سبيجل غروف

كانت Spiegel Grove ، والمعروفة أيضًا باسم Spiegel Grove State Park ، و Rutherford B. Hayes House ، و Rutherford B. Hayes Summer Home ، و Rutherford B. Hayes State Memorial ، ملكية Rutherford B. Hayes ، الرئيس التاسع عشر للولايات المتحدة ، وتقع عند زاوية شارعي Hayes و Buckland في Fremont، أوهايو .

انتقل هايز إلى العقار عام 1873. وبعد وفاته، أُهدي المنزل إلى ولاية أوهايو. ويقع مركز روثرفورد ب. هايز الرئاسي الآن في الموقع.

كلمة "شبيغل" هي الكلمة الألمانية والهولندية التي تعني المرآة . وتقول الرواية التقليدية إن عم هايز، سارديس بيرتشارد ، هو من أطلق على العقار هذا الاسم، حيث بناه في البداية ليكون مسكنه الخاص. وقد سماه بهذا الاسم نسبةً إلى برك المياه العاكسة التي كانت تتجمع على أرضه بعد هطول المطر.

ورث روثرفورد هايز العقار وانتقل إليه عام ١٨٧٣. توفي عام ١٨٩٣ ودُفن في مقبرة أوكوود بجوار زوجته التي توفيت عام ١٨٨٩. بعد أن تبرعت ولاية أوهايو بهذا المنزل لإنشاء منتزه شبيغل غروف الحكومي، أُعيد دفن جثمانيهما في شبيغل غروف عام ١٩١٥. وهما مدفونان في نصب تذكاري في الموقع. كما يقع هنا مركز روثرفورد ب. هايز الرئاسي ، الذي أُنشئ عام ١٩١٦.

أصبح الحصان " أولد وايتي "، وهو حصان حرب خدم خلال الحرب الأهلية وكان ملكًا للرائد (لاحقًا اللواء) هايز، تميمةً لفوج المشاة المتطوعين الثالث والعشرين من ولاية أوهايو . دُفن الحصان في مقبرة سبيجل غروف عند وفاته عام 1879، ونُقش على شاهد قبره: " أولد وايتي، بطل تسع عشرة معركة 1861-1865" . ^{[ 4 ]}

تم تصنيف سبيجل غروف كمعلم تاريخي وطني في 29 يناير 1964. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

في 15 أكتوبر 1966، أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية . وهو مملوك لجمعية أوهايو التاريخية .

بُني المنزل حوالي عام 1860 لسارديس بيرتشارد كقصر من الطوب الأحمر مكون من طابقين. ضمّ المنزل العديد من غرف النوم وشرفة واسعة تحيط به. في عام 1880، وبعد انتقال روثرفورد ب. هايز إليه، قام بتوسيعه بإضافة خمس غرف جديدة، بالإضافة إلى درج ضخم يصل إلى الطابق الرابع. وفي عام 1889، أُضيفت ست غرف أخرى، مما منحه شكله الحالي. بعد هذه التوسعات، أصبح المنزل يضم أكثر من 30 غرفة ومساحة معيشة تبلغ 930 مترًا مربعًا (10000 قدم مربع ⁾ . 

تم التبرع بالعقار للدولة لإنشاء منتزه شبيغل غروف الحكومي. ومنذ ذلك الحين، أصبح المنزل مفتوحًا للسياح كمتحف. مقابل رسوم، يمكن للزوار مشاهدة الغرف المختلفة بالإضافة إلى الأثاث والكتب وغيرها من المقتنيات الموجودة في المنزل. يُسمح للزوار بدخول معظم غرف الطابقين الأول والثاني، بينما لا يُسمح بدخول الطابقين الثالث والرابع.

• يو إس إس سبيجل غروف 
• قائمة مساكن رؤساء الولايات المتحدة
• قائمة بأماكن دفن رؤساء ونواب رؤساء الولايات المتحدة
• النصب التذكارية الرئاسية في الولايات المتحدة
• قائمة المعالم التاريخية الوطنية في ولاية أوهايو
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة ساندوسكي، أوهايو

• موقع خدمة المتنزهات الوطنية في سبيجل غروف
• روثرفورد ب. ولوسي ويب هايز في سبيجل غروف
• مركز هايز
• مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم OH-2416، " Spiegel Grove، 1337 Hayes Avenue، Fremont، مقاطعة Sandusky، أوهايو "، 16 رسمًا قياسيًا  
• نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: منتزه شبيغل الحكومي