مهمة سبيس إكس CRS-1

كانت مهمة SpaceX CRS-1 ، المعروفة أيضًا باسم SpX-1 ، [ 8 ] أول مهمة شحن تشغيلية لشركة SpaceX إلى محطة الفضاء الدولية ، بموجب عقد خدمات التموين التجاري (CRS-1) مع وكالة ناسا . وكانت الرحلة الثالثة لمركبة الشحن غير المأهولة دراغون ، والرحلة الرابعة إجمالًا لمركبة الإطلاق فالكون 9 ثنائية المراحل التابعة للشركة . وقد تم الإطلاق في 8 أكتوبر 2012 الساعة 00:34:07 بالتوقيت العالمي المنسق . [ 1 ] [ 2 ] [ 9 ] [ 10 ]  

تاريخ

في مايو 2012، أفيد بنقل صاروخ فالكون 9 إلى قاعدة كيب كانافيرال الجوية. [ 11 ] وصلت مركبة دراغون CRS-1 في 14  أغسطس 2012. [ 12 ] في 31  أغسطس 2012، أُجريت بروفة إطلاق تجريبية  (WDR) لصاروخ فالكون 9، وفي 29  سبتمبر 2012، أُجري اختبار إطلاق ثابت؛ وقد أُجري كلا الاختبارين دون ربط كبسولة دراغون بمنصة الإطلاق. [ 13 ] [ 14 ] اجتازت المهمة مراجعة جاهزية الإطلاق (LRR) في 5  أكتوبر 2012. [ 10 ]

انطلقت  المركبة الفضائية دراغون في 8 أكتوبر 2012 الساعة 00:34:07 بالتوقيت العالمي المنسق، ونجحت في وضعها في المدار المناسب للوصول إلى محطة الفضاء الدولية حاملةً شحنة الإمدادات بعد عدة أيام. خلال الإطلاق، تعرض أحد المحركات التسعة لانخفاض مفاجئ في الضغط بعد 79  ثانية من بدء الرحلة، ما أدى إلى إيقاف تشغيله مبكرًا على الفور؛ وقد شوهدت بعض الحطام في الفيديو الملتقط بالتلسكوب خلال عملية الإطلاق الليلية. استمرت المحركات الثمانية المتبقية في العمل لفترة أطول، وقام برنامج التحكم في الرحلة بتعديل المسار لوضع دراغون في مدار شبه مثالي . [ 15 ]

الجدول الزمني للمهمة

اليوم الأول من الرحلة، الإطلاق (8 أكتوبر 2012)

تم إطلاق صاروخ فالكون 9 التابع لشركة سبيس إكس في مهمة CRS-1  في 8  أكتوبر 2012.

نصّت خطة المهمة، كما نشرتها ناسا قبل انطلاقها، على أن  يصل صاروخ فالكون 9 إلى سرعة تفوق سرعة الصوت بعد 70  ثانية من الإطلاق، وأن يمرّ بمنطقة أقصى ضغط ديناميكي هوائي، " max Q " - وهي النقطة التي يبلغ فيها الإجهاد الميكانيكي على مركبة الإطلاق ذروته نتيجةً لمزيج من السرعة والمقاومة الناتجة عن الغلاف الجوي للأرض - بعد 10  ثوانٍ. ونصّت الخطة على إيقاف تشغيل اثنين من محركات المرحلة الأولى لتقليل تسارع مركبة الإطلاق بعد حوالي دقيقتين و  30  ثانية من بدء الرحلة، عندما  يكون فالكون 9 على ارتفاع 90 كيلومترًا (56 ميلًا) ويتحرك بسرعة تفوق سرعة الصوت بعشرة أضعاف. وكان من المخطط إيقاف تشغيل المحركات المتبقية بعد ذلك بوقت قصير - وهو حدث يُعرف باسم إيقاف تشغيل المحرك الرئيسي (MECO). بعد خمس ثوانٍ من إيقاف تشغيل المحرك الرئيسي، تنفصل المرحلتان الأولى والثانية. وبعد سبع ثوانٍ، كان من المتوقع أن يشتعل محرك ميرلين الفراغي الوحيد في المرحلة الثانية ليبدأ عملية احتراق لمدة 6 دقائق و14 ثانية لوضع مركبة دراغون في مدار أرضي منخفض . بعد أربعين ثانية من إشعال المرحلة الثانية، كان من المقرر فصل غطاء مقدمة مركبة دراغون الواقي، الذي يغطي آلية الالتحام. وعند مرور تسع دقائق وأربع عشرة ثانية من الإطلاق، كان من المقرر إيقاف محرك المرحلة الثانية (SECO). وبعد خمس وثلاثين ثانية، كان من المقرر أن تنفصل دراغون عن المرحلة الثانية من صاروخ فالكون 9 وتصل إلى مدارها التمهيدي. ووفقًا للخطة، ستقوم دراغون بعد ذلك بنشر ألواحها الشمسية وفتح باب حجرة التحكم في التوجيه والملاحة (GNC) التي تحتوي على أجهزة الاستشعار اللازمة للالتقاء وجهاز التثبيت الخاص بدراغون . [ 16 ]   

اليوم الثاني من الرحلة (9 أكتوبر)

تضمنت خطة المهمة قيام مركبة دراغون الفضائية بإجراء احتراق إهليلجي يضعها في مدار إهليلجي دائري . [ 16 ]

اليوم الثالث من الرحلة (10 أكتوبر)

أثناء مطاردة مركبة دراغون لمحطة الفضاء الدولية ، أنشأت المركبة اتصالات فائقة التردد (UHF) باستخدام وحدة الاتصالات فائقة التردد الجاهزة للاستخدام (CUCU). كما راقب طاقم البعثة عملية الاقتراب باستخدام لوحة تحكم الطاقم (CCP) الموجودة على متن المحطة. وتُعدّ هذه القدرة للطاقم على إرسال الأوامر إلى دراغون بالغة الأهمية خلال مرحلتي الالتقاء والمغادرة من المهمة. [ 16 ]

خلال المرحلة الأخيرة من الاقتراب من المحطة، أجرى مركز التحكم في هيوستن وفريق سبيس إكس في هاوثورن اختبارًا لتحديد ما إذا كان بإمكان دراغون إجراء عملية احتراق أخرى للمحرك أو التوقف، مما أوصلها إلى مسافة 250 مترًا (820 قدمًا) من المحطة. عند هذه المسافة، بدأت دراغون باستخدام أنظمة التوجيه قصيرة المدى، المكونة من تقنية الليدار وكاميرات التصوير الحراري. أكدت هذه الأنظمة دقة موقع دراغون وسرعتها من خلال مقارنة صورة الليدار التي تتلقاها دراغون مع صور كاميرات التصوير الحراري. أصدر فريق التحكم في رحلة دراغون في هاوثورن، بمساعدة فريق التحكم في رحلة ناسا في غرفة التحكم برحلة محطة الفضاء الدولية بمركز جونسون للفضاء، أوامره للمركبة بالاقتراب من المحطة من موقعها المحدد. بعد إجراء اختبار آخر لتحديد ما إذا كان بإمكان دراغون الدخول أم لا، سُمح لها بالدخول إلى منطقة الحماية (KOS)، وهي منطقة افتراضية نصف قطرها 200 متر (660 قدمًا) حول المحطة لتقليل خطر الاصطدام. تقدمت مركبة دراغون إلى موقع يبعد 30 مترًا (98 قدمًا) عن المحطة، وتم تثبيتها تلقائيًا. ثم أُجري اختبار آخر للموافقة أو الرفض. بعد ذلك، تقدمت دراغون إلى موقع يبعد 10 أمتار (33 قدمًا) - نقطة الالتقاط. أُجري اختبار نهائي للموافقة أو الرفض، وأبلغ فريق مركز التحكم في هيوستن الطاقم بأنهم جاهزون لالتقاط دراغون. [ 16 ]        

في تلك اللحظة، استخدم أكيهيكو هوشيدي، أحد أفراد طاقم البعثة 33 من وكالة استكشاف الفضاء اليابانية، الذراع الروبوتية للمحطة ، كندا آرم 2 ، التي يبلغ طولها 17.6 مترًا (58 قدمًا) ، والتقط مركبة دراغون الفضائية في تمام الساعة 10:56 بالتوقيت العالمي المنسق. [ 6 ] وبمساعدة قائدة البعثة 33، سونيتا ويليامز من وكالة ناسا، وجّه هوشيدي مركبة دراغون إلى الجانب المواجه للأرض من وحدة هارموني التابعة للمحطة . تبادلت ويليامز وهوشيدي الأدوار، وقامت ويليامز بربط دراغون برفق بآلية الربط المشتركة لوحدة هارموني في تمام الساعة 13:03 بالتوقيت العالمي المنسق. [ 6 ] تم تقديم موعد فتح الفتحة بين دراغون ووحدة هارموني، الذي كان مقررًا في الأصل في 11 أكتوبر 2012، ليصبح في تمام الساعة 17:40 بالتوقيت العالمي المنسق. [ 6 ]       

ما تبقى من المهمة (من 11 إلى 28 أكتوبر)

تنين كما شوهد من القبة في 14  أكتوبر 2012
كبسولة SpX-1 شوهدت عائدة إلى أحد الموانئ في 30  أكتوبر 2012

على مدى أسبوعين ونصف، قام طاقم محطة الفضاء الدولية بتفريغ حمولة مركبة دراغون وإعادة تحميلها بالبضائع للعودة إلى الأرض. [ 16 ]

بعد إتمام مهمتها في المختبر المداري، استخدم كيفن فورد،  مهندس رحلة البعثة 33 الذي وصل حديثًا ، الذراع الروبوتية Canadarm2 لفصل مركبة دراغون عن هارموني، وتوجيهها إلى نقطة الإطلاق على ارتفاع 15 مترًا (49 قدمًا) ، ثم إطلاق المركبة. بعد ذلك، أجرت دراغون سلسلة من ثلاث عمليات احتراق لوضعها على مسار بعيدًا عن المحطة. وبعد حوالي ست ساعات من مغادرة دراغون للمحطة، أجرت عملية احتراق لخفض المدار، استمرت لمدة تصل إلى 10 دقائق. يستغرق الأمر حوالي 30 دقيقة لكي تعود دراغون إلى الغلاف الجوي للأرض، مما يسمح لها بالهبوط في المحيط الهادئ، على بعد حوالي 450 كيلومترًا (280 ميلًا) قبالة سواحل جنوب كاليفورنيا. ثم يتم التخلص من جذع دراغون، الذي يحتوي على ألواحها الشمسية. [ 16 ]     

تم التحكم في الهبوط عن طريق التشغيل التلقائي لمحركات دراكو أثناء دخول الغلاف الجوي . وفي تسلسل دقيق التوقيت، تُفتح مظلتان جانبيتان على ارتفاع 13,700 متر (44,900 قدم) لتثبيت المركبة الفضائية وإبطاء سرعتها. ويؤدي فتح المظلتين الجانبيتين بالكامل إلى إطلاق المظلات الرئيسية الثلاث، التي يبلغ قطر كل منها 35 مترًا (115 قدمًا) ، على ارتفاع حوالي 3,000 متر (9,800 قدم) . وبينما تنفصل المظلتان الجانبيتان عن المركبة، تعمل المظلات الرئيسية على إبطاء هبوطها إلى ما يقارب 4.8 إلى 5.4 متر/ثانية (16 إلى 18 قدمًا/ثانية) . وحتى في حال فقدت دراغون إحدى مظلاتها الرئيسية، فإن المظلتين المتبقيتين ستسمحان بهبوط آمن. من المتوقع أن تهبط كبسولة دراغون في المحيط الهادئ ، على بُعد حوالي 450 كيلومترًا (280 ميلًا) قبالة سواحل جنوب كاليفورنيا . تستخدم شركة سبيس إكس قاربًا بطول 30 مترًا (98 قدمًا) مُجهزًا بإطار على شكل حرف A ورافعة مفصلية، وقاربًا آخر بطول 27.3 مترًا (90 قدمًا) مخصصًا للطاقم لإجراء عمليات القياس عن بُعد، وقاربين مطاطيين صلبين بطول 7.3 مترًا (24 قدمًا) لتنفيذ عمليات الاستعادة. يوجد على متن القارب حوالي اثني عشر مهندسًا وفنيًا من شركة سبيس إكس، بالإضافة إلى فريق غوص مكون من أربعة أفراد. بمجرد هبوط كبسولة دراغون في الماء، قام فريق الاستعادة بتأمينها ثم وضعها على سطح القارب للعودة إلى الشاطئ. [ 16 ]                

فتح فنيو شركة سبيس إكس الباب الجانبي للمركبة واستخرجوا العناصر ذات الأهمية الزمنية. وُضعت هذه الشحنة الحيوية على متن زورق سريع لنقلها في رحلة طولها 450 كيلومترًا (280 ميلًا) إلى كاليفورنيا، تمهيدًا لإعادتها إلى وكالة ناسا التي تولت بدورها مسؤولية هذه الشحنة العلمية الثمينة وإجراء التحليلات اللازمة للعينات بعد الرحلة. [ 17 ] أُفرغت بقية الشحنة فور وصول كبسولة دراغون إلى منشأة اختبار سبيس إكس في ماكغريغور، تكساس . [ 18 ]  

الحمولة

مركبة دراغون الفضائية تُدمج على متن صاروخ فالكون  9 في 30  سبتمبر 2012

الحمولة الأساسية

عند إطلاقها، كانت مركبة دراغون CRS-1 محملة بحوالي 905 كيلوغرامات (1995 رطلاً) من البضائع، منها 400 كيلوغرام (880 رطلاً) بدون تغليف. [ 16 ] وشملت هذه البضائع 118 كيلوغراماً (260 رطلاً ) من لوازم الطاقم، و 117 كيلوغراماً (258 رطلاً) من المواد الحيوية لدعم 166 تجربة على متن المحطة و66 تجربة جديدة، بالإضافة إلى 105.2 كيلوغرامات (232 رطلاً) من المعدات الخاصة بالمحطة، فضلاً عن مواد أخرى متنوعة. [ 16 ]          

أعادت مركبة دراغون 905 كيلوغرامات (1995 رطلاً) من البضائع، منها 759 كيلوغراماً (1673 رطلاً) بدون تغليف. [ 16 ] وشملت هذه البضائع 74 كيلوغراماً (163 رطلاً) من لوازم الطاقم، و 393 كيلوغراماً (866 رطلاً) من التجارب العلمية ومعدات التجارب، و 235 كيلوغراماً (518 رطلاً) من معدات محطة الفضاء، و 33 كيلوغراماً (73 رطلاً) من معدات بدلات الفضاء ، و 25 كيلوغراماً (55 رطلاً) من مواد متنوعة. [ 16 ]              

حمولة ثانوية

قبل الإطلاق بعدة أشهر، كان من المخطط إطلاق نموذج أولي لقمر صناعي من الجيل الثاني من طراز Orbcomm-G2، يزن 150 كيلوغرامًا (330 رطلًا)، كحمولة ثانوية من المرحلة الثانية لصاروخ فالكون 9. [ 19 ] [ 20 ] ورغم وصول الحمولة الثانوية إلى مدار دراغون، إلا أن عطلًا في أحد محركات المرحلة الأولى التسعة لصاروخ فالكون 9 أثناء الصعود أدى إلى إيقاف تشغيل المحرك تلقائيًا، ما استدعى تشغيل المحركات الثمانية المتبقية لفترة أطول في المرحلة الأولى لإتمام عملية الدخول إلى المدار، وبالتالي زيادة استهلاك الوقود مقارنةً بالمدة المقررة للمهمة.   

تشترط وكالة ناسا، المتعاقد الرئيسي على الحمولة، احتمالًا تقديريًا يزيد عن 99% لوصول المرحلة الثانية من أي حمولة ثانوية، ذات ميل مداري مماثل لميل مدار محطة الفضاء الدولية، إلى الارتفاع المداري المستهدف فوق المحطة. ونظرًا لعطل في المحرك،  استهلك صاروخ فالكون 9 كمية وقود أكبر من اللازم، مما خفض احتمال النجاح التقديري إلى حوالي 95%. ونتيجة لذلك، لم تُجرِ المرحلة الثانية عملية احتراق ثانية، وبقيت مركبة أوربكوم-جي 2 في مدار غير صالح للاستخدام [ 21 ] [ 22 ] ، واحترقت في الغلاف الجوي للأرض في غضون أربعة  أيام من الإطلاق. [ 23 ] [ 24 ]

كانت كل من شركتي سبيس إكس وأوربكوم على دراية، قبل المهمة، بالمخاطر العالية المتمثلة في احتمال بقاء قمر الحمولة الثانوي على ارتفاع منخفض في مدار دخول مركبة دراغون، وقد وافقت أوربكوم على تحمل هذه المخاطرة نظراً للتكلفة المنخفضة للغاية لإطلاق الحمولة الثانوية. [ 23 ]

محاولة إطلاق

محاولةمخطط لهنتيجةالتف حولهسببنقطة القرارالطقس (%)ملحوظات
18 أكتوبر 2012، الساعة 12:34:07 صباحًانجاح جزئي: نجاح الحمولة الأساسية. فشل الحمولة الثانوية.27  درجة مئوية (81  درجة فهرنهايت) [ 1 ] [ 25 ]بعد مرور 79 ثانية من الإطلاق،  فقد المحرك رقم 1 الضغط، فأصدر الصاروخ أمرًا بإيقافه. [ 26 ] ونظرًا لعطل المحرك في المرحلة الأولى، حالت بروتوكولات السلامة الخاصة بالالتحام بمحطة الفضاء الدولية دون وضع القمر الصناعي Orbcomm-G2، وهو الحمولة الثانوية، في مداره الصحيح. [ 27 ]

خلل في محرك فالكون 9

فيديو لإطلاق صاروخ فالكون  9 التابع لشركة سبيس إكس في مهمة CRS-1

أثناء الصعود، وبعد 79 ثانية [ 28 ] من الإطلاق، حدث خلل في أحد محركات  المرحلة الأولى من صاروخ فالكون 9 التسعة. وقد أكدت شركة سبيس إكس لسنوات عديدة أن المرحلة الأولى من فالكون 9 مصممة للعمل حتى في حالة تعطل أحد المحركات، أي أنها قادرة على إيقاف محرك واحد أو أكثر معطل وإتمام الصعود بنجاح. [ 29 ] في هذه الحالة، أوقفت المرحلة الأولى من صاروخ سبيس إكس CRS-1 المحرك رقم  1، ونتيجة لذلك، استمر احتراق المرحلة الأولى بالمحركات الثمانية المتبقية لفترة أطول من المعتاد وبقوة دفع أقل نوعًا ما لوضع مركبة دراغون الفضائية في المدار الصحيح. [ 30 ] على الرغم من أن هذا الخلل غير مقصود، إلا أنه كان أول عرض عملي  لتصميم فالكون 9 في حالة تعطل أحد المحركات، [ 15 ] [ 31 ] وهو "يقدم دليلاً واضحًا على قدرة الصاروخ على العمل حتى في حالة تعطل أحد المحركات". [ 32 ] [ 28 ]

استجابةً لهذا الخلل، شكّلت ناسا وسبيس إكس معًا مجلس تحقيق ما بعد الرحلة CRS-1. [ 33 ] تشير المعلومات الأولية من مجلس مراجعة ما بعد الرحلة إلى أن  غطاء الوقود للمحرك رقم 1، فوق الفوهة، قد تمزق ولكنه لم ينفجر. تسبب الوقود المحترق الذي خرج قبل إيقاف تشغيل المحرك في تمزق الغطاء، كما يظهر في تسجيلات الفيديو الخاصة بالرحلة. [ 34 ] كشفت تحقيقات لاحقة، عُقدت في جلسة استماع بالكونغرس، أن المشكلة ناتجة عن عيب مادي غير مكتشف في غلاف غرفة المحرك، يُرجّح أنه ظهر أثناء تصنيع المحرك. أثناء الرحلة، تشير البيانات إلى أن هذا العيب المادي تطور في النهاية إلى ثغرة في غرفة الاحتراق الرئيسية. أدت هذه الثغرة إلى إطلاق تيار من الغاز الساخن والوقود باتجاه خط الوقود الرئيسي، مما تسبب في تسرب ثانوي وانخفاض سريع في ضغط المحرك. نتيجةً لذلك، أمر حاسوب الرحلة بإيقاف تشغيل المحرك رقم 1. [ 35 ]  وواصلت المركبة الفضائية فالكون  9 مسارها لضمان دخول دراغون إلى المدار من أجل الالتقاء والالتحام اللاحق بمحطة الفضاء الدولية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ساعة ناسا التعليمية . التلفزيون: تلفزيون ناسا. ٨ أكتوبر ٢٠١٢.
  2. 1 2 "سبيس إكس وناسا تستهدفان إطلاق مهمة إعادة التموين إلى محطة الفضاء الدولية في 7 أكتوبر" . ناسا. 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2012 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  3. "بيان إطلاق سبيس إكس" . سبيس إكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2012 .
  4. "جدول إطلاق ناسا الموحد" . ناسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  5. كلارك، ستيفن (28 أكتوبر 2012). "عودة التنين: مركبة تجارية تعود إلى الوطن" . مجلة رحلات الفضاء الآن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2012 .
  6. 1 2 3 4 كلارك، ستيفن (10 أكتوبر 2012). "وصول دراغون إلى المحطة حاملةً شحنة تجارية" . سبيس فلايت ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012 .
  7. كارو، مارك (28 أكتوبر 2012). "مغادرة كبسولة دراغون CRS-1 التابعة لشركة سبيس إكس لمحطة الفضاء الدولية" . أسبوع الطيران. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  8. هارتمان، دان (23 يوليو 2012). "حالة برنامج محطة الفضاء الدولية" (ملف PDF) . ناسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  9. باستور، آندي (7 يوليو 2012). "سبيس إكس تطلق رحلة شحن إلى محطة الفضاء الدولية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
  10. 1 2 كلارك، ستيفن (5 أكتوبر 2012). "انطلاق شحنة تجارية لإعادة تزويد محطة الفضاء الدولية يوم الأحد" . سبيس فلايت ناو . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  11. كلارك، ستيفن (18 مايو 2012). "مهمة سبيس إكس التجارية التاريخية هي 'مجرد رحلة تجريبية'"" . Spaceflight Now . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
  12. كلارك، ستيفن (24 أغسطس 2012). "ناسا جاهزة لرحلات الشحن التشغيلية بواسطة سبيس إكس" . سبيس فلايت ناو . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2012 .
  13. بيرجين، كريس (31 أغسطس 2012). "شركة سبيس إكس تُجري بنجاح عملية إعادة ضبط النطاق الديناميكي الواسع على أحدث صواريخها فالكون 9" . NASASpaceFlight.com . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2012 .
  14. بيرجين، كريس (29 سبتمبر 2012). "صاروخ فالكون 9 يُشغّل محركاته بينما تستعد محطة الفضاء الدولية لوصول مركبة دراغون" . NASASpaceFlight.com . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2012 .
  15. 1 2 فوست، جيف (8 أكتوبر 2012). "رحلات الفضاء التجارية تبدأ العمل" . مجلة الفضاء . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "مجموعة مواد صحفية لمهمة SpX CRS-1" (ملف PDF) . وكالة ناسا. 4 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2012 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  17. "تحديثات مهمة دراغون CRS-1" . SPACEFLIGHT101. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2013 .
  18. "تقرير مهمة دراغون؛ عودة دراغون: مركبة تجارية تعود إلى الوطن" . سبيس فلايت ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2013 .
  19. «شركة أوربكوم تتطلع بشغف لإطلاق قمر صناعي جديد على متن صاروخ فالكون 9 القادم» (بيان صحفي). سبيس نيوز. 25 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2012 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. هارتمان، دان (23 يوليو 2012). "حالة برنامج محطة الفضاء الدولية" (ملف PDF) . ناسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  21. كلارك، ستيفن (11 أكتوبر 2012). "سقوط مركبة أوربكوم على الأرض، والشركة تدّعي خسارة كاملة" . سبيس فلايت ناو. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
  22. ليندسي، كلارك (10 أكتوبر 2012). "SpaceX CRS-1: بيان SpaceX - مراجعة لعطل محرك المرحلة الأولى" . New Space Watch.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. 1 2 دي سيلدينغ، بيتر ب . (11 أكتوبر 2012). "مركبة أوربكوم التي أُطلقت بواسطة فالكون 9 تسقط من مدارها" . سبيس نيوز . تم الاسترجاع في 9 مارس 2014. طلبت أوربكوم من سبيس إكس حمل أحد أقمارها الصناعية الصغيرة (التي تزن بضع مئات من الأرطال، مقابل دراغون التي تزن أكثر من 12000 رطل)... كلما ارتفع المدار، زادت بيانات الاختبار التي يمكن لأوربكوم جمعها، لذلك طلبوا منا محاولة إعادة التشغيل ورفع الارتفاع. وافقت ناسا على السماح بذلك، ولكن بشرط وجود احتياطيات كبيرة من الوقود الدافع لأن المدار سيكون قريبًا من محطة الفضاء الدولية . من المهم أن ندرك أن أوربكوم فهمت منذ البداية أن مناورة رفع المدار كانت مؤقتة. لقد قبلوا أن هناك خطرًا كبيرًا من بقاء قمرهم الصناعي في مدار إدخال دراغون. لم تكن سبيس إكس لتوافق على إطلاق قمرها الصناعي لولا ذلك لأن هذا لم يكن جزءًا من المهمة الأساسية وكان هناك خطر مادي معروف بعدم رفع الارتفاع.
  24. "سقوط مركبة أوربكوم على الأرض، والشركة تدّعي خسارة كاملة" . سبيس فلايت ناو. 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
  25. "كل شيء يبدو جيداً جداً للإطلاق" . ناسا. 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  26. "تحديث مهمة سبيس إكس CRS-1" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2012 .
  27. "أوربكوم تطلق نموذجًا أوليًا للقمر الصناعي OG2" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2012 .
  28. 1 2 موني، ستيوارت (9 أكتوبر 2012). "فالكون 9 يفقد محركًا (وغطاءً واقيًا)، ويُظهر مرونةً [ كذا ] " . إنر سبيس . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2012. يُقدم هذا دليلًا واضحًا على قدرة المركبة على العمل في حالة تعطل أحد محركاتها .
  29. "نظرة عامة على فالكون 9" . سبيس إكس. 8 مايو 2010.
  30. ليندسي، كلارك (8 أكتوبر 2012). "مؤتمر صحفي بعد مؤتمر SpaceX CRS-1" . نيو سبيس ووتش.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. هينيجان، دبليو جيه (8 أكتوبر 2012). "توقف محرك صاروخ سبيس إكس أثناء الإطلاق إلى المحطة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
  32. سفيتاك، إيمي (26 نوفمبر 2012). "هل تحطمت طائرة فالكون 9؟" . أسبوع الطيران. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
  33. ليندسي، كلارك (12 أكتوبر 2012). "SpaceX CRS-1: تشكيل لجنة مراجعة للتحقيق في عطل المحرك" . NewSpace Watch.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. بيرجين، كريس (19 أكتوبر 2012). " دراجون تستمتع بإقامتها في محطة الفضاء الدولية، رغم بعض المشاكل الطفيفة - بدء التحقيق في فالكون 9" . NASASpaceFlight.com . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2012. تتعلق مشكلة المرحلة الأولى بالمحرك رقم 1، وهو أحد محركات ميرلين 1C التسعة ، بعد أن - كما هو مفهوم - تمزق غطاء الوقود فوق الفوهة. لم ينفجر المحرك، ولكنه تسبب في تمزق الغطاء الواقي الذي يحمي المحرك من الأحمال الديناميكية الهوائية وسقوطه بعيدًا عن المركبة نتيجة لانخفاض ضغط المحرك.
  35. "سبيس إكس: نظرة عامة على خلل المحرك" . أسبوع الطيران. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2013 .