أربع حفلات زفاف وجنازة

استوحى كاتب السيناريو ريتشارد كورتيس فيلم "أربع حفلات زفاف وجنازة" من تجاربه الشخصية كأحد الحضور . ^{[ 8 ]} ووفقًا لكورتيس، فقد بدأ كتابة السيناريو في سن الرابعة والثلاثين، بعد أن أدرك أنه حضر 65 حفل زفاف خلال 11 عامًا. في أحد حفلات الزفاف، عرضت عليه إحدى المدعوات الزواج، لكنه رفضها وندم على ذلك طوال حياته؛ وبناءً على ذلك، استوحى قصة حب تشارلز وكاري من تلك الحادثة. ^{[ 8 ]}

استغرق كورتيس 17 مسودة للوصول إلى النسخة النهائية. كان قد خطط في البداية للفيلم بعنوان "أربع حفلات زفاف وشهر عسل"، لكنه أضاف موضوع الجنازة بناءً على نصيحة هيلين فيلدينغ . ^{[ 9 ]} وقد علّق على تأثير المخرج مايك نيويل قائلاً: "أنا أنتمي إلى مدرسةٍ تُعلي من شأن الفكاهة. أما مايك فكان مهووسًا بالحفاظ على الواقعية. لكل شخصية، مهما كانت صغيرة، قصة، وليست مجرد ثلاث جمل فكاهية. إنه فيلم رومانسي عن الحب والصداقة يسبح في بحرٍ من النكات." ^{[ 10 ]}

اختار كورتيس حذف أي ذكر لمهن الشخصيات، لأنه لم يعتقد أن مجموعة من الأصدقاء سيناقشون وظائفهم بشكل واقعي أثناء وجودهم معًا في حفل زفاف. ^{[ 8 ]}

بدأ كورتيس ونيويل والمنتجون عملية اختيار الممثلين لفيلم " أربع حفلات زفاف" في أوائل عام 1992. تم اختيار أليكس جينينغز لدور تشارلز، لكن تمويل الإنتاج تعثر في منتصف عام 1992. ^{[ 11 ]} لاحقًا، لعب جينينغز دورًا ثانويًا في المسلسل التلفزيوني القصير الذي أنتجته ميندي كالينغ عام 2019 والمقتبس عن الفيلم . استمر فريق العمل في إجراء الاختبارات لأكثر من عام، حيث شاهدوا حوالي 70 ممثلًا لدور تشارلز قبل أن يقع الاختيار على هيو غرانت. ^{[ 4 ]}

كان غرانت على وشك التخلي عن التمثيل كمهنة عندما تلقى سيناريو فيلم " أربع زيجات وجنازة "؛ وصرح في عام 2016 قائلاً: "لم أكن أحصل على أي عمل تقريبًا، ثم فوجئت بوصول هذا السيناريو عبر البريد من وكيل أعمالي، وكان رائعًا حقًا. فاتصلت بهم وقلت: لا بد من وجود خطأ، لقد أرسلتم لي سيناريو جيدًا." ^{[ 12 ]} في البداية، عارض الكاتب ريتشارد كورتيس، الذي استوحى شخصية تشارلز من نفسه، اختيار غرانت للدور، لأنه اعتقد أن غرانت وسيم للغاية. فضل كورتيس اختيار آلان ريكمان ، لكن ريكمان رفض الخضوع للاختبار. وفي النهاية، أقنع نيويل والمنتجون كورتيس بالموافقة على اختيار غرانت. ^{[ 13 ]}

كان من المقرر في البداية أن تؤدي جين تريبلورن دور كاري، لكنها اضطرت للانسحاب قبل بدء التصوير لوفاة والدتها. ^{[ 14 ]} عُرض الدور على ماريسا تومي ، لكنها رفضته بسبب مرض جدها آنذاك. ^{[ 15 ]} كما ورد أن سارة جيسيكا باركر كانت مرشحة أيضاً. كانت أندي ماكدويل في لندن للترويج لفيلم " يوم جرذ الأرض" عندما قرأت السيناريو ^{[ 16 ]} وتم اختيارها للدور لاحقاً. ^{[ 8 ]} حصلت ماكدويل على 75% من أجرها مقابل الظهور، أي 250 ألف دولار مقدماً، ولكن بفضل نجاح الفيلم، ربحت حوالي 3 ملايين دولار. ^{[ 17 ]}

واجهت مشاركة غرانت عقبة أخرى عندما طلب وكيله زيادة قدرها 5000 جنيه إسترليني على الراتب المعروض عليه والبالغ 35000 جنيه إسترليني. رفض المنتجون في البداية بسبب ضيق الميزانية، لكنهم وافقوا في النهاية. وتقاضى كل من الممثلين المساعدين 17500 جنيه إسترليني. ^{[ 18 ]}

أنتج دنكان كينوورثي الفيلم أثناء إجازته من شركة جيم هينسون للإنتاج . ^{[ 17 ]} كانت مرحلة ما قبل الإنتاج طويلة بسبب عدم انتظام التمويل، حيث توقف في منتصف عام 1992 مما أدى إلى حالة من عدم اليقين. ^{[ 4 ]} وأخيرًا، في أوائل عام 1993، تدخلت شركة ووركينج تايتل فيلمز لسد الفجوة. ومع ذلك، تم تخفيض 1.2 مليون دولار أخرى قبل بدء الإنتاج مباشرة في صيف عام 1993، مما أجبر على إنتاج الفيلم في 36 يومًا فقط بميزانية نهائية قدرها 2.7 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 4.4 مليون دولار تقريبًا في عام 1994). ^{[ 4 ]} ساهمت شركة تشانل فور فيلمز بمبلغ 800 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 17 ]} كانت الميزانية محدودة للغاية لدرجة أن الممثلين الإضافيين اضطروا إلى ارتداء ملابس زفافهم الخاصة، بينما ظهر روان أتكينسون بدور قس في حفلَي زفاف حتى لا تضطر الشركة إلى دفع أجر لممثل آخر. ^{[ 8 ]}

حصلت وزيرة الداخلية المستقبلية وعضو البرلمان آمبر رود على لقب "منسقة الأرستقراطية" بعد أن رتبت لظهور العديد من الأرستقراطيين ككومبارس في حفل الزفاف دون ذكر أسمائهم، بمن فيهم بيرغرين كافنديش ، الذي كان آنذاك ماركيز هارتينغتون، وإيرل ^وولتون ، اللذان ارتديا بدلاتهما الصباحية الخاصة . [ ^{8 ]}

لإضفاء مظهر أكثر انطوائية على شخصية غرانت، قام المنتجون بتصفيف شعره بشكل أشعث، وارتدائه نظارات وملابس غير مناسبة وغير ملائمة عمدًا. ^{[ 19 ] [ 20 ]} شجع المخرج مايك نيويل غرانت على ارتكاب الأخطاء والتعثر في حواره، المكتوب بأسلوب "معقد " كما وصفه غرانت، وذلك لإضفاء طابع التأتأة والتوتر على شخصية تشارلز. ^{[ 20 ]} كان غرانت، الذي عانى من حمى القش طوال فترة التصوير، غير متأكد من إخراج نيويل وأدائه، الذي اعتبره "مريعًا". وفيما يتعلق بنيويل، علق غرانت قائلاً: "بدا وكأنه يُخرج الفيلم بما يتعارض مع ما اعتقدت أنه الإيقاع الطبيعي للكوميديا. لقد كان يصنع فيلمًا ذا عمق، يرسخه في الواقع، ويركز على الحقائق بدلاً من النكات". ^{[ 10 ]}

بحسب هيو غرانت، فإن العرض الأولي لنسخة أولية من فيلم " أربع حفلات زفاف" سار بشكل سيئ للغاية.

"ظننتُ أننا أفسدنا الأمر. عندما ذهبنا لمشاهدة نسخة أولية، اعتقدنا جميعًا، أنا وريتشارد كورتيس ومايك نيويل والمنتجون، أن هذا أسوأ فيلم على الإطلاق. كنا سنهاجر إلى بيرو عندما يُعرض الفيلم حتى لا يتمكن أحد من العثور علينا. ثم بعد عدة نسخ، عرضوه في سانتا مونيكا لعرض تجريبي، وأعجب الجميع به. لقد كانت مفاجأة رائعة." ^{[ 12 ]}

خلال فترة الإنتاج، أرسلت شركة غرامرسي بيكتشرز ، الموزع الأمريكي للفيلم، فاكسات متكررة عبر المحيط الأطلسي تعترض فيها على اللغة الصريحة والمحتوى الجنسي، خشية ألا يكون المنتج النهائي مناسبًا للتوزيع أو العرض التلفزيوني في أمريكا. ^{[ 4 ]} واعترضت الشركة بشكل خاص على المشهد الافتتاحي للفيلم، حيث يردد تشارلز وسكارليت كلمة " Fuck " مرارًا وتكرارًا، بعد أن أدى عرض أولي للفيلم في مدينة سولت ليك إلى انسحاب أعضاء مجلس المدينة المورمون المحافظين . ^{[ 8 ] [ 13 ]} وبناءً على ذلك، وافق مايك نيويل والممثلون على إعادة تصوير المشهد باستخدام كلمة " Bugger " البريطانية البذيئة في النسخة الأمريكية. ^{[ 8 ]} كما اعترض المسؤولون التنفيذيون على العنوان، معتقدين أن فيلم "Four Weddings and a Funeral" سينفر المشاهدين الذكور من الفيلم. واقترحوا بدلاً منه عناوين مثل " True Love and Near Misses" و" Loitering in Sacred Places" و "Skulking Around and Rolling in the Aisles" ، لكن لم يُقبل أي منها. ^{[ 4 ]}

قام الملحن البريطاني ريتشارد رودني بينيت بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم. كما تضمن الفيلم مجموعة من الأغاني الشهيرة، من بينها نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Love Is All Around " لفرقة ذا تروغز ، والتي قدمتها فرقة ويت ويت ويت، وظلت في المركز الأول على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة خمسة عشر أسبوعًا، وكانت آنذاك تاسع أكثر الأغاني مبيعًا على الإطلاق في بريطانيا. لاحقًا، تم تحويل هذه الأغنية إلى أغنية "Christmas Is All Around" وغناها شخصية بيلي ماك في فيلم " Love Actually " للمخرج ريتشارد كورتيس عام 2003 ، والذي شارك فيه أيضًا غرانت. باع ألبوم الموسيقى التصويرية أكثر من 750,000 نسخة. ^{[ 17 ]}

حظي فيلم "أربع حفلات زفاف وجنازة" بإشادة نقدية واسعة. ^{[ 23 ] [ 24 ]} على موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات النقاد ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 92% بناءً على 134 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.9/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن "هيو غرانت يتألق في دور البطولة بفيلم " أربع حفلات زفاف وجنازة" ، وهو فيلم كوميدي رومانسي متألق يكتسب سحراً خاصاً بفضل طاقم الممثلين الودود وسيناريو ريتشارد كورتيس الذكي." ^{[ 25 ]} أما موقع "ميتاكريتيك" فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم مرجح قدره 81 من 100 بناءً على 19 ناقداً، مما يدل على "إشادة عالمية". ^{[ 26 ]}

منح الناقد السينمائي روجر إيبرت الفيلم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، واصفًا إياه بأنه "ممتع وماكر"، ومخرجه نيويل بـ"سحر خفيف الظل". وأشاد بأداء غرانت، واصفًا إياه بنوع من "الارتباك المحبب". ^{[ 27 ]} ووصفه تود مكارثي من مجلة فارايتي بأنه "كوميديا ​​رومانسية آسرة حقًا" كانت "مضحكة في كثير من الأحيان دون أن تكون عاطفية بشكل مبتذل أو متخلفة بشكل ممل". ^{[ 28 ]} وعزا المنتج دنكان كينوورثي لاحقًا جزءًا كبيرًا من نجاح فيلم " أربع حفلات زفاف" في شباك التذاكر إلى مراجعة مكارثي. ^{[ 4 ]}

وصف جوناثان روزنباوم ، في مقالٍ له في صحيفة "شيكاغو ريدر "، الفيلم بأنه "مبتذل" و"تقليدي"، مُشيرًا إلى أنه لا ينبغي للجمهور أن "يتوقع تذكره بعد عشر دقائق". ^{[ 29 ]} وكان ريتشارد كورليس، كاتب مجلة "تايم "، أقل حدةً في نقده، لكنه وافق على أنه فيلمٌ يُنسى سريعًا، قائلًا إن الناس "سينسون كل شيء عنه بمجرد مغادرتهم دار العرض"، حتى أنه مازح في نهاية مراجعته قائلًا إنه نسي اسم الفيلم. ^{[ 30 ]}

حقق فيلم "أربع حفلات زفاف وجنازة" عند عرضه المحدود في الولايات المتحدة إيرادات بلغت 138,486 دولارًا أمريكيًا في خمس دور عرض. ^{[ 31 ]} وفي عرضه الواسع ، تصدّر الفيلم شباك التذاكر بإيرادات بلغت 4.2 مليون دولار أمريكي. ^{[ 32 ]} وبلغت إيرادات الفيلم الإجمالية 52.7 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 2 ]}

في المملكة المتحدة، حقق الفيلم إيرادات بلغت 1.4 مليون جنيه إسترليني في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، وهو رقم قياسي لإنتاج بريطاني، ^{[ 33 ]} و2.7 مليون جنيه إسترليني في أسبوع عرضه الأول من 211 دار عرض. تصدّر الفيلم شباك التذاكر لمدة تسعة أسابيع متتالية، محققًا إيرادات بلغت 27.8 مليون جنيه إسترليني، ليصبح ثاني أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في تاريخ المملكة المتحدة بعد فيلم "جوراسيك بارك ". ^{[ 17 ] [ 34 ] [ 35 ]} وتجاوز فيلم "سمكة اسمها واندا" ليصبح الفيلم البريطاني الأعلى إيرادات. ^{[ 36 ]} في فرنسا، تصدّر الفيلم شباك التذاكر لمدة عشرة أسابيع، محققًا إيرادات بلغت 34.4 مليون دولار. ^{[ 37 ]} كما تصدّر شباك التذاكر الأسترالي لمدة خمسة أسابيع، وكان ثاني أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام، محققًا إيرادات بلغت 21.4 مليون دولار أسترالي. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} حقق الفيلم إجمالاً إيرادات بلغت 245.7 مليون دولار أمريكي عالميًا، محققًا أعلى نسبة عائد على التكلفة بين الأفلام التي صدرت عام 1994. ^{[ 2 ] [ 41 ]} وقد ساهم نجاح الفيلم في تعويض خسائر شركة Working Title السابقة، وحقق أكثر من 50 مليون دولار أمريكي لشركة Polygram، مما عوض معظم خسائرها خلال السنوات الأربع التي تلت بدء إنتاجها للأفلام. ^{[ 17 ]}

صُنِّف الفيلم في المرتبة 27 ضمن قائمة أعظم الأفلام الكوميدية على مر العصور، وذلك وفقًا لتصويت قراء مجلة توتال فيلم عام 2000. وفي عام 2004، صنّفته المجلة نفسها في المرتبة 34 ضمن قائمة أعظم الأفلام البريطانية على مر العصور. كما احتلّ المرتبة 96 في قائمة "أكثر 100 فيلم كوميدي" التي تُصدرها قناة برافو .

ذكرت صحيفة الغارديان ، في مقال استعادي بمناسبة الذكرى العشرين لفيلم " أربع حفلات زفاف "، أن "تأثيره على صناعة السينما البريطانية، وعلى كتابة الكوميديا ​​الرومانسية، وعلى قوائم الأغاني الشعبية، وعلى قراءات الجنازات، وعلى قصات الشعر ، كان هائلاً". ^{[ 4 ]}

علّق هيو غرانت في عام 2016 على تجربة النجاح الهائل للفيلم وتأثيره على مسيرته المهنية قائلاً: "كنتُ أُصوّر فيلم "مغامرة كبيرة للغاية" في نفس وقت صدور فيلم "أربع حفلات زفاف" ، مع مايك نيويل مجدداً، نفس المخرج، ولكن بميزانية أقل بكثير، في دبلن. وكنا نعود من أيام تصوير شاقة، طويلة جداً وبدون أي مقابل مادي، ثم تأتينا رسائل الفاكس... تُخبرنا أن فيلمنا " أربع حفلات زفاف" أصبح الآن في المرتبة الخامسة في أمريكا، ثم في المرتبة الثالثة، ثم في المرتبة الأولى، وهناك عرضٌ مُقدّم لهيو، لدور " الكابتن بلود" وسيدفعون له مليون دولار. لقد كان الأمر أشبه بالحلم." ^{[ 12 ]}

أُفيد في نوفمبر 2017 أن منصة البث هولو تعمل على تطوير مسلسل تلفزيوني قصير يحمل اسم الفيلم، من تأليف وإنتاج ميندي كالينغ ومات واربورتون ، بمشاركة ريتشارد كورتيس كمنتج تنفيذي. ^{[ 82 ]} وفي أكتوبر 2018، أُعلن انضمام جيسيكا ويليامز ، ونيكش باتيل ، وريبيكا ريتنهاوس، وجون رينولدز إلى فريق التمثيل. ^{[ 83 ]} عُرض المسلسل لأول مرة في 31 يوليو 2019.

في الخامس من ديسمبر/كانون الأول 2018، أُعلن أن ريتشارد كورتيس قد كتب سيناريو فيلم "يوم الأنف الأحمر وحفل زفاف" ^{[ 84 ]} ، وهو فيلم قصير بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لفيلم "كوميك ريليف" التلفزيوني الخيري. عاد مخرج الفيلم الأصلي، مايك نيويل ، إلى جانب طاقم الممثلين الباقين على قيد الحياة، بمن فيهم هيو غرانت ، وآندي ماكدويل ، وكريستين سكوت توماس ، وجون هانا ، وروان أتكينسون ، وجيمس فليت ، وديفيد هيغ ، وصوفي طومسون ، وديفيد باور ، وروبن مكافري، وآنا تشانسلور ، وروبرت فانسيتارت ، وسيمون كونز ، وسارة كرو ، وتيموثي ووكر . ^{[ 7 ]} تم تصوير الفيلم في الفترة من 13 إلى 14 ديسمبر/كانون الأول 2018 في كنيسة سانت جيمس، إزلنغتون ، لندن . ^{[ ٨٥ ]} تمحورت أحداث الفيلم حول لم شمل جميع شخصيات الفيلم الأصلي في حفل زفاف ميراندا، ابنة تشارلز وكاري، على فيث، ابنة فيونا. ^{[ ٨٦ ]} لم يُعلن عن مشاركة الممثلتين ليلي جيمس وأليسيا فيكاندر ، اللتين لعبتا دور العروسين، إلا في يوم عرض الفيلم في المملكة المتحدة. ^{[ ٨٧ ]} عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في يوم الأنف الأحمر في ٢٣ مايو ٢٠١٩. ^{[ ٨٨ ]}