سبيندو

في بداية الحلقة الأولى، يُفرج عن سبيندو من السجن، ويتفاجأ بغياب نائبه إيدي إدواردز ( أنتوني بيت ). يظهر زعيم عصابة شمال لندن، هنري ماكليسون ( ريتشارد هورندال )، ويعرض عليه العمل لديه، لكن سبيندو يرفض. يدبر ماكليسون محاولة اغتيال استعراضية ليُظهر لسبيندو قوته. يكتشف سبيندو أن إدواردز قد استولى على مدخراته وإمبراطوريته الإجرامية وزوجته شيلا. يلتقي مصادفةً بشريكه السابق، لاري بولسوفر، الذي يُخدع ويُقرض سبيندو سيارته للذهاب لرؤية إدواردز. يُذل إدواردز وسائقه النرويجي، هانز بوركوالد، سبيندو، الذي ينتقم من بوركوالد ويسرق مسدسه، ويأمر زوجته بالعودة إليه "خلال يومين، أو الموت". ثم يُصدر إدواردز أوامر بقتل بولسوفر ليُظهر أنه لا ينبغي لأحد أن يُخالط سبيندو. بعد أن سمع ماكليسون بالأحداث التي جرت في منزل إدواردز، بدأ بالتخطيط لقتل شيلا سبيندو وتلفيق التهمة لأليك. أما بيركوالد، الذي يعمل سرًا لصالح ماكليسون وليس إدواردز، فقد رتب لأخذ مسدسه (الذي يحمل بصمات سبيندو) منه بواسطة ريناتا، وهي موزعة أوراق اللعب في النادي الذي كانت سبيندو تلعب فيه القمار.

عُثر على جثة لاري بولسوفر من قبل الشرطة. ذهب سبيندو إلى المحقق الخاص راي سكاليجر ( جورج سيويل ) للحصول على دليل على خيانة زوجته وإخباره بهوية زوار إدواردز. عند عودته إلى شقة بولسوفر، وجد الشرطة هناك وأخبرته بوفاته. بعد الإدلاء بشهادته، زار محاميه، لكن ماكلسون اعترض طريقه مجددًا وكرر عرضه، فرفضه مرة أخرى. أثناء تجسسه في منزل إدواردز، رصد بوركوالد سكاليجر وألقى القبض عليه، ثم تعرض للضرب أثناء استجوابه من قبل إدواردز. لاحظ سبيندو غياب مسدسه وأدرك أن ريناتا قد سرقته؛ لم يتمكن من إقناعها بتفسير ما حدث، لكنها عرّفته على آخر رجل تحدث إلى لاري بولسوفر، وهو نادل. عرّف النادل بوركوالد بأنه الرجل الذي أودى بحياة بولسوفر. يعود سكاليجر إلى منزل إدواردز، حيث يلمح إدواردز وبوركوالد يغادران (متوجهين إلى ماكليسون لمناقشة دمج عملياتهما)، فيتصل بسبيندو ليخبره أنه يستطيع زيارته. تصل رسالة سبيندو التي يكرر فيها إنذاره الأخير لزوجته، ويبدأ ماكليسون بتنفيذ خطته لقتل شيلا. يلاحظ سكاليجر وصول شبيه سبيندو، ويدخل المنزل لحظة مقتل شيلا باستخدام المسدس الذي يحمل بصمات سبيندو (تتمكن الخادمة من رؤية شبيه سبيندو). يصل سبيندو ليجد زوجته ميتة، وسكاليجر يقدم له رسالته التي يهدده فيها بقتلها.

إدواردز، الذي فُجع بوفاة شيلا، يعتقد أن سبيندو هو من قتلها ويريد الانتقام. يأمر ماكلسون ريناتا (التي تشك به) بإخراج سبيندو من شقتها، مما يثير شكوكه. يذهب سبيندو إلى أحد محلات المراهنات التي كان يملكها سابقًا، والتي أصبحت الآن جزءًا من إمبراطورية إدواردز، حيث يلتقي بيلي همفريز ( جلين إدواردز )، وهو شريك سابق زوّر موته. يخبر همفريز سبيندو أن ريناتا وبوركوالد يعملون جميعًا لصالح ماكلسون، مما يؤكد لسبيندو أن ماكلسون هو من قتل شيلا. يحاول سبيندو إجبار ريناتا على الاعتراف؛ فتعترف بالعمل لصالح ماكلسون. سكاليجر، الذي اكتشف أيضًا أن سبيندو كان ضحية مؤامرة لقتل شيلا، يُبلغ الشرطة. ثم يُرتب سبيندو لقاءً مع ماكلسون، ويكشف له عمدًا أنه يعرف دور ريناتا. تُستدعى ريناتا إلى ماكلسون الذي يأمر بتشويه وجهها بشفرة حلاقة كعقاب لها. يذهب سبيندو وهمفريز إلى منزل إدواردز، وعندما يعود بوركوالد، يُجبر على الإفصاح عن مكان إدواردز. إدواردز، الذي لا يزال كئيبًا، يُقسم على الانتقام من سبيندو عندما يصل سبيندو لمواجهته. يُخبره سبيندو أن بوركوالد يعمل لصالح ماكلسون، ويُفسر له سبب قتل ماكلسون لشيلا؛ لكن إدواردز يتردد في تصديق ذلك. وبينما كان سبيندو على وشك إطلاق النار على إدواردز، يتدخل سكاليجر، وفي خضم الصراع، يتمكن إدواردز من الفرار.

في جنازة شيلا، حضر سبيندو رغم الخطر. كان رجال إدواردز على وشك طعنه عند القبر عندما لمح سبيندو السكين وفرّ. بدأ إدواردز يشك في ولاء بوركوالد، لكن طمأنه. أُلقي القبض على إدواردز وبوركوالد بتهمة قتل بولسوفر. بدأ سبيندو يتلقى عبارات ولاء من رفاقه القدامى، لكنه اعتُقل بتهمة قتل زوجته. عندما واجهتهما الشرطة، اتفقا على أن كليهما قادر على تبرئة الآخر. أرسل ماكلسون رجله ويبستر لمحاولة تجنيد سكاليجر، الذي رفض. فشل همفريز أيضًا في إقناعه بالمساعدة في إطلاق سراح سبيندو، لكنه أرسله لرؤية ريناتا في المستشفى. على الرغم من أن ريناتا ألقت باللوم على سبيندو في الاعتداء عليها، إلا أنها أخبرت همفريز كيف حصلت على المسدس مقابل وعد من سبيندو بدفع تكاليف إعادة بناء وجهها. وافق همفريز وسكاليجر بعد ذلك على إطلاق سراح سبيندو بكفالة، وروى سكاليجر قصة ريناتا للشرطة.

عندما أُطلق سراح سبيندو، كان غاضبًا لأن همفريز دفع لسكالجر وتعهد بمساعدة ريناتا (وهو ما رفضه). لم يتمكن محامي إدواردز من إيجاد طريقة قانونية لإطلاق سراحه بكفالة، فقام بالتنسيق مع ماكليسون لتهريبه من محكمة الصلح. أخفاه ماكليسون في منزله، وأخبر إدواردز أنه لفّق له تهمة قتل شيلا. ضغطت الشرطة على بوركوالد الذي اعترف بالعمل لصالح ماكليسون لكنه رفض التوقيع على أي إفادة. دعا ماكليسون سبيندو إلى العشاء، فعرف سبيندو أنها دعوة لقتل إدواردز والتخلص منه؛ فقبل الدعوة ورتب لحضور فريقه المُعاد تشكيله لتنفيذ الجريمة. قُتل إدواردز بالفعل. ناقش سبيندو وماكليسون دمج عملياتهما، لكن سبيندو اختلق عذرًا للعودة لتقييم إمبراطوريته التي استعادها حديثًا؛ وكان نائب ماكليسون، ويبستر، موجودًا معه لمراجعة الحسابات.

يقود بيلي همفريز سيارة ويستر فاقدًا للوعي إلى منزل ماكليسون. تُجري الشرطة تحقيقًا في الحادثة، وتستنتج أن حرب عصابات على وشك الاندلاع، وتُقرر أن سكاليجر هو المفتاح. قبل أن يتمكنوا من الوصول إليه، يختطفه شركاء ماكليسون. يرفض سكاليجر مجددًا العمل لصالح ماكليسون رغم تهديداته، ويتعرض للضرب. يُخطط ماكليسون لهجوم حريق مُتعمد على العديد من نوادي سبيندو. يُحقق سبيندو أرباحًا من عمليات الابتزاز التي يُديرها، ولا يُريد سوى السيطرة على جنوب لندن. يُقرر الاحتفاظ بمحلات المراهنات المرخصة، وبيع النوادي الليلية. يعتقد همفريز أنه يجب أن يُبرم صفقة مع ماكليسون، ويُحضر ريناتا التي تطلب إجراء جراحة تجميلية، لكن سبيندو يرفض مساعدتها مرة أخرى بسبب خيانتها. يتمكن سكاليجر من الهرب من منزل ماكليسون، ويذهب إلى سبيندو، مُحاولًا إقناعه بقصة هجوم الحريق الذي نفذه ماكليسون. يرفض سبيندو الشراء، لكنه يعلم من خلال اتصال هاتفي بماكليسون أن الهجمات قد وقعت بالفعل. في الصباح، أمر سبيندو بشن هجوم انتقامي على أعمال ماكليسون بعد الظهر، وقاده سكاليجر. انتقم ماكليسون لهذا الهجوم باختطاف بيلي همفريز. أثار رد فعل سبيندو البارد على اختطاف همفريز غضب سكاليجر الذي خرج للبحث عنه، ووجده لكنه لم يتمكن من تحريره. رتب ماكليسون مع الشرطة لإبلاغها عن رجال سبيندو الذين قتلوا إدواردز، فتورطت الشرطة سبيندو. أدرك سبيندو أنه في خطر العودة إلى السجن، فذهب لقتل ماكليسون؛ وجند سكاليجر، الذي كان أكثر اهتمامًا بتحرير بيلي. في الهجوم على منزل ماكليسون، قُتل همفريز ونجا ماكليسون؛ وهرب سبيندو.

يهرب سكاليجر من منزل ماكليسون بعد تبادل إطلاق النار، تاركًا بيلي جثة هامدة. يتولى ويبستر أمر جثة بيلي لحظة وصول الشرطة التي استدعاها ماكليسون. يتصل سبيندو بروث طلبًا للمساعدة من كشك هاتف. يزورها، لكن ماكليسون يعلم مكانه. يتصل سكاليجر بسبيندو في منزل روث، تاركًا رسالة مقتضبة: "بيلي". يتوقع ماكليسون أن يحث سكاليجر سبيندو على الانضمام إليه والعودة إلى منزله. ينطلق سبيندو سيرًا على الأقدام بينما تغادر روث بسيارتها. يتعقب سكاليجر، المشغول، ويبستر إلى مقهى، موحيًا لهما بأنهما بحاجة إلى معلومات عن سبيندو. يخبر ويبستر سكاليجر أن ماكليسون يعتبر سبيندو ملكًا له. يتلقى ويبستر مكالمة تخبره أن سبيندو يتحرك، بالتزامن مع عزف أغنية "Down By the Riverside" على الراديو. ينتظر ويبستر لينصب كمينًا لسبيندو أثناء سيره، لكن سكاليجر يصل ويطلق النار أولًا. وصلت روث بسيارتها لتحذير سبيندو، فأطلق عليها ويبستر النار بعد إصابته. ثم اتصل ويبستر من كشك هاتف ليُبلغ عن فشله. وبينما توقف سبيندو عند ملعب غولف مصغر، أوقف سكاليجر روث في الطريق لمواجهتها. أخبرها كيف استخدم سبيندو بيلي كغطاء أثناء تعرضه لإطلاق النار في وقت سابق في منزل ماكلسون. انطلقت روث بسيارتها وهي في حالة ذهول.

يحاول سبيندو سرقة سيارة موريس 1100، لكن إنذار السيارة يُحبط محاولته فيهرب. يتم إبلاغ الشرطة المنتظرة بمحاولة السرقة. يعرف ويبستر، في سيارته المجهزة بجهاز لاسلكي للشرطة، مكان سبيندو في فورست هيل، وينطلق، ويتبعه سكاليجر عن كثب. تتمكن روث بطريقة ما من العثور على سبيندو أولاً، فينطلق بسيارتها. تفلت روث وسبيندو من ويبستر، الذي يعاني من إطار مثقوب، بينما يراقب سكاليجر المشهد من سيارته. بعد أن أصبحا في مأمن، يتوقف سبيندو ويأمر روث بالتوجه جنوبًا. تتهمه روث باستغلالها كما فعل مع بيلي. يخبرها سبيندو أنه يريد فقط سلامتها، فتوافق على تركه. ينطلق سبيندو مرة أخرى سيرًا على الأقدام، وقبل أن تتمكن روث من المغادرة، يلحق بها ويبستر، ويجبرها على إخباره أن سبيندو متجه إلى بيرموندسي. قبل أن يتمكن ويبستر من الاستيلاء على سيارة روث، ينقض سكاليجر المنتظر، ويشل حركة ويبستر وينزع سلاحه قبل أن يغادر مع روث.

يستريح سبيندو مع اثنين من السكارى المشردين، مما يجعله يتساءل عن جدوى وجوده. حصر المحقق بيتش موقع سبيندو بين بيرموندسي أو روذرهيث، بعد أن ألقت الشرطة القبض على ويبستر. يصل سبيندو إلى شارع ماريغولد دون أن يُكشف أمره، بينما يوقف سكاليجر سيارته ليخبر روث أن تستقل سيارة أجرة إلى منزلها، ويخبرها أن سبيندو استغلها كما استغل بيلي. يقول لها: "أفعال الناس هي التي تكشف حقيقتهم". بعد أن اضطر سكاليجر للتظاهر بأنهما حبيبان لتجنب شرطي دورية، يقرر إبقاء روث معه. يصل سبيندو إلى منزل تيري، صاحب قارب كان سبيندو قد أسدى له معروفًا قبل ثماني سنوات. يُبلغ المحقق بيتش أن سبيندو شوهد الآن في رصيف سانت زافيير، فيأمر رجاله بالقبض عليه في اتجاه مجرى النهر. وبينما يمر سبيندو تحت جسر لندن على متن قارب تيري في ضوء الصباح الباكر، يعتقد أنه قد نجا.

يتصل سكاليجر بماكلسون من كشك هاتف، ويدعوه لمشاهدة سبيندو يموت في غرينتش، ويخبره بأنه المسؤول عن القبض على ويبستر. أغلقت الشرطة نهر التايمز، بينما يتوسل المحقق بيتش من قارب إلى سبيندو لتسليم نفسه. يصل قارب تيري إلى اليابسة، مما يسمح لسبيندو بالفرار، لكن سرعان ما تحاصره الشرطة. يصل سكاليجر وروث وماكلسون أيضًا، ويأمر سكاليجر روث بالاتصال بريناتا المشوهة الوجه لتأتي أيضًا. يجد سبيندو ملجأً في مبنى مهجور، سرعان ما يُغلق من قبل العدد المتزايد من رجال الشرطة المسلحين. يتمكن سكاليجر من التسلل عبر طوق الشرطة ودخول المبنى قبل أي منهم، ويخبر سبيندو أن لديه رسالة من الراحل بيلي. يستهزئ سبيندو بسكاليجر قبل أن يفر مجددًا، لكن الشرطة تطلق عليه النار في النهاية، فيسقط في النهر بينما يراقبه ماكليسون من مسافة آمنة عبر منظاره، وقد بدا عليه السرور. تُبلغ المحققة بيتش سكاليجر بأنه رهن الاعتقال بتهمة عرقلة سير العدالة، لكن سكاليجر يرد بعرض ماكليسون بتهمة الاعتداء على ريناتا ذات الندوب، بالإضافة إلى قتل إيدي إدواردز. تُقتاد ماكليسون من قبل مجموعة من الشرطة، بينما تحمل مجموعة أخرى جثة سبيندو الهامدة. يؤكد سكاليجر لروث أن سبيندو كان ميتًا قبل أن تلتقي به.