سريناتا

كان سريناتا ( حوالي 1355-1360 - 1441) شاعرًا تيلوجويًا معروفًا من القرن الخامس عشر قام بنشر أسلوب براباندها في التأليف.

وُلد سريناتا في عائلة براهمية من قبيلة بهارادواجا في قرية كالاباتام في منطقة جودور ماندال في مقاطعة كريشنا ، لوالديه بهيمامبا وماراييا في عام 1355/1360. ^{[ 5 ]} وكان جده كامالانابهاماتيودهو الذي يُزعم أنه كتب ترجمة باللغة التيلوجية لكتاب بادما بورانا . ^{[ 6 ]}

كان سريناتا يحظى باحترام كبير في اللغة التيلوجية ، حيث كان يُعرف باسم كافي سارفابهوما (ملك الشعراء) ، وكان يحظى برعاية العديد من الملوك. عمل سريناتا وزيرًا في بلاط بيداكوماتي فيما ريدي حاكم كوندافيدو . وقد تمكن من الحصول على سكين الملك المرموقة، نانديكانتا بوتاراجو كاثاري ، التي صادرها حاكم لينغماندو حاكم ديفاراكاندا، مكافأةً له على براعته الأدبية. ألّف سريناتا عددًا كبيرًا من الكتب وأهداها للملوك، وعاش حياةً رغيدة. إلا أنه يبدو أنه عانى من الفقر في أواخر حياته. توفي سريناتا عام 1441، بعد غزو كابيليسوارا غاجاباتي لمنطقة أندرا الساحلية. ^{[ 7 ]}

لم يكن صهر الشاعر التيلوجي الشهير بوتانا كما هو موضح في الأفلام التيلوجية.

كتب سريناثا Sivaratri Mahatyam ، Haravilāsamu ، Bhimakhandam ، Kasikhandamu ، Srungara Naishadham ، Palanati Veeracharitra ، Dhananjaya Vijjayam ، Marrutaratcharithra، Srungaradipika و Kridabhiramam حول موضوعات التاريخ والأساطير . قام بترجمة Salivahana Gatha Saptasati إلى التيلجو من براكريت .

يمكن وصف البراباندها بأنها قصة مكتوبة على شكل أبيات شعرية ذات بنية وزنية محكمة. وتُعد قصيدة سريناتا " سرونغارا نايشادهامو" مثالاً معروفاً على هذا الشكل. ^{[ 8 ]}

كما يُنسب إليه الفضل في كتابة مئات القصائد الارتجالية التي تُسمى "تشاتوفولو" باللغة التيلوجية.

علاوة على ذلك، كان سرينات يُعتبر مشهوراً بتأليفه لوزن سيسا في كتبه، حيث كُتب معظم شعره البليغ بهذا الوزن.

كان يُعتبر على نطاق واسع كافي سارفابهوما ( إمبراطور الشعراء). وقد حطم طبل غودا ديمديمابهاتو في بلاط فيجاياناغارا خلال عهد بروداديفارايولو، بفضل مهارته الفائقة في الحديث. وقد كرّمه الملك بالذهب لمهارته في الأدب التيلوجي.

تم إصدار فيلم سيرة ذاتية عن سريناثا اسمه سريناثا كافي [9] من إخراج بابو في عام 1993 وبطولة الممثل المخضرم إن تي راما راو ^{، المعروف أيضًا} باسم ناتا سارفابهومودو ، وجاياسودا .

يُعد سريناتا شخصية بارزة في فيلم التيلجو " بهاكتا بوتانا" الذي أنتجته استوديوهات فاهيني عام 1942. في الفيلم، لعب الممثل في. ناجايا دور باميرا بوتانا ، ولعب جوريناتا ساستري دور سريناتا كصهر بوتانا.

• بيدانا ، ملحن مشهور آخر لبراباندها.

• راو، فيلشيرو نارايانا (2003). "تعدد الثقافات الأدبية في اللغة التيلوجية: البلاط، والمعبد، والجمهور" . في شيلدون آي. بولوك (محرر). الثقافات الأدبية في التاريخ: إعادة بناء من جنوب آسيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 383-436 . ISBN  978-0-520-22821-4.
• راو، فيلتشيرو نارايانا؛ شولمان، ديفيد (2012)، سريناتا: الشاعر الذي صنع الآلهة والملوك ، مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0199863044