركو ناسيونالي دابروتسو، لاتسيو إي موليز”. www.parcoabruzzo.it . مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2013 .
  10. ^ "I parchi in Abruzzo". www.abruzzoverdeblu.it . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013 . تم استرجاعه في 27 نوفمبر 2013 .
  11. ^ “أبروزو: Forte e Gentile، تعريف بريمو ليفي، الصحفي والدبلوماسي، في موقع واسع”. مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2012.
  12. ^ "Regione Abruzzo – Giunta Regionale". مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  13. ^ ABCD شعب أبروتسو وآلاف السنين من التاريخ. متحف ديلي جينتي دابروتسو . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .
  14. ^ دخول السحنات بيرتونيانا (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني
  15. ^ توزي ، كارلو (سبتمبر 2001). Preistoria e protostoria dell'Abruzzo [ ما قبل التاريخ والتاريخ الأولي لأبروتسو ] (باللغة الإيطالية). كييتي: المعهد الإيطالي للبريستوريا والبروتوستوريا . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  16. ^ abcdefghijk "Abruzzo o Abruzzi". Sapere.it (باللغة الإيطالية). De Agostini . 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 3 مارس 2024 .
  17. ^ دخول ABC Abruzzo (باللغة الإيطالية) في Enciclopedia Treccani
  18. ^ مجلة العلوم الأنثروبولوجية ، "نحو إعادة تقييم الهيكل العظمي من العصر الحجري الحديث المبكر من لاما دي بيليجني (أبروتسو، إيطاليا)" بقلم ميليانو برونر وجورجيو مانزي، المجلد 81 (2003)، ص 69-78 (أبروتسو، إيطاليا)
  19. ^ دخول ريبولي (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني
  20. ^ Repertorio delle Culture dell'Europa preistorica. مدخل نيوليتيكو (باللغة الإيطالية) بقلم ريناتا غريفوني كريمونيسي في موسوعة تريكاني ، 2004
  21. ^ دخول Appenninico (باللغة الإيطالية) في Enciclopedia Treccani
  22. ^ دخول Subappenninico (باللغة الإيطالية) في Enciclopedia Treccani
  23. ^ Repertorio delle Culture dell'Europa preistorica. دخول إيتا ديل برونزو (باللغة الإيطالية) لماريا أنطونيتا فوجازولا دلبينو في موسوعة تريكاني ، 2004
  24. ^ دخول سابيلي (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني
  25. ^ Popoli e Culture dell'Italia preromana. مدخل I Popoli dell'area medio-adriatica (باللغة الإيطالية) بقلم جيانلوكا تاجليامونتي في موسوعة تريكاني ، 2004
  26. ^ مدخل Guerre sociali (باللغة الإيطالية) في Enciclopedia Treccani
  27. ^ abcdefg دخول أبروتسو (باللغة الإيطالية) بقلم سيزار ريفيرا، روبرتو أمالجيا، كاميلو جوليو بيرتوني، أوغو أنتونييلي، إجنازيو كارلو جافيني، جوليو فارا في موسوعة تريكاني ، 1929
  28. ^ دخول أبروزو (باللغة الإيطالية) بقلم م. أندالورو في موسوعة تريكاني ، 1991
  29. ^ لإيطاليا رومانا ديلي ريجيس. ريجيو الخامس بيكينوم. Il Mondo dell'Archeologia (2004) مدخل (باللغة الإيطالية) بقلم مانليو ليلي في Enciclopedia Treccani ، 2004
  30. ^ مدخل كورفينيوم (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني
  31. ^ دخول Teate Marrucinorum (باللغة الإيطالية) بحلول عام 1997 في Enciclopedia Treccani
  32. ^ دخول أتري (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني
  33. ^ إدخال Guerre (باللغة الإيطالية) بواسطة Teramo في Enciclopedia Treccani
  34. ^ لإيطاليا رومانا ديلي ريجيس. مدخل Regio IV Sabina et Samnium (باللغة الإيطالية) بقلم أندريا ر. ستافا في موسوعة تريكاني ، 2004
  35. ^ "دليل إيطاليا: منطقة أبروتسو". Comuni-Italiani.it . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2014 .
  36. ^ ab "WineCountry.it Abruzzo wine region of Italy". winecountry.it. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2009 .
  37. ^ دخول Regno di Napoli (باللغة الإيطالية) بحلول عام 2010 في موسوعة تريكاني
  38. ^ دومينيكو، روي بالمر (2002). مناطق إيطاليا؛ دليل مرجعي . جرينوود. ص 4.
  39. ^ ليت، برايان (2014). سجن إيطالي غير عادي: الحقيقة الوحشية لكامبو 21، 1942-1943 . بارنسلي: القلم والسيف.
  40. ^ "أبروتسو" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2014.
  41. ^ سام دونهام (17 أغسطس 2008). "توقعات الطقس السنوية في أبروتسو". الحياة في أبروتسو . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .
  42. ^ ab "مناخ منطقة أبروتسو وجداول المناخ لكل منطقة محلية". www.centrometeo.com . مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  43. ^ "Le vacanze abruzzesi". www.moldrek.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2023 .
  44. ^ "Parchi". Regione Abruzzo (بالإيطالية). 4 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023.
  45. ^ “Le faggete abruzzesi patrimonio dell’Unesco”. ايل كابولوغو (باللغة الإيطالية). 9 يوليو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  46. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . www.eib.org . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 27 مارس 2009 . تم استرجاعها في 5 فبراير 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  47. ^ "معدلات البطالة في منطقتين حسب يوروستات". مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 13 مايو 2021 .
  48. ^ "بنك إيطاليا – رقم 15 – التطورات الاقتصادية في أبروتسو". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .
  49. ^ "بيانات صحفية صادرة عن EUROPA – الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي للفرد في الاتحاد الأوروبي 27، تراوح الناتج المحلي الإجمالي للفرد في عام 2006 من 25% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي 27 في شمال شرق رومانيا إلى 336% في لندن الداخلية". Europa (بوابة ويب). 19 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2011 .
  50. ^ "الإطار الاقتصادي والطاقة في عام 2005" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يونيو 2010.
  51. ^ هيلج، رودولفو؛ بيري، جيوفاني؛ فيستي، جيانفرانكو. "أبروتسو وصقلية: اللحاق بالركب والتخلف عن الركب" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 فبراير 2014. تم استرجاعه في 15 أغسطس 2016 .
  52. ^ "أبروتسو وصقلية: اللحاق بالركب والتخلف عن الركب، أوراق البنك الاستثماري الأوروبي المجلد 5، العدد 1 (2000)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مارس 2009. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  53. ^ أبروتسو، عدد الشركات ينمو
  54. ^ J. Bastianich & D. Lynch Vino Italiano pg 280–283 Crown Publishing 2005 ISBN 1-4000-9774-6 
  55. ^ من موقع "أبروتسو". الموقع الرسمي للسياحة الإيطالية . 21 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2015 .
  56. ^ “Parchi e Natura | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio”. www.abruzzoturismo.it . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  57. ^ “Comprensori sciistici | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”. www.abruzzoturismo.it . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  58. ^ “فرس | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio”. www.abruzzoturismo.it . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  59. ^ ab “Costa dei trabocchi | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo, Cultura e Paesaggio”. www.abruzzoturismo.it . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  60. ^ ab “فن الإيمان والثقافة | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”. www.abruzzoturismo.it . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
  61. ^ “حديقة أبروزو ولاتسيو وموليزي الوطنية | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  62. ^ “حديقة جبال غران ساسو ولاجا الوطنية | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  63. ^ “حديقة ماجيلا الوطنية | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  64. ^ “Sirente Velino Park | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  65. ^ “Riserve Naturali | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  66. ^ “Laghi | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  67. ^ “Riserva Naturale Lago di Campotosto – Campotosto (AQ) | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  68. ^ “لاغو دي سكانو (AQ) | منطقة ابروز | Dipartimento Sviluppo Economico – Turismo”. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  69. ^ "Scanno | منطقة أبروتسو - Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio".
  70. ^ “أوفيندولي | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  71. ^ “Pescasseroli | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  72. ^ “روكاراسو | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  73. ^ “Campo Imperatore | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  74. ^ “كامبو فيليس | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  75. ^ “Pescocostanzo | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  76. ^ “بيانورو كامبيتيلي | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  77. ^ "Ski Abruzzo - Skiing in Abruzzo". www.skiabruzzo.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012.
  78. ^ "Ski Abruzzo - Where to stay". www.skiabruzzo.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012.
  79. ^ "Ski Abruzzo - تأجير معدات التزلج - مدارس التزلج - تأجير المعدات". www.skiabruzzo.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013.
  80. ^ “لا مايليتا | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  81. ^ “Campo Rotondo di Cappadocia | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  82. ^ “Campo di Giove | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  83. ^ “بياني دي بيزا | منطقة أبروتسو – قسم السياحة والثقافة والتاريخ”.
  84. ^ “Voltigno | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  85. ^ “Centomonti | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  86. ^ “Macchiarvana | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  87. ^ “مونتي بيسيلي | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  88. ^ “مونتيسيلفانو | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  89. ^ “بينيتو | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  90. ^ “Roseto degli Abruzzi (TE) | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  91. ^ “جوليانوفا | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  92. ^ “ألبا أدرياتيكا | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  93. ^ “Tortoreto | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  94. ^ “فرانكافيلا الماري | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  95. ^ “أورتونا | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  96. ^ “فاستو | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  97. ^ “Martinsicuro | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  98. ^ “سيلفي | منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”.
  99. ^ “Santuario di San Gabriele dell’Addolorata – Isola del Gran Sasso (TE)”. ابروز توريزمو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2023.
  100. ^ “سانتا ماريا دي كوليماجيو، لاكويلا”. www.abruzzooheritage.com . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
  101. ^ “Museo Casa Natale di Gabriele d’Annunzio – Pescara | منطقة أبروزو | Dipartimento Sviluppo Economico – Turismo”. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  102. ^ “القرى | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”. www.abruzzoturismo.it . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  103. ^ "Abruzzo" (باللغة الإيطالية). 4 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2023 .
  104. ^ “Borghi più belli d’Italia. Le 14 novità 2023، dal Trentino alla Calabria” (باللغة الإيطالية). 16 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
  105. ^ “I Borghi più belli d’Italia، la guida online ai piccolicentri dell’Italia nascosta” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  106. ^ من "يوروستات". أوروبا (بوابة الويب). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم استرجاعه في 22 مايو 2009 .
  107. ^ “أبروزو، المنطقة الخمس في العالم تأتي بجودة الحياة: أفضل 12 موقعًا تعيش فيه”. 3 أغسطس 2016.
  108. ^ "مطار أبروتسو الدولي – معلومات الرحلات الجوية إلى بيسكارا، أبروتسو، إيطاليا". Abruzzoairport.com. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
  109. ^ "مارينا بيسكارا". Marinape.com. 31 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  110. ^ "The Perdonanza with images of 1998, 1999 and 2000". www.italyheritage.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2019 .
  111. ^ "في سولمونا، دراما عيد الفصح في الساحة". نيويورك تايمز . 7 أبريل 1985. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاسترجاع 4 فبراير 2017 .
  112. ^ فريق إيطاليا اللذيذة. "عيد الفصح الإيطالي اللذيذ في سولمونا". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم استرجاعه في 28 يناير 2014 .
  113. ^ لوسيو داندريا. “على طول مسارات الراعي تراتوري وترانسومانزا” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 أكتوبر 2011.
  114. ^ "دم البابا يوحنا بولس الثاني مسروق من كنيسة في إيطاليا". الغارديان . رويترز. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014. في عام 2011، أعطى السكرتير الخاص السابق للبابا يوحنا بولس الثاني، الكاردينال ستانيسلاف دزيفيز، للمجتمع المحلي في أبروتسو بعضًا من دم البابا الراحل كرمز للحب الذي شعر به تجاه المنطقة الجبلية.
  115. ^ "الصفحة الرئيسية". I Borghi più Belli d'Italia . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2019 .
  116. ^ “Serenissimi e borbonici insieme per disfare l’Italia”. www.corriere.it . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  117. ^ "ضريح القديس غابرييل ديل أدولوراتا – جزيرة جران ساسو". turismo.provincia.teramo.it. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 23 يناير 2014 .
  118. ^ “Movimento dei Clienti Negli esercizi ricettivi – Data Definitivi”. 21 كانون الأول/ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2012 .
  119. ^ كاثلين بيديكورد (18 يونيو 2013). "أفضل 21 ملاذًا للتقاعد في العالم". عش واستثمر في الخارج . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
  120. ^ مونيا دي جيلمي. "أبروتسو، أحد أفضل الأماكن في العالم للتقاعد". أبروتسو رورال بروبرتي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  121. ^ "برنامج هارفارد الصيفي في أومبريا وأبروتسو، إيطاليا". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014.
  122. ^ "كأس العالم بين النساء". www.interamniaworldcup.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2019 .
  123. ^ كاتي إيرينتي (19 فبراير 2024). "Ricette abruzzesi: la top 5 dei piatti nostrani più realizzati all'estero - News In Abruzzo". في ابروز (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2024 .
  124. ^ "الطعام والنبيذ حسب منطقة أبروتسو - Issuu". 30 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2022 .
  125. ^ "أبروتسو". MarioBatali.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع 26 يناير 2014 .
  126. ^ abc Rosengarten, David (6 أغسطس 2014). "مطبخ أبروتسو: من السهل أن تحبه، وليس من السهل وصفه". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  127. ^ من "ABRUZZO IN TAVOLA". Academia Barilla . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم استرجاعه في 6 يناير 2016 .
  128. ^ برايمبريدج، صوفي (2005). طعام إيطاليا. ألين وأونوين. رقم ISBN 9781740454643تم الاسترجاع بتاريخ 6 يناير 2016 .
  129. ^ نيكوليتي، إيمي. "الفطر البري في إيطاليا - نصائح المطبخ وأفكار الوصفات". ديلالو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  130. ^ اي بي سي دي جريجوريو ، لوتشيانو (2013). برادت أبروزو. أدلة السفر برادت. رقم ISBN 9781841624464تم الاسترجاع بتاريخ 6 يناير 2016 .
  131. ^ "Brodetto Vastese – the Winding Barter Fish Soup". 9 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2022 .
  132. ^ “صلصة السمك | منطقة أبروزو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”. مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  133. ^ “Baccalà all'abruzzese | منطقة ابروز | Dipartimento Sviluppo Economico – Turismo”. مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  134. ^ Prodotti Tipici أرشفة 30 يناير 2023 في آلة Wayback . Comune di Campotosto. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022
  135. ^ CAMPOTOSTO: LA RESILIENZA DI FILOMENA E DELLA SUA FAMIGLIA، DA GENERAZIONI RISTORATORI SUL LAGO أرشفة 6 فبراير 2023 في آلة Wayback. تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2022
  136. ^ “الصفحة الرئيسية – منطقة أبروتسو – Dipartimento Turismo، Cultura e Paesaggio”. conoscere.abruzzoturismo.it . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2014 .
  137. ^ "Abruzzo and Molise Heritage Society". Abruzzomoliseheritagesociety.org. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
  138. ^ "زيت الزيتون البكر الممتاز المسمى بـ PDO". مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022 . استرجاع 21 نوفمبر 2022 .
  139. ^ "Gastronomy, Typical Specialties of Abruzzi Cuisine". فندق بوسيدون تورتوريتو . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .
  140. ^ "الزيتون الإيطالي، الزيتون الإيطالي الأخضر، الزيتون الإيطالي الأسود، الزيتون، زراعة الزيتون، استخراج زيت الزيتون، الزيتون الإسباني، الزيتون الأخضر، الزيتون الأسود، أشجار الزيتون، مومباي، الهند". oliveoilsindia.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015 . تم استرجاعه في 3 يوليو 2018 .
  141. ^ "مناطق النبيذ الإيطالية – إنتاج العنب والنبيذ". WineCountry.it . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2004 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2016 .
  142. ^ "WineNews – أفضل أنواع النبيذ الإيطالي هو Trebbiano d'Abruzzo 2007 من إنتاج Valentini، ثم Barolo Reserve Monprivato Cà d'Morissio 2004 من إنتاج Morello وSassicaia 2009 من إنتاج San Guido Estate. The "Best Italian Wine Awards-The 50 Best Wines of Italy" – Visualizzazione per stampa". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014.
  143. ^ أبروتسو تصنع النبيذ الأبيض من العنب الذي لا تعرفه بعد، توم مولين، فوربس، 29 مايو 2018
  144. ^ ماسيتي ، إنريكو (2015). ابروز. إنريكو ماسيتي. رقم ISBN 9781329492530.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ أبروتسو .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر إلى أبروتسو .
  • الموقع الرسمي للإدارة الإقليمية
  • الموقع الرسمي لمجلس السياحة في أبروتسو
  • خريطة أبروتسو
  • في أرض الدببة والقلاع، فاينانشال تايمز ، 29 يونيو 2007
  • إيطاليا كما كانت في السابق، الغارديان ، 16 أبريل 2005
  • الحياة في أبروتسو، سجل لحياة أبروتسو مكتوب من قرية جبلية في جبال جران ساسو
  • شعب أبروتسو وآلاف السنين من التاريخ. متحف شعب أبروتسو . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاسترجاع 8 مارس 2024 .


42°21′58″N 12°23′40″E / 42.36611°N 12.39444°E / 42.36611; 12.39444

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أبروتسو&oldid=1253504009"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate