برامج توثيق التراث

قام فريق برامج توثيق التراث بقياس مدرسة كنتاكي للمكفوفين في لويزفيل، كنتاكي ، عام 1934.

تُعدّ برامج توثيق التراث ( HDP ) قسمًا من إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية (NPS). وتُدير هذه البرامج ثلاثة برامج أُنشئت لتوثيق المواقع التاريخية في الولايات المتحدة: مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS)، وسجل الهندسة الأمريكية التاريخية (HAER)، ومسح المناظر الطبيعية الأمريكية التاريخية (HALS). وتشمل سجلاتها رسومات هندسية، وصورًا أرشيفية، وتقارير مكتوبة، جميعها محفوظة في قسم المطبوعات والصور بمكتبة الكونغرس .

تاريخ

مسح المباني الأمريكية التاريخية

صورة فوتوغرافية التقطتها جمعية أرشيفات المباني التاريخية (HABS) للبنك الأول للولايات المتحدة في فيلادلفيا

في عام 1933، أُنشئت هيئة مسح المباني الأمريكية التاريخية بناءً على اقتراح من تشارلز إي. بيترسون ، [ 1 ] وهو مهندس معماري شاب متخصص في تنسيق الحدائق يعمل في إدارة المتنزهات الوطنية. اقترح بيترسون أن يكون المسح بمثابة "ملخص شبه كامل لفن البناء". [ 2 ]

على الرغم من تأسيسها كبرنامج مؤقت لمدة "عشرة أسابيع" لتوفير فرص عمل مؤقتة للمهندسين المعماريين والرسامين والمصورين الذين فقدوا وظائفهم بسبب الكساد الكبير ، إلا أن هيئة مسح المباني الأمريكية التاريخية استمرت حتى يومنا هذا.

تم دعم البرنامج لاحقاً من خلال قانون المواقع التاريخية لعام 1935. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

وبناءً على توجيهات ميدانية من واشنطن العاصمة ، كُلِّف أول مسجلي برنامج HABS بتوثيق عينة تمثيلية من التراث المعماري للبلاد . [ 7 ]

بدأوا بتوثيق البيئة العمرانية في الولايات المتحدة، وأجروا مسوحات متعددة الأشكال جمعت منذ ذلك الحين "أكثر من 581,000 رسم تخطيطي، وصور فوتوغرافية كبيرة الحجم، وتواريخ مكتوبة، وملاحظات ميدانية أصلية لأكثر من 43,000 مبنى وموقع تاريخي يعود تاريخها إلى عصور ما قبل كولومبوس وحتى القرن العشرين". [ 3 ]

من خلال إنشاء أرشيف للعمارة التاريخية، وفرت جمعية HABS قاعدة بيانات للمواد والوثائق الأولية لحركة الحفاظ على التراث التاريخي الناشئة آنذاك . [ 8 ] وذكر بيترسون أن المسح سيشمل في البداية "...المباني العامة، والكنائس، والمساكن، والجسور، والحصون، والحظائر، والطواحين، والمتاجر، والمباني الريفية الملحقة، وأي نوع آخر من الهياكل التي توجد منها نماذج جيدة باقية". وصرحت كاثرين لافوا، القائمة بأعمال رئيسة HABS، في عام 2011 بأن HABS "توثق ما هو جدير بالاهتمام، وليس فقط ما هو ثري".

تضمنت المشاريع الخاصة السابقة التي سبقت برنامج HABS كتاب إليانور ريموند " العمارة المنزلية المبكرة في بنسلفانيا" (1931)، وكتاب تشارلز مورس ستوتز "المسح المعماري لغرب بنسلفانيا"، وسلسلة وايت باين من الدراسات المعمارية . [ 7 ] انضم العديد من المساهمين في هذه المشاريع لاحقًا إلى برنامج HABS.

ومن بين المصورين البارزين في مشروع HABS جاك بوشيه ، الذي عمل في المشروع لأكثر من أربعة عقود، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وروبرت دبليو تيبس ، [ 12 ] وريتشارد كوخ ، [ 13 ] [ 14 ] وجيت لوي . [ 15 ]

سجل الهندسة الأمريكية التاريخية

صورة فوتوغرافية التقطتها وكالة HAER لمصنع روكي فلاتس في بولدر، كولورادو

تأسس برنامج السجل الهندسي الأمريكي التاريخي (HAER) في 10 يناير 1969، من قبل إدارة المتنزهات الوطنية والجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . يوثق البرنامج المواقع التاريخية والمنشآت والقطع الأثرية الميكانيكية والهندسية. وتتعاون إدارة الشؤون البحرية مع البرنامج لتوثيق السفن التاريخية قبل التخلص منها. [ 16 ]

منذ ظهور برنامج HAER، يُطلق على البرنامج المدمج عادةً اسم "HABS/HAER". ترأس إريك ديلوني برنامج HAER من عام 1987 إلى عام 2003. [ 17 ]

مسح المناظر الطبيعية الأمريكية التاريخية

صورة فوتوغرافية التقطتها جمعية هواة التصوير الفوتوغرافي في سان فرانسيسكو (HALS) لمقبرة سان فرانسيسكو الوطنية في سان فرانسيسكو

في أكتوبر 2000، أنشأت إدارة المتنزهات الوطنية والجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية برنامجًا شقيقًا، وهو مسح المناظر الطبيعية الأمريكية التاريخية، لتوثيق المناظر الطبيعية الأمريكية التاريخية بشكل منهجي. [ 18 ]

قام مشروع سابق، وهو مشروع المناظر الطبيعية والحدائق الأمريكية التاريخية، بتسجيل الحدائق التاريخية في ماساتشوستس بين عامي 1935 و1940. وقد تم تمويل هذا المشروع من قبل إدارة تقدم الأشغال ، ولكن تمت إدارته من قبل جمعية الحدائق الأمريكية التاريخية (HABS)، التي أشرفت على جمع السجلات. [ 19 ]

في عام 2001، وقّعت إدارة المتنزهات الوطنية، إلى جانب مكتبة الكونغرس والجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية، مذكرة تفاهم أرست علاقة عمل بين المنظمات الثلاث. وعقب توقيع هذه الاتفاقية، وقّعت هذه المنظمات مجتمعةً الاتفاقية الثلاثية في عام 2010، مما جعل برنامج "HALS" برنامجًا فيدراليًا دائمًا. [ 20 ]

تتولى إدارة المتنزهات الوطنية الإشراف على تخطيط وتشغيل نظام تسجيل المناظر الطبيعية، وتوحيد التنسيقات، ووضع المبادئ التوجيهية لتسجيل المناظر الطبيعية. [ 20 ]

مكتبة الكونغرس

تُحفظ المجموعة الدائمة لقسمي HABS/HAER/HALS في مكتبة الكونغرس ، المكتبة الوطنية للولايات المتحدة. وتتوفر العديد من الصور والرسومات والوثائق عبر فهرس المطبوعات والصور الفوتوغرافية الإلكتروني، بما في ذلك المباني المقترحة والمهدمة والقائمة، بالإضافة إلى المواقع والمشاريع والتصاميم. وتُعدّ مجموعتا HABS وHAER من بين أكبر المجموعات وأكثرها استخدامًا في القسم. [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مسح المباني الأمريكية التاريخية: دليل الويب الخاص ببرنامج الصفقة الجديدة (البرامج والخدمات الافتراضية، مكتبة الكونغرس)" . www.loc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2022 .
  2. "مسح المباني الأمريكية التاريخية" . موقع خدمة المتنزهات الوطنية - حول مسح المباني الأمريكية التاريخية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  3. ١ ٢ "مشروع مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS): نشأ خلال فترة الكساد الكبير، وهو أداة بحثية أساسية" . مجلة البيت القديم . ١٦ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢١ .
  4. كينغ، توماس ف. (2004). الموارد الثقافية: القانون والممارسة ( الطبعة الثانية). نيويورك: دار ألتاميرا للنشر. ص 20.  
  5. المكان الأمريكي: مسح المباني الأمريكية التاريخية بعد خمسة وسبعين عامًا (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. 2008. ISBN 9781484109205تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2021 .
  6. ليندلي، جون (1982). كتالوج جورجيا، مسح المباني الأمريكية التاريخية : دليل لعمارة الولاية . مطبعة جامعة جورجيا . ISBN  0-8203-0613-4.
  7. 1 2 لافوا، كاثرين سي. (2006). " الخطط والرؤى المعمارية: برنامج HABS المبكر وتوثيقه للعمارة العامية" . وجهات نظر في العمارة العامية . 13 (عدد خاص بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين (2006/2007)): ​​15-35 . JSTOR 20355381. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 . 
  8. كولسون هيرلي، أماندا (9 ديسمبر 2008). "هابس في عامها الخامس والسبعين" . مجلة الهندسة المعمارية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  9. «جاك إي. بوشيه، الذي عمل لفترة طويلة في إدارة المتنزهات الوطنية، يتوفى عن عمر يناهز 80 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . 13 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  10. مالفاني، إي إل (12 سبتمبر 2012). "مصور جمعية الحفاظ على التراث التاريخي في ميسيسيبي ، جاك بوشيه (1931-2012)" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  11. ^ مانشايم ، جيرالد (يناير 1991). "سجل بالتفصيل: الصور الفوتوغرافية المعمارية لجاك إي باوتشر" . حوليات ولاية ايوا . 50 (7): 829–831 . دوى : 10.17077/0003-4827.9527 .
  12. "مسح المباني الأمريكية التاريخية في نيو أورليانز: الحقبة (الحقب) النشطة: الجهود المنظمة الأولية (1920-1937)" . جامعة تولين . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  13. ماكولام، جولي هـ. "ريتشارد كوخ" . 64parishes.org . مؤسسة لويزيانا للعلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  14. "يعرض المصور المعماري ريتشارد ج. ليفي، عضو المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين، وعضو الجمعية الأمريكية للتصوير المعماري، معرض "مسح المباني الأمريكية التاريخية - مكتبة الكونغرس"« فرع لوس أنجلوس التابع للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . 7 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021. »
  15. "مقابلة مع جيت لوي" . سجلات صائد الجسور . 16 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  16. "مسوحات السجل الهندسي الأمريكي التاريخي | إدارة النقل البحري" . marinet.dot.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-03-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-03-2022 .
  17. ويتشر، تي آر (2019). "درس في التاريخ. خمسون عامًا من الحفظ: سجل الهندسة الأمريكية التاريخية" (ملف PDF) . الهندسة المدنية . يناير: 40-43 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  18. "مسح الممارسات المهنية للمناظر الطبيعية الأمريكية التاريخية (HALS)" . الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  19. ستيفنز، كريستوفر (11 يونيو 2019). "بول دولينسكي - أربعة عقود من الحفظ من خلال التوثيق" . مجلة ذا فيلد . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  20. 1 2 "مسح المناظر الطبيعية الأمريكية التاريخية (HALS) | asla.org" . asla.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-05-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2021 .
  21. "مسح المباني الأمريكية التاريخية/سجل الهندسة الأمريكية التاريخية/مسح المناظر الطبيعية الأمريكية التاريخية" . قسم المطبوعات والصور، مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2012 .