ذكور وإناث

مسرحية "العزاب والنساء" من تأليف ويلي راسل . وكما هو الحال في معظم أعماله، تتناول المسرحية مجتمع الطبقة العاملة في إنجلترا خلال سبعينيات القرن العشرين، وتُعلق على فكر الطبقة العاملة، وحياتها، وعاداتها الاجتماعية، واستبعادها للفئات المختلفة.

كُتبت في الأصل عام 1978 لطلاب التلفزيون والدراما في معهد مانشستر بوليتكنيك آنذاك ، كإنتاج تلفزيوني داخلي . نُشرت لأول مرة كنص مسرحي عام 1986 في مجموعة مع مسرحيتي "تعليم ريتا" و "إخوة الدم" . ^{[ 1 ]}

قام راسل بتكييفها لعرضها عام ٢٠٠٨ تحت عنوان " حفلات الغزلان والدجاجات - النسخة المُعاد صياغتها" في مسرح رويال كورت، ليفربول . عُرضت المسرحية من فبراير إلى مارس ٢٠٠٨، من إخراج بوب إيتون. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} يقول راسل: "أردتُ أن تسير المسرحية بوتيرة تتناسب مع الإيقاع المسرحي الذي ازداد بشكل ملحوظ خلال الثلاثين عامًا الماضية منذ عرضها الأول". مع ذلك، فهو "يرفض بشدة" فكرة أنه كان "يُرضي احتياجات جمهور" ذي "تركيز محدود، والذي يحتاج إلى تلقين المعلومات بشكل متزايد". يبلغ عدد صفحاتها الآن ٩٠ صفحة. ^{[ ١ ]} حققت المسرحية نجاحًا كبيرًا، وتُستخدم الآن على نطاق واسع في المدارس.

قام راسل بتحويل المسرحية إلى فيلم تلفزيوني بعنوان "الرقص عبر الظلام "، والذي تم تصويره في عام 1990.

تدور أحداث المسرحية في ملهى ليلي رخيص في ليفربول ، إنجلترا، خلال سبعينيات القرن الماضي. وتتركز الأحداث بشكل أساسي في دورات المياه الخاصة بالرجال والنساء، حيث قررت ليندا (العروس) وديف (العريس) إقامة حفلتي توديع العزوبية، دون أن يعلما أن شريكيهما موجودان في المكان نفسه. عندما يصل بيتر، حبيب ليندا السابق، ينشب خلاف بين أصدقاء ليندا وديف، وعندما تتدخل صديقات ليندا في كل ما يحدث، تتحد المجموعتان لمنع ليندا من قبول عرض الهروب مع حبيبها السابق بيتر، فتُجبر على اتخاذ قرار صعب: البقاء أو الرحيل. ^{[ 4 ] [ 2 ]}

• ليندا – العروس
• ديف – الأحمق – العريس
• إيدي – الإشبين العنيف
• روبي – رجل النساء
• بيلي – الشخص الغريب
• كاف – فنان التبول
• بيتر – الموسيقي
• فرانسيس - الصديقة المفضلة
• كارول – زميلة العمل
• برناديت – الديكتاتور
• مورين – الطفلة الثملة الباكية
• رودي – الجنوبي المهووس بالعمل

حظي العمل باستقبال جيد إلى حد معقول. ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أنه "يجمع بين الكوميديا ​​والحقيقة اللاذعة بأسلوب ويلي راسل المميز... ويُسلط الضوء ببراعة على غريزة القطيع التي تدفع كلا الجنسين نحو الأمام ونحو الفراش". ووصفته صحيفة الغارديان بأنه "دراسة قاتمة ومضحكة وبصيرة لكراهية النساء في الطبقة العاملة، والتزمت الديني، والإسراف". أما صحيفة فايننشال تايمز، فقد وصفته بأنه "يُمثل جوهر أفضل إنجازات الكاتب المسرحي: حيوي، فظ، مُنظم جيدًا، صادق، ومضحك للغاية". ^{[ 1 ]} وكتبت مجلة ذا ستيج أن إنتاج عام 2008 تميز بـ "...كتابة رائعة، وإخراج متميز، وأداء مذهل من جميع الممثلين، مسرحية ستاغز آند هينز هي مسرحية لا تزال ممتعة للغاية، ومن المؤكد أنها ستجعل الجمهور يضحك ويتعاطف مع كل من على خشبة المسرح". ^{[ 2 ]}