جاياسودها
جاياسودا كابور (ولدت باسم سوجاثا سامارتي ؛ 17 ديسمبر 1958)، والمعروفة باسم جاياسودا هي ممثلة هندية وسياسية معروفة بأعمالها في الغالب في السينما التيلجو . عملت أيضًا في بعض الأفلام التاميلية والكانادية والمالايالامية والهندية . [ 1 ] اشتهرت بأنها ممثلة طبيعية، في مهنة امتدت لأكثر من 5 عقود، حصلت على تسع جوائز ناندي حكومية لتمثيلها في أعمال مثل جيوثي (1976)، إيدهي كاثا كادو (1979)، بريمابهيشيكام (1981)، ميغاساندسام (1982)، ودارماتمودو (1983). [ 1 ]
لقد حصلت على خمس جوائز فيلم فير الجنوب ، لأدائها في جيوثي (1976)، آمي كاثا (1977)، جروها برافيسام (1982)، أما نانا أو تاميلا أمايي (2004) و كوثا بانغارو لوكام (2008). [ 1 ] حصلت على جائزة ANR الوطنية (2008) وجائزة Filmfare Lifetime Achievement - الجنوب (2010) لمساهماتها في السينما الهندية. شغل جاياسودا منصب عضو في الجمعية التشريعية، من دائرة سيكوندراباد الانتخابية خلال الفترة 2009-2014 في حكومة ولاية أندرا براديش المشتركة السابقة . [ 2 ]
الحياة المبكرة والشخصية
ولدت جاياسودا باسم سوجاثا سامارتي في مدراس ، تاميل نادو في 17 ديسمبر 1958 لعائلة ناطقة باللغة التيلجو . كان والدها سامارتي راميش تشاندر مؤمنًا ببراهمو ساماج ، ووالدتها جوجا باي هي ابنة الباحث البارز والمؤرخ الأدبي نيدودافولو فينكاتاراو . [ 3 ] اشتهر جوغا باي بأفلام مثل Balanandam (1954) و Kalahasti Mahatyam (1954). [ 4 ] جد جاياسودا لأب، ووالد المخرج فيجايا نيرمالا سامارتي رامموهان راو إخوة. [ 5 ] [ 4 ] كان زواجها الأول من صهر المنتج السينمائي فادي راميش ، كاكارلابودي راجيندرا براساد. ومع ذلك، انتهى الزواج بالطلاق. ثم تزوجت من نيتين كابور ، ابن عم الممثل جيتندرا ، عام 1985، وأنجبا ولدين، نيهار (مواليد 1986) وشريان (مواليد 1990). [ 6 ] [ 7 ]
انتُخبت عضوةً في المجلس التشريعي عن دائرة سيكندر آباد في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية أندرا براديش عام 2009 عن حزب المؤتمر الوطني الهندي . [ 8 ] انضمت لاحقًا إلى حزب تيلوجو ديسام عام 2016. [ 9 ] وفي عام 2019، استقالت من حزب تيلوجو ديسام وانضمت إلى حزب مؤتمر واي إس آر . [ 10 ]
حياة مهنية
ظهرت Jayasudha لأول مرة في فيلمها عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها مع فيلم Telugu Pandanti Kapuram (1972). أعطاها المخرج K. Balachander دورًا صغيرًا في الفيلم التاميل Arangetram حيث شاركت المساحة مع كمال حسن . عملت في عدد من الأفلام في التيلجو والتاميل في الغالب تحت إشراف Balachander Sollathaan Ninaikkiren (1973)، Naan Avanillai (1974) و Apoorva Raagangal وفي Idhi Katha Kadhu مع Chiranjeevi . كما أنها غيرت اسمها إلى Jayasudha، حيث كانت هناك بالفعل ممثلة أخرى اسمها Sujatha. وسرعان ما انتشرت شهرتها، حيث كان منتجو أفلام التيلجو يعرضون عليها أدوارًا سينمائية جيدة.
رغم أن دورها الأول كبطلة في فيلم "لاكشمانا ريخا " (1975) باللغة التيلوجوية قد لفت الأنظار إليها، إلا أن دور البطولة في فيلم "جيوثي" (النسخة الهندية من فيلم "ميلي" من بطولة جايا بهادوري ) هو الذي جعلها نجمة لامعة في السينما التيلوجوية. وقد لُقّبت آنذاك بخليفة الممثلة التيلوجوية العظيمة سافيتري ، وقدمت العديد من الأدوار القوية وأظهرت براعة فائقة في التمثيل. [ 5 ] ويُطلق عليها لقب "ساهاجا ناتي" الذي يعني "الممثلة الطبيعية/الواقعية".
تنوعت أدوارها بين دور الفتاة المراهقة الجميلة التي ارتدت التنانير القصيرة في فيلم " نومو " (1974)، ودور الزوجة المعذبة لزوج سادي في فيلم "إيدي كاثا كادو" (1979) للمخرج ك. بالاشاندر ، ودور الممثلة الكوميدية التي تكتشف أن زوجها يريد قتلها طمعًا في ثروتها في فيلم " موني " (1993). كما قدمت أدوارًا بارزة في النسخ التيلوجوية من أفلام هندية، مثل "يوغاندار" (1979) (دور المقاتلة الذي أدته زينات أمان في فيلم "دون ")، و"إيلالو" ( دور رينا روي المظلم في فيلم " أبنابان ").
في السينما التجارية، حققت نجاحًا باهرًا عندما لعبت دور البطولة في فيلم "أدافي رامودو" (1977)، الذي حطم الأرقام القياسية في شباك التذاكر. [ 11 ] كما أظهرت إبداعًا وتواضعًا في أفلام التيلجو الأصلية مثل "بريمابهيشيكام " (1981) حيث لعبت دورًا ثانويًا كعاهرة مُجردة من بريقها، بينما لعبت سريديفي دور البطولة النسائية. [ 12 ] شاركت في أكثر من 300 فيلم روائي طويل بأدوار متنوعة، وفي عام واحد، عُرض لها 24 فيلمًا. [ 5 ] لقد رسخت مكانتها المتميزة في صناعة السينما التيلجو وسط منافسة شديدة بين نجمتي جيلها سريديفي وجايا برادا .
الجوائز
- جائزة ناندي لأفضل ممثلة - جوثي (1976)
- جائزة ناندي لأفضل ممثلة – إيدهي كاثا كادو (1979)
- جائزة ناندي لأفضل ممثلة – بريمابهيشيكام (1981)
- جائزة ناندي لأفضل ممثلة – ميغاساندسام (1982)
- جائزة ناندي لأفضل ممثلة – دارماتمودو (1983)
- جائزة ناندي لأفضل ممثلة مساعدة – سواثي شينوكولو (1989)
- جائزة ناندي لأفضل ممثلة شخصية – جيلور غاري أبايي (1994)
- جائزة ناندي لأفضل ممثلة شخصية – يوفاكودو (2000)
- جائزة ناندي لأفضل ممثلة مساعدة – ساثامانام بهافاتي (2016)
- جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة (التيلجو) - جوثي (1976)
- جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة (التيلجو) – آمي كاثا (1977)
- جائزة لجنة التحكيم الخاصة من فيلم فير – بريمابهيشيكام (1981)
- جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة (التيلجو) – جريهابرافيسام (1982)
- جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة (التيلجو) – أما نانا أو تاميلا أمايي (2004) [ 13 ]
- جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة (التيلجو) – كوثا بانجارو لوكام (2008)
- جائزة فيلم فير لإنجاز العمر - الجنوب (2010)
- جوائز أخرى
- جائزة كالاساجار لأفضل ممثلة – ميغاساندسام (1982)
- جائزة فخر السينما الهندية (2007) [ 14 ]
- جمعية رواد السينما في ولاية أندرا براديش – جائزة الإنجاز مدى الحياة (2008)
- جائزة ANR الوطنية (2008)
إرث
في فيلم السيرة الذاتية لعام 2019 NTR: Kathanayakudu ، الممثلة بايال راجبوت صورت جاياسودا على الشاشة. [ 15 ]
فيلموغرافيا
أفلام
التيلجو
| سنة | عنوان | دور | ملاحظات ومراجع |
|---|---|---|---|
| 1972 | باندانتي كابورام | سانثي | الظهور الأول باللغة التيلوجوية |
| 1974 | تيراباتي | ||
| جيفيثا رانغام | |||
| نومو | لاتا | ||
| موغورو أمالو | |||
| أدابيلا ثاندري | |||
| 1975 | سوغادو | ساروجا | |
| بهاغاستولو | فيجايا | [ 16 ] | |
| لاكشمانا ريخا | |||
| سامسارام | |||
| 1976 | راجو فيدالي | ||
| موناغادو | رادها | ||
| مانجاليانيكي مارومودي | |||
| ألودوتشادو | ساروجا | [ 17 ] | |
| كوتالو باغا | لاثا | ||
| جوثي | جوثي | ||
| راجا | راني | ||
| يا مانيشي تيريجي تشودو | |||
| Devudu Chesina Bommalu | |||
| أما نانا | |||
| ماهاكافي كشتريا | |||
| سكرتير | براميلا | ||
| 1977 | بريماليكالو | ||
| غادوسو أمايي | |||
| غاداسو بيلودو | |||
| أمارا ديبام | بارفاتي | ||
| أدافي رامودو | تشيلاكامّا | ||
| آمي كاثا | |||
| أردانجي | |||
| جيفيثا نوكا | |||
| إدوريتا | مانغا | ||
| جيفانا ثيرالو | |||
| موراتودو | |||
| إيديكادي نيام | |||
| 1978 | ماليبوفو | ||
| سيفارانجاني | سيفارانجاني | ||
| نايدو بافا | ديبا | [ 18 ] | |
| المحامي فيشواناث | جيتا | ||
| رقم KD: 1 | ليلي راتنام / سارادا وسونداري (دور مزدوج) | ||
| كاتاكاتالا رودراياه | |||
| كالانتاكولو | آشا | ||
| برانام كاريدو | سيتا | ||
| فيتشيترا جيفيثام | نهر الغانج | ||
| راما كريشنولو | لاكشمي | ||
| كالي يوغا ستري | |||
| سري راما راكشا | |||
| مانشي باباي | |||
| 1979 | يوغاندار | جايا | |
| شري تيروباتي فينكاتيسوارا كاليانام | الإلهة لاكشمي | ||
| انظر إلى راموداي | سيتا | ||
| مودولا كودوكو | |||
| سوموكاديدي سوكوكاديدي | زنبق | ||
| ماندي غونديلو | فارالاكشمي | ||
| كالياني | كافيتا | ||
| جوداجادو | أرونا | ||
| إنتينتي رامايانام | |||
| السائق رامودو | تشوكاما | ||
| أنداماينا أنوبهافام | كاميني | ||
| إيدي كاثا كادو | سوهاسيني | ||
| نيندو نوريلو | |||
| بانجارو تشيلالو | |||
| 1980 | سيفاميثينا ساتيام | جيتا | |
| سريفاري موتشاتلو | بريا | ||
| جوبالا راو غاري أمايي | |||
| غاجادونغا | |||
| يدانثاستولا ميدا | سودها | ||
| بريما تارانجالو | نيشا | ||
| بيلا زاميندار | شيتي | ||
| بانجارو لاكشمي | |||
| ألودو باتينا بهاراتام | |||
| Moogaku Matosthe | |||
| 1981 | بريمابيشيكام | جايانثي | |
| سوارجام | سوما | ||
| إيلالو | كالبانا | ||
| باكينتي أمايي | إنديرا | ||
| أغني بولو | جانكي | ||
| Aadavallu Meeku Joharulu | |||
| أدالا ميدا | ظهور ضيف شرف | ||
| ساتياباما | |||
| جوفالا جانتا | |||
| سامسارام سانثامام | لافانيا | ||
| ماها بوروشودو | بادما | ||
| 1982 | يوفاراجو | آشا / جيوتي | |
| راجا ديبام | |||
| نيبوثو تشيلاجاتام | |||
| نا ديسام | موهيني | ||
| تريسولام | نيلي | ||
| مادهورا سوابنام | رادها | ||
| أنوراغا ديفاتا | تولاسي | ||
| جروها برافيسام | لاكشمي | ||
| جاياسودها | جاياسودها | ||
| ميغاسانديسام | بارفاتي | ||
| بهالي كابورام | |||
| إيلالي كوريكالو | بهاراتي | ||
| جوبالا كريشنودو | سوجاثا | ||
| كوركونا موغودو | |||
| دكتور ممثل سينمائي | رادها | ||
| 1983 | Chattaniki Veyyi Kallu | سافيتري/مايا ديفي | [ 19 ] |
| رامودو كادو كريشنودو | ساتيا | ||
| راج كومار | |||
| بوراتام | سودها | ||
| لانكي بينديلو | راما | ||
| إيدارو كيلاديلو | |||
| أماياكودو كادو أساديودو | |||
| كومكوما ثيلاكام | لاكشمي | ||
| دارماتمودو | لاكشمي | ||
| كوتي كوكادو | |||
| أورانثا سانكرانتي | دورجا | ||
| 1984 | يودام | ||
| جاغان | لاليثا | ||
| Punyam Koddi Purushudu | ساتيا | [ 20 ] | |
| إيدارو دونغالو | |||
| بانجارو كابورام | سارادا | ||
| بولي جودام | |||
| داندايترا | دورجا | ||
| دانافودو | لاثا | ||
| بوبيلي براهمانا | كاستوري | ||
| بهارياماني | |||
| آدا بولي | |||
| بهاراتاملو سانخارافام | |||
| كيراي ألودو | |||
| القاضي تشاكرافارثي | جايانثي | ||
| 1985 | ثيروغوباتو | ||
| بالناتي سيمام | سوجاثا | ||
| مانجاليا بالام | |||
| ماها سانغرامام | |||
| إيدادوغولا باندام | سارالا | [ 21 ] | |
| أنداريكانتي موناغادو | |||
| سريماثي غارو | |||
| كاليانا ثيلاكام | |||
| يا ثاندري ثيربو | سيتا | ||
| أجي راجو | |||
| 1986 | تاندرا بابارايدو | مالاما | |
| مودولا مانافارالو | |||
| شايتانيام | |||
| دارمابيتام داداريليندي | غوري | ||
| آدي دامباثولو | |||
| فيجرومبهانا | بهاراتي | ||
| ماغاديرودو | |||
| جيفانا راجام | |||
| نيتي يوغاندارام | |||
| 1987 | آتما باندوفولو | كالياني | |
| باغا ساديستا | أنابورنا ديفي | ||
| سردار دارمانا | |||
| سريماثي أوكا باهوماثي | أوما | ||
| كيراي دادا | راني ماليني / أروناباي | ||
| مارانا ساسانام | غاياتري ديفي | ||
| 1988 | كانشانا سيتا | ||
| يا بهاريا كاثا | إندوماتي وبريما باتيل | [ 22 ] | |
| بريثفيراج | أشوني | ||
| بهاريابهارتالا باندام | |||
| راو غاري إيلو | جايا | ||
| أونتاري بوراتام | راجا راجيسواري ديفي | ||
| جيفانا جيوتي | كالياني | ||
| بهاراتاملو بالا تشاندرودو | فيجايا | ||
| براهمة بوثرودو | كيرانماي | ||
| ما إنتي ماهاراجو | |||
| 1989 | Naa Mogudu Naake Sontham | ||
| سوغادي كابورام | فيجايا | [ 23 ] | |
| فيجاي | يامونا ديفي | ||
| النمر الأسود | |||
| سيمها سوابنام | أنابورنا | ||
| سواثي تشينوكولو | سودها | ||
| 1991 | كاليكالام | ||
| 1992 | Chillara Mogudu Allari Koduku | ||
| Repati Koduku | |||
| 1993 | مال | فيجايا | |
| عكا بيتانام شيليلي كابورام | رانغاناياكي | ||
| Vinta Kodallu | كافيا | ||
| المفتش جانسي | جانسي | ||
| كالاتشاكرام | |||
| سريناتا كافي سارفابهومودو | سريديفي | ||
| ماما كودالو | |||
| Bava Bavamaridi | جانكي | ||
| أكا تشيلالو | |||
| 1994 | ثودي كودالو | ||
| بانجارو كوتومبام | سافيتري | ||
| دوراجاريكي دونجا بيلام | |||
| المال المال | فيجايا | ||
| جيفيثا خايدي | |||
| السجان غاري أبايي | سافيتري | ||
| ريكشو رودرايا | |||
| الشرطة الخارقة | الصحفية رينوكا | ||
| 1995 | ريكشافودو | والدة راجو | |
| آستي موريدو آسا باريدو | |||
| ستريت فايتر | كريشنافيني | ||
| خالتي | جوثي | ||
| سانكالبام | مفوض البلدية فيجايانثي | ||
| بهالي بولودو | جايانتي | ||
| 1996 | ديام | سيندهوماتي | |
| أكا باغونافا | لاكشمي | ||
| بيلالا راجيم | |||
| 1997 | باتوكوندي تشودام | ||
| أثا ني كودوكو جاغراثا | |||
| 1998 | بابا بابا | سارادا | |
| بابي نا برانام | |||
| آها..! | راجيسواري | ||
| 1999 | الإنجليزية بيلام إيست جودافاري موغودو | ظهور ضيف شرف | |
| 2000 | رامانا تشودري، منطقة رايلاسيم | سيتا | |
| يوفاكودو | بادمافاتي | ||
| كانتي كوثورن كانو | ساتيا | ||
| سري ساي ماهيما | |||
| 2001 | تشينا | ||
| أماي نافيث | راجيسواري | ||
| 2002 | هاي | والدة آريان | |
| 2003 | الحمقى | والدة ديبتي | |
| أما نانا أو تاميل أماي | لاكشمي | ||
| فيشنو | والدة فيشنو | ||
| 2005 | بالو ABCDEFG | راجيسواري ديفي | |
| 2006 | أسلوب | والدة راغافا | |
| فاليداري فاياسو باداهاري | والدة فامسي | ||
| بوماريلو | لاكشمي أدالا | ||
| صورة | والدة سوابنا | ||
| 2007 | فيجايا داسامي | تشينامانيني ماهالاكشمي | |
| 2008 | باروجو | يشودا | |
| راكشا | الدكتورة سيما | ||
| كاليداسو | كاناكادورجا | ||
| Kotha Bangaru Lokam | والدة بالو | ||
| 2009 | نيرامو سيكشا | سوجانيا | |
| 2011 | منفرد | عمة فايشنافي | |
| 2012 | داروفو | بارفاتاما | |
| أدهيناياكودو | لاكشمي | ||
| ساروتشارو | لاكشمي | ||
| 2013 | سيثاما فاكيتلو سيريمالي تشيتو | سافيتري | |
| 2014 | ييفادو | الدكتورة شايلاجا | |
| مشاكس | لاكشمي | ||
| جوفيندودو أنداريفاديلي | طفل | ||
| 2016 | أوبيري | والدة سينو | |
| براهموتسافام | راجيا لاكشمي | ||
| 2019 | حاكم | ساروجيني نايدو | |
| ماهارشي | يشودا | ||
| 2022 | براتيبيمبالو | ||
| 2023 | مالي بيلي | والدة ناريندرا | |
| كفالة | يحكم على | ||
| الآنسة شيتي، السيد بوليسيتي | والدة أنفيثا | ||
| 2025 | بهايرافام | ناغاراتناما | |
التاميل
| سنة | عنوان | دور | ملحوظة |
|---|---|---|---|
| 1972 | كولا جورافام | أول ظهور له في السينما التاميلية | |
| 1973 | سولاثان نينايكيرين | سودها | |
| بيثا مانام بيثو | رادها | ||
| بهاراتا فيلاس | موهيني | ||
| أرانجترام | ديفي | ||
| بغداد بيرازهاجي | شاكيلا | ||
| 1974 | Vellikhizhamai Viratham | ||
| براياشيثام | |||
| ديرغا سومانجالي | زوجة بابو | ||
| بانداتام | |||
| نان أفانيللاي | راني | ||
| سيسوبالان | |||
| 1975 | Aayirathil Oruthi | سودها | |
| أبورفا راجانجال | رانجاني | ||
| مانافان فانثانادي | لاثا | ||
| Melnaattu Marumagal | سودها | ||
| باتيكاتو راجا | أوشا | ||
| 1976 | ماهاراسي فازغا | ||
| Athirshtam Azhaikirathu | |||
| 1979 | باتاكاثي بهايرافان | روبا | |
| نينايثالي إينيكوم | كاميني | ||
| 1992 | بانديان | المفتشة فيجايالاكشمي | |
| 1993 | راجادوراي | أوما ديفي | |
| 1994 | ماهانادي | نارمادا | يظهر فقط في الصورة المستخدمة في موقع التصوير |
| 1996 | أنثيمانثاراي | ثانغام | |
| 2000 | ألاي بايوثي | ساروجا | |
| 2001 | ثافاسي | زوجة ثافاسي | |
| 2009 | 1977 | والدة فيتريفيل | |
| 2016 | ثوزها | والدة سينو | تم تصويره في وقت واحد باللغة التيلوجوية |
| 2018 | تشيكا تشيفانثا فانام | لاكشمي سيناباثي | |
| 2023 | فاريسو | سودها راجندران | |
| كفالة | يحكم على | تم تصويره في وقت واحد باللغة التيلوجوية |
المالايالامية
| سنة | عنوان | دور | ملحوظة |
|---|---|---|---|
| 1975 | راساليلا | أونيميا | أول ظهور له باللغة المالايالامية |
| ثيروفونام | شانديني | ||
| 1976 | روميو | ||
| موهينياتام | |||
| 1977 | شيفاتاندام | ||
| 1978 | بريادارشينا | ||
| 1981 | Jeevikkan Padikkanam | ||
| 1993 | ساروفارام | راجالاكشمي/سوني | |
| 2001 | إشتام | سريديفي |
الهندية
| سنة | عنوان | دور | ملحوظة |
|---|---|---|---|
| 1977 | آينا | أوشا | الظهور الأول باللغة الهندية |
| 1979 | شاباش دادي | بينكي | |
| 1984 | زاخمي شير | أناندي | |
| 1999 | سوريافانشام | شاردا ثاكور |
الكانادا
| سنة | عنوان | دور | ملحوظة |
|---|---|---|---|
| 1985 | ني ثاندا كانيك | مينا | الظهور الأول في السينما الكانادية |
| 2007 | ثايا ماديلو | والدة ناندا كومار | |
| 2010 | جاناني | ||
| 2015 | فاجراكايا | لاكشمي |
بصفتي منتجًا
| سنة | عنوان | ملحوظات |
|---|---|---|
| 1986 | آدي دامباتولو | |
| 1987 | كانشانا سيتا | |
| 1990 | كاليكالام | |
| زوجي لي وحدي | ||
| 1992 | أدروستام | |
| 1993 | Vinta Kodallu | |
| 2000 | ارفعوا أيديكم |
بصفتي كاتبة قصص
| سنة | عنوان | ملحوظات |
|---|---|---|
| 2000 | ارفعوا أيديكم |
تلفزيون
مراجع
- 1 2 3 تشودري، واي. سونيتا (9 أغسطس 2018). "جاياسودها تتحدث بصراحة عن أفلامها ورحلة حياتها" . صحيفة ذا هندو .
- ↑ "الفائزون بجائزة مانيكشاند فيلم فير السنوية الحادية والخمسون" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
- ^ كافيراياني ، سوريش (28 يونيو 2019). "لم يعد فيجايا نيرمالا موجودًا" . ديكان كرونيكل .
- 1 2 كافيراياني، سوريش (30 يونيو 2019). "جاياسودا يتذكر العمة فيجايا نيرمالا" . ديكان كرونيكل .
- 1 2 3 "rediff.com، أفلام: مقابلة جاياسودا" . ريديف.كوم .
- 1 2 "نيلشارال" . www.nilacharal.com .
- ↑ "مقابلات مع النجوم - جاياسودها" . www.telugucinema.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2009.
- ^ “أندرا براديش / أخبار حيدر أباد : جاياسودا تنضم إلى الكونجرس اليوم” . الهندوسي . 15 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2012 .
- ^ "الممثلة التيلجو جاياسودا تنضم رسميًا إلى TDP" . دقيقة الأخبار . 17 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
- ^ تالاري ، ياديديا (7 مارس 2019). "الممثلة جاياسودا تنضم إلى YSRCP" . thehansindia.com . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
- ↑ "أدافي رامودو: مرت 29 سنة لكن السحر لا يزال باقياً" . TollywoodInfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2005.
- ↑ "مقالات : استعراض الأفلام" . www.telugucinema.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2006.
- ↑ "جوائز فيلم فير الـ51: الفائزون بجائزة أفضل ممثل مساعد في دور شرير من فئة الأفلام الهندية" . 11 فبراير 2025.
- ^ “جاياسودا يحصل على جائزة فخر السينما الهندية – أخبار السينما التيلجو” . بهارات ويفز.كوم . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2012 .
- ↑ مانوج كومار ر. (9 يناير 2019). "مراجعة فيلم NTR Kathanayakudu: تكريم لأسطورة إن تي راما راو" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
- ^ "باهاجاسثولو (1975)" . Indiancine.ma . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
- ↑ "Alludochadu (1976)" . Indiancine.ma . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
- ^ "نايودو بافا (1978)" . Indiancine.ma . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2023 .
- ^ "تشاتانيكي فيي كالو" . دليل التلفاز . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
- ^ "Punyam Koddi Purushudu (1984) | V CINEMA - فيلم، مراجعة، طاقم التمثيل، الأغاني وتاريخ الإصدار" . www.vcinema.com .
- ^ "إيدادوغولا باندهام" . الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ "آخر الأخبار والأفلام والمشاهير والصور والفيديوهات باللغة التيلوجوية" . V CINEMA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
- ^ سوجادي كابورام . watch.plex.tv . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
روابط خارجية
- الناس الأحياء
- مواليد عام 1958
- شعب التيلجو
- ممثلات الأفلام الهندية
- ممثلات التيلجو
- سياسيون من حيدر أباد، الهند
- ممثلون وسياسيون هنود
- ممثلات في السينما التاميلية
- الممثلات في سينما الكانادا
- ممثلات السينما الهندية
- ممثلات في السينما المالايالامية
- الفائزون بجوائز فيلم فير الجنوبية
- الفائزون بجائزة ناندي
- مسيحيون هنود
- المتحولون إلى المسيحية من الهندوسية
- هندوس هنود سابقون
- سياسيون من حزب المؤتمر الوطني الهندي من ولاية أندرا براديش
- أعضاء المجلس التشريعي لولاية أندرا براديش 2009-2014
- ممثلات هنديات صغيرات
- ممثلات من تشيناي
- سكان سيكندر أباد
- سياسيون من حزب بهاراتيا جاناتا من ولاية تيلانجانا
