ستافيسكي

فيلم "ستافيسكي..." هو فيلم درامي فرنسي من إنتاج عام 1974 ، يروي قصة حياة الممول والمختلس ألكسندر ستافيسكي والظروف التي أدت إلى وفاته الغامضة عام 1934. وقد أثارت هذه الوفاة فضيحة سياسية عُرفت باسم " قضية ستافيسكي" ، والتي أسفرت عن أعمال شغب دامية في باريس، واستقالة رئيسي وزراء، وتغيير في الحكومة. أخرج الفيلم آلان رينيه، وقام ببطولته جان بول بلموندو في دور ستافيسكي، وآني دوبيري في دور زوجته أرليت. وقد وضع ستيفن سوندهايم الموسيقى التصويرية للفيلم.

يصور السرد الأساسي للفيلم الأشهر الأخيرة من حياة سيرج ألكسندر (ستافيسكي)، من أواخر عام 1933 إلى يناير 1934. نرى لمحات من عملياته كـ "مستشار مالي"، حيث قام بتأسيس شركة غامضة للتعامل في السندات الدولية، و"غسل" المجوهرات المسروقة، وتلاعبه بالأموال لتجنب اكتشاف السندات الاحتيالية التي باعها من خلال كريدي مونيسيبال في بايون (محل الرهونات البلدية)؛ ونرى نشاطه كمدير مسرح في باريس، ومقامرته في الكازينو، وشرائه للنفوذ بين الصحافة والشرطة والسياسيين، ودائمًا أسلوب حياته الباذخ ورغبته في إثارة الإعجاب؛ نرى إخلاصه لزوجته الفاتنة أرليت، واستغلاله لجمالها لجذب الأموال من فاشي ثوري إسباني، ورواياته المتناقضة لأصدقائه عن أحداث ماضيه، ولمحات من المثالية السياسية - والتي قد تكون مجرد وسائل لخلق المزيد من شبكات الخداع.

تتخلل السرد لحظات من الماضي (إلى استيقاظه في سن المراهقة على حياة المتعة، وإلى اعتقاله كمجرم صغير يُدعى ستافيسكي في عام 1926، وإلى انتحار والده بعد هذا العار العائلي) ولحظات من المستقبل (إلى جنازته، وإلى التحقيق البرلماني في قضية ستافيسكي الذي أدلى فيه أصدقاؤه وشركاؤه بشهاداتهم بدرجات متفاوتة من الصدق).

تتخلل القصة الرئيسية مشاهد تصور وصول تروتسكي إلى فرنسا لطلب اللجوء السياسي، وإقامته في منازل ريفية وفنادق مختلفة، حيث كان يستقبل زيارات من نشطاء يساريين. تبدو هذه المشاهد منفصلة عن السرد الرئيسي (باستثناء شخصيتين ثانويتين: الممثلة الألمانية اليهودية الشابة التي تتنقل بين القصتين، ومفتش الشرطة الذي يراقب تحركات تروتسكي ثم يحقق مع ألكسندر)، إلى أن يأتي نهاية الفيلم، حيث يُعتبر وجود تروتسكي غير مرغوب فيه ويُطرد من البلاد، في أعقاب سقوط ستافيسكي وكشف هويته كمهاجر أوكراني ويهودي ومقرب من أعضاء حكومة يسار الوسط، بينما تُشكل حكومة جديدة للوحدة الوطنية.

يصبح موت ألكسندر/ستافيسكي في شاليه في شامونيه لغزاً آخر: إما انتحار بإطلاق النار، مثل والده، أو اغتيال من قبل قوات الأمن لضمان صمته.

بدأ الفيلم بتكليف من جان بول بلموندو لكاتب السيناريو خورخي سيمبرون لتطوير سيناريو عن ستافيسكي. أبدى رينيه، الذي سبق له العمل مع سيمبرون في فيلم " الحرب انتهت" ، اهتمامه بالمشروع (بعد انقطاع دام ست سنوات منذ فيلمه السابق)؛ إذ تذكر رؤيته في طفولته لتمثال ستافيسكي الشمعي في متحف غريفان، ورأى على الفور إمكانية بلموندو في تصويره كمحتال غامض وساحر وأنيق. ^{[ 2 ]}

وصف سيمبرون الفيلم بأنه "حكاية رمزية عن حياة المجتمع البرجوازي في فساده، وعن تواطؤ المال والسلطة، والشرطة والجريمة، وهي حكاية رمزية يعمل فيها جنون ألكسندر وسخريته كمحفزات". ^{[ 3 ]}

قال رينيه: "ما جذبني إلى شخصية ألكسندر هو ارتباطه بالمسرح، وبعالم الفن عمومًا. بدا لي ستافيسكي ممثلًا بارعًا، بطل رواية متسلسلة. كان يمتلك موهبة تجسيد خيالاته بواقعية من خلال حركاته الملكية." ^{[ 4 ]} (من بين العديد من الإشارات المسرحية، يتضمن الفيلم مشهدًا في المسرح يتدرب فيه ألكسندر على مشهد من مسرحية " إنترمتزو " لجيرودو ، ومشهدًا آخر يحضر فيه عرضًا لمسرحية "كوريولانوس" . مكتبه مزين بملصقات مسرحية.)

جرى تصوير المشاهد الخارجية في باريس وبياريتز وما حولهما خلال خريف عام 1973. صرّح رينيه بأنه أراد تصوير الفيلم ومونتاجه على غرار مخرجي أفلام الثلاثينيات، مستخدماً فقط إعدادات الكاميرا وحركاتها التي كانت شائعة في ذلك الوقت. كما أقرّ بتأثره بالسينما الصامتة في طريقة استخدام العناوين الفرعية. ^{[ 5 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي في مايو 1974. ^{[ 6 ]} بعد هذا العرض، تأخر توزيعه لاحقًا عندما سعى ابن ستافيسكي إلى مصادرة الفيلم في دعوى قضائية ضد منتجيه بسبب تصويره للعلاقة بين ألكسندر ستافيسكي وزوجته. ^{[ 3 ]}

• جان بول بلموندو في دور سيرج ألكسندر ستافيسكي
• فرانسوا بيرييه في دور ألبرت بوريلي، محامي ألكسندر ذو الكفاءة العالية والحاضر دائمًا
• آني دوبيري في دور أرليت، زوجة ألكسندر الفاتنة
• مايكل لونسديل في دور الدكتور ميزي، طبيب ألكسندر وصديقه
• روبرتو بيساكو في دور خوان مونتالفو دي مونتالبون
• كلود ريتش في دور المفتش بوني، المحقق الدؤوب وغير المحايد تماماً في عمليات الاحتيال التي يقوم بها ألكسندر.
• شارل بوير في دور البارون جان راؤول، وهو أرستقراطي يميني لطيف يصبح صديقًا مخلصًا لألكسندر
• بيير فيرنييه في دور بيير جرامونت
• مارسيل كوفيلير في دور المفتش بوسو
• جاك سبايسر في دور ميشيل جراندفيل
• ميشيل بون في دور الصحفي
• نيكي أريغي في دور إديث بوريال
• ريموند جيرار في دور الدكتور بيير
• جيجي باليستا في دور جاستون هنرييت
• إيف برينفيل في دور السيد دي لا سال
• نيلز أريستروب في دور رودولف
• فرانسوا ليترير في دور أندريه مالرو

يظهر جيرار ديبارديو في دور صغير، وهو أول أدواره العديدة مع رينيه، كمخترع شاب لجهاز الماتريسكوب، وهو جهاز لتحديد جنس الجنين في الرحم، والذي يقدم له ألكسندر دعمه المالي بشكل متهور.

بفضل جودة إنتاجه العالية وشعبية نجمه، لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا من الجمهور في فرنسا، بينما، ربما للأسباب نفسها، لاقى ردود فعل فاترة من العديد من النقاد الذين شعروا أن رينيه قد خان سمعته في الدقة الفكرية. ^{[ 7 ]}

أعرب ناقد بريطاني عن العديد من الشكوك التي انتابت النقاد: "لا يمكن لأحد أن يتجاهل أناقة الأزياء الفاخرة، والديكورات الداخلية على طراز آرت ديكو، والسيارات اللامعة المصممة خصيصًا، والفنادق الفخمة الأنيقة، وما إلى ذلك، وكلها تُعرض أمامنا على أنغام موسيقى فوكستروت ستيفن سوندهايم التي تُحاكي موسيقى الثلاثينيات... لكن شخصية ستافيسكي التي يجسدها رينيه وسيمبرون ليست شخصية مثيرة للاهتمام... ما يمثله لمؤلفي الفيلم غير واضح... ما لا يفعله الفيلم هو استخدام قضية ستافيسكي لتقديم أي تعليق أوسع على مسار الحياة في القرن العشرين، أو المجتمع الرأسمالي، أو حتى سذاجة الإنسان... الانطباع النهائي عن الفيلم هو وجود فجوة هائلة بين براعة تقنيته والأفكار السطحية المبتذلة التي يروج لها." ^{[ 8 ]}

أشار ناقد أمريكي أكثر تعاطفًا إلى موضوع عدم اليقين في السرد المجزأ (الذي سبق أن استكشفه رينيه في أجواء أنيقة مماثلة في فيلم "السنة الأخيرة في مارينباد ")، مع بعض التحفظات حول كثافة الخلفية التاريخية: "إن صعوبة معرفة الحقيقة، واكتشاف ما حدث بالفعل، تتخلل فيلم "ستافيسكي" لألان رينيه - وهو فيلم ساحر ذو طابع خاص، ولكنه محبط من الناحية الواقعية. من الناحية المثالية، ينبغي أن يكون من الممكن الاستمتاع بهذا الفيلم الرائع بمفرده. ولكن، نظرًا لقلة المعلومات التاريخية الفرنسية عن ثلاثينيات القرن العشرين، فمن المرجح أن يدفعك الفيلم إلى البحث في المكتبة... على الرغم من غموضه، يُعد فيلم "ستافيسكي" واحدًا من أكثر الأفلام إثراءً التي شاهدتها هذا العام - وأيضًا واحدًا من أكثرها ذكاءً." ^{[ 9 ]}

شعر روبرت بينايون ، ناقد رينيه وصديقه، بعد سنوات، أن نواياه في الفيلم قد أُسيء فهمها على نطاق واسع، لا سيما من قِبل أولئك الذين بحثوا عن تحليل سياسي مُلتزم لفترة حاسمة في التاريخ الفرنسي، فوجدوا بدلاً من ذلك انغماسًا في الحنين إلى الماضي. بالنسبة لبنايون، رأى رينيه في ستافيسكي نموذجًا فاوستيًا، تطارده رؤى موته الوشيك، ويُناضل من أجل التمسك بـ"إمبراطوريته" ("الإسكندر الأكبر")، مُلجأً إلى كل أنواع الوهم والخداع لكسب المزيد من الوقت لنفسه. وقد وفرت الطريقة السردية المُتشعبة، وطابعها المسرحي والرومانسي، للمخرج الأدوات اللازمة تمامًا لتمثيل المسيرة المهنية الباهرة والمراوغة لهذا "المحتال البارع". وخلص إلى أن ستافيسكي ربما كان أحد الأفلام التي انخرط فيها رينيه بشكل شخصي للغاية. ^{[ 10 ]}

تناول ناقد آخر موضوع المسرحية في تحديد الموضوع الحقيقي للفيلم، وربطه بالخلفية السياسية: "إنه ليس صورة لستافيسكي، بل للدور الذي سعى إلى تأديته. إنه ليس دراسة للشخصية، بل لأداء. إنه ليس صورة للواقع، بل تحليل لوهم. من خلال الانطلاق تحديدًا من هذه "المظاهر الزائفة" التي يمكن أن يشبهها رينيه بمظاهر المؤسسة السياسية ما قبل الحرب، فإن ما يتحدث عنه هنا هو ببساطة موت حقبة ستُرفع عنها مظاهرها الزائفة، مثل ستارة في المسرح، عند اندلاع الفاشية في أوروبا والحرب العالمية الثانية." ^{[ 11 ]}

أُدرج فيلم ستافيسكي ضمن قائمة مونتي هيلمان لأفضل عشرة أفلام في استطلاعات مجلة "سايت آند ساوند" لعام 2012 لأعظم الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق. ^{[ 12 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 79% بناءً على 14 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.7/10. ^{[ 13 ]}

عن دوره في فيلم "البارون راؤول"، حظي شارل بوييه بتكريم خاص من لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي عام 1974. [ ^{14 ] كما} فاز بجائزة أفضل ممثل مساعد من دائرة نقاد السينما في نيويورك . وكان هذا آخر ظهور له في فيلم فرنسي.

تم ترشيح الفيلم لجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية من قبل المجلس الوطني الأمريكي للمراجعة . ^{[ 15 ]}

كان عنوان "بياريتز-بونور" هو العنوان المفضل لرينيه للفيلم ، في إشارة إلى المتجر الذي كان يرمز إلى نمط حياة فاخر سائد في ثلاثينيات القرن العشرين، واستمر في استخدام هذا العنوان في مقابلاته اللاحقة. مع ذلك، أصرّ الموزعون أثناء التصوير على تسمية الفيلم "ستافيسكي" ، وهو عنوان لم يُعجب رينيه لأنه اعتقد أنه سيوحي بأن الفيلم يتناول قضية ستافيسكي التي لم تندلع إلا بعد وفاته. وكان التنازل الوحيد الذي حصل عليه هو كتابة العنوان بثلاث نقاط، ليصبح " ستافيسكي..." ، مما يوحي بشيء أقرب إلى التكهنات حول الموضوع منه إلى سرد تاريخي. ^{[ 16 ]}

كان هذا السيناريو آخر سيناريوهات أفلام آلان رينيه التي نُشرت باللغة الإنجليزية، بعنوان: ستافيسكي...: نص بقلم خورخي سيمبرون لفيلم آلان رينيه ؛ ترجمة سابين ديستري من الفرنسية؛ محررة الصور: جانيت سيفر. نيويورك: دار فايكنغ للنشر (كتاب ريتشارد سيفر)، 1975.

• ستافيسكي... على موقع IMDb
• ستافيسكي في دليل الأفلام
• ستافيسكي... على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)